GZ 608 - Kuhalnik za jajca Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhalnik jajc
Znamka	Guzzanti
Model	GZ 608
Zmogljivost	Do 7 jajc
Napajanje	220-240V ~ 50/60Hz
Poraba energije	350 W
Mere (D x Š x V)	Pribl. 20 x 15 x 18 cm
Teža	Pribl. 0,8 kg
Dolžina kabla	Pribl. 80 cm
Material ohišja	Plastika z nerjavečim jeklenim pokrovom
Material pladnja za kuhanje	Aluminijev nelepljiv
Funkcije	Trdo, srednje, mehko kuhana jajca; priložen pripomoček za poširanje
Indikatorske lučke	Vklop in konec kuhanja
Samodejni izklop	Da, ko voda izhlapi
Varnostne funkcije	Zaščita pred kuhanjem brez vode; samodejni izklop; toplotno odporen ročaj
Čiščenje	Odstranite pladenj za jajca in ga operite s toplo milnico; obrišite podlago z vlažno krpo
Vzdrževanje	Odstranjevanje vodnega kamna mesečno s kisom ali citronsko kislino
Priloženi dodatki	Merilna skodelica s prebodnikom za jajca, pladenj za poširanje, stojalo za jajca
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 608 Guzzanti

Kako uporabljam kuhalnik jajc Guzzanti GZ 608?

Napolnite merilno skodelico z vodo glede na želeno trdoto (mehko, srednje, trdo). Vodo nalijte v grelno podlago. Postavite pladenj za jajca in jajca (prebodena na dnu). Zaprite pokrov, pritisnite stikalo za vklop. Kuhalnik se samodejno izklopi, ko je končano.

Kakšno je največje število jajc, ki jih lahko skuham naenkrat?

Kuhalnik Guzzanti GZ 608 lahko skuha do 7 jajc naenkrat s priloženim pladnjem za jajca.

Ali lahko s tem kuhalnikom poširam jajca?

Da, model GZ 608 je opremljen s pladnjem za poširanje. Preprosto namažite pladenj, razbijte jajca vanj in kuhajte po navodilih.

Kako očistim kuhalnik jajc?

Izključite in pustite, da se ohladi. Odstranite pladenj za jajca in pladenj za poširanje; operite jih s toplo milnico. Obrišite grelno podlago z vlažno krpo. Podlage ne potapljajte v vodo.

Zakaj se kuhalnik jajc izklopi, preden so jajca kuhana?

To je normalno; kuhalnik se samodejno izklopi, ko vsa voda izhlapi. Če so jajca premalo kuhana, dodajte malo več vode in ponovno zaženite.

Kako prilagodim trdoto jajc?

Uporabite oznake na merilni skodelici: mehko (manj vode), srednje, trdo (več vode). Za zelo trdo kuhana uporabite največjo oznako.

Ali lahko v tem kuhalniku jajc kuham druga živila?

Namenjen je samo za jajca. Ne kuhajte drugih živil, saj lahko poškodujete aparat ali povzročite okvaro.

Kaj naj storim, če se kuhalnik ne izklopi?

Če se kuhalnik ne izklopi samodejno, ga takoj izključite. Preverite usedline na grelni plošči. Morda je potrebno odstranjevanje vodnega kamna. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Ali je kuhalnik jajc primeren za pomivalni stroj?

Pladenj za jajca in pladenj za poširanje lahko pomijete v pomivalnem stroju (zgornja košara). Glavno enoto in pokrov je treba pomivati ročno.

Kako pogosto naj odstranjujem vodni kamen iz kuhalnika jajc?

Priporočljivo je odstranjevanje vodnega kamna vsake 4-6 tednov, zlasti če imate trdo vodo. Uporabite mešanico belega kisa in vode ali raztopino citronske kisline.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 608 Guzzanti

Posebni varnostni napotki za to napravo....4

Poimenovanje delov....5

Vsebina paketa 5

Razpakiranje aparata....5

Napotki za uporabo....6

Delovanje 7

Čiščenje in shranjevanje ....7

Odstranjevanje vodnega kamna....7

Odpravljanje težav 8

Tehnični podatki....8

Odstranitev 9

Pomembne informacije za vašo varnost so posebno označene. Upoštevajte ta navodila, da se izognete nesrečam in preprečite poškodbo aparata:

OPOZORILO:

Opozori vas na tveganja za vaše zdravje in nakaže morebitna tveganja za poškodbe.

OPOZORILO:

To se nanaša na možna tveganja za napravo ali druge predmete.

i OPOMBA: Poudarja nasvete in informacije.

Splošna opozorila

Preden začnete aparat uporabljati, natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite, vključno z garancijskim listom, računom in, će je mogoče, s škatlo z notranjo embalažo. Če daste napravo drugi osebi, ji morate dati tudi navodila za uporabo.

• Naprava je namenjena samo za zasebno uporabo in za predvidene namene. Naprava ni namenjena za komercialne namene.
• Ne uporabljajte ga na prostem. Zaščitite ga pred toplotnimi viri, neposredno sončno svetlobo, vlago (nikoli ga ne potapljajte v tekočine) in ostrimi robovi. Ne uporabljajte aparata z mokrimi rokami. Če je naprava vlažna ali mokra, jo takoj izklopite iz vtičnice.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem napravo izklopite in vedno, kadar je ne uporabljate, izvlecite vtič iz električne vtičnice (primite za vtič, ne kabel) in odstranite priključeno dodatno opremo.
  • Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Ko odidete iz prostora, morate napravo vedno izklopiti. Izvlecite vtič iz električne vtičnice.
• Napravo in napajalni kabel je treba redno pregledovati glede znakov poškodb. Če opazite kakršne koli poškodbe, aparata ne smete uporabljati.
• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
• Da bi zagotovili varnost svojih otrok, vse embalažne materiale (vrečke, škatle, stiropor itd.) hranite izven dosega otrok.

OPOZORILO:

Ne dovolite majhnim otrokom, da bi se igrali s folijami. Obstaja nevarnost zadušitve!

Posebni varnostni napotki za to napravo

Na napravi se nahaja naslednji opozorilni simbol:

OPOZORILO:

Nevarnost oparin!

Iz odzračevalnikov in pri odpiranju pokrova iz aparata izhaja para.

OPOZORILO: Nevarnost opeklin!

Med uporabo in po njej je temperatura določenih površin zelo visoka.

OPOZORILO: Nevarnost opeklin!

• Pokrov in nosilec za jajca primite za držala.
  • Tudi po uporabi ima površina grelnega elementa preostalo toploto.

OPOZORILO: Nevarnost poškodb!

Bodite previdni pri ravnanju z merico. Na dnu je igla za prebadanje jajc. Pazite, da se z njo ne poškodujete.

OPOZORILO:

• Napajalni kabel se ne sme dotikati nobenih vročih delov aparata.
• Nikoli ne smete vklopiti kuhalnika za jajca brez vode.
  • Polnite ga le s hladno vodo.
• Pazite, da sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ne pridejo v stik s kuhalno ploščo.
• Napravo uporabljajte samo na ravni delovni površini.
  • Med delovanjem naprave ne premikajte in se je ne dotikajte.
• Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let, će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede varne uporabe naprave in razumejo tveganja.
• Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparatau, če niso starejši od 8 let in če niso pod nadzorom.
• Hranite aparat in napajalni kabel izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

• Napravo lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave in razumejo tveganja.

• Ne poskušajte sami popravljati aparata. Vedno se obrnite na pooblaščenega serviserja. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.
• Uporabljajte napravo samo v suhem in zaprtem prostoru. Aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in podobno, npr.
• čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih.
  Ni namenjen za stranke turističnih kmetij, hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov z zajtrkom.

OPOZORILO:

Naprave med čiščenjem ne smete potopiti v vodo. Sledite navodilom v razdelku „Čiščenje in skladiščenje“.

Poimenovanje delov

1 Odzračevalnik za paro
2 Pokrov
3 Nosilec za jajca
4 Rezervoar za vodo z grelno ploščo
5 Ohišje
6 Stikalo za vklop/izklop
7 Indikator
8 Nosilec za omleto/jajce na oko

Vsebina paketa

1x Naprava
1x Pokrov
1x Nosilec za jajca
1x Nosilec za omleto/jajce benedikt
1x Merica

Razpakiranje aparata

1. Previdno vzemite vse dele iz embalaže.
2. Odstranite vso embalažo, npr. plastične vrečke, polnilo, material za vezanje kablov in kartonsko embalažo.
3. Preverite, če so v paketu vsi deli.
4. Preverite, ali naprava ni bila poškodovana med prevozom, da se izognete nevarnosti.

i OPOMBA:

• Če se med transportom pojavijo vidni znaki poškodb, se takoj obrnite na prodajalca. Ne uporabljate poškodovane naprave!

• Na dnu merice je pokrovček, ki ščiti iglo. Priporočamo, da po uporabi pokrovček znova namestite.

• Pred prvo uporabo aparat očistite po navodilih v razdelku „Čiščenje in shranjevanje“.

Napotki za uporabo

• Naprava je primerna za pripravo:

- 1 - 8 kuhanih jajc;

- 1 - 3 jajca benedikt;

- Sladek jajčni puding;

- 1 - 3 male omlete.

• Čas kuhanja je odvisen od količine vode, ki jo damo v posodo za kuhanje.
  • Količino vode odmerite z merico, ki se nahaja v paketu.

Razlaga simbolov

Mehko kuhana jajca

Poltrdo kuhana jajca

Trdo kuhana jajca

Število jajc, ki jih hočete skuhati, najdete na lestvici poleg simbolov jajc.

Lestvica odraža povprečno število srednje velikih jajc. Trdota kuhanih jajc je odvisna od različnih dejavnikov: od velikosti in temperature jajc. Z nekaj izkušenj boste hitro našli želene nastavitve.

i OPOMBA:

Če se jajca skuhajo zelo trdo, nalijte malo manj vode, kot je navedeno v posodi za kuhanje, ali pa malo več, če so kuhana jajca zelo mehka.

Uporaba nosilca za omleto/jajce benedikt

• Količino vode določite glede na lestvico 000
- Vdolbinice rahlo namažite z maslom ali margarino, da boste kuhano jajce lažje odstranili.
• V vdolbinico dajte samo eno razbito jajce.
• Na nosilec za jajca postavite nosilec za omleto/jajce benedikt.

i OPOMBA:

Pripravljeni jajčni puding vedno pustite, da se ohladi, nato pa ga narežite na kocke.

Električna priključitev

Preverite, ali napetost, navedena na tipski ploščici, ustreza napetosti v vašem domačem omrežju.

Delovanje

1. Stikalo za vklop/izklop dajte v položaj „0“ (izklop).
2. Napravo postavite vodoravno na ravno in suho površino. Površina mora biti odporna proti zdrsu in odporna na sevanje.
3. Kuhalno posodo napolnite s količino vode, navedeno v merici, glede na število jajc, ki jih želite skuhati.
4. Namestite nosilec za jajca.
5. Da jajca ne bi pokala, jih je treba z iglo prebosti na debelejšem koncu. Igla se nahaja na dnu merice.
6. Vstavite jajca v nosilec za jajca s preluknjanim koncem navzgor.
7. Namestite pokrov.
8. Vtič vstavite v pravilno nameščeno električno vtičnico.
9. Vklopite aparat s pomočjo stikala za vklop/izklop. Indikator se prižge.

10. Ko se oglasi zvočni signal, so jajca pripravljena. Indikator ugasne. Izklopite aparat in izvlecite vtič iz električne vtičnice.

11. ⚠ OPOZORILO: Nevarnost oparin!

Pokrov odprite z ročajem, da bi para lahko uhajala nazaj.

1. Dvignite nosilec za jajca z ročajem. Tako lahko držite jajca kratek čas pod tekočo vodo, da preprečite nadaljnje kuhanje.

2. Pustite aparat, da se ohladi, preden ga ponovno uporabite ali očistite in shranite.

Čiščenje in shranjevanje

OPOZORILO:

• Napravo izklopite in izključite iz električne vtičnice.
• Naprave ne potapljajte v vodo! V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali nastanka požara.
• Napravo čistite in shranite šele, ko se popolnoma ohladi. Grozi nevarnost opeklin!

OPOZORILO:

• Ne čistite z žičnimi gobicami in grobimi čistilnimi sredstvi.
• Ne uporabljajte agresivnih ali grobih čistilnih sredstev.
• Po potrebi očistite površino z vlažno krpo brez uporabe detergentov.
• V kopeli za izpiranje očistite pokrov, nosilec za jajca in nosilec za omleto/jajce benedikt. Vse dele aparata posušite, preden ga shranite.

Odstranjevanje vodnega kamna

• Intervali odstranjevanja vodnega kamna so odvisni od trdote vode in pogostosti uporabe.
• Če se aparat izklopi, preden voda zavre, bo morda treba odstraniti vodni kamen.
• Ne uporabljajte kisa, ampak pravo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna na osnovi citronske kisline. Upoštevajte navodila proizvajalca!

Odpravljanje težav

Okvara Možen vzrok Rešitev
Naprava ne deluje. Ni napajanja. Preverite napajanje s pomočjo drugega aparata.
Jajca pokajo. Jajc niste prebodli. Pred kuhanjem jajca prebodite z iglo za prebadanje na merici.
Jajca niso skuhane takotro, kot je potrebno.	Zelo malo ali nič vode. Priloženo merico	napolnite s hladnovodo in jo nalijte v rezervoar za vodo. Upoštevajte oznake na merici.
	Pokrov ni pravilno nameščen na napravi.	Preverite položaj pokrova.
	Aparat se predčasno izklopi zaradi debelega sloja vodnega kamna.	Napravo redno čistite in odstranjujte vodni kamen. Če je plast vodnega kamna zelo debela, jo je težko odstraniti.

Tehnični podatki

Model: GZ 608

Električno napajanje: 230 V\~, 50/60 Hz

Poraba električne energije: 400 W

Razred zaščite:

Neto teža: približno 0,7 kg

|

Zaradi nenehnega izboljševanja izdelka si pridržujemo pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb.

Ta naprava je bila preizkušena v skladu z vsemi veljavnimi direktivami CE, kot sta direktiva o elektromagnetni združljivosti in nizkonapetostna direktiva, in je bila zasnovana v skladu z najnovejšimi varnostnimi predpisi.

Pomen simbola „Smetnjak“

Varujte naše okolje: ne odlagajte električnih naprav med gospodinjske odpadke.

Električno opremo, ki je ne uporabljate več, odnesite na zbirno mesto za odlaganje.

Na ta način prispevate k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje ljudi.

To bo prispevalo k recikliranju in drugim oblikam ponovne uporabe električne in elektronske opreme.

Za več informacij o tem, kje lahko napravo odložite, se obrnite na vaš lokalni organ.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Inhalt