GZ 608 - Eierkocher Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eierkocher
Marke	Guzzanti
Modell	GZ 608
Kapazität	Bis zu 7 Eiern
Stromversorgung	220-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme	350 W
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 15 x 18 cm
Gewicht	Ca. 0,8 kg
Kabellänge	Ca. 80 cm
Gehäusematerial	Kunststoff mit Edelstahldeckel
Material der Kochschale	Aluminium, antihaftbeschichtet
Funktionen	Hart, mittel, weich gekochte Eier; Pochiereinsatz inklusive
Anzeigelampen	Betriebsanzeige und Garbereit-Anzeige
Automatische Abschaltung	Ja, wenn das Wasser verdampft ist
Sicherheitsmerkmale	Trockengehschutz; automatische Abschaltung; hitzebeständiger Griff
Reinigung	Eierschale entnehmen und mit warmem Seifenwasser waschen; Basis mit einem feuchten Tuch abwischen
Wartung	Monatliches Entkalken mit Essig oder Zitronensäure
Mitgeliefertes Zubehör	Messbecher mit Eipieker, Pochierschale, Eierständer
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - GZ 608 Guzzanti

Wie benutze ich den Guzzanti GZ 608 Eierkocher?

Füllen Sie den Messbecher je nach gewünschtem Härtegrad (weich, mittel, hart) mit Wasser. Gießen Sie das Wasser in die Heizbasis. Legen Sie den Eierhalter und die Eier (am Boden angestochen) ein. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Schalter. Der Kocher schaltet sich automatisch aus, wenn die Eier fertig sind.

Wie viele Eier kann ich gleichzeitig kochen?

Der Guzzanti GZ 608 kann bis zu 7 Eier gleichzeitig mit dem mitgelieferten Eierhalter kochen.

Kann ich mit diesem Kocher pochierte Eier zubereiten?

Ja, der GZ 608 wird mit einer Pochierschale geliefert. Fetten Sie die Schale leicht ein, schlagen Sie die Eier hinein und kochen Sie sie gemäß der Anleitung.

Wie reinige ich den Eierkocher?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Entfernen Sie den Eierhalter und die Pochierschale; waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Wischen Sie die Heizbasis mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser.

Warum schaltet sich der Eierkocher aus, bevor die Eier fertig sind?

Das ist normal; der Kocher schaltet sich automatisch aus, wenn alles Wasser verdampft ist. Wenn die Eier nicht gar sind, geben Sie etwas mehr Wasser hinzu und starten Sie neu.

Wie kann ich den Härtegrad der Eier einstellen?

Verwenden Sie die Markierungen am Messbecher: weich (weniger Wasser), mittel, hart (mehr Wasser). Für sehr hart gekochte Eier verwenden Sie die maximale Fülllinie.

Kann ich andere Lebensmittel in diesem Eierkocher zubereiten?

Er ist nur für Eier ausgelegt. Kochen Sie keine anderen Lebensmittel, da dies das Gerät beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen kann.

Was soll ich tun, wenn sich der Kocher nicht ausschaltet?

Wenn sich der Kocher nicht automatisch ausschaltet, ziehen Sie sofort den Stecker. Überprüfen Sie die Heizplatte auf Kalkablagerungen. Möglicherweise ist eine Entkalkung erforderlich. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist der Eierkocher spülmaschinengeeignet?

Der Eierhalter und die Pochierschale können in der Spülmaschine (oberer Korb) gereinigt werden. Das Hauptgerät und der Deckel sollten nur von Hand gewaschen werden.

Wie oft sollte ich den Eierkocher entkalken?

Es wird empfohlen, alle 4-6 Wochen zu entkalken, besonders bei hartem Wasser. Verwenden Sie eine Mischung aus weißem Essig und Wasser oder Zitronensäurelösung.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 608 Guzzanti

Übersicht der Bedienelemente....3
Allgemeine Hinweise....3
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät......4
Übersicht der Bedienelemente....5
Lieferumfang 5
Auspacken des Gerätes 5
Anwendungshinweise....6
Bedienung....7
Reinigung und Lagerung 7
Entkalkung....7
Störungsbehebung 8
Technische Daten....8
Hinweis zur Richtlinienkonformität 8
Entsorgung....9

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
  • Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Auf dem Produkt finden Sie folgendes Symbol mit Warncharakter:

WARNUNG: Verbrühungsgefahr!

Aus den Dampflöchern und beim Öffnen der Haube tritt heißer Dampf aus!

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberfläche sehr hoch sein.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

• Benutzen Sie die Griffe zum Anfassen von Haube und Eierhalter.
• Auch nach der Anwendung verfügt die Oberfläche des Heizelements noch über Restwärme.

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

Vorsicht beim Umgang mit dem Messbecher. Dieser enthält an der Unterseite eine Eier-Einstechnadel. Vermeiden Sie die Verletzungsgefahr beim Umgang mit der Eier-Einstechnadel.

ACHTUNG:

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
  • Schalten Sie den Eierkocher niemals ohne Wasser ein.
  • Verwenden Sie zum Auffüllen ausschließlich kaltes Wasser.
  • Gießen Sie keine Entkalkungsmittel auf die heiße Heizplatte.
• Betreiben Sie das Gerät nur auf einer ebenen Arbeitsfläche.
• Bewegen Sie das Gerät nicht und fassen Sie es nicht an, wenn es in Betrieb ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
  • Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Es ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.:
• in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.
  Es ist nicht für die Anwendung in landwirtschaftlichen Anwesen, Hotels, Motels oder Frühstückspensionen bestimmt.

ACHTUNG:

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung und Lagerung“ dazu geben.

Übersicht der Bedienelemente

1 Dampfaustritt
2 Haube
3 Eierhalter
4 Wassertank mit Heizplatte
5 Gehäuse
6 Ein-/Ausschalter
7 Kontrollleuchte
8 Omelett-/Pochier-Einsatz

Lieferumfang

1x Gerät
1x Haube
1x Eierhalter
1x Omelett-/Pochier-Einsatz
1x Messbecher

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie vorsichtig alle Teile aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden.

i HINWEIS:

• Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen!

• Zum Schutz ist eine Abdeckung über der Nadel am Boden vom Messbecher angebracht. Um Verletzungen zu vermeiden empfehlen wir, die Abdeckung nach Gebrauch wieder anzubringen.

• Reinigen Sie vor der ersten Benutzung das Gerät wie unter „Reinigung und Lagerung“ beschrieben.

Anwendungshinweise

• Das Gerät eignet sich für die Zubereitung von

- 1 - 3 pochierten Eiern;

- Eierstich;

- 1 - 3 kleinen Omelette.

• Die Wassermenge, die Sie in die Kochmulde füllen, reguliert die Kochzeit.
- Benutzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Messbecher, um die Wassermenge zu bestimmen.

Bedeutung der Symbole

Weich gekochte Eier

Weich bis mittelhart gekochte Eier

Hart gekochte Eier

Für die Anzahl der zu kochenden Eier orientieren Sie sich an der Skala neben den Eier-Symbolen. Bei der Skala handelt es sich um Durchschnittswerte für Eier der Größe M. Der Härtegrad der gekochten Eier ist von verschiedenen Faktoren abhängig: Größe und Temperatur der Eier. Mit etwas Erfahrung finden Sie schnell Ihre persönlichen Einstellungen heraus.

i HINWEIS:

Sind die Eier zu hart, geben Sie etwas weniger Wasser als angeben in die Kochmulde bzw. etwas mehr, wenn die Eier zu weich sind.

Verwendung des Omelett- / Pochier-Einsatzes

• Bestimmen Sie die Wassermenge an der Skala mit der Kennzeichnung
• Fetten Sie die Mulden im Einsatz leicht mit Butter oder Margarine ein, um das gekochte Ei besser entnehmen zu können.
• Füllen Sie maximal 1 aufgeschlagenes Ei pro Mulde ein.
• Setzen Sie den Omelett-/ Pochier-Einsatz auf den Eierhalter.

i HINWEIS:

Lassen Sie Eierstich immer erst abkühlen, bevor Sie ihn in Würfel schneiden.

Elektrischer Anschluss

Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild.

Bedienung

1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position „0“ (aus).
2. Stellen Sie das Gerät waagerecht auf eine ebene und trockene Standfläche. Diese sollte rutschfest und wärmebeständig sein.
3. Füllen Sie gemäß der Markierungen des Messbechers Wasser, für die Menge der zu kochenden Eier, in die Kochmulde.
4. Setzen Sie den Eierhalter auf.
5. Stechen Sie die Eier an der stumpfen Seite ein, damit sie während des Kochens nicht platzen. Verwenden Sie dazu die Einstechnadel an der Unterseite des Messbechers.
6. Setzen Sie die Eier mit der angestochenen Seite nach oben in den Eierhalter.
7. Setzen Sie die Haube auf.
8. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose.
9. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter an. Die Kontrollleuchte leuchtet.
10. Die Eier sind fertig, wenn das Summzeichen ertönt. Die Kontrollleuchte erlischt. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
11. ⚠️ WARNING: Verbrühungsgefahr!
    Öffnen Sie die Haube mit dem Griff so, dass der Dampf nach hinten entweichen kann.
12. Entnehmen Sie den Eierhalter an den Griffen. So können Sie die Eier kurz unter kaltem Wasser abschrecken, damit sie nicht nachgaren.
13. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es erneut benutzen oder reinigen und lagern.

Reinigung und Lagerung

WARNING:

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
- Reinigen oder lagern Sie das Gerät nur im abgekühlten Zustand. Verbrennungsgefahr!

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
  • Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel.
  • Die Haube, den Eierhalter und den Omelett- / Pochier-Einsatz reinigen Sie in einem Spülbad. Trocknen Sie alle Teile, bevor Sie das Gerät lagern.

Entkalkung

• Die Abstände der Entkalkung hängen vom Härtegrad des Wassers und der Häufigkeit der Verwendung ab.
- Schaltet das Gerät aus, bevor das Wasser kocht, ist eine Entkalkung nötig.
- Benutzen Sie keinen Essig, sondern ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis.
Beachten Sie die Dosierungsanleitung des Herstellers.

Störungsbehebung

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät hat keine Stromversorgung.	Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
	Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an	unseren Service oder an einen Fachmann.
Die Eier platzen. Die Eier waren nicht angestochen. Stechen Sie die Eier vor dem Kochen mit der Einstechnadel des Messbechers an.
Die Eier haben nicht den gewünschten Garzustand.	Zu wenig oder gar kein Wasser eingefüllt.	Füllen Sie den mitgelieferten Messbecher mit kaltem Wasser und gießen Sie es in den Wassertank. Beachten Sie die Bezeichnungen auf dem Messbecher.
	Haube nicht richtig auf das Gerät aufgesetzt.	Überprüfen Sie den Sitz der Haube.
	Das Gerät schaltet vorzeitig ab wegen starker Kalkablagerung.	Reinigen und entkalken Sie das Gerät regelmäßig. Die Kalkschicht ist nur noch sehr schwer zu entfernen, wenn sie zu stark ist.

Technische Daten

Modell: GZ 608

Spannungsversorgung: 230 V\~, 50 / 60 Hz

Leistungsaufnahme: 400 W

Schutzklasse:

Nettogewicht: ca. 0,7 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-EK 1139 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU
• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU
- Ökodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG
• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

Contents