HSA701 - Hajvasaló BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Automata hajcsavaró
Modell	HSA701
Márka	Blaupunkt
Tápellátás	100-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	30 W
Hőmérséklet tartomány	140 °C - 230 °C (alapértelmezett 190 °C)
Ciklusidő	5 - 12 másodperc (alapértelmezett 5 másodperc)
Csavarási irányok	Bal, Jobb, Auto (váltakozó)
Automatikus kikapcsolás	60 perc inaktivitás után
Henger anyaga	Henger turmalin bevonattal
Kijelző	LCD
Hajhossz korlátozás	Legfeljebb 40 cm ajánlott
Biztonsági funkciók	Automatikus visszafordulás, ha a haj beakad, túlmelegedés elleni védelem (automatikus kikapcsolás)
Tartozékok	Utazó védőborítás, tisztító kiegészítő
Tisztítási utasítások	Tisztítsa meg a kamrát nedves ruhával vagy tisztító kiegészítővel; kerülje az éles szerszámokat
Tápkábel	Forgatható tápkábel
Használat	Száraz, tiszta hajra; külön szálak ≤ 2 cm
Garancia	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel: Tel [phone], Email [e-mail]
Megfelelőség	EU Kisfeszültségű Irányelv, EMC Irányelv, CE jelölés
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; újrahasznosítsa a helyi előírások szerint

Gyakran ismételt kérdések - HSA701 BLAUPUNKT

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Blaupunkt HSA701 hajcsavarómon?

Nyomja meg a hőmérséklet beállító gombot (8) a 140°C és 230°C közötti tartományban való görgetéshez. Az alapértelmezett beállítás 190°C. Az alacsonyabb hőmérsékletek alkalmasak a vékony vagy festett hajhoz, míg a magasabb hőmérsékletek a vastag vagy természetesen hullámos hajhoz a legjobbak.

Hogyan változtassam meg a csavarási időt?

Nyomja meg a időzítő beállító gombot (7). A ciklusidő 5 és 12 másodperc között állítható be. Rövidebb idő (pl. 5 másodperc) gyengéd hullámokat ad, míg hosszabb idő (akár 12 másodperc) szorosabb fürtöket hoz létre.

Mit jelentenek a csavarási irány beállításai?

A kapcsoló (9) három lehetőséget kínál: bal, jobb és auto. Az auto mód váltakozó irányba csavar, egy tincset jobbra, a következőt balra, természetes megjelenésért.

Hogyan használjam az automata hajcsavarót?

1. Dugja be és kapcsolja be. 2. Állítsa be a hőmérsékletet és az időzítőt. 3. Várja meg a hangjelzést, amely jelzi a készenlétet. 4. Helyezzen egy kis részt száraz, tiszta hajból (≤2 cm) a forgó horog alá a kamrában. 5. Nyomja meg a csavaró gombot (6). A csavaró automatikusan feltekeri, tartja és elengedi a hajat. Ismételje meg minden tincsnél.

Mit tegyek, ha a hajam beakad a csavaróba?

A csavaró érzékeli az elakadást, és három rövid hangjelzést ad, majd fordított irányba forog, hogy elengedje a hajat. Ha még mindig ragad, kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsolóval (9), és óvatosan távolítsa el a hajat. Soha ne húzza erővel.

Hogyan tisztítsam a csavaró kamrát?

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva és lehűlt. Használja a mellékelt tisztító kiegészítőt; ha szükséges, nedvesítse meg vízzel és egy csepp mosogatószerrel. Helyezze be a kamrába, és forgassa el néhányszor. Öblítse ki a kiegészítőt, és hagyja megszáradni. Ne használjon éles szerszámokat, hogy elkerülje a turmalin bevonat megkarcolását.

Van automatikus kikapcsolás funkciója a csavarónak?

Igen, a csavaró automatikusan kikapcsol 60 perc inaktivitás után. Az újraindításhoz kapcsolja ki és be a be/ki kapcsolót (9).

Használhatom ezt a csavarót nedves hajra?

Nem, a hajnak tisztának, száraznak és jól fésültnek kell lennie használat előtt. A csavaró használata nedves hajon károsodást okozhat, és növeli az áramütés kockázatát.

Mi a maximális hajhossz a HSA701-hez?

A kézikönyv nem javasolja a csavaró használatát 40 cm-nél hosszabb hajra, hogy elkerülje a beakadást.

Milyen tartozékok járnak a Blaupunkt HSA701-hez?

A csomag tartalmazza a csavarót, egy utazó védőborítást és egy tisztító kiegészítőt a csavaró kamra karbantartásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSA701 BLAUPUNKT

Hajsütővas automatikus

Navijalec za lase avtomatski

Aparat za kovrčanje kose automatski

- Napájací kábel neobtáčajte okolo zariadenia.

- A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást és kövesse a benne foglalt utasításokat. A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy a termék jövőbeni használata során is használni tudja.

• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.

- A készüléket földelt, az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

- Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.

- Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani. Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.

- A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.

- Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.

- A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva sose húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték megsérülhet, szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.
• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.
• A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.
• A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.
• A készüléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek, vagy olyan ember akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban. Kivéve ha felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan, számukra érthető módon tájékoktatásban részesültek. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.
• Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.
• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.
• A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helységekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).
• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze.
  Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.
• Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő

módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

- A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.

Figyelem! A készülékek kád, zuhany, medence és egyéb víztartályok közelében nem használhatók.

- Ha a készüléket a fürdőszobában használja, használat után húzza ki az áramhálózatból, mivel víz közelében a készülék veszélyt képez, még kikapcsolva is.

- A kiegészítő védelem biztosításához ajánlott a fürdőszoba áramhálózatába áramkorlátozó (RCD) telepítése 30mA-t meg nem haladó névleges feszültséggel. Ezzel kapcsolatosan villanyszerelőhöz forduljon segítségért.

- Akadályozza meg a készülék vízbe jutását. Amennyiben a készülék vízbe esne, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból. Ha a készülék be van kapcsolva, a kezét ne rakja vízbe. Ismételt használata előtt a készüléket villanyszerelő ellenőrizze.

- A készülékhez nedves kézzel ne nyúljon.

- A tápvezetéket a készülék köré ne tekerje.

- Némelyik alkatrész erősen felmelegszik. Kerülje a forró felületek közvetlen érintkezését a bőrrel, különösen a szemmel, füllel, arccal és nyakkal.

- A hajgöndörítő nem alkalmazható 40 cm-él hosszabb haj esetében.

• A berendezést a működésekor, vagy amíg le nem hül, kizárólag olyan helyre rakja, mely ellenáll a melegnek.
- Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a berendezés teljesen lehült-e.

CE

A berendezés az Európai Unió irányelvei követelményeinek megfelel:

• Kisfeszültségi elektromos berendezés - Low voltage directive (LVD)
• Elektromágneses összeférhetőség - Electromagnetic compatibility (EMC)

A berendezés az adattáblán CE jelöléssel ellátott.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt nem dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

Környezetvédelmi információk

A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést elkövettek annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztírol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, erre szakosodott cég által elvégzett szétszerelését követően elemei újra használhatók. A helyi csomagolóanyagok, elhasznált elemek és felesleges berendezések ártalmatlanítására vonatkozó előírások betartása szükséges.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

Müszaki adatok

Teljesítmény: 30W

Táp: 100-240V\~50/60Hz

1. Burkolat
2. Göndörítőrész burkolata
3. Turmalinos bevonatú henger
4. Forgórész
5. LCD kijelző

6. Göndörítés gombja

7. Időzítő gombja

8. Hömérséklet beállításának gombja
9. Göndörítés irányának beállítása
10. Forgó tápkábel
11. Tisztítókészlet

A HAJGÖNDÖRÍTŐ MÜKÖDÉSI PARAMÉTEREINEK BEÁLLÍTÁSA

1. Egy ciklus időtartama

Intervallum: 5-12 másodperc

Az alapbeállítás 5 másodperc. Az idő megváltoztatásához az időzítő gombot nyomja meg.

A gyengéd göndörítéshez rövid időt válasszon, az erős göndörítéshez pedig hosszút.

1. Működési hőmérséklet

Intervallum: 140-230°C

Az alapbeállítás 190°C. A hömérséklet megváltoztatásához nyomja meg a hömérséklet beállító gombót (8).

A gyengéd göndörítéshez alacsonyabb hömésékletet, míg az erős göndörítéshez magas hömérsékletet állítson be.

FIGYELEM: A vékonyabb vagy festett haj esetében alacsonyabb hömérséklet ajánlott. A vastagabb, vagy természetesen göndör haj esetében magasabb hömérséklet ajánlott.

1. Göndörítési irány

Három beállítás érhető el: balra, jobrra, vagy automatikusan. Az automatikus mód a jobbra és balra irányokat váltja magától.

Válassza ki az Önnek megfelelő módot a göndörítési irány beállításához szolgáló gomb segítségével.

A HAJ ELÖKÉSZÍTÉSE

Ügyeljen rá, hogy a haj tiszta, kifésült és száraz legyen. Göndörítéskor 2 cm vastag sávokba ossza fel a hajat.

AZ AUTOMATIKUS HAJGÖNDÖRÍTŐ HASZNÁLATA

1. A hajgöndörítő tápkábelét kösse be az áramba.
2. Állítsa be a göndörítő munkamenetét a A HAJGÖNDÖRÍTŐ MÜKÖDÉSI PARAMÉTEREINEK BEÁLLÍTÁSA fejezetnek megfelelően.
3. Várja meg a készenlétet jelző hangjelzést.
4. Helyezze át a sávba rendezett hajat a göndörítőrészen (2) úgy, hogy a haj a forgórész (4) alatt legyen, a 2. képnek megfelelően.
5. Nyomja meg a göndörítés gombját.
6. A göndörítő felcsavarja a hajat a hengerre és a beállított időnek megfelelően tartja ott. Ezt követően a henger kioldódik.
7. Ismételje meg a 4-6 sz. lépéseket.
8. A hajgöndörítő használata után kapcsolja azt ki a bekapcsológomb (9) segítségével, majd a tápkábelt húzza ki az áramból.

FIGYELEM: 60perc után a hajgöndörítő automatikusan kikapcsol. Az ismételt bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsológombot (9).

Ajánlott a haj fésülésének mellőzése közvetlenül a göndörítés után. Amikor a haj kihül, a fürtök tartóssá válnak.

A HAJ BEGABALYODÁSA ESETÉN

Amikor a hajgöndörítő a megfelelő módon kerül felhasználásra és amikor a haj ki van fésülve nem

fordulhat elő a haj behúzása és begabalyodása. Fordítson kiemelt figyelmet arra, hogy a hajsáv ne legyen túl nagy, valamint, hogy a fésű akadálymentesen menjen át a hajsávon.

A hajgöndörítő folyamatosan ellenőrzi a felcsavaró motor terhelését. A haj nem megfelelő felcsavarásakor három rövid hangjelzést ad ki, majd elindul az ellenkező irányba, hogy a hajat kioldja. Amennyiben ez nem történne meg és a haj begabalyodott, úgy nyomja meg a bekapcsológombot (9), majd óvatosan próbálja meg a hajat kihúzni.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a hajgöndörítő ki van-e húzva az áramból és teljesen lehült-e.

Rendszeresen távolítsa el a hajat a göndörítőből. E célból ne használjon éles szerszámot, mely felsértheti a turmalinos felületet.

A tartósabb szennyeződések esetén használja a tisztítókészletet. Nedvesítse vízzel, majd szükség esetén használjon mosogatólét. Ezt követően helyezze vissza az alkatrészt a göndörítőrészbe, majd forgassa meg párszor. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot.

A tisztító berendezés többször is használható. Használat után öblítse le, majd szárítsa meg. A hajgöndörítő használata előtt győződjön meg arról, hogy mindegyik alkatrész száraz-e.

Pomembne informacije