HSA701 - Placă de îndreptat părul BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ondulator automat de păr
Model	HSA701
Brand	Blaupunkt
Alimentare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consum de putere	30 W
Interval de temperatură	140 °C - 230 °C (implicit 190 °C)
Timp de ciclu	5 - 12 secunde (implicit 5 secunde)
Direcții de ondulare	Stânga, Dreapta, Auto (alternând)
Oprire automată	După 60 de minute de inactivitate
Materialul cilindrului	Cilindru cu acoperire de turmalină
Display	LCD
Limită lungime păr	Până la 40 cm recomandat
Caracteristici de siguranță	Inversare automată dacă părul se încurcă, protecție la supraîncălzire (oprire automată)
Accesorii incluse	Husă de protecție pentru călătorie, accesoriu de curățare
Instrucțiuni de curățare	Curățați camera cu o cârpă umedă sau cu accesoriul de curățare; evitați uneltele ascuțite
Cablu de alimentare	Cablu de alimentare rotativ
Utilizare	Pentru păr uscat și curat; secțiuni separate ≤ 2 cm
Garanție	Contactați service-ul: Tel [phone], Email [e-mail]
Conformitate	Directiva UE privind tensiunea joasă, Directiva EMC, marcat CE
Eliminare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; reciclați conform reglementărilor locale

Întrebări frecvente - HSA701 BLAUPUNKT

Cum setez temperatura la ondulatorul Blaupunkt HSA701?

Apăsați butonul de reglare a temperaturii (8) pentru a parcurge intervalul de la 140°C la 230°C. Setarea implicită este 190°C. Temperaturile mai mici sunt potrivite pentru părul fin sau vopsit, în timp ce temperaturile mai mari funcționează cel mai bine pentru părul gros sau natural ondulat.

Cum schimb timpul de ondulare?

Apăsați butonul de reglare a temporizatorului (7). Timpul de ciclu poate fi setat între 5 și 12 secunde. Un timp mai scurt (de exemplu, 5 secunde) oferă unde blânde, în timp ce un timp mai lung (până la 12 secunde) creează bucle mai strânse.

Ce înseamnă setările direcției de ondulare?

Comutatorul (9) oferă trei opțiuni: stânga, dreapta și auto. Modul auto alternează direcțiile, ondulând o șuviță la dreapta și următoarea la stânga, pentru un aspect natural.

Cum folosesc ondulatorul automat?

1. Conectați și porniți. 2. Setați temperatura și temporizatorul. 3. Așteptați semnalul sonor care indică pregătirea. 4. Plasați o secțiune mică de păr uscat și curat (≤2 cm) sub cârligul rotativ din interiorul camerei. 5. Apăsați butonul de ondulare (6). Ondulatorul se înfășoară, menține și eliberează părul automat. Repetați pentru fiecare secțiune.

Ce trebuie să fac dacă părul meu se încurcă în ondulator?

Ondulatorul detectează blocajele și va emite trei semnale sonore scurte, apoi va inversa direcția pentru a elibera părul. Dacă este încă blocat, opriți dispozitivul cu ajutorul comutatorului pornit/oprit (9) și îndepărtați ușor părul. Nu trageți forțat.

Cum curăț camera de ondulare?

Asigurați-vă că dispozitivul este deconectat și rece. Folosiți accesoriul de curățare inclus; dacă este necesar, umeziți-l cu apă și o picătură de detergent de vase. Introduceți în cameră și rotiți de mai multe ori. Clătiți accesoriul și lăsați-l să se usuce. Nu folosiți unelte ascuțite pentru a evita zgârierea acoperirii de turmalină.

Ondulatorul are funcție de oprire automată?

Da, ondulatorul se oprește automat după 60 de minute de inactivitate. Pentru a relua, comutați comutatorul pornit/oprit (9) în poziția oprit și apoi din nou pornit.

Pot folosi acest ondulator pe părul umed?

Nu, părul trebuie să fie curat, uscat și bine pieptănat înainte de utilizare. Folosirea ondulatorului pe părul umed poate provoca deteriorare și crește riscul de electrocutare.

Care este lungimea maximă a părului pentru HSA701?

Manualul recomandă să nu folosiți ondulatorul pe părul mai lung de 40 cm pentru a preveni încurcarea.

Ce accesorii sunt incluse cu Blaupunkt HSA701?

Pachetul include ondulatorul, o husă de protecție pentru călătorie și un accesoriu de curățare pentru întreținerea camerei de ondulare.

MANUAL DE UTILIZARE HSA701 BLAUPUNKT

- Înainte de a utilizarea aparatului citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru al putea folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.

- Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.

- Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.

- Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

- În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.

- Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.

- Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.

- Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

- Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageti

întotdeauna de ştecher. Niciodată nu trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deteriorezesau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.

• Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.
• Nu scufundați aparatul în apă sau orice alt lichid.
• Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.
• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe nici un alt dispozitiv.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate, și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe, în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într-un mod sigur, astfel încât, pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles.

Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului.

• Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
• Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct

de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

• Nu utilizati aparatul cu un cablu de alimentare, un stecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.
• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
  Atenționare! Nu utilizați acest aparat în vecinătatea băilor, cabinelor de duș, piscinelor și rezervoarelor de apă similare.
• Atunci când aparatul se utilizează în baie, după utilizarea acestuia deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică, deoarece apropierea de priză constituie un pericol chiar și atunci când aparatul este oprit.
• Pentru asigurarea unei protecții suplimentare, se recomandă instalarea unui circuit electric independent în baie, cum ar fi un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu amperajul nominal care nu depășește 30mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician calificat.
• Nu permiteți inundarea aparatului. În cazul în care dispozitivul cade în apă, scoateți imediat ștecherul din priză. Se interzice introducerea mâinilor în apă, deoarece aparatul este conectat la rețeaua electrică. Înainte de

aparatul trebuie să fie verificat de către un electrician calificat.

- Se interzice apucarea aparatului cu mâinile ude.

- Nu înfășurați cablul de alimentare electrică în jurul aparatului.

- Unele elemente ale aparatului se încălzesc puternic. Evitați contactul direct dintre suprafețele fierbinți și pielea, iar mai ales cu ochii, urechile, gâtul și fața.

- Nu trebuie să folosiți ondulatorul pentru părul mai lung de 40 cm.

- În timpul funcționării aparatului sau până la momentul răcirii acestuia așezați-l numai pe suprafețe rezistente la acțiunea căldurii.

- Înainte de a depozita aparatul asigurați-vă că acesta este complet răcit.

CE

Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

• Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD)
• Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidenta Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

DATE TEHNICE

Putere: 30W

Alimentare: 100-240V\~50/60Hz

1. Înveliş de călătorie
2. Înveliş al compartimentului de sucire
3. Cilindru cu înveliş din turmalină
4. Cârlig rotibil
5. Ecran LCD

6. Buton de depănare

7. Buton de timer

8. Buton pentru reglarea temperaturii
9. Întrerupător/comutator al direcției de sucire a cârlionților
10. Cablu rotibil de alimentare
11. Accesoriu pentru curățare

SETAREA PARAMETRILOR DE FUNCTIONARE A ONDULATORULUI

1. Timp al unui ciclu

Interval: 5-12 sekund

Setarea subânțeleasă este de 5 secunde. Pentru a modifica timpul apăsați butonul timer-ului (7).

Alegeti timpul de sucire mai scurt pentru efectul de ondulare delicată sau mai lung pentru cârlionții mai puternici.

1. Temperatura de functionare

Interval: 140-230 C°

Setarea subînțeleasă este de 190°C. Pentru a modifica temperatura apăsați butonul de setare a temperaturii (8).

Alegeți temperatura mai joasă pentru efectul de ondulare delicată sau mai ridicată pentru cârlionții mai puternici.

ATENTIE: Temperatura mai mică este recomandată pentru părul subțire sau vopsit. Temperatura mai mare este recomandată pentru părul mai gros sau ondulat natural.

1. Directia de sucire

Sunt accesibile cele trei setări: către stânga, către dreapta și automat. Modul automat alege în mod alternativ direcția de sucire o dată către dreapta și o dată către stânga.

Alegeti modul de functionare cu ajutorul comutatorului direcției de sucire a cârlionților.

PREGĂTIREA PĂRULUI

Asigurați-vă că părul este curat, bine pieptănat și uscat. Așezați-l în dungi a căror lățime nu depășește 2cm.

UTILIZAREA ONDULATORULUI AUTOMAT

1. Conectați ondulatorul la sursa de alimentare.
2. Setați parametrii ondulatorului conform indicațiilor din fragmentul SETAREA PARAMETRILOR DE FUNCTIONARE A ONDULATORULUI.
3. Așteptați până când ondulatorul va produce un semnal sonor care informează despre disponibilitatea acestuia pentru funcționare.
4. Treceți dunga de păr prin compartimentul de sucire (2) astfel încât părul să treacă sub cârligul rotibil (4) ca în figura 2.
5. Apăsați butonul de sucire.
6. Ondulatorul va suci părul în jurul cilindrului și îl va ține sucit timpul setat. Apoi îl va elibera.
7. Repetați paşii de la 4 la 6.
8. După încheierea folosirii ondulatorului deconectați-l cu întrerupătorul (9) și scoateți fișa din lăcașul de alimentare.

ATENTIE: După 60 de minute ondulatorul se va închide automat. Pentru a relua funcționarea deconectați-l cu întrerupătorul (9) și conectați din nou.

Se recomandă să nu pieptănați părul imediat după formarea cârlionților. Când părul se va răci efectul va fi fixat.

ÎN CAZUL ÎNCÂLCIRII PĂRULUI

Când ondulatorul este folosit în mod corect iar părul pieptănat foarte bine, nu ar trebui să se întâmple

tragerea părului înăuntru și încâlcirea acestuia. Trebuie să aveți grijă ca dunga să nu fie prea mare și ca pieptănul să treacă ușor prin aceasta.

Ondulatorul monitorizează încărcarea motorului de sucire, iar în cazul depistării unei trageri incorecte a părului acesta va produce trei semnare sonore scurte și va începe să se rotească în direcția opusă pentru a elibera părul.

Dacă, totuși, parul a rămas blocat în ondulator, deconectați aparatul cu întrerupătorul (9) și apoi încercați în mod delicat să scoateți părul.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Înainte de curățare asigurăți-vă că ondulatorul este deconectat de la curent și complet răcit.

Eliminați în mod regulat părul din interiorul ondulatorului. Nu folosiți pentru acest lucru unelte ascuțite pentru că acestea pot zgâria învelișul din turmalină.

În cazul unor murdăriri mai persistente folosiți accesoriiul pentru curățare. Umeziți-l în apă, iar la nevoie adaugați un pic de detergent pentru vase. Apoi introduceți accesoriiul în compartimentul pentru sucire și rotiți de câteva ori. La nevoie repetați operațiunea.

Accesoriiul pentru curățare poate fi folosit de mai multe ori. După întrebuințare acesta trebuie să fie clătit și uscat.

Înainte de utilizarea ondulatorului asigurați-vă că toate elementele acestuia sunt uscate.

Svarbi informacija