IAN 71088 - Mosdó MIOMARE - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Fürdő/Zuhany keverőcsap
Márka	Miomare
Modell	IAN 71088
Csatlakozó távolság	135 / 165 mm
Zuhanytömlő csatlakozás	G 1/2" (kb. 21 mm)
Vízcsatlakozó anya	kb. 30 mm
Max. melegvíz hőmérséklet	85 °C
Üzemi nyomás (max.)	3 bar
Üzemi nyomás (min.)	0.5 bar
Víztakarékos funkció	Igen, állítható áramláskorlátozó
Hőmérséklet-korlátozó	Igen, állítható
Átkapcsoló gomb	Csap/zuhany váltó
Alkalmas vízrendszerek	Nyomásálló melegvíz-rendszerek (központi fűtés, átfolyós vízmelegítők, nyomás alatti bojlerek)
Nem alkalmas	Kisnyomású vízmelegítők (fa/szén/olaj/gáz fürdőbojler, nyitott elektromos tartály)
Anyag	Fém (krómozott)
Tartozékok	S-csatlakozók, rozetták, tömítőgyűrűk, csaptest, keverőfej, vezérlőkar, rögzítőcsavar, meleg/hideg jelölés, patron alkatrészek
Karbantartás	Tisztítsa enyhe tisztítószerrel és puha ruhával; rendszeresen vízkőtelenítse a keverőfejet
Biztonsági megjegyzések	Forrázás, áramütés, sérülés veszélye; csak tapasztalt személyek szerelhetik
Kopó alkatrészek	Tömítések (időszakonként cserélendő)

Gyakran ismételt kérdések - IAN 71088 MIOMARE

Mi az IAN 71088 Miomare fürdő/zuhany keverőcsap?

Az IAN 71088 egy fürdő/zuhany keverőcsap a Miomare-tól, nyomásálló melegvíz-rendszerekhez tervezve.

Mik a csatlakozási méretek?

A csatlakozó távolság 135 vagy 165 mm. A zuhanytömlő csatlakozás G 1/2" (kb. 21 mm), a vízcsatlakozó anya pedig kb. 30 mm.

Milyen víznyomás szükséges?

Az üzemi nyomás 0,5 bar (min) és 3 bar (max) között legyen.

Hogyan állítsam be a víztakarékos funkciót?

Távolítsa el a vezérlőkart, és állítsa be a patron belsejében lévő beállítócsavart. Az áramlás csökkentéséhez forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba. Részletes lépésekért lásd a kézikönyvet.

Hogyan állítsam be a hőmérséklet-korlátozót?

A beszerelés után távolítsa el a vezérlőkart, húzza fel a beállító gyűrűt egy csavarhúzóval, és helyezze a kívánt pozícióba a maximális hőmérséklet korlátozásához.

Használhatom ezt a csaptelepet kisnyomású vízmelegítővel?

Nem, ez a csaptelep csak nyomásálló rendszerekhez alkalmas. Nem szabad kisnyomású vízmelegítőkkel használni, a kézikönyvben leírtak szerint.

Hogyan váltok fürdőről zuhanyra?

Használja az átkapcsoló gombot (4a): nyomja le a fürdőfeltöltéshez a kifolyón keresztül, emelje fel a zuhanyzáshoz a tömlőn keresztül.

Milyen karbantartás szükséges?

Tisztítsa enyhe tisztítószerrel és puha ruhával. Rendszeresen csavarja le a keverőfejet a vízkőlerakódások eltávolításához. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket.

Alkalmas a csaptelep ivóvízre?

Igen, de kövesse a helyi vízügyi hatóság tanácsait. Ha a víz több mint 4 órán át állt, engedje folyni. Nem ajánlott nikkelallergiásoknak, ha krómozott csöveket használnak.

Mit tegyek, ha a csaptelep szivárog?

Ellenőrizze az összes csatlakozást és tömítést. A tömítések kopó alkatrészek, és cserére szorulhatnak. Győződjön meg a helyes összeszerelésről, és óvatosan húzza meg a csatlakozásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 71088 MIOMARE

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

SI

ARMATURA ZA KAD

HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 11

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 15

● Rendeltetésszerű használat

Ez a termék mindenfajta nyomásbiztos melegvízes rendszerhez -mint többek között központi fűtés, átfolyós vízmelegítő, nyomásos bojler- történő használatra alkalmas. Nem alkalmas alacsony nyomású vízmelegítőkhöz mint pl. fa- vagy széntüzelésű fürdőkályhákhoz, nyított elektromos fűtésű víztartályokhoz. Kételyek felmerülése esetén forduljon tanácsért egy szerelőhöz vagy szaktanácsadóhoz. Az előbb leírtaktól eltérő alkalmazás, vagy a termék megváltoztatása nem megengedett és károsodásokhoz vezet. Ezen túlmenően további életveszélyes helyzetek előállása és sérülés lehet a következmény. A termék csak egyéni felhasználásra és nem egész-ségügyi vagy kereskedelmi használatra készült. A szakszerűtlen használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelőséget.

- Alkatrészleírás

1 2 S- csatlakozó
2 2 Rozetta
3 2 Tömítőgyűrű
4 1 Szerelvénytest
4a 1 Átkapcsoló
4b 1 Menet (a zuhanytömlő számára)
4c 2 Csavaranya (az S-csatlakozáshoz)
5 1 Keverő-fúvóka
6 1 Beállító-kar
7 1 Rögzítőcsavar
8 1 Hideg-/meleg-címke
9 1 Hüvelybetét - fedőgyűrű
10 1 Hüvelybetét - biztosítógyűrű
11 1 Hüvely- betét
12 1 Beállító-csavar
13 1 Beállító-gyúrű

● Müszaki adatok

Csatlakozás mérete: 135/165 mm

Csatlakozások (zuhanytömlő): G½" (kb. 21 mm)

A vízcsatlakozások csavaranyái: kb. 30 mm

Melegvíz hömérséklete:

Max.: 85°C

Üzemi nyomás:

Max.: 3 bar

Min.: 0,5 bar

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY KISGYERME- KEK ÉS GYERMEKEK SZÁMÁRA!

Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn. Tartsa távol a terméket gyermekektől. A termék nem játékszer.

ÓVAKODJON AZ ÁRAMÜTÉS-TÖL! A tömítetlenségek, vagy a víz kifolyása áramütés általi életveszélyes

helyzetekhez vezethet. Gondosan ellenőrizze az összes kötés tömítettségét. Ezen felül bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos készülékek összes vezetéke helyesen és bizonságosan van-telepítve.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Győződjön meg róla, hogy minden rész sértetlenül és szakszerűen van-e felszerelve. Szakszerűtlen szerelés esetén sérülésveszély áll fenn.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy valamennyi alátétlemez és tömítőgyűrű fogyóeszköz, melyet időnként ki kell cserélni.

A sérült alkatrészek befolyásolhatják a biztonságot és a működést.

VIGYÁZAT! TÁRGYI KÁRVESZÉLY! Az

összeszerelést csak szakavatott személlyel végeztesse. A tömítetlenségek, vagy a vízkitörés jelentős anyagi károkhoz vezethet az épületen, vagy a háztartásban. Ezért vizsgálja meg mindegyik csatlakozást a tömítettség szempontjából.

• Ügyeljen arra, hogy mindegyik tömítés helyesen illeszkedjen és ezáltal elkerülje a tömítettlenség általi vízkilépést.
  VIGYÁZAT! FORRÁZÁSVESZÉLY! A melegvíz beállítása során ügyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete ne legyen túl forró.
  Az összeszerelés előtt ismerje meg a helyi adottságokat, pl. a vízcsatlakozást és az elzáró szerkezeteket.
  Kérjük, hogy az összeszerelés és a használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Órizze meg valamennyi biztonsági útmutatót és utasítást!

Összeszerelés

A szerelvény telepítése

Utalás: A csavarandó részeket burkolja be egy nedves kendővel, vagy műanyag kapcsokkal, hogy így elkerülje az alkatrészek megkarcolását.

Szerelés előtt zárja el a fő- vízvezetéket, hogy elkerülje a tömítetlenség által okozott vízkilépést.
☐ Telepítse a szerelvényt a fali csatlakozáshoz az A- ábrán látható módon.

Kellékek (zuhanyfej és zuhanytömlő) * csatlakoztatása:

Utalás: A csavarandó részeket burkolja be egy nedves kendővel, vagy műanyag kapcsokkal, hogy így elkerülje az alkatrészek megkarcolását.

Csavarjon szorosan a menetre egy a kereskedelmi forgalomban kapható zuhanytömlőt* 4b.
☐ Erősítsen a zuhanytömlőre* egy a kereskedellemben kapható zuhanyfejet*.
□ Ezeken kívül tartsa be a tartozékok szerelési utasításait.
* (nem tartozék)

A szerelvény átöblítése

A lehetséges szennyeződések eltávolítása céljából a szerelvényt az első használat előtt át kell öblíteni. Ehhez az alábbiak szerint járjon el (lásd B- ábra).
□ Csavarja le a keverő-fúvókát 5.
Nyissa ki a fő vízvezetéket és hagyja két percen keresztül folyni a vizet.
□ Végezetül csavarja fel újra a keverő fúvókát.

- Kezelés

- Üzembehelyezés

Utalás: Hosszabb ideig tartó használaton kívüli állapot után először alaposan öblítse át a vezetékeket, hogy ezáltal feloldja a vezetékban pangó ivóvíz-üledéket és a lerakódásokat.

□ Nyissa meg a fő vízvezetéket.
Emelje meg a beállítókart 6 és mozgassa jobbra vagy balra, hogy ezáltal szabályozza a víz folyásának erősségét ill. a víz hőmérsékletét.

Melegvíz:

☐ Fordítsa a beállítókart balra.

Hidegvíz:

☐ Fordítsa a beállítókart jobbra.
Vizsgálja meg a keverőtelep működését. Ehhez mozdítsa minden lehetséges helyzetbe a beállítókart. Kérjük rendszeresen vizsgálja meg a csatlakozások tömítettségét.

- Kádtöltő / Zuhany váltó-kapcsoló

Kádtöltő:

□ Nyomja a váltó- kapcsolót 4a lefelé. A víz a keverő-fúvókán 5 keresztül folyik.

Zuhanyzás:

Húzza a váltó- kapcsolót felfelé. A víz a zuhanyzótömlön és a csatlakoztatott zuhanyfejen keresztül folyik.

Utalás: Ha a víz folyását az állítókarral 6 leállítja, a szerelvény automatikusan a kádtöltésre kapcsol át. Tartósan is rögzítheti a zuhany váltó- kapcsolót, ha azt felhúzva az óra járásával megegyező irányba fordítja (Id. F- ábra).

- Eco-funkció / víztakarékosság

A szerelvény víztakarékos funkcióval rendelkezik. Ez a funkció korlátozza az átfolyó víz mennyiségét. A víz átfolyása egy ütköző révén fokozatmentesen szabályozható 0- és 100 % között.

□ Zárja el a fő- vízvezetéket.
Távolítsa el a piros / kék címkét 8 óvatosan egy kis, lapos csavarhúzóval (lásd C- ábra).
Oldja ki a rögzítő- csavart 7 egy imbuszkulccsal az óra járásával ellentétesen.

⚠ VIGYÁZAT! Ne tekerje ki teljesen a csavart, csak addig oldja ki, amíg a beállítókart könnyen le tudja venni.

□ Vegye le a beállító-kart.
□ Vegye le a hüvelybetét - fedőgyűrűt 9 kézzel, majd csavarja le a hüvelybetét - biztosítógyűrűt 10 egy csőfogó segítségével.

Utalás: A vízátfolyás szabályozásához a beállító csavar 12 az emelőkarban található, mely a hüvelybetétből kiáll (lásd D- ábra).

A vizátfolyás csökkentéséhez fordítsa a beállító csavart az óra járásával ellentétesen. Az emelőkar, és ezáltal a kezelőkar mozgathatósága korlátozott. A vizátfolyás lecsökken, mivel a kezelőkart már nem lehet olyan magasra emelni.

Utalás: Minél jobban tekeri el az óramutató járásával megegyező irányába a csavart, annál jobban csökken a vízátfolyás.

Húzza újra feszesre a hüvelybet- biztosítógyűrűt 10 a csőfogó segítségével az emelőkaron. Rögzítse kézzel a hüvelybetét- fedőgyűrűt 9.

Helyezze a kezelőkart újra az emelőkarra, és a rögzítő csavart az óra járásával megegyezően húzza szorosra az imbuszkulccsal.
□ Nyomja a piros/kék meleg-/hideg-címkét 8 a nyilásba.
Nyissa ki a fő- vízvezetéket, és ellenőrizze a víztakarékos funkciót.

A höfok- korlátozás beállítása

A szerelvény hüvelybetétje 11 hőfok- korlátozással rendelkezik. Ez a funkció gyárilag nem aktivált (semleges beállítás).

⚠ VIGYÁZAT! A hőfok- korlátozást csak a sze- relvény felszerelését követően változtassa meg.

□ Zárja el a fő- vízvezetéket.
Távolítsa el az állítókart 6 az „Eco-funkció / víztakarékosság” fejezetben írtak szerint.
Ezután egy csavarhúzó segítségével húzza felfelé a beállító-gyűrűt 13.

Utalás: Ne távolítsa el a hüvelybetétet.

Helyezze a beállítógyűrűt a kívánt helyzetbe az E- ábrán látható módon.

Tegye vissza az állítókart a szerelvényre. Ehhez az „Eco-funkció / víztakarékosság” fejezetben leírtak szerint járjon el.

Nyissa ki a fő- vízvezetéket és ellenőrizze a hőfok- korlátozást.

- Karbantartás és tisztítás

A szerelvény ápolása és tisztítása

Vegye figyelembe, hogy a szaniter-szerelvények különleges ápolást igényelnek. Ezért vegye figyelembe a következő utasításokat:

A tisztításhoz ne alkalmazzon maró hatású vagy alkoholtartalmú szereket, mivel ezek károsíthatják a terméket.
A szerelvényeket csak tiszta vízzel, enyhe tisztítószerekkel és puha kendővel ill. bőrrel tisztítsa.

☐ Rendszeres időközönként csavarja ki a keverő-fúvókat 5 és távolítsa el a vízkő tartalmú maradványokat vagy idegen anyagokat.

Az ápolásra vonatkozó utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a felületek károsodásával számolhatunk. Ebben az esetben garanciaigény nem érvényesíthető.

Csecsemők táplálékának és / vagy a terhesség ideje alatt fogyasztandó élelmiszerek elkészítéséhez ne használjon ólomvezetékből származó ivóvizet. Az ólom bekerül az ivóvízbe és ez a csecsemők és kisgyermekek egészségére nézve különösen káros.

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, melyeket a helyi újrahasznosító telepeken semmisíthet meg.

A kiszolgált termék megsemmisítésének lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy városi önkormányzatnál.

Információk

A vezetékes víz ihatósága
☐ Települése vezetékes vízének ihatóságáról a helyi hatóságoknál tájékozódjon.

A vezetékes víz ihatóságára általános- ságban a következő javaslat vonatkozik:

Hagyja rövid ideig folyni a vizet, amennyiben a víz 4 óránál hosszabb ideig állt a vezetékben. Ételek és italok elkészítéséhez, de különösen cse-csemők táplálásához ne használjon á vezetékban pangó vizet. Ellenkező esetben egészségkárosodás állhat elő. A friss víz arról ismerhető fel, hogy ez a vezetékben pangó víznél érezhetően hidegebben hagyja el a vezetéket.
Ha allergiás a nikkelre, ne használjon krómozott vezetékekből származó pangó vizet a táplálkozáshoz és / vagy tisztálkodásához. Az ilyen víznek magas lehet a nikkeltatralma és ezáltal alergiás reakciót válthat ki.

Armatura za kad

● Predvidena uporaba

Információk állása · Stanje informacij