Defender D10 - Okostelefon iGET - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Funkciótelefon (okostelefon)
Márka	iGET
Modell	Defender D10
IP besorolás	IP68 (1,5 m mélység 30 percig édesvízben)
Hálózati sávok	GSM 850/900/1800/1900 MHz
SIM kártya foglalatok	Kettős mini SIM
Memóriakártya foglalat	microSD (max. 8 GB)
Töltő csatlakozó	Micro-USB
Powerbank funkció	Igen (a telefon más eszközöket tölthet Micro-USB kimeneten keresztül)
Akkumulátor	Kivehető Li-ion akkumulátor
Kamera	Beépített kamera (vakuval/sötétlátó)
Sötétlátó (lámpa)	Igen
Operációs rendszer	Funkciótelefon operációs rendszer (tulajdonolt)
Navigációs gomb	4 irányú joystick középső megerősítéssel
Funkciógombok	Bal és jobb funkciógombok
Hívás/elfogadó gomb	Igen
Befejezés/bekapcsoló gomb	Igen (tartsa lenyomva a be-/kikapcsoláshoz)
Csillag gomb	Telefon zárolása/feloldása
Kereszt gomb	Néma mód be/ki
Nulla gomb	Sötétlátó be/ki
Üzemi hőmérséklet	-10°C to +40°C
Garancia	24 hónap
Tanúsítványok	CE, RoHS
Támogatói weboldal	www.iget.eu/helpdesk

Gyakran ismételt kérdések - Defender D10 iGET

Hogyan helyezzem be a SIM kártyát és a memóriakártyát?

Kapcsolja ki a telefont, és távolítsa el a hátlapot a mellékelt csavarhúzó segítségével. Vegye ki az akkumulátort. Csúsztassa a mini SIM kártyákat óvatosan a tartók alá a foglalatokba. A memóriakártyához csúsztassa az ajtót jobbra, amíg kattan, majd emelje fel a bal oldalt. Helyezze a microSD kártyát az ajtó alá, igazítsa a foglalathoz, zárja be az ajtót, és csúsztassa balra a rögzítéshez.

Hogyan töltsem fel az akkumulátort?

Csatlakoztassa a micro-USB dugót a telefonhoz (ügyeljen a helyes irányra) és dugja a töltőt a fali aljzatba. Töltse kb. 2-3 órán keresztül a teljes feltöltéshez. A telefon tölthető be- vagy kikapcsolt állapotban is. Ha teljesen feltöltődött, húzza ki a töltőt.

Hogyan kapcsoljam be/ki a telefont, és hogyan helyezzem alvó üzemmódba?

A be-/kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a Befejezés/bekapcsoló gombot. Az alvó üzemmódba lépéshez nyomja meg a Csillag gombot, majd a Jobb funkciógombot. A telefon felébresztéséhez nyomja meg a Bal funkciógombot, majd a Csillag gombot.

Vízálló a telefon?

Az iGET Defender D10 rendelkezik IP68 tanúsítvánnyal, ami azt jelenti, hogy akár 1,5 méter mélységű édesvízben is elmerülhet 30 percig. Ez azonban nem garantál védelmet a tengervízzel szemben, és a garancia nem fedi a szándékos vízkárokat. Mindig győződjön meg arról, hogy a töltőcsatlakozó fedele zárva van.

Mik a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Ne használja a telefont vezetés közben vagy benzinkutakon. Tartsa legalább 15 mm távolságra a fülétől és testétől. Kerülje a mágneses mezőknek, szélsőséges hőmérsékleteknek (-10°C és +40°C között) és nedvességnek való kitettséget. Kapcsolja ki a telefont robbanásveszélyes anyagok közelében, kórházakban és repülőgépeken, ha szükséges.

Hogyan használjam a powerbank funkciót?

A telefon powerbankként működhet más eszközök töltéséhez. Csatlakoztassa a másik eszközt egy micro-USB kábellel a telefon powerbank csatlakozójához (valószínűleg ugyanaz a micro-USB port). A telefonnak elegendő akkumulátortöltéssel kell rendelkeznie.

Mit tegyek, ha a telefon elázik?

Ha a telefon elázik, szárítsa meg alaposan egy puha ruhával. Ha a nedvesség a fedél nem megfelelő zárása miatt jut be a készülékbe, a garancia érvényét veszítheti. Ha nedvesség kerül a belsejébe, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan zároljam vagy oldjam fel a telefont?

A zároláshoz nyomja meg a Csillag gombot, majd a Jobb funkciógombot. A feloldáshoz nyomja meg a Bal funkciógombot, majd a Csillag gombot. Ez aktiválja az alvó/ébresztő üzemmódot.

Milyen típusú akkumulátort használ a telefon, és hogyan kell gondoskodni róla?

A telefon kivehető Li-ion akkumulátort használ. Ha az akkumulátor megduzzad vagy alakot változtat, azonnal hagyja abba a használatát, és cserélje ki újra. Az akkumulátor ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat.

Hol kaphatok támogatást vagy használati útmutatót?

Látogasson el a hivatalos támogatási oldalra a www.iget.eu/helpdesk címen a technikai kérdésekkel, garanciális igényekkel kapcsolatban, és töltse le a használati útmutatót PDF formátumban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Defender D10 iGET

1.Bal oldali f unkció gomb
2.Jobb oldali f unkció gomb
3.Hív ás / v álasz gomb
4.Hív ás v ége, Be / Ki gomb
5.Fő gomb
6. Nav igációs gomb a fel / le / jobbra / balra görgetéshez
7. Csillag gomb - a telef on zárolásához / f eloldásához
8.Kettőskereszt gomb - a néma mód aktiv álásához
9.0 gomb - a zseblámpa be- és kikapcsolásához
10.Kamera
11.Zseblámpa
12.A töltő csatlakozó és az energiabank csatlakozó fedele
13. Micro-USB csatlakozó
14. Energiabank csatlakozó
15.Foglalat a mini SIM kárty ákhoz
16. Memóriakárty a-f oglalat
Csav arok a hátsó fedél kinyitásához. Csavarja ki ezeket a csav arokat az akkumulátor vagy a SIM / memóriakárty a eléréséhez.

Alapvető információk:

Köszönjük, hogy iGET márkájú terméket vásárolt.

A kéziköny v ben megjelenő egy es paraméterek, a leírás, az ábrák és a készülék megjelenése

különbözhet az egyes verzióktól és frissítésektől f üggően.

A ny omdai hibák jogát f enntartjuk.

HU

A Vásárló köteles feltüntetni a sorozatszámot a garancialev élen, v alamint a szállítólev élen és a v ásárlási bizony laton. A Vásárló e tekintetben tudomásul v eszi, hogy amenny iben a v ásárlási bizonylaton, a szállítólev élen és a garancialev élen nem lesz feltüntetve az áru sorozatszáma, tehát nem lesz lehetséges összehasonlítani a terméken és a v édőcsomagoláson szereplő sorozatszámot a garancialev élen, szállítólev élen és a v ásárlási bizony laton szereplő sorozatszámmal annak ellenőrzése céljából, hogy az áru az Eladótól származik, a szerv izközpontnak az ily en áru reklamációját jogában áll automatikusan és további indok megadása nélkül elutasítani. Erről a Vásárló köteles tájékoztatni a személy eket, akiknek az árut a köv etkezőkben

tov ábbértékesítené. A telef on reklamálása esetén forduljon az eladójához, amennyiben ez nincs a www.iget.eu weboldalon másként feltüntetve. A garancialev él és a használati utasítás a telef on csomagolásának részét képezi.

A mini SIM / memóriakártya és az akkumulátor behelyezése:

Kapcsolja ki a telef ont a kárty ák és az akkumulátor behely ezése előtt.

1. Csav arhúzó segítségév el csav arja le a készülék hátlapját és táv olítsa el az akkumulátort. Ne eröltesse az alkatrészeket.
2. Csúsztassa óv atosan a SIM kárty át / kárty ákat a foglalat alja f elöl a SIM kárty a nyílásába / nyílásaiba (15), a SIM kárty át a kárty a alakjának

megf elelően illessze be. Ne def ormálja el a SIM-kárty a tartóját.

1. Maximum 8 GB-os memóriakárty át hely ezhet a készülékbe. A memóriakárty a fedelét (16)

óvatosan húzza el jobbra (kis kattanás hallatszik), majd baloldalról felfelé nyissa ki a fedelet. Most hely ezze a memóriakárty át a fedél alá, a telefonon lévő nyílásba. Ezután óvatosan mozgassa balra a fedelet, amíg az a hely ére pattan. Ismét hallani fog egy kis kattanást.

MEGJEGYZÉS: Ne eröltesse a kárty ákat a telef onba. Ha a kárty ák hely esen vannak elhelyezve, akkor azok beilleszkednek a hely ükre.

1. Hely ezze be az akkumulátort úgy, hogy az érintkezői a telef onon lévő érintkezőkkel szemben legy enek. Csúsztassa óv atosan az akkumulátort a hely ére, amíg be nem pattan. Ne felejtse el eltáv olítani a v édőcsomagolást az akkumulátorról, ha van rajta ilyen.

2. Csavarja vissza a csav arokat a telef on hátlapján (17). Használja a csomagban mellékelt csav arhúzót.

Alapvető telefonbeállítások

1. Nyelvi beállítások - kövesse az alábbi lépéseket:

Menü / Menü - Beállítások / Nézet -

Telef onbeállítások / Nastav ení telef onu - Ny elv i beállítások / Jazy k - Megjelenített ny elv / Jazy k menü

2. Állítsa be a dátumot és az időt - kövesse az alábbi lépéseket:

Menü - Beállítások - Telefonbeállítások - Dátum és idő - Idő / dátum beállítása

Megjegyzés: A kiv álasztást a bal vagy jobb oldali f unkciógomb (1/2) megny omásáv al hagy hatja jóv á. A kiv álasztás során mozgassa a nav igációs gombokat f el / le (6).

Az akkumulátor töltése:

A telef on üzembe hely ezése előtt töltse f el az akkumulátort 100% -ra.

1. Csatlakoztassa a mikro-USB csatlakozót a telef onhoz, gy özödjön meg róla, hogy a csatlakozót a megf elelő oldalára fordította (13). A csatlakoztatáskor ne használjon nagy erőt.
2. Csatlakoztassa a töltöt a fali konnektorhoz.
3. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, távolítsa el a csatlakozót a telefonból és a töltőból, valamint húzza ki a töltőt a f ali konnektorból.

Megjegyzés: A telef ont töltés közben ki v agy bekapcsolhatja.

A telefon be- / kikapcsolása / alvó üzemmódja:

Győződjön meg arról, hogy a telefonban van legalább egy SIM-kárty a és az akkumulátor teljesen f el v an töltv e.

- Ny omja meg és tartsa leny omv a a Be / Ki gombot (4) a telef on bekapcsolásához. Ugy anígy kapcsolhatja ki is a telef ont.

• A telef on alv ó üzemmódba kapcsolásához
  ny omja meg a csillag szimbólummal ellátott
  gombot (7), majd a jobb oldali f unkciógombot (2).
• A telef on alv ómódból v aló bekapcsolásához
  nyomja meg a bal oldali f unkciógombot (1), majd a
  csillaggombot (7).

Biztonsági óvintézkedések:

Ne használja a telef ont jármű v ezetése közben.

Ne használja a telef ont üzemany agtöltő állomásokon.

A telefont tartsa legalább 15 mm-re a fülétől és testétől.

A telef on éles v agy v illogó f ényt bocsát ki.

A telef on apró darabjai fulladást okozhatnak.

Ne tegy e a telef ont ny ílt lángba.

A telef on erős hangot adhat ki.

A telef on nem ellenálló a fémf orgácsokkal szemben.

Ne tegy e ki a telef ont mágneses sugárzásnak.

Ne közelítse meg telef onnal az egészségügy i berendezéseket.

Kerülje az szé lsőséges hőmérsékleteket (-10°C, +40°C).

Kérésre kapcsolja ki a telef ont a kórházakban és egy éb egészségügyi létesítmény ekben.

Tartsa a telef ont szárazon.

Kérésre kapcsolja ki a telef ont a repülőtereken v agy repülőgépekben.

A telef ont ne szerelje szét.

A robbanásv eszély es és vegyi any agok közelében a telefont kapcsolja ki.

A telef ont kizárólag hitelesített kiegészítőkkel használja.

Vészhely zetben ne hagy atkozzon csak a telef onjára.

A telef on/PCB része egy nedv ességérzékelő címke. Nedv esség esetén a telef on belsejében elhely ezett címke pirossá v álik. Az ily módon károsodott telef on esetében a gy ártó jogában áll a garancia elutasítása.

Az iGET DEFENDER D10 IP68 tanúsítvánnyal rendelkezik a 60529 / EU szabvány alapján. Az IP68 védelem nem garantálja a 100% -os vízállóságot minden körülmények között! (A gyártó szerint 1,5 m mély vízben maximum 30 percig.)

Figyelem! A vízállóság nem vonatkozik tengervízre!

A telef on magas ellenálló képességgel rendelkezik. Azonb an mechanikusan nem elpusztíthatatlan. Ha vízzel v agy más f oly adékkal érintkezik, jav asoljuk, hogy hagy ja megszáradni a telef ont. A jótállás nem v onatkozik a telef on szándékos károsítására. Győződjön meg róla, hogy a töltő és fejhallgató (12) csatlakozás fedele jól zárv a legyen. Ha a nem

kielégítő lezárás miatt hatol a készülékbe a nedv esség, a garancia nem érv ény esíthető.

A szakszerű javítást igénylő károsodások:

Amennyiben az alábbi esetek állnak f enn, f orduljon a márkaszerv izhez v agy a f orgalmazóhoz:

A telef onba nedv esség került

A telef ont mechanikai károsodás érte

A telef on túlságosan f elhev ül

Háztartásokra vonatkozó tudnivalók: A terméken v agy a kísérő dokumentumokon

feltüntetett ábra (áthúzott

hulladékgy újtő) azt jelenti, hogy az

elhasznált elektromos v agy elektronikai termékeket tilos a háztartási hulladékkal egy ütt

megsemmisíteni. A termék hely es megsemmisítése érdekében adja

le az erre kijelölt gyűjtőhely en, ahol azt ingyenesen átv eszik. Ezen termék hely es megsemmisítésév el Ön elősegíti az értékes természeti források megőrzését, v alamint hozzájárul a körny ezetre és emberi egészségre való esetleges negatív hatás megakadály ozásához, amely a helytelen hulladékmegsemmisítésből adódhatna. További részletekért forduljon a hely i önkormány zathoz v agy a legközelebbi hulladéklerakóhoz.

Az ezen típusú hulladék helytelen megsemmisítése a nemzeti szabály ozásokkal

összhangban bírságot v onhat maga után. Az elektromos és elektronikai berendezések megsemmisítésév el kapcsolatos inf ormációk f elhasználók számára (céges és v állalati használat): Az elektromos és elektronikai berendezések hely es megsemmisítésére v onatkozó részletes inf ormációkért forduljon az eladójához v agy a forgalmazóhoz. Inf ormációk az Európai Unión kív üli országok f elhasználói számára az elektromos és elektronikai berendezések megsemmisítésév el kapcsolatban: A f entebb f eltüntetett ábra (áthúzott hulladékgy újtő) csak az Európai Unió tagállamaiban érvény es. Az elektromos és elektronikai berendezések hely es megsemmisítésére v onatkozó részletes inf ormációkért forduljon az Ön országa hatóságaihoz v agy a berendezés eladójához. A terméken, a csomagoláson v agy a ny omtatott dokumentumokban szereplő áthúzott hulladékgy újtő mindent elmond.

A berendezés garanciális jav ításait az Ön eladójánál igény elje. Az esetleges műszaki problémák v agy kérdések esetén v egy e f el a kapcsolatot az eladóv al. Tartsa be az elektromos berendezésekel v aló munkára v onatkozó szabály okat. A felhasználónak nem áll jogában szétszerelni a berendezést v agy annak bármely alkatrészét kicserélni. A telef on belsejében garanciális pecsét v an elhely ezv e, amely azt hiv atott ellenőrizni, hogy a telef onba nem hatoltak-e be szakszerűtlenül. A fedőlapok kiny ításáv al v agy eltáv olításáv al áramütés

kockázata áll f enn. A berendezés hely telen összeszerelésév el és újbóli bekapcsolásáv al szintén f ennáll az áramütés kockázata.

Megfelelési nyilatkozat:

Az INTELEK spol. s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a D10 típusú rádióberendezés összhangban v an a 2014/53/EU irány elvv el. Az EU megf elelési ny ilatkozat teljes terjedelmében a www.iget.eu internetes oldalakon található meg.

A termékekre 24 hónapos jótállási idő v onatkozik, amenny iben nincs másként meghatározv a.

Ez a berendezés a következő országokban használható:

AT	BE	CY	CZ	DK	EE	FI	MT	NL	PL	PT	SK
SI	ES	DE	GR	HU	IE	IT	LV	LT	GB	IS	LI
NO	CH	BG	HR	RU	RO	FR	SE	LU	TR

RoHS:

Ez a berendezés teljesíti az elektromos és elektronikus berendezésekben némely v eszély es any agok alkalmazásának korlátozására v onatkozó előírásokat (a tv t. 481/2012 sz. kormány rendelete,

a kormány rendelet 391/2012 sz. módosított v áltozata), ezáltal egy ben az (EK) 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irány elv ek előírásait az elektromos és elektronikus berendezésekben némely v eszély es any agok alkalmazásának korlátozására v onatkozó előírásokat is. Az RoHS ny ilatkozat a www.iget.eu weboldalról letölthető.

A rádióberendezések üzemeltetése:

CZ: Ez a rádióberendezés a Cseh Köztársaságban a VO-R/1/05.2017-2 és a VO-R/12/09.2010-12 általános engedély ezés keretében üzemeltethető.

SK: Ez a rádióberendezés a VPR – 07/2014, a VPR – 02/2017 és a VPR – 35/2012 általános engedély ezés keretében üzemeltethető.

Frekvenciatartomány:

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

Az iGET termékek gy ártója / kizárólagos importőre az EU-n belül:

INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4