Defender D10 - Smartfon iGET - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon funkcjonalny (Smartfon)
Marka	iGET
Model	Defender D10
Klasa szczelności IP	IP68 (głębokość 1,5 m przez 30 minut w słodkiej wodzie)
Pasma sieciowe	GSM 850/900/1800/1900 MHz
Gniazda kart SIM	Podwójna mini SIM
Gniazdo karty pamięci	microSD (do 8 GB)
Port ładowania	Micro-USB
Funkcja powerbanku	Tak (telefon może ładować inne urządzenia przez Micro-USB wyjście)
Bateria	Wymienna bateria litowo-jonowa
Aparat	Wbudowany aparat (z lampą błyskową/latarką)
Latarka	Tak
System operacyjny	System operacyjny telefonu funkcjonalnego (własnościowy)
Klawisz nawigacyjny	4-kierunkowy wahacz z przyciskiem potwierdzenia w środku
Klawisze funkcyjne	Lewy i prawy klawisz funkcyjny
Klawisz połączenia/odbierania	Tak
Klawisz zakończenia/zasilania	Tak (przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć)
Klawisz gwiazdki	Blokowanie/odblokowywanie telefonu
Klawisz krzyżyka	Przełączanie trybu cichego
Klawisz zera	Przełączanie latarki
Temperatura pracy	od -10°C do +40°C
Gwarancja	24 miesiące
Certyfikaty	CE, RoHS
Strona pomocy technicznej	www.iget.eu/helpdesk

Często zadawane pytania - Defender D10 iGET

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Wyłącz telefon i zdejmij tylną pokrywę za pomocą dołączonego śrubokręta. Wyjmij baterię. Włóż delikatnie karty mini SIM pod uchwyty do slotów. W przypadku karty pamięci otwórz drzwiczki, przesuwając je w prawo, aż klikną, a następnie unieś lewą stronę. Umieść kartę microSD pod drzwiczkami, wyrównaj ze slotem, zamknij drzwiczki i przesuń w lewo, aby zablokować.

Jak naładować baterię?

Podłącz wtyczkę micro-USB do telefonu (upewnij się, że jest prawidłowo zorientowana) i podłącz ładowarkę do gniazdka ściennego. Ładuj przez około 2-3 godziny, aby w pełni naładować. Telefon można ładować, gdy jest włączony lub wyłączony. Po pełnym naładowaniu odłącz ładowarkę.

Jak włączyć/wyłączyć telefon i uśpić go?

Aby włączyć/wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj klawisz zakończenia/zasilania. Aby przejść w tryb uśpienia, naciśnij klawisz gwiazdki, a następnie prawy klawisz funkcyjny. Aby obudzić telefon, naciśnij lewy klawisz funkcyjny, a następnie klawisz gwiazdki.

Czy telefon jest wodoodporny?

iGET Defender D10 posiada certyfikat IP68, co oznacza, że może być zanurzony w słodkiej wodzie do głębokości 1,5 metra na 30 minut. Jednak nie gwarantuje to ochrony przed wodą morską, a gwarancja nie obejmuje celowego uszkodzenia przez wodę. Zawsze upewnij się, że pokrywa portu ładowania jest zamknięta.

Jakie są najważniejsze środki ostrożności?

Nie używaj telefonu podczas prowadzenia pojazdu ani na stacjach benzynowych. Trzymaj go co najmniej 15 mm od ucha i ciała. Unikaj ekspozycji na pola magnetyczne, ekstremalne temperatury (od -10°C do +40°C) oraz wilgoć. Wyłącz telefon w pobliżu materiałów wybuchowych, w szpitalach i w samolotach, gdy jest to wymagane.

Jak korzystać z funkcji powerbanku?

Telefon może działać jako powerbank do ładowania innych urządzeń. Podłącz inne urządzenie za pomocą kabla micro-USB do złącza powerbanku w telefonie (prawdopodobnie ten sam port micro-USB). Telefon musi mieć wystarczający poziom naładowania baterii.

Co zrobić, jeśli telefon zamoknie?

Jeśli telefon zamoknie, dokładnie osusz go miękką szmatką. Jeśli wilgoć dostanie się do urządzenia z powodu nieprawidłowo zamkniętej pokrywy, gwarancja może zostać unieważniona. W przypadku wilgoci wewnątrz skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak zablokować lub odblokować telefon?

Aby zablokować, naciśnij klawisz gwiazdki, a następnie prawy klawisz funkcyjny. Aby odblokować, naciśnij lewy klawisz funkcyjny, a następnie klawisz gwiazdki. To aktywuje tryb uśpienia/czuwania.

Jakiego typu baterii używa i jak o nią dbać?

Telefon używa wymiennej baterii litowo-jonowej. Jeśli bateria pęcznieje lub zmienia kształt, natychmiast przestań jej używać i wymień na nową. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii.

Gdzie mogę uzyskać pomoc lub instrukcję obsługi?

Odwiedź oficjalną stronę pomocy www.iget.eu/helpdesk, aby uzyskać odpowiedzi na pytania techniczne, zgłosić roszczenia gwarancyjne i pobrać instrukcję obsługi w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Defender D10 iGET

1. Lewy przycisk potwierdzania
2. Prawy przycisk potwierdzania
3. Przycisk dzwonienia/odbierania
4. Przy cisk kończenia połączeń/ wyłączania
5. Przy cisk główny
6. Przy cisk nawigacy jny do przewijania góra/ dół/ prawo/ lewo
7. Przycisk z symbolem gwiazdki – aby zablokować/odblokać telef on
8. Przycisk z symbolem krzyżyka – aby akty wować tryb cichy
   9 Przy cisk z symbolem 0 – aby włączyć/ wyłączyć ć latarkę
9. Kamera
10. Latarka
11. Zatyczka do złącza ładowania i funkcji powerbank
12. Złącze Micro-USB
13. Złączne do powerbanka
14. Gniazdo mini kartę SIM
15. Gniazdo na kartę pamięci
16. Śrubki otwierające ty Iną pokry wę. Odkręć śrubki aby mieć dostęp do bateri/ karty SIM/ karty pamięci.

Instrukcja:

Poszczególne techniczny parametry, opis i wy głąd mogą odróżniać się w zależności od poszczególny ch wersji telef on i aktualizacji (update). Dokładne parametry i dalsze informacje dotyczące produktu można znale żć na stronach

internetowych www.iget.eu. Wy gład i poszczególne specyfikacje urządzenia mogą by ć bez ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Błędy drukarskie zastrzeżene. Błędy w druku zastrzeżone. Karta gwarancy jna oraz instrukcja obsługi, znajdują się w pakiecie z telef onem.

Kupujący zobowiązany jest do podania numeru seryjnego na karcie gwarancyjnej, na potwierdzeniu odbioru oraz na dowodzie zakupu. W ty m kontekście, kupujący potwierdza, jeśli numer sery jny towarów nie jest oznaczony na dowodzie zakupu, dowodzie dostawy ani w karcie gwarancy jnej, zatem nie jest możliwe, aby porównać numer sery jny oznaczony na towarze i jego opakowaniu z numerem seryjnym podany m w karcie gwarancyjnej, dowodzie dostawy oraz dowodzie zakupu, a tym samym, aby upewnić się, że towar wy szedł od sprzedającego, naby wca jest upoważniony, aby natychmiast, taki towar zareklamować. Naby wca następnie musi poinformować wszystkie osoby, do których towar zostanie sprzedany. Produkt zostanie wymieniony na sprzedawcy, jeśli nie na www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej.

Instalacja karty mini SIM/karty pamięci i baterii:

Wy łącz telef on przed instalacją karty i baterii.

1. Uży wając śrubokrętu z opakwania, delikatnie odkręć śrubki (17) z tylnej pokrywy telef onu i usuń

baterię. Nie uży waj siły .

1. Wsuń delikatnie kartę SIM/ kartę pamięci od spodu do gniazda na kartę (15), wyrównaj kartę SIM zgodnie z gniazdem. Nie manipuluj uchwytem do karty SIM.
2. Możesz zainstalować kartę pamięci 8GB. Po otwarciu uchwy tu do karty pamięci (16) przesuń w prawo ostrożnie uchwy t (usły szy sz ciche kliknięcie) następnie otwórz z lewej strony uchwy t. Teraz umieść kartę pod uchwy tem w gnieździe do karty. Teraz możesz zamknąć uchwy t i kliknąć do ty łu, ponownie usły szy sz kliknięcie.

UWAGA: Nie uży waj siły wkładając karty do telefonu. Jeśli karty są umieszczone prawidłowo to pasują do miejsc dla nich przeznaczony ch.

1. Umieść baterię tak aby miała sty czność z obudową telefonu. Umieść delikatnie baterię do momentu gdy delikatnie kliknie – oznacza to że jest na swoim miejscu. Nie zapomnij usunąć pokry wy baterii tak jak by ło na początku.
2. Wkęć ty Iną pokry wę telef onu ze wszy stkich stron (17) tak aby by ła stabilnie zamocowana. Uży j śrubokrętu z opakowania..

Podstawowe ustawienia telefonu

1. Ustawienia języka – postępuj zgodnie z krokami:

Menu / Menu – Ustawienia / Ustwienia telefonu–Ustawienia języka/ Język – Wyświetlany język / menu języka

PL

2. Ustwianie daty i czasu – postępuj zgodnie z korkami:

Menu - Ustawienia – Ustawienia telefonu – Data & czas – Ustawienia daty / Ustawienia czasu

Uwaga: Potwierdź wybór naciskając lewy lub prawy przycisk potiwerdzenia (1/2). W menu podczas wy bierania przesuń klawis zem nawigacji w góre/w dół (6).

Ładowanie baterii:

Przed oddaniem telefonu na serwis musisz naładowac baterię do 100%.

1. Połącz konektor miko USB do telef oonu, upewnij się że konektor jest po prawidłowej stronie (13). Nie uży waj siły podczas podłączania.
2. Podłącz ładowarkę do gniazdka w ścianie.
3. Kiedy bateria jest w pełni naładowana, usuń konektor z telefonu i wy jmij ładowarkę z gniazdka.

Uwaga: Telef on może by ć ładowany gdy jest włączony lub wy łączony.

Włączanie telefonu / wyłącznie / tryb uśpienia:

Upewnij się że telef on ma kartę SIM i bateria jest naładowana w pełni.

PL

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz włączniania/ wy łączania aby wy łączy ć telef on. W ten sam sposób wyłączasz telef on.
• Aby przełączy ć telef on w try b uśpienia, naciśnij klawisz z sy bolem gwiazdki (7) a następnie naciśnij prawy klawisz zatwierdzania (2).
• Aby zrestartować telef on, naciśnij lewy przycisk potwierdzenia (1) i następnie klawisz z symbolem gwiazdki (7).

Ostrzeżenia bezpieczeństwa:

• Nie uży waj telef onu podczas kierowania pojazdem.
• Nie uży waj telefonu na stacjach benzy nowy ch.
• Trzy maj telefon co najmniej 15 mm od swojego ucha i ciała.
• Telefon wy twarza jasne lub pulsujące światło.
• Drobne części telef onu mogą spowodować uduszenie.
• Nie wy stawiaj telefonu na działanie ognia.
• Telef on może wy dawać głośny dźwięk.
• Nie wystawiaj telefonu na promieniowanie magnety czne.
• Nie zbliżaj się z telef onem do urządzeń sanitarny ch.
• Unikaj ekstremalnych temperatur (-10°C, +40°C).

- Na prośbę wy łącz telef on w szpitalach i innych pomieszczeniach sanitarnych.

- Telef on powinien by ć zawsze suchy.

- Na prośbę wy łącz telef on na lotniskach i w samolotach.

- Nie demontuj telef onu.

- W pobliżu materiałów wy buchowy ch i chemikaliów wy łącz telef on.

- Telef onu uży waj ty Iko ze sprawdzony m wy posażeniem.

- W czasie nagły ch wy padków nie polegaj wy łącznie na swoim telef onie.

- Telef on/PCB może zawierać czujnik zawilgocenia, który wy kry wa wilgoć. W przypadku zawilgocenia telefonu czujnik w telef onie staje się czerwony. Producent ma prawo nie zaakceptować gwarancji na uszkodzony telefon.

- W przy padku jakichkolwiek zmian wy miarów akumulatora, należy przerwać stosowanie aż do czasu wy miany baterii na nową.

iGET DEFENDER D10 ma klasę IP68 certyfikacji opartą o standardy 60529/EU. Ochrona IP68 nie gwarantuje w 100% odporności na wodę!

(Według producenta 1,5 m głębokości przez 30 minut.)

Uszkodzenia wymagające profesjonalnej naprawy:

Jeżeli dojdzie do następujący ch przy padków,

zwróć się do autory zowanego serwisu lub dostawcy:

• Do telef onu przedostała się wilgoć.
• Telefon jest uszkodzony mechanicznie.
• Telef on zby tnio się przegrzewa.

Dla gospodarstw domowy ch:

Przedstawiony symbol

(przekreślony kosz) na produkcie lub w towarzy szącej dokumentacji oznac za, że zuży te elektryczne lub elektroniczne produkty nie mogą

by ć wy rzucane wraz z odpadami komunalny mi. W celu właściwej

uty lizacji produktu należy oddać go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru, gdzie będą przyjęte nieodpłatnie. Właściwa uty lizacja tego produktu pozwoli zachować cenne zasoby naturalne i pomaga zapobiegać potencjalny m negaty wnym oddziały waniom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, co mogłoby być skutkiem niewłaściwej uty lizacji odpadu. Więcej szczegółów otrzy masz w Urzędzie Miejskim lub najbliższy m punkcie odbioru odpadów. W przy padku

niewłaściwej uty lizacji odpadu tego ty pu mogą zostać nałożone kary zgodnie z przepisami krajowymi. Informacja o uty lizacji urządzeń

elektrycznych i elektronicznych dla użytkowników (wykorzystanie firmowe lub handlowe): W celu właściwej uty lizacji urządzeń elektry czny ch i elektroniczny ch uży skaj szczegółowe informacje u swojego sprzedawcy lub dostawcy. Informacja dla

PL

uży tkowników urządzeń elektry cznych i elektroniczny ch w krajach poza Unią Europejską: Sy mbol przedstawiony powy żej (przekreślony kosz) obowiązuje jedy nie w krajach Unii Europejskiej. W celu właściwej utylizacji urządzeń elektrycznych i elektroniczny ch poproś o szczegółowe informacje w swoich urzędach lub zapy taj sprzedawcę urządzenia. Wszystko to wy raża symbol przekreślonego kontenera na produkcie, opakowaniu lub drukowany ch materiałach.

Naprawy gwarancy jne zleć swojemu sprzedawcy. W przypadku problemów techniczny ch i py tań skontaktuj się ze sprzedawcą. Przestrzegaj zasad pracy z urządzeniami elektry czny mi. Użytkownik nie jest uprawniony do rozbierania urządzenia lub wy mieniania jakiejkolwiek jego części. W telefonie znajduje się plomba gwarancy jna potwierdzająca, że telef on nie nosi śladów włamania. Podczas otwierania lub usuwania pokry wy grozi ry zy ko porażenia prądem elektryczny m. W wy niku niewłaściwego złożenia urządzenia i jego ponownego włączenia również narażasz się na ry zy ko porażenia prądem elektry czny m.

Deklaracja zgodności:

INTELEK spol. s r.o. deklaruje, że sprzęt radiowy D10 jest zgodny z dyrekty wą 2014/53 / EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny na stronie internetowejwww.iget.eu.

CE

Okres gwarancji wy nosi 24 miesięcy dla produktów, chy ba że zaznaczono inaczej.

To urządzenie może być używane w następujących krajach:

AT	BE	CY	CZ	DK	EE	FI	MT	NL	PL	PT	SK
SI	ES	DE	GR	HU	IE	IT	LV	LT	GB	IS	LI
NO	CH	BG	HR	RU	RO	FR	SE	LU	TR

RoHS:

Części wy korzystane w urządzeniu spełniają wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpieczny ch substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych i są zgodne z dy rekty wą 2011/65/EU. Oświadczenie o RoHS można pobrać ze strony internetowej www.iget.eu.

Eksploatacja urządzeń radiowych:

CZ: radiowe urządzenie może działać w CR podstawie ogólnego zezwolenia VO-R / 1 / 05.2017-2 i VO-R / 12 / 09.2010-12.

SK: Ten sprzęt radiowy może pracować pod ogólny m VPR autory zacji - 07/2014, VPR - 02/2017 i VPR - 35/2012.

Zakres częstotliwości:

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

Producent / wyłączny dy stry butor produktów iGET w EU:

INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627

Copy right © 2018 INTELEK spol. s r.o. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Használati utasítás