Defender D10 - Smartphone iGET - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Feature-Phone (Smartphone)
Marke	iGET
Modell	Defender D10
IP-Schutzart	IP68 (1,5 m Tiefe für 30 Minuten in Süßwasser)
Netzwerkbänder	GSM 850/900/1800/1900 MHz
SIM-Kartensteckplätze	Dual Mini-SIM
Speicherkartensteckplatz	microSD (bis zu 8 GB)
Ladeanschluss	Micro-USB
Powerbank-Funktion	Ja (Telefon kann andere Geräte über Micro-USB-Ausgang laden)
Akku	Herausnehmbarer Li-Ionen-Akku
Kamera	Eingebaute Kamera (mit Blitz/Taschenlampe)
Taschenlampe	Ja
Betriebssystem	Feature-Phone-Betriebssystem (eigen)
Navigationstaste	4-Wege-Wippe mit Mittelbestätigung
Softkeys	Linke und rechte Softkey
Anruf-/Annahmetaste	Ja
Ende-/Ein/Aus-Taste	Ja (gedrückt halten für Ein-/Ausschalten)
Stern-Taste	Telefon sperren/entsperren
Rautetaste	Lautlosmodus umschalten
Null-Taste	Taschenlampe umschalten
Betriebstemperatur	-10°C bis +40°C
Garantie	24 Monate
Zertifizierungen	CE, RoHS
Support-Website	www.iget.eu/helpdesk

Häufig gestellte Fragen - Defender D10 iGET

Wie lege ich die SIM-Karte und die Speicherkarte ein?

Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie die Rückabdeckung mit dem mitgelieferten Schraubendreher. Entfernen Sie den Akku. Schieben Sie die Mini-SIM-Karten vorsichtig unter die Halterungen in die Schlitze. Öffnen Sie für die Speicherkarte die Abdeckung, indem Sie sie nach rechts schieben, bis sie einrastet, dann heben Sie die linke Seite an. Legen Sie die microSD-Karte unter die Abdeckung, richten Sie sie am Schlitz aus, schließen Sie die Abdeckung und schieben Sie sie nach links, um sie zu verriegeln.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an das Telefon an (achten Sie auf die richtige Ausrichtung) und stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Laden Sie ca. 2-3 Stunden für eine vollständige Ladung. Das Telefon kann sowohl ein- als auch ausgeschaltet geladen werden. Trennen Sie das Ladegerät nach vollständiger Ladung.

Wie schalte ich das Telefon ein/aus und versetze es in den Ruhezustand?

Zum Ein-/Ausschalten drücken und halten Sie die Ende-/Ein/Aus-Taste. Um in den Ruhezustand zu wechseln, drücken Sie die Stern-Taste und dann die rechte Softkey. Um das Telefon zu wecken, drücken Sie die linke Softkey und dann die Stern-Taste.

Ist das Telefon wasserdicht?

Das iGET Defender D10 hat die IP68-Zertifizierung, was bedeutet, dass es bis zu 30 Minuten in Süßwasser bis zu 1,5 Meter Tiefe eingetaucht werden kann. Dies garantiert jedoch nicht den Schutz gegen Meerwasser, und die Garantie deckt keine absichtlichen Wasserschäden ab. Stellen Sie immer sicher, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses geschlossen ist.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Verwenden Sie das Telefon nicht während der Fahrt oder an Tankstellen. Halten Sie es mindestens 15 mm von Ihrem Ohr und Körper entfernt. Vermeiden Sie die Einwirkung von Magnetfeldern, extremen Temperaturen (-10°C bis +40°C) und Feuchtigkeit. Schalten Sie das Telefon in der Nähe von explosionsgefährdeten Stoffen, in Krankenhäusern und in Flugzeugen aus, wenn erforderlich.

Wie nutze ich die Powerbank-Funktion?

Das Telefon kann als Powerbank zum Laden anderer Geräte verwendet werden. Schließen Sie das andere Gerät über ein Micro-USB-Kabel an den Powerbank-Anschluss des Telefons an (wahrscheinlich derselbe Micro-USB-Anschluss). Das Telefon muss über ausreichende Akkuladung verfügen.

Was soll ich tun, wenn das Telefon nass wird?

Wenn das Telefon nass wird, trocknen Sie es gründlich mit einem weichen Tuch. Wenn aufgrund einer nicht ordnungsgemäß geschlossenen Abdeckung Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, kann die Garantie erlöschen. Bei Feuchtigkeit im Inneren wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Wie sperre oder entsperre ich das Telefon?

Zum Sperren drücken Sie die Stern-Taste und dann die rechte Softkey. Zum Entsperren drücken Sie die linke Softkey und dann die Stern-Taste. Dies aktiviert den Ruhezustand/Aufwachmodus.

Welchen Akkutyp verwendet es und wie pflege ich ihn?

Das Telefon verwendet einen herausnehmbaren Li-Ionen-Akku. Wenn der Akku anschwillt oder seine Form verändert, verwenden Sie ihn sofort nicht mehr und ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Akkus.

Wo erhalte ich Support oder das Benutzerhandbuch?

Besuchen Sie die offizielle Support-Seite unter www.iget.eu/helpdesk für technische Fragen, Garantieansprüche und zum Herunterladen des Benutzerhandbuchs im PDF-Format.

BEDIENUNGSANLEITUNG Defender D10 iGET

Instalace mini SIM/pamět'ové karty a baterie:

1. Linke Bestätigungstaste
2. Rechte Bestätigungstaste
3. Anruf / Antwort-Taste
4. Taste, um das Telef on auszuschalten, Ein / Aus-Taste
5. Der Haupttaste
6. Navigationstaste zum Blättern nach oben / unten / nach rechts / links
7. Die Stern-Taste funktioniert auch um das Telefon zu sperren / entsperren
8. Die Kreuz-Taste funktioniert auch für Stille-Modus-Aktivierung
9. Die Taste mit Symbol 0, funktioniert auch für schalte die Laterne ein / aus
10. Kamera
11. Taschenlampe
12. Ladeanschlussabdeckung und Powerbank-Funktion
13. Micro-USB-Anschluss zum Aufladen
14. Stecker für Powerbank
15. Slots für Mini-SIM-Karten
16. Speicherkartensteckplatz
17. Die Schräubchen zum Falten der hinteren Abdeckung. Lösen Sie diese Schräubchen, um Zugang zu Batterie und Karten des Telefons zu erhalten.

Benutzerhandbuch:

Einzelne Parameter, die Beschreibung der Abbildungen und das Aussehen im Handbuch

DE

können sich in der Abhängigkeit v on den einzelnen Versionen und Updates unterscheiden.

Druckfehler vorbehalten.

Zum Zwecke der ordnungsgemäßen

Geltendmachung einer eventuellen Reklamation des Produktes empfehlen wir, den Garantieschein beim Verkäuf er ausfüllen und bestätigen zu lassen, und zwar inklusive der Anführung der Seriennummer des gekauften Produktes, die mit der Seriennummer identisch sein muss, die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschein und an dem gekauften Produkt angeführt ist. Der Garantieschein ist auf den letzten Seiten dieses Handbuchs.

Installation von Mini SIM / MICRO SD Karten und Batterien:

Bevor Sie die Karten und den Akku installieren, lassen Sie das Telefon ausgeschaltet.

1. Mit dem Schraubendreher, der in der Packung enthalten ist, (17) vorsichtig die hintere Abdeckung des Telefons abschrauben und Entferne die Batterie. Benutze keine Gewalt.

2. Schieben Sie die SIM-Karte / Karten v orsichtig von der Unterseite unter dem Halter in dem für die SIM Karte / Karten markierten Platz is (15).

Verlegen Sie die SIM-Karte gemäß markierten Steckplatz entsprechend der Form der SIM-Karte.

Manipulieren Sie nicht mit dem SIM-Kartenhalter.

1. Sie können auch eine Speicherkarte Größe 8 GB in Ihr Telefon einlegen. Die

Speicherkartenklappe (16) ist verriegelt indem sie

DE

sanft nach rechts v erschieben (Sie werden leichten Knips hören), öffnen Sie dann die Tür von links nach oben. Legen Sie jetzt die Speicherkarte ein unter der Tür, richten Sie es nach der Scheibe in Ihrem Telef on.

Jetzt können Sie die Tür schließen und mit dem leichte Verschiebung zurück zuklappen und nach links verschieben. Auch hier werden Sie leichten Knips hören.

Hinweis: Erzwingen Sie die Karten nicht in Ihr Telef on, wenn die Karten richtig positioniert sind, passen sie sich an Ort, um dies zu tun.

1. Legen Sie die Batterie so ein, dass ihre Anschlüsse gegen Telef onanschlüsse zeigen. Legen Sie die Batterie vorsichtig ein, bis sie an ihrem Platz landet. Vergessen Sie nicht die Kappe vom Batterieanschlüsse entfernen, wenn sie anwesend ist.

2. Einschrauben Sie die hintere Abdeckung des Telef ons v on allen v ier Seiten (17). Verwenden Sie einen Schraubenzieher aus dem Handy-Paket.

Grundlegende Telefoneinstellung

1. Sprache Einstellung - folgen Sie diese Schritten: Menü - Einstellung - Telefoneinstellung - Sprache - Menüsprache

2. Datum und Uhrzeit Einstellung - folgen Sie diese Schritten:

Menü - Einstellung - Telef oneinstellung - Uhrzeit a Datum - Uhrzeit einstellen / Datum einstellen

DE

Hinweis: Wir bestätigen die Auswahl mit der linken, oder rechten Bestätigungstaste (1/2). Im Menü und bei der Auswahl gehen wir durch Navigationstasten, um sich nach oben / unten zu bewegen (6).

Batterieladung:

Sie müssen Ihre Batterie zu 100% aufladen, bevor Sie das Telefon zum ersten mal benutzen.

1. Schließen Sie den Micro-USB-Anschluss an Ihr Telefon an, seien Sie vorsichtig um den Stecker mit der rechten Seite zu drehen (13). Verwenden Sie keine Gewalt, um den Stecker zu v erbinden.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.
3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das Telefon vom Stecker und Ladegerät aus der Steckdose.

Hinweis: Das Telefon kann sowohl ein- als auch ausgeschaltet werden

im ausgeschalteten Zustand.

Ein- / Ausschalten des Telefons / Ruhezustands:

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon eine SIM-Karte enthält und Der Akku ist voll geladen.

• Das Telefon schaltet sich ein, wenn Sie die Power-Taste für eine lange Zeit halten. (4)
• Um das Telef on auszuschalten, halten Sie gedrückt die Ausschalten-Tasten für lange Zeit (4).

DE

• Um das Telefon in den Energiesparmodus zu schalten drücken Sie das Sternsymbol (7) und dann die rechte Bestätigungstaste (2).
• Um das Telefon zu reaktivieren, drücken Sie linke Bestätigen-Taste (1) und drücken Sie dann die Taste Sternsy mbol (7).

Sicherheitshinweise:

Verwenden Sie das Handy nicht während der Autof ahrt.

Verwenden Sie das Handy nicht an den Tankstellen.

Halten Sie das Handy in Entfernung von mindestens

15 mm v on ihrem Ohr und Körper.

Das Handy produziert ein helles oder blinkendes Licht.

Kleine Teile des Handy s können Ersticken verursachen.

Setzen Sie das Handy keinem offenen Feuer nicht aus.

Das Handy kann einen starken Ton ausgeben.

Setzen Sie das Handy keiner magnetischen Strahlung aus.

Nähern Sie mit dem Telef on medizinische Einrichtungen nicht an.

Vermeiden Sie extreme Temperaturen (-10°C, +40°C).

Auf Ersuchen schalten Sie das Handy in Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen aus.

Halten Sie das Handy trocken.

Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an

Flughafen und in Flugzeugen aus.

Zerlegen Sie das Handy nicht.

In der Nähe von explosiven Stoff en und Chemikalien schalten Sie das Handy aus.

Verwenden Sie das Handy nur mit der überprüf ten Ausstattung.

In den Notf ällen v erlassen Sie sich nicht nur auf Ihr Handy.

Bestandteil des Handy s ist ein Schild, der die Feuchte detektiert. Im Falle der Feuchte im Handy wird der rosafarbene Schild im Handy rot. Der Hersteller hat das Recht, die Garantie bei einem so beschädigten Handy nicht anzuerkennen.

Sichere Verwendung:

Der iGET DEFENDER D10 ist IP68-zertifiziert basierend auf 60529 / EU.

Schutzart IP68 garantiert nicht 100%

Wasserdicht unter allen Bedingungen! (Nach Hersteller 1,5 m tief für 30 Minuten.)

Vorsicht! Nicht anwendbar auf Meerwasser.

Ihr Telef on hat die Ausfallsicherheit erhöht. Es ist jedoch nicht mechanisch unzerstörbar.

Wir empfehlen Ihnen Nach Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten das Telefon trocknen zu lassen. Die Garantie gilt nicht für vorsätzliche Schäden des Telefons. Stellen Sie sicher, dass die Löcher für die Stromv ersorgung, Adapter und Kopfhörer geschlossen sind (12). Im Falle eines Eindringens Feuchtigkeit zum Gerät wegen

DE

ungenügende "Verschließung" des Telefons kann nicht als Garantie erkannt werden.

Schäden, die eine fachliche Reparatur erfordern:

Falls folgende Fälle auf treten, wenden Sie sich an die autorisierte Serv icestelle oder an den Lieferanten:

• Ins Handy ist Feuchtigkeit eingedrungen,
• Das Handy wurde mechanisch beschädigt,
• Das Handy läuft zu viel heiß.

1) Für Haushalte: Das angeführte Symbol (gestrichener Korb) an dem Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeutet, dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Kommunalmüll entsorgt

werden. Zum Zwecke der richtigen Entsorgung des Produktes geben Sie es an den bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos übernommen werden. Mit der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Erhaltung der wertvollen Naturquellen und der Vorbeugung potentieller negativ er Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, wo sich die unrichtige Abfallentsorgung widerspiegeln könnte. Weitere Einzelheiten holen Sie bei der örtlichen Behörde oder der nächsten Sammelstelle ein. Bei der unrichtigen Entsorgung dieser Abf allart

DE

können im Einklang mit den Nationalvorschriften Straf en v erhängt werden. Informationen für den Benutzer über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Einrichtungen (Firmen- und

Unternehmensgebrauch): Für die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausführliche Informationen bei Ihrem Händler oder Lief eranten ein. Informationen für den Benutzer über die Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen außerhalb der EU-Länder: Das oben angeführte Symbol (gestrichener Korb) gilt nur in den EU-Ländern. Für die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausführliche Informationen bei Ihren Behörden oder dem Verkäufer des Gerätes ein. Alles wird durch das Symbol des gestrichenen Korbs an der Verpackung oder in den gedruckten Unterlagen dargestellt.

2) Garantiereparaturen machen Sie bei Ihrem Verkäufer geltend. Im Falle von technischen Problemen und Fragen kontaktieren Sie Ihren Verkäuf er. Halten Sie die Regeln für die Arbeit mit Elektroanlagen ein. Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Gerät zu zerlegen oder einen seiner Bestandteile auszutauschen. Beim Öffnen oder Beseitigen von Deckeln droht das Risiko des Stromunfalls. Bei der unrichtigen Zusammensetzung des Gerätes und seiner erneuten Einschaltung setzen Sie sich auch dem Risiko des Stromunfalls aus.

DE

Übereinstimmungserklärung:

INTELEK spol. s r.o. deklariert, dass der Typ des Radiogeräts D10 im Einklang mit der Anweisung 2014/53/EU ist. Die vollständige Fassung über Einstimmung ist zur Verfügung auf Internetseite www.iget.eu.

Die Garantiezeit ist 24 Monate, sofern es nicht anders bestimmt ist.

Dieses Gerät kann in folgenden Länder benutzt werden:

AT	BE	CY	CZ	DK	EE	FI	MT	NL	PL	PT	SK
SI	ES	DE	GR	HU	IE	IT	LV	LT	GB	IS	LI
NO	CH	BG	HR	RU	RO	FR	SE	LU	TR

RoHS:

Die im Gerät eingesetzten Komponenten erfüllen die Anforderungen an die beschränkte

Verwendung v on gefährlichen Stoff en in den elektrischen sowie elektronischen Geräten und sind im Einklang mit der Richtlinie 2011/65/EU.

Erklärung zur RoHS aus dem Web heruntergeladen werden www.iget.eu.

DE

Der Betrieb des Radiogeräts:

CZ: Tschechische Republik: Dieses Radiogeräts kann in Tschechische Republik im Rahmen der allgemeinen Berichtigung VO-R/1/05.2017-2 und VO-R/12/09.2010-12 betrieb werden.

SK: Slowakische Republik: Dieses Radiogerät kann im Rahmen der allgemeinen Genehmigung VPR – 07/2014, VPR – 02/2017 und VPR – 35/2012 betriebt werden.

Frequenzbereich:

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

Hersteller / exklusiv -Importeur INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno, CZ

Internet: http://www.iget.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Copyright © 2018 INTELEK spol. s r.o. Alle Rechte vorbehalten.

Instructions