086390000 - Porszívó Eta - Ingyenes használati útmutató

Típus	Porszívó
Modell	086390000
Márka	Eta
Védelmi osztály	II
Funkciók	Porszívózás, fújás, elszívás (tömlőcsatlakozással)
Porszűrő	Papír/műszálas, cserélhető
Mikroszűrők	Szívó- és kifúvó mikroszűrők; cserélje kb. minden 5. porszűrőcsere után
Opcionális textilszűrő	Újrafelhasználható, külön megvásárolható (ETA 0863 00 130)
Tartozékok	Padlófúvóka, kárpitos fúvóka, résfúvóka teleszkópos, kefe, szívótömlő, szívócsövek, hálózati kábel, heveder, két tömlőmarkolat (32 mm és 35 mm)
Beépített szerszámcsatlakozó	Igen, max. 1000 W
Tömlőmarkolatok	B7 markolat (32 mm) az ETA tartozékokhoz; B8 markolat (35 mm) külső készülékekhez
Padlófúvóka	Szőnyegekhez és kemény padlókhoz; kefe behúzható
Biztonsági funkciók	Biztonsági szelep, fedélzárak, hibaáram-védőkapcsoló ajánlott
Rendeltetésszerű használat	Háztartás, műhely, autótisztítás (csak száraz por)
Nem alkalmas	Nedves, forró, éles, robbanékony anyagok; finom por, mint cement vagy kő
Karbantartás	Ellenőrizze a keféket minden használat után; cserélje ki a porszűrőt, ha megtelt; rendszeresen cserélje a mikroszűrőket; szerviz 300 óra vagy 3 év után
Tárolás	Száraz helyen, hőforrásoktól távol, gyermekektől elzárva
Garancia	Garanciajegy csak a Cseh Köztársaságban és a Szlovák Köztársaságban érvényes

Gyakran ismételt kérdések - 086390000 Eta

Hogyan cserélem ki a porszűrőt?

Emelje fel az A1 fedelet az A2 zár meghúzásával. Engedje ki az A13 fedélzárat, és nyissa ki a szívóterület fedelét. Húzza ki a régi porszűrőt és dobja ki. Helyezze be az új porszűrőt az elülső részével a bordákba, majd zárja be a fedelet, amíg kattan. Győződjön meg róla, hogy a szűrő eleje megfelelően van elhelyezve.

Használhatom ezt a porszívót nedves felvételre?

Nem, a porszívó csak száraz porhoz készült. Soha ne porszívózzon vizet, folyadékokat vagy agresszív folyadékokat. A nedvesség károsíthatja a készüléket, és érvénytelenítheti a garanciát.

Mekkora a beépített csatlakozóaljzathoz csatlakoztatható szerszámok maximális teljesítménye?

A beépített csatlakozóaljzat (A7) legfeljebb 1000 W bemeneti teljesítményű elektromos szerszámokat tud táplálni.

Milyen gyakran kell cserélni a mikroszűrőket?

A mikroszűrőket körülbelül minden 5. porszűrőcsere után kell cserélni. Ez magában foglalja mind a szívó mikroszűrőt (A15), mind a kifúvó mikroszűrőt (A10).

Miért gyenge a szívóteljesítmény?

A gyenge szívóteljesítményt okozhatja teli porszűrő, eltömődött mikroszűrők, vagy elzáródás a tömlőben, csőben vagy fúvókában. Ennek megfelelően ellenőrizze és cserélje ki a szűrőket, vagy távolítsa el az akadályokat.

Használhatom a porszívót porszűrő nélkül?

Nem, soha ne üzemeltesse a porszívót megfelelően behelyezett porszűrő és mikroszűrők nélkül. Ez károsíthatja a készüléket, és érvénytelenítheti a garanciát.

Biztonságos porszívózni hamut vagy cigarettacsikkeket?

Nem, ne porszívózzon forró, éghető vagy robbanékony anyagokat, például hamut, égő cigarettacsikkeket vagy finom fémport. Ez károsíthatja a szűrőt vagy a porszívót.

Hogyan szereljem össze a tömlőmarkolatokat?

Csúsztassa a kiválasztott markolatot (B7 32 mm-hez vagy B8 35 mm-hez) a tömlő végdarabra, amíg kattan. Ezután mozgassa a reteszelő gyűrűt a markolat felé, amíg kattan a rögzítéshez. A szétszereléshez mozgassa a gyűrűt a tömlő felé, és húzza le.

Mire használható a fújás funkció?

A fújás funkció lehetővé teszi, hogy levegőt fújjon a nehezen hozzáférhető területek porának tisztításához. Csatlakoztassa a tömlőt a kifúvó nyíláshoz (A11), a nagyobb teljesítmény érdekében távolítsa el a kifúvó mikroszűrőt, és mindig viseljen szemvédőt.

Hol vásárolhatok pót szűrőket?

A pót szűrők (porszűrő, mikroszűrők, textilszűrő) elektromos készülékeket árusító üzletekben kaphatók. Az opcionális textilszűrő cikkszáma: ETA 0863 00 130.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 086390000 Eta

Az 0863 jelü porszívó háztartások, mühelyek vagy automobilok takarítására készült. Poralakú és száraz szennyeződések teljes eltávolítására szolgál. A porszívó lehetővé teszi a levegő központosított kifúvását, amit tárgyak lefúvatására és a nehezen hozzáférhető helyeken levő szennyeződések kifúvatására használható. A porszívóhoz elektromos kézi szerszámokat lehet csatlakoztatni, max.1000 W teljesítményfelvételig és a munka közben keletkezett port és szennyeződéseket el lehet szívni.

I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

• Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg.
• Ellenőrizze, hogy az adattáblán levő feszültségadat megegyezik-e az elektromos dugaszolóaljzatban levő feszültséggel.
• A készüléket csak háztartási vagy ahhoz hasonló célokra szabad használni!
• A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy általi készülék használatra vonatkozó utasítást adtak. Ügyelni kell, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.

- A szívófejet, a tömlőt vagy a tartozékokat ne közelítse szeméhez vagy füléhez és ne dugja azokat egyetlen testnyílásába sem!

- Ne használja a porszívót ha nedves a keze vagy a lába!

- Lépcsők porszívózásakor na állítsa a porszívót magasabb lépcsőfokra, mint amelyiken sajátmaga áll!

- Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül!

- Ne merítse vízbe a porszívót (még részben sem)!

- Ne porszívózzon behelyezett porszűrő és mikroszűrők nélkül!

- A készülék helyváltoztatásakor ne húzza azt tömlőjénél fogva és kerülje a porszívóval történő durva eljárást!

- A porszívó bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy valamennyi arretációs mechanizmus megfelelő helyzetben van-e.

- A porszívó nem használható az emberi egészséget károsító anyagok szívására.

- Neszívasson azzal vizet, folyadékot vagy agresszív folyékony anyagokat!

- Ne porszívózzon nedves vagy vizes padlóburkolatokat, ne használja a porszívót külső térben! A készülékbe történő nedvességbejutáskor annak megsérülése és üzemzavara veszélye léphet fel. Az ilyen jellegű meghibásodásokra nem érvényesíthető a garanciaigény.

- Némely szönyegfajta porszívozásakor statikus elektromosság is keletkezhet. Semmiféle statikus energia kisülés nem veszélyezteti az egészséget.

- Ne porszívózzon éles tárgyakat (pl. üveget, cserépdarabokat), forró, éghető, robbanásveszélyes tárgyakat és porokat (pl. hamut, égő cigarettavégeket, magnézium és alumínium port), de kenőanyagokat (pl. zsírokat, olajokat) sem, maró hatású szereket

(pl. savakat, hígítókat). Ezen anyagok felszívásakor a porszűrő illetve a porszívó megkárosodása következhet be.

• Nagyon finom poranyagok porszívózásakor (pl. finom homok, cementpor, vakolatfélék) eltömödhetnek a porszűrő pórusai. Ezzel csökken az átáramló levegő mennyisége és csökken a szívóteljesítmény. Ilyen esetben ki kell cserélni a porszűrőt + a mikroszűrőket, akkor is, ha a porszűrő még nem telt meg teljesen.
• A porszívó nem alkalmas köpor és betonporok szívására. Ezen (fent nevezett) tárgyak/anyagok felszívásakor a porszűrő illetve a porszívó megkárosodása következhet be.
• Soha ne dugja be ujját vagy más tárgyat a porszívó belépő és kilépő nyílásaiba. Ha mégis a nyílások/levegővezető alkatrészek (pl. tömlő) eltömődése bekövetkezik, akkor kapcsolja ki a porszívót és az eltömődés okát teljesen távolítsa el.
• Az el. szerszámok csatlakoztatására szolgáló beépített el.dugaszolóaljzattal ellátott porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt a csatlakozó vezeték villásdugóját ki kell húzni az el. dugaszolóaljzatból.
• Ne hajtson át a csatlakozóvezetéken a porszívóval annak használatakor és ne húzza ki a csatlakozóvezeték villásdugóját az el. dugaszolóaljzatból a vezetéknél fogva.
• Mindenkor először ki kell kapcsolni a porszívót és kihúzni annak hálózati csatlakozó vezetékét, csak azután cserélje ki a porszűrőt, és/vagy a mikroszűrőt, tisztítsa ki a porszívót vagy annak tartozékait.
• A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni és peremeken áthajlítani.
• Az esetleges hosszabbító vezeték használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
• Kiegészítő védelemként javasoljuk a elektromos csatlakozó áramkörébe áramvédőt (RCD) beépíteni, 30 mA-t nem meghaladó értékű névleges kioldóáram értékkel. Forduljon tanácsért revíziós műszakihoz, illetve elektromos szerelőhöz.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
• Ne tegye ki a porszívót külső időjárási hatásoknak (eső, fagy, közvetlen napsütés stb.)
• A készülék biztonságtechnikája és helyes működése céljából csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon.
• A készüléket ne használja más célokra, mint amire készült és ami ebben az útmutatóban szerepel!
• Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén. A készülék helytelen használata közé soroljuk többek között a szűrők rendszeres cseréje be nem tartását illetve valamennyi szűrő karbantartását a IV.fejezetben közölt utasítások szerint. IV. PORSZÍVÓ HELYTELEN HASZNÁLATA és hasonló módon nem eredeti szűrők használata, amelyek következtében bekövetkezett a porszívó meghibásodása illetve megkárosodása.

ORIGINAL

VÝROBCE

A porszívó üzemzavar nélküli üzeme biztosítása érdekében a gyártócég által javasolt tesztelt porszűrőket és mikroszűrőket kell használni.

II. AZ ETA – 0863 TÍPUSJELÚ PORSZÍVÓK KIVITELE ÉS TARTOZÉKAI

(1.sz. ábra)

A - porszívó

A1 – fedél A10 – kifúvó mikroszűrő
A2 – a fedélrögzítő zárja A11 – kifúvó nyílás
A3 – a START/STOP nyomógomb A12 – a szívótér fedele
A4 – tartófogantyú A13 – a fedélzár
A5 – függesztő szegmensek A14 – porszűrő
A6 – beszívónyílás A15 – szívóoldali mikroszűrő
A7 – el. dugaszolóaljzat A16 – a tartozékok elhelyezésére szolgáló belső tér
A8 – csatlakozó villásdugó A17 – biztonsági szelep
A9 – hátsó burkolat (rács)

B - tartozékok

B1 – padló szívófej B6 – teleszkópos résszívó
B2 – szívótömlő B7 – ETA tartozékok tartója
B3 – szívócsövek B8 – külső tartozékok tartója
B4 – kárpit szívófej B9 – csatlakozó vezeték
B5 – kárpit szívófej kefe B10 – heveder

Megjegyzés

Valamennyi porszívó kivitelhez rendkívüli tartozékként vásárolhat kemény padlóburkolatok porszívózására szolgáló feltétet (ETA 1417 87 104) és textil szűrőt (ETA 0863 00 130).

III. A PORSZÍVÓ ELŐKÉSZÍTÉSE

A B1 jelü padlószívó fej

- A tartozékok becsatlakozásakor és levételekor azonos módon járjon el, mint a csönél. A padlószívó fej szönyegek vagy síma felületek porszívózására szolgál (7. ábra) Ha a padlószívó fej kefével is rendelkezik, akkor kemény padlófelületek porszívózásakor a csappantyú átkapcsolásával tolja ki azt.

A B2 jelü tömlő

- A tömlőt úgy csatlakoztassa a porszívóhoz, hogy a végét nyomja be az A6 jelű szívónyílásba vagy az A10 jelű kifúvó nyílásába egészen ütközésig és azt követően fordítsa azt el az óramutató járásával megegyező irányban (3a., 3b. ábrák).

- A tömlő porszívóról történő levételekor fordított módon járjon el.

A B3 jelü szívócső

• A csöveket úgy csatlakoztassa egymáshoz, hogy a kisebb átmérőjű részt tolja be a nagyobb átmérőjű részbe, közben azt fordítsa el kissé (6. ábra).
• A csövek szétbontásakor fordított sorrendben járjon el.
• A csöveket úgy csatlakoztassa a tömlőtartóhoz, hogy a tartót enyhén nyomva tolja be a csőbe.
• A szívócsövek tömlőtartóról történő szétbontását fordított sorrendben végezze.

Rés / kárpitszívó fej, kefe

- A (B6, B6) jelü tartozékok becsatlakozásakor és szétbontásakor a csöveknél alkalmazott módon járjon el. A tartozékokat közvetlenül is becsatlakoztathatja a tömlő B7 jelü fogantyújához vagy a B3 jelü csőhöz.

- A B6 jelü kárpit szívófej: különböző bútorfajták porszívózásához használható (11. ábra).

- A B5 jelü kefe: a kárpit szívófejre erősítse fel (10. ábra) és az különböző bútorfajták porszívózására használható (12. ábra).

- A B6 jelü résszívó fej: állítsa össze a fejet (8. ábra), ami nehezen hozzáférhető helyek porszívózására szolgál (9. ábra).

A B7 / B8 jelü tömlótartók

A B7 jelü tartó (32 mm átmérőjű) – az ETA tartozékok csatlakoztatását teszi lehetővé (pl.csövek, kárpit/résszívó fej).

A B8 jelü tartó (35 mm átmérő) – külső tartozékok elszívó nyílásba történő csatlakozására szolgál (pl. csiszológépek, fürészek, gyaluk, stb.).

- A kiválasztott tartót tolja rá a tömlő végződésére egészen ütközésig (hallható kattanással), ezután a rögzítőgyűrűt tolja el a tartó irányában (kattanás hallatszik). Ekkor a tartó a tömlővéghez csatlakozik (4. ábra).

- tartó tömlővégről történő levételekor fordított módon járjon el (azaz tolja el a rögzítőgyűrűt a tömlő felé (kattanás hallatszik), majd a tartót óvatosan húzza le a tömlőről.

A csatlakozó vezeték – B9

A csatlakozóvezeték végét húzza rá a porszívóban levő A8 jelű villásdugóra és a csatlakozóvezeték villásdugóját dugja be az elektromos dugaszolóaljzatba (5. ábra).

A B10 jelú heveder

A porszívó könnyebb hordozására szolgál például a vállra függesztve. A hevedert a fedélben levő A5 jelű nyílásba csatokkal rögzítse (24. ábra).

A porszívó megfogása és áthelyezése az A4 jelű fogantyú segítségével is történhet.

A beépített el. dugaszolóaljzat A7

A dugaszolóaljzat külső fogyasztók becsatlakoztatására szolgál (pl. elektromos szerszám berendezésekhez max. 1000 W teljesítményfelvételig). Az A7 jelű dugaszolóaljzatba dugja be a megfelelő berendezés csatlakozó vezetéke villásdugóját (14. ábra).

A külső berendezéseket (pl. elektromos fúrógépet) a porszívó kikapcsolt állapotában is be lehet kapcsolni.

IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

Távolítson el a csomagolóanyagokat, vegye ki az A jelű porszívót és annak B jelű tartozékait.

1) Porszívózás (2a. ábra)

A porszívó A6 jelű szívónyilásába illessze be a B2 jelű tömlővéget (3a. ábra). Állítsa össze a porszívó (B1, B3, B7) tartozékait. A választott takarítási tevékenység szerint csatlakoztasson be más tartozékokat is (B4, B5, B6). A porszívót az A3 jelű kapcsoló "①①" állásában kapcsolja be vagy ki (13. ábra). A porszívózás befejezése után a porszívót válassza le az el. csatlakozásról.

2) Elszívás (2b. ábra)

A porszívó A6 jelű szívonyílásába illessze be a B2 jelű tömlővéget (3a. ábra). Állítsa össze a porszívó tartozékait (B8). A szívócső tartót csatalkoztassa a külső berendezés elszívó nyílásába (pl. fűrész, csiszológép) és a csatlakozó vezetéket dugja be a porszívó A7 jelű el. dugaszolóaljzatába (14. ábra).

A porszívót az A3 jelü kapcsoló "①"állásában kapcsolja be vagy ki (13. ábra).

A porszívózás befejezése után a porszívót válassza le az el. csatlakozásról.

FIGYELEM

- Ne végezzen porszívást behelyezett porszűrő és mikroszűrők nélkül.

Vegye le a porszívó A9 jelű hátsó burkolatát és vegye ki az A10 jelű mikroszűrőt. A B2 jelű szívócső véget dugja be a porszívó A11 jelű kifúvó nyílásába (3b. ábra). Állítsa össze a porszívó tartozékait (B3, B7). Az Ön által választott takarítási tevékenység szerint csatlakoztasson be más tartozékokat is (B6).

A porszívó be- vagy kikapcsolását az A3 jelű kapcsoló "① szimbólummal jelzett állásában végezze (13. ábra). A porszívózás befejezése után a porszívót válassza le az el. csatlakozásról.

FIGYELEM

• Ennél a funciónál javasoljuk a légtechnikai teljesítmény növelése céljából eltávolítani a porszűrőt a porszívó szívóteréből.
• Ebben az üzemmódban fokozott óvatossággal dolgozzon. Használjon mindig szemvédő eszközöket!
• Ügyeljen arra, hogy a légáram ne irányuljon más személyre. A kirepülő anyagok feléjük irányulhatnak. Tartsa be a biztonságos távolságot.

A porszúrő cseréje

Ne felejtse el a porszüröt rendszeresen ellenőrizni és kicserélni. Ha a szívóteljesítmény csökkenését észleli, győződjön meg arról, hogy a szűrő nem telt-e meg és szükség esetén cserélje azt ki.

• Az A2 zár óvatos kihúzásával nyissa ki a porszívó A1 jelű fedelét annak rögzítési helyzetébe (15. ábra).
• Az A13 jelű zár enyhe kihúzásával (a nyil irányában) oldja ki a fedél rögzítését és azt követően nyissa ki a szívótér A12 jelű fedelét (16. ábra).
• Fogja meg a mellső kartonrészt és húzza ki az A14 jelű porszűrőt (17. ábra). A szűrőt a rendes háztartási hulladékokkal együtt likvidálhatja.
• Az új porszűrő mellső részét tolja ba a szívótérben levő két borda közé egészen ütközésig.
• A szívótér fedelét zárja le ismét. Jól hallható „kattanás” hallatszik.

FIGYELEM

• Ügyeljen a porszívó szívóterébe helyezett porszűrő mellső része helyes rögzítésére.
• Ügyeljen arra, hogy az egymáshoz csatlakozó felületek és tömítőelemek működőképesek legyenek.

A textil porszúrő cseréje

A porszívó valamennyi kiviteli változatánál lehet textilből készült szűrőt használni. Nem szállítjuk azt a porszívó tartozékaként, hanem azt külön lehet megvásárolni (tartalék alkatrészként). A textil porszűrő működése azonos a papírból készült/szintétikus porszűrő működésével. A szűrő behelyezése és kivétele teljesen azonos a papír/szintétikus szűrők cseréjével. A textil porszűrő ismételten, újra felhasználható.

A textil szűrő kiürítésekor a következők szerint járjon el

1) A biztosító léc oldalirányú lehúzásával vegye ki a szűrőt (18. ábra), nyissa ki a szűrőt, szórja ki abból a szennyeződéseket és porolja ki azt (19. ábra).
2) A biztosító lécet fordított módon tolja vissza. A textil porszűrőt a fent leírt módon rögzítse ismét a szívótérben levő tartóba.

FIGYELEM

• Egészségügyi okokból a szűrő kiürítését lakótéren kívül javasoljuk elvégezni.
• A textil porszüröt ne mossa ki, ne áztassa stb., (csak kiporolással tisztítsa) és ne használjon megsérült textil porszüröt!

A mikroszúrók cseréje

Kb. 5 db porszűrő megtelte után a mikroszűrőket újakra kell kicserélni. A használt szintétikus porszűrőt és a mikroszűrőket is a háztartási hulladékokkal együtt lehet likvidálni.

Tartalék porszűrőket és mikroszűrőket az elektromossági üzlethálózatában vásárolhat.

Szívó mikroszűrő

• A porszívó szívóterében elhelyezkedő A15 jelű mikroszűrőt vegye ki (20. ábra).
• Az új mikroszűrőt úgy helyezze el, hogy annak durvább oldala a porszívó szívótere felé irányuljon.

Kifúvó mikroszűrő

Nyomja be az A9 jelü hátsó burkolat oldalán levő zárat, ezt követően vegye le a fedelet a porszívóról (21. ábra). Vegye ki az A10 jelü mikroszűrót. Az új mikroszűrót helyezze ismét a burkolatba. A hátsó burkolaton levő kiemelkedést helyezze be a porszívó burkolata nyílásába és a burkolatot zárja be. Hallható „kattanás” hallatszik.

FIGYELEM

- A mikroszűrő cseréje elhanyagolása a porszívó üzemzavarát okozhatja! Tartsa be a mikroszűrők porszívóba helyezési és kivételi irányait.

A tartozékok tárolása

A tartozékokat (kárpit-, résszívó fejeket, kefét, tartókat és a hevedert) helyezze be a porszívó A16 jelű belső terébe (22. ábra). A szívótömlőt helyezze be a fedél A1 jelű belső terébe (23. ábra). A többi tartozékot, a padló szívófejet, a szívó csöveket és tömlőt tároláshoz ismét szét lehet szedni, vagy egyben lehet hagyni. A padló szívó fejet annak levételekor mindig szönyegtisztítási helyzetbe állítsa be, (azaz betolt keferésszel), megakadályozza ezzel a kefeszálak elhajlását.

V. KARBANTARTÁS

A porszívót mindig száraz helyen tárolja, hőforrásoktól elegendő távolságban (pl. kandalló, kályha, fűtőtest) és ne tegye ki azt külső légköri behatásoknak (pl. eső, közvetlen napsugárzás). A porszívó felületét puha, nedves ruhadarabbal törölje le, ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket! A porszívó zavarmentes üzeme biztosítására javasoljuk azt minden 300 üzemóra elteltével, legkésőbb azonban 3 évenként szakszervízben ellenőriztetni úgy a gépi berendezés mint a teljes porszívó állapotát. Szakszervízzel ellenőriztesse a szénkefék és a csapágyak állapotát. A készüléket tiszta állapotban, száraz helyen, gyermekek illetve nem önjogú személyek elől nem hozzáférhető helyen tárolja.

Padlószívó fej

Minden porszívózás után szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a keféken vagy a gyűjtőfejeken nem maradt-e szennyeződés. Ha igen, akkor a szennyeződéseket távolítsa el.

VI. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI

Hibajelenség Oka Eltávolítása

A motor nem kapcsol be az el. dugaszolóaljzatot	Nincs csatlakozás	Ellenőrizze a kábelt, a villásdugót és
	Az "11kapcsoló nincs Nyomja meg az " 11kapcsoló bekapcsolva nyomógombját
A fedél nem zárható	A tartóban rosszul behelyezett a porszűrő kartonból készült homlokrésze rözítését a tartóban	Ellenőrizze/helyesbítse a szűrő
Nem elegendő A porzsák szívóteljesítmény	A megtelt A porzsákot cserélje ki vagy ürítse ki
	A mikroszűrők telítettek Cserélje ki a mikroszűrőket
	A szívófej, a szívótömlő Távolítsa el az eltömődést okozó vagy a cső eltömődött. tárgyakat

VII. ÖKOLÓGIA

Amennyiben a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi darabján fel van tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártására használt anyagok jelei, továbbá azok újrahasznosítására vonatkozó jelzések. A terméken vagy annak kísérő dokumentációjában feltüntetett jelzések azt jelentik, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A helyes likvidálás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyeken, ahol azokat ingyenesen veszik át. A termékek helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat segít megőrizni és megelőzi azok nem megfelelő ártalmatlanításból következő potenciálisan negatív hatásait a környezetre és az emberi egészségre. További részleteket kérjen a helyi önkormányzattól vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen. Ezen hulladék

anyagok helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbírsággal is járhat. Amennyiben a készüléket véglegesen kiselejtezi, javasoljuk annak

csatlakozóvezetékét annak elektromos hálózatról történő lekapcsolása után levágni, ezzel a készülék használhatatlanná válik.

Az olyan alkatrész cseréjét, ami során be kell avatkozni a készülék elektromos részébe, csak szakszervíz végezheti el! A gyártói utasítások be nem tartása a garancia kötelezettségek megszűnését vonja maga után!

VIII. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) értéke a készülék adattábláján található

Teljesítményfelvétel (W) értéke a készülék adattábláján található

Max. teljesítményfelvétel (W) értéke a készülék adattábláján található

A készülék érintésvédelmi osztálya II.

Elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemben támasztott műszaki követelményekről szóló 2004/108/ES sz. európai tanácsi irányelvnek, elektromos biztonság szempontjából pedig a 2006/95/ES sz. európai tanácsi irányelvének.

A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, a termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer.

Gyártja: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Cseh Köztársaság.

INSTRUKCJA OBSŁUGI