086390000 - Odkurzacz Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Model	086390000
Marka	Eta
Klasa ochronności	II
Funkcje	Odkurzanie, dmuchanie, wyciąganie (przez podłączenie węża)
Filtr kurzu	Papierowy/syntetyczny, wymienny
Mikrofiltry	Mikrofiltry ssące i wydechowe; wymieniać co około 5 wymian filtra kurzu
Opcjonalny filtr tekstylny	Wielokrotnego użytku, sprzedawany osobno (ETA 0863 00 130)
Akcesoria w zestawie	Dysza podłogowa, dysza do tapicerki, dysza szczelinowa teleskopowa, szczotka, wąż ssący, rury ssące, przewód zasilający, pasek, dwa uchwyty węża (32 mm i 35 mm)
Wbudowane gniazdo narzędziowe	Tak, maks. 1000 W
Uchwyty węża	Uchwyt B7 (32 mm) do akcesoriów ETA; Uchwyt B8 (35 mm) do urządzeń zewnętrznych
Dysza podłogowa	Do dywanów i twardych podłóg; szczotka chowana
Funkcje bezpieczeństwa	Zawór bezpieczeństwa, blokady pokrywy, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy (RCD)
Przeznaczenie	Dom, warsztat, czyszczenie samochodu (tylko suchy kurz)
Nie nadaje się do	Materiały mokre, gorące, ostre, wybuchowe; drobny pył jak cement lub kamień
Konserwacja	Sprawdzać szczotki po każdym użyciu; wymieniać filtr kurzu, gdy jest pełny; regularnie wymieniać mikrofiltry; przegląd po 300 godzinach lub 3 latach
Przechowywanie	Suche miejsce, z dala od źródeł ciepła, poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	Karta gwarancyjna ważna tylko dla Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej

Często zadawane pytania - 086390000 Eta

Jak wymienić filtr kurzu?

Podnieś pokrywę A1, ciągnąc za zamek A2. Zwolnij blokadę pokrywy A13 i otwórz pokrywę obszaru ssania. Wyciągnij stary filtr kurzu i wyrzuć go. Włóż nowy filtr kurzu przodem w żebra, a następnie zamknij pokrywę, aż kliknie. Upewnij się, że przód filtra jest prawidłowo ustawiony.

Czy mogę używać tego odkurzacza do odkurzania na mokro?

Nie, odkurzacz jest przeznaczony tylko do suchego pyłu. Nigdy nie odkurzaj wody, płynów ani agresywnych substancji. Wilgoć może uszkodzić urządzenie i spowodować utratę gwarancji.

Jaka jest maksymalna moc narzędzi, które można podłączyć do wbudowanego gniazdka?

Wbudowane gniazdko (A7) może zasilać elektronarzędzia o maksymalnym poborze mocy 1000 W.

Jak często należy wymieniać mikrofiltry?

Mikrofiltry należy wymieniać po około każdych 5 wymianach filtra kurzu. Dotyczy to zarówno mikrofiltra ssącego (A15), jak i mikrofiltra wydechowego (A10).

Dlaczego siła ssania jest słaba?

Słaba siła ssania może być spowodowana pełnym filtrem kurzu, zatkanymi mikrofiltr lub blokadą w wężu, rurze lub dyszy. Sprawdź i wymień filtry lub usuń przeszkody.

Czy mogę używać odkurzacza bez filtra kurzu?

Nie, nigdy nie uruchamiaj odkurzacza bez prawidłowo włożonego filtra kurzu i mikrofiltrów. Może to uszkodzić urządzenie i spowodować utratę gwarancji.

Czy bezpieczne jest odkurzanie popiołu lub niedopałków papierosów?

Nie, nie odkurzaj gorących, łatwopalnych ani wybuchowych substancji, takich jak popiół, tlące się niedopałki papierosów ani drobny pył metalowy. Może to uszkodzić filtr lub odkurzacz.

Jak zamontować uchwyty węża?

Nasuń wybrany uchwyt (B7 dla 32 mm lub B8 dla 35 mm) na końcówkę węża, aż kliknie. Następnie przesuń pierścień blokujący w kierunku uchwytu, aż kliknie, aby zabezpieczyć. Aby odłączyć, przesuń pierścień w kierunku węża i ściągnij.

Do czego służy funkcja dmuchania?

Funkcja dmuchania pozwala wydmuchać powietrze, aby oczyścić kurz z trudno dostępnych miejsc. Podłącz wąż do wylotu wydechowego (A11), usuń mikrofilt wydechowy dla lepszej wydajności i zawsze noś ochronę oczu.

Gdzie mogę kupić filtry zamienne?

Filtry zamienne (filtr kurzu, mikrofiltry, filtr tekstylny) są dostępne w sklepach z urządzeniami elektrycznymi. Opcjonalny filtr tekstylny ma numer części ETA 0863 00 130.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 086390000 Eta

2) Odsávanie (obr. 2b)

3) Fúkanie (obr. 2c)

Odkurzacz 0863 przeznaczony jest do odkurzania w domu, warsztacie lub samochodzie Służy do kompletnego odkurzania kurzu i zanieczyszczeń na sucho. Odkurzacz zarówno pozwala na skoncentrowane wydmuchiwanie powietrza, które może być używane do owiewania przedmiotów i wydmuchiwania zanieczyszczeń z miejsc słabo dostępnych. Do odkurzacza można połączyć elektryczne narzędzia ręczne o max mocy 1000 W i tak odkurzać kurz i zabrudzenia powstające w miejscu pracy.

I. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierwszym wprowadzeniem urządzenia do eksploatacji dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi, przeglądnij rysunki i instrukcję zachowaj do późniejszego wglądu. Wskazówki podane w instrukcji należy uważać za część urządzenia i przekazać dalszemu użytkownikowi urządzenia.
• Skontroluj, czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym.
• Produkt ten jest przeznaczony tylko do użytku domowego i podobnego!
• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości sprzętu chyba, że odbywa się to pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Końcówki ssące, rury lub akcesoriów nie przykładaj do oczu ani uszu i nie zasuwaj do żadnych otworów w ciele!
• Nigdy nie należy używać odkurzacza mokrymi rękoma lub nogami.
• Podczas odkurzania nie pozostawiaj odkurzacza wyżej niż stoisz sam.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru!
• Odkurzacza nie należy zanurzać w wodzie (nawet częściowo)
• Nigdy nie należy odkurzać bez prawidłowo założonego filtra kurzu i mikrofiltru
• Podczas manipulacji nie należy ciągnąć za węża i należy unikać nieostrożnego obchodzenia się z odkurzaczem!
• Przed użyciem odkurzacza należy się upewnić, że wszystkie mechanizmy zamykające są w prawidłowej pozycji.
• Odkurzacz nie jest przeznaczony do odkurzania substancji, które mogą zaszkodzić zdrowiu ludzkiemu.
• Nie należy odkurzać wody, cieczy lub substancji agresywnych!
• Nie należy odkurzać mokrych lub wilgotnych podłóg, nie używaj odkurzacza na zewnątrz! Przy przeniknięciu wilgoci do agregatu istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia i zepsucia. Tego typu awaria nie jest kwalifikowana do naprawy gwarancyjnej.
• Odkurzanie niektórych rodzajów dywanów może być przyczyną elektryczności statycznej. Ładunki elektrostatyczne nie są niebezpieczne dla zdrowia.
• Nie odkurzaj przedmiotów ostrych np. odłamków szkła, stłuczek, przedmiotów gorących, palnych, wybuchowych i pył (np. popiołu, palących się niedopałków

papierosów, pył z magnezu i aluminium), ale ani smarów np. tłuszczy, olejów, środków żrących (np. kwasy, rozpuszczalniki). Przy odkurzaniu takich przedmiotów może dojść do uszkodzenia filtra kurzowego (worka nakurz), jak i odkurzacza.

• W trakcie odkurzania bardzo drobnego kurzu (np. drobniutkiego piasku, cementu, tynku) mogą zatkać się otwory filtra kurzowego. Zmniejsza się drożność powietrza i słabnie moc ssania. W takim przypadku należy koniecznie wymienić filtr kurzowy + mikrofiltry, i gdyż filtr nie jest zupełnie zapelniony.
• Odkurzacz nie nadaje się do odkurzania pyłu z kamienia i betonu. Odkurzanie tych (wyżej wymienionych) przedmiotów/materiałów może uszkodzić filtr lub odkurzacz.
• Do wlotowych i wylotowych otworów odkurzacza nie należy wkładać palców lub innych przedmiotów. Jeśli otwory są blokowane / części dla przepływu powietrza (np. rury), odkurzacz należy całkowicie wyłączyć i usunąć przyczynę zablokowania.
• W odkurzaczu wyposażonym w wbudowane gniazdo zasilania energii elektrycznej narzędzia, przed przeprowadzeniem czyszczenia lub konserwacji musi być wyciągnięta wtyczka kabla zasilania z gniazda.
• Nie należy przejeżdżać przez kabel zasilający podczas korzystania z urządzenia i nie wolno wyciągać wtyczki gniazdka ciągnąc za przewód zasilający.
• Odkurzacz zawsze najpierw wyłącz wyjmij wtyczkę z zasilania, a dopiero potem wymień filtr, mikrofiltry, oczyść odkurzacz lub jego akcesoria.
• Kabel zasilający nie może zostać uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, otwarty ogień, nie wolno zanurzać w wodzie i zginać przez krawędzie lub ciągnąc.
• Jeśli musisz użyć przedłużacza, konieczne jest aby nie był uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.
• Aby zapewnić dodatkową ochronę, zaleca się zainstalowanie do układu zasilania wyłącznika różnicowo prądowego (RCD) ze znamionowym prądem wyzwalającym, który nie przekracza 30 mA. Poproś o radę technika rewizyjnego lub elektryka.
• W przypadku, gdy kabel tego urządzenia jest uszkodzony, musi on być zastąpiony przez producenta, serwisanta lub podobną osobę uprawnioną, żeby w taki sposób uniknąć powstania niebezpiecznych sytuacji.
• Odkurzacza nie narażaj na wpływy atmosferyczne (deszcz, mróz, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, itp.).
• W celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania urządzenia, należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.
• Urządzenia nie należy używać do celów innych niż, dla których jest przeznaczony, oraz opisany w niniejszej instrukcji!
• Producent nie odpowiada za szkody spowodowane przez nieprawidłowe używanie urządzenia i akcesoriów i nie jest odpowiedzialny za gwarancję urządzenia w przypadku nie przestrzegania wyżej przedstawionych ostrzeżeń bezpieczeństwa. Za nieprawidłowe użytkowanie urządzenia jest między innymi uważane nieprzestrzeganie regularnej wymiany lub konserwacji wszelkich filtrów, jak opisano w rozdziale IV. UŻYCIE ODKURZACZA jak również stosowanie nieoryginalnych filtrów, na których własności doszło do usterki lub uszkodzenia odkurzacza.

II. WYPOSAŻENIE I AKCESORIA ODKURZACZY ETA - SERII 0863 (rys. 1)

A - odkurzacz

A1 – pokrywa A10 – mikrofiltr wylotowy
A2 – zamknięcie zablokowania pokrywy A11 – wylot
A3 – przycisk START / STOP A12 – pokrywa przestrzeni ssania
A4 – uchwyt A13 – zamknięcie pokrywy
A5 – segmenty do zawieszenia A14 – filtr kurzowy (worek na kurz)
A6 – otwór ssący A15 – mikrofiltr
A7 – gniazdko elektryczne A16 – miejsce do ułożenia akcesoriów
A8 – wtyczka do podłączenia A17 – zawór bezpieczeństwa
A9 - osłona tylna (kratka)

B - akcesoria

B1 – końcówka podłogowa B6 – teleskopowa końcówka szczelinowa
B2 – wąż ssący B7 – uchwyt do akcesoriów ETA
B3 – rury ssące B8 – uchwyt do akcesoriów zewnętrznych
B4 – końcówka poduszkowa B9 – kabel zasilający
B5 – szczotka na końcówkę poduszkową B10 – pasek

Uwaga

Do każdej serii odkurzacza można dokupić akcesoria dodatkowe, nasadki do odkurzania twardych pokryć podłogowych (ETA 1417 87 104) i filtr tekstylny (ETA 0863 00 130).

III. PRZYGOTOWANIE ODURZACZA

Końcówka podłogowa B1

• Podczas podłączania i odłączania akcesoriów należy postępować w taki sam sposób jak przy przyłączaniu rury.
  Końcówka jest przeznaczona do czyszczenia dywanów i podłóg gładkich (rys. 7). Jeśli wyposażona jest w szczotkę, podczas odkurzania twardych podłóg należy ją przełączyć i wysunąć.

Wąż B2

- Wąż należy podłączyć do odkurzacza tak, aby końcówkę zasunąć do otworu ssącego A6 lub do otworu wylotowego A10, aż do oporu, a następnie końcówkę skręcić w prawo (rys. 3a, 3b).

- Podczas odłączania węża od odkurzacza należy postępować w odwrotny sposób.

Rury ssące B3

• Rury należy połączyć wzajemnie w taki sposób, aby część z mniejszą średnicą zasunąć do części z większą średnią i lekko obrócić (rys. 6).
• Przy rozłączaniu węży należy postępować w odwrotny sposób.
• Rury połącz z uchwytem węża tak, że uchwyt lekko naciskając zasuń do rury.
• Przy rozłączaniu węży od uchwytu należy postępować w odwrotny sposób.

Końcówka szczelinowa / poduszkowa, szczotka

• Podczas podłączania i odłączania akcesoriów (B4, B6) należy postępować w taki sam sposób jak przy przyłączaniu rury. Akcesoria można podłączyć bezpośrednio do uchwytu B7 węża lub do rury B3.
• Końcówka poduszkowa B6: służy do odkurzania różnego rodzaju mebli (rys. 11).
• Szczotkę B5: umocuj nasuwając na końcówką poduszkową (rys. 10) służy do odkurzenia różnego rodzaju mebli (rys. 12).
• Końcówka szczelinowa B6: końcówkę złoż według (rys. 8) służy do odkurzania ciężko dostępnych miejsc (rys. 9).

Uchwyty węża B7 / B8

Uchwyt B7 (średnica 32 mm) - umożliwia podłączenie akcesoriów ETA (np. rury, końców poduszkowe / szczelinowe).

Uchwyt B8 (średnica 35 mm) - umożliwia podłączenie do otworów zewnętrznych akcesoriów (np. szlifierki, piły, strugu, itp.).

• Wybrany uchwyt nasuń na końcówkę węża, aż do oporu (usłyszysz dźwięk kliknięcia), a następnie przesuń krążek blokujący w kierunku do uchwytu (usłyszysz dźwięk kliknięcia). To przyczyni się do umocowania uchwytu na końcówce węża (rys. 4).
• Po odłączeniu uchwytu z końcówki węża należy postępować w sposób odwrotny (tj. krążek blokujący należy przesunąć w kierunku węża (usłyszysz dźwięk kliknięcia), a następnie wyjąć uchwyt z węża.

Kabel zasilający B9

Końcówkę przewodu wsuń do wtyczki A8 w odkurzaczu i wtyczkę włóż do gniazdka elektrycznego (rys. 5).

Pasek B10

Jest przeznaczony do łatwiejszego przenoszenia odkurzacza np. na ramieniu. Pasek umocuj za pomocą klamer do otworów A5 w pokrywie (rys. 24)

Odkurzacz jest możliwe uchwycić i przenosić również za uchwyt A4.

Wbudowane gniazdko elektryczne (A7)

Gniazdko jest przeznaczone do zasilania (np. narzędzi elektrycznych o max mocy 1000 W). Do gniazdka A7 zasuń wtyczkę kabla zasilającego odpowiedniego urządzenia (rys. 14).

Zewnętrzne urządzenie (np. wiertarkę elektryczną) można włączyć i gdy odkurzacz nie pracuje.

IV. UŻYCIE ODKURZACZA

Usuń opakowania wyjmij odkurzacz A i akcesoria B.

1) Odkurzanie (rys. 2a)

Końcówkę węża B2 zasuń do otworu odkurzacza A6 (rys. 3a). Zóż akcesoria odkurzacza (B1, B3, B7). Według czynności czyszczenia przez Ciebie wybranej zestaw ewentualnie inne akcesoria (B4, B5, B6). Włączenie, ale i wyłączenie odkurzacza wykonaj naciskając przycisk A3 oznaczonego symbolem „①(rys. 13). Po zakończeniu odkurzania odłącz odkurzacz od zasilania.

2) Odsysanie (rys. 2b)

Końcówkę węża ssącego B2 zasuń do otworu ssącego odkurzacza A6 (rys. 3a).

Zóż akcesoria odkurzacza (B8). Uchwyt węża ssącego podłącz do odsysającego otworu zewnętrznego urządzenia (np. piły, szlifierki) a kabel zasilający włącz do gniazdka elektrycznego A7 odkurzacza (rys. 14).

Włączenie, ale i wyłączenie odkurzacza należy wykonać naciskając przycisk A3 oznaczonego symbolem „①“(rys. 13). Po zakończeniu odkurzania odłącz odkurzacz od prądu.

UWAGA

- Nigdy nie odkurzaj kurzu bez włożonego filtra kurzowego (worka) i mikrofiltrów.

3) Wydmuchiwanie (rys. 2c)

Z odkurzacza zdejmij tylną osłonę A9 i wyjmij mikrofiltr A10. Końcówkę węża ssącego B2 zasuń do otworu wylotowego odkurzacza A11 (rys. 3b). Zóż akcesoria odkurzacza (B3, B7). Według wybranej czynności zóż ewentualne inne akcesoria (B6). Włączenie, ale i wyłączenie odkurzacza wykonaj naciskając przycisk A3 oznaczony symbolem „ ^1 (rys. 13). Po zakończeniu odkurzania odłącz odkurzacz od prądu.

UWAGA

• Przy tej funkcji, celem wyższej wydajności wentylacji, zalecamy wyjąć filtr kurzowy (worek) z przestrzeni ssania odkurzacza.
• Przy tej funkcji należy być ostrożnym. Zawsze noś środki ochrony oczu!
• Upewnij się, aby prąd powietrza nigdy nie był skierowany przeciwko ludziom. Materiał może być rzucony w ich kierunku. Zachowaj bezpieczną odległość.

Wymiana filtra kurzowego (worka na kurz)

Pamiętaj, aby regularnie sprawdzać i wymienić filtr kurzowy (worek). Jeśli zauważysz, zmniejszenie mocy ssania, upewnij się, że worek nie jest pełny, a jeśli to konieczne, wymień na nowy.

• Lekko ciągnąc za zamknięcie A2 otwórz pokrywę odkurzacza A1 do pozycji blokującej (rys. 15).
• Lekko ciągnąc (w kierunku strzałki) za zamknięcie A13 odbezpiecz pokrywę a następnie pokrywę przestrzeni ssania A12 otwórz (rys. 16).
• Trzymaj tekturowe za czoło i ciągnąc wyjmij worek A14 (rys. 17). Filtr zlikwiduj z normalnym odpadem.
• Czoło nowego worka zasuń do dwóch żeber w miejscu ssania aż do oporu.
• Pokrywę przestrzeni ssania zamknij. Usłyszysz "klik".

UWAGA

• Zwróć uwagę na poprawny zamocowanie czoła worka w miejscu ssania odkurzacza.
• Zadbaj, aby powierzchnie przylegające i elementy uszczelniające były funkcjonalne.

Wymiana tekstylnego filtra kurzowego (worka na kurz)

Do wszystkich serii odkurzacza mogą być używane tekstylne filtry. Ale nie jest on dostarczany w ramach akcesoriów, ale może być zakupiony oddzielnie, (jako zapasowy). Tekstylny filtr kurzowy pełni funkcję papierowego/ syntetycznego filtra.

Sposób zakładania i usuwania jest dokładnie taki sam jak podczas wymiany papierowego / syntetycznego filtra kurzowego. Tekstylny filtr kurzowy przeznaczony jest do wielokrotnego użytku.

Podczas opróżniania tekstylnego filtra (worka tekstylnego) należy postępować następująco

1) Wyjmij filtr pociągając z boku za listwę (rys. 18), filtr tekstylny otworzy się, brud może zostać opróżniony i filtr należy wytrzepać (rys. 19).
2) W odwrotny sposób nasuń listwę. Tekstylny filtr zamocuj w sposób opisany powyżej z powrotem do uchwytu w przestrzeni ssania.

UWAGA

• Ze względów higienicznych zaleca się wyczyścić worek poza pomieszczeniem mieszkalnym.
• Tekstylnego filtra kurzowego nie należy prać, voczyć, itp. (czyćć tylko przez wytrzepanie) nie należy używać uszkodzonego filtra tekstylnego!

Wymiana mikrofiltrów

Po napełnieniu około 5 sztuk filtrów kurzowych (worków), mikrofiltry należy wymienić. Zużyty syntetyczny filtr kurzowy z mikrofiltrami należy usunąć z odpadami domowymi. Zastępcze filtry i mikrofiltry można nabyć w sieci sklepów elektronicznych.

Mikrofiltr ssący

• Wyjmij mikrofiltr A15 z przestrzeni ssania odkurzacza (rys. 20).
• Nowy mikrofiltr założ tak, aby grubsza strona mikrofiltra była skierowana do przestrzeni ssania odkurzacza.

Mikrofiltr wylotowy

Naciśnij zamknięcie w bocznej części tylnej pokrywy A9 a następnie zdejmij osłonę z odkurzacza (rys. 21). Wyjmij pociągając za mikrofiltr A10. Nowy mikrofiltr włóż z powrotem do osłony. Występek na tylnej osłonie włóż do otworu w obudowie odkurzacza a osłonę zamknij. Będzie słychać „kliknięcie”.

UWAGA

- Zaniedbanie wymiany mikrofiltra może prowadzić do uszkodzenia odkurzacza! Należy przestrzegać kierunku zakładania mikrofiltrów ssących i wylotowych do odkurzacza.

Przechowywanie akcesoriów

Akcesoria (końcówkę poduszkową, szczelinową, szczotkę, uchwyty i pasek) należy włożyć do wnętrza odkurzacza A16 (rys. 22). Wóż wąż ssący do wnętrza pod pokrywą A1 odkurzacza (rys. 23). Pozostałe akcesoria, końcówkę podłogową, rury ssące i wąż mogą być ponownie rozłożone lub można pozostawić złożone. Cońcówkę podłogową należy układać zawsze w ustawieniu na dywany (tj. ze schowaną szczotką), aby zapobiec zginaniu włosia.

V. KONSERWACJA

Odkurzacz kładź zawsze na suchym miejscu, w dostatecznej odległości od źródeł ciepła (np. kominek, piec, ciała grzejne) i nie wystawiaj go na wpływy atmosferyczne (np. deszcz, promieniowanie słoneczne). Powierzchnię odkurzacza myj delikatną wilgotną szmatką, nie używaj szorstkich i agresywnych środków czyszczących! Żeby zapewnić bezproblemową pracę odkurzacza zalecamy po ok. 300 godzinach eksploatacji, najdłużej jednak po 3 latach, wykonać kontrolę stanu agregatu i ogólnego stanu odkurzacza w serwisie autoryzowanym. Fachową kontrolę szczotek węglowych i łożysk. Urządzenie składuj oczyszczone na suchym, bezpyłowym miejscu poza zasięgiem dzieci i osób niepowołanych.

Końcówka podłogowa

Po każdym odkurzaniu należy sprawdzić wizualnie, czy na szczotkach lub elementach zbierających nie przyczepiły się zanieczyszczenia. Jeśli tak się stało, brud należy usunąć.

VI. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW Problem Przyczyna Rozwiązanie

Problem Przyczyna Rozwiazanie
Silnik nie chce się Zasilanie nie jest Skontroluj kabel, wtyczkę i gniazdko włączyć podłączone elektryczne	wtyczkę i gniazdko
Nie jest włączony Naciśnij przycisk przełącznika „Przełącznik „1”	1“1”
Pokrywy nie można Żle osadzony filtr kurzowy Skontroluj/napraw zamocowanie zamknąć kartonowego czoła w uchwycie	ewentualnie opróżnij
Moc ssania jest Pełny w niewystarczająca	Zaniesione mikrofiltry
	Wymień mikrofiltry
	Dysze, wąż ssący lub rury są zablokowane.

VII. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (zobacz www.elektroeko.pl). Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania

zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie możliwe.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej urządzenia

Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej urządzenia

Pobór mocy MAX. (W) podano na tabliczce znamionowej urządzenia

Klasa ochrony urządzenia II.

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 95/2006/ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych zmian od wykonania standardowego, które nie ma wpływu na działanie produktu.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

PRODUCENT: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Republika Czeska.