086390000 - Vysávač Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač
Model	086390000
Značka	Eta
Trieda ochrany	II
Funkcie	Vysávanie, fúkanie, odsávanie (cez hadicové pripojenie)
Prachový filter	Papierový/syntetický, vymeniteľný
Mikrofiltre	Sacie a výfukové mikrofiltre; vymeňte približne každých 5 výmen prachového filtra
Voliteľný textilný filter	Opakovane použiteľný, predáva sa samostatne (ETA 0863 00 130)
Súčasťou príslušenstva	Podlahová dýza, dýza na čalúnenie, štrbinová teleskopická dýza, kefa, sacia hadica, sacie trubice, napájací kábel, popruh, dve rukoväte hadice (32 mm a 35 mm)
Vstavaná zásuvka pre náradie	Áno, max 1000 W
Rukoväte hadice	Rukoväť B7 (32 mm) pre príslušenstvo ETA; Rukoväť B8 (35 mm) pre externé spotrebiče
Podlahová dýza	Na koberce a tvrdé podlahy; kefa zasúvateľná
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný ventil, zámky veka, odporúča sa prúdový chránič
Určené použitie	Domácnosť, dielňa, čistenie auta (iba suchý prach)
Nie je vhodné na	Mokré, horúce, ostré, výbušné materiály; jemný prach ako cement alebo kameň
Údržba	Skontrolujte kefy po každom použití; vymeňte prachový filter, keď je plný; pravidelne vymieňajte mikrofiltre; servis po 300 hodinách alebo 3 rokoch
Skladovanie	Suché miesto, mimo zdrojov tepla, mimo dosahu detí
Záruka	Záručný list platný len pre Českú republiku a Slovenskú republiku

Často kladené otázky - 086390000 Eta

Ako vymením prachový filter?

Zdvihnite veko A1 potiahnutím zámku A2. Uvoľnite zámok veka A13 a otvorte kryt sacieho priestoru. Vytiahnite starý prachový filter a zlikvidujte ho. Vložte nový prachový filter prednou stranou do drážok, potom zatvorte kryt, kým nezacvakne. Uistite sa, že predná strana filtra je správne umiestnená.

Môžem tento vysávač použiť na mokré vysávanie?

Nie, vysávač je určený iba na suchý prach. Nikdy nevysávajte vodu, kvapaliny ani agresívne tekutiny. Vlhkosť môže poškodiť spotrebič a zrušiť záruku.

Aký je maximálny výkon nástrojov, ktoré je možné pripojiť k vstavanej zásuvke?

Vstavaná zásuvka (A7) môže napájať elektrické náradie s maximálnym príkonom 1000 W.

Ako často by som mal vymeniť mikrofiltre?

Mikrofiltre by sa mali vymeniť približne po každých 5 výmenách prachového filtra. To zahŕňa sací mikrofiltor (A15) aj výfukový mikrofiltor (A10).

Prečo je sací výkon slabý?

Nízky sací výkon môže byť spôsobený plným prachovým filtrom, upchatými mikrofiltrami alebo upchatím hadice, trubice alebo dýzy. Skontrolujte a vymeňte filtre alebo odstráňte prekážky.

Môžem používať vysávač bez prachového filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte vysávač bez správne vloženého prachového filtra a mikrofiltrov. Mohlo by dôjsť k poškodeniu spotrebiča a strate záruky.

Je bezpečné vysávať popol alebo ohorky cigariet?

Nie, nevysávajte horúce, horľavé alebo výbušné látky ako popol, horiace ohorky cigariet alebo jemný kovový prach. Mohlo by to poškodiť filter alebo vysávač.

Ako zostavím rukoväte hadice?

Nasuňte vybranú rukoväť (B7 pre 32 mm alebo B8 pre 35 mm) na koncový diel hadice, kým nezacvakne. Potom posuňte poistný krúžok smerom k rukoväti, kým nezacvakne, aby ste ju zaistili. Na odpojenie posuňte krúžok smerom k hadici a stiahnite.

Na čo slúži funkcia fúkania?

Funkcia fúkania umožňuje fúkať vzduch na čistenie prachu z ťažko dostupných miest. Pripojte hadicu k výfukovému otvoru (A11), odstráňte výfukový mikrofiltor pre vyšší výkon a vždy noste ochranu očí.

Kde môžem kúpiť náhradné filtre?

Náhradné filtre (prachový filter, mikrofiltre, textilný filter) sú k dispozícii v obchodoch s elektrospotrebičmi. Voliteľný textilný filter má diel číslo ETA 0863 00 130.

NÁVOD NA OBSLUHU 086390000 Eta

Vysávač 0863 je určený na upratovanie v domácnosti, dielni alebo automobile. Slúži na kompletné upratanie od prachu a suchých nečistôt. Vysávač umožňuje aj funkciu sústredeného vyfukovania vzduchu, ktorý sa môže využit na ofukovanie predmetov a vyfukovanie nečistôt zo zle dostupných priestorov. K vysávaču je možné pripojit elektrické ručné náradie do max. príkonu 1 000 W a odsávať tak prach a nečistoty vznikajúce pri práci.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, prezrite vyobrazenia a návod uschovajte na budúce použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu uživatelovi spotrebiča.
— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.
— Výrobok je určený iba na použitie v domácnostiach a podobné účely!
- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorých fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť, či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, ak nebudú pod dohľadom alebo ak neboli inštruované pokial’ ide o použitie spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrat.

— Nasávaciu hubicu alebo koniec rúrky alebo príslušenstvo neprikladajte k očiam ani ušiam a nezasúvajte ich do žiadnych telesných otvorov!

— Pri vysávaní schodiska nenechávajte vysávač vyššie než sami stojíte!

— Výrobok nenechávajte v chode bez dozoru!

— Vysávač nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne)!

— Nikdy nevysávajte bez správne založeného prachového filtra a mikrofiltrov!

- Pri manipulácii net'ahajte prudko za hadicu a vyvarujte sa hrubého zaobchádzania s vysávačom!

— Než začnete vysávač používať, skontrolujte, či sú všetky aretačné mechanizmy v správnej pozícii.

— Vysávač nie je určený na vysávanie látok, ktoré môžu poškodzovať ľudské zdravie.

— Nevysávajte vodu, tekutiny alebo agresívne kvapaliny!

— Nevysávajte mokré alebo vlhké podlahové krytiny, nepoužívajte vysávač na vonkajšie priestory! Pri preniknutí vlhkosti do agregátu vzniká nebezpečenstvo jeho poškodenia a vyradenia z prevádzky. Na tento druh poruchy sa nevztahuje nárok na záručnú opravu.

— Pri vysávaní niektorých druhov kobercov môže dôjst' k vyvolaniu statickej elektriny. Žiadny výboj statickej energie nie je zdraviu nebezpečný.

— Nevysávajte ostré predmety (napr. sklo, črepy), horúce, horľavé, výbušné predmety a prach (napr. popol, horiace zvyšky cigariet, horčíkový a hliníkový prach), ale ani mazivá (napr. tuky, oleje), žieravé prostriedky (napr. kyseliny, rozpúšťadlá). Vysatím týchto predmetov môže dôjst’ k poškodeniu prachového filtra, popr. vysávača.

— Pri vysávaní veľmi jemného prachu (napr. jemného piesku, cementového

prachu, omietky) sa môžu upchat' póry prachového filtra. Tým sa zmenší priechodnosť vzduchu a nasávací výkon slabne. V takom prípade je nutné prachový filter + mikrofiltre vymenit', i ked' prachový filter nie je celkom naplnený.

— Vysávač nie je vhodný na vysávanie kamenného a betónového prachu. Vysatím týchto (vyššie menovaných) predmetov/materiálov môže dôjst' k poškodeniu prachového filtra, popr. vysávača.
— Do vstupných a výstupných otvorov vysávača nevsúvajte prsty ani žiadne iné predmety. Pokiaľ dôjde k upchatiu otvorov/súčastí na prechod vzduchu (napr. hadice), vysávač vypnite a príčinu upchatia celkom odstráňte.
— Pri vyhotovení vysávača vybaveného vstavanou el. zásuvkou na napájanie el. náradia, musí byt pred jeho čistením alebo údržbou vytiahnutá vidlica napájacieho prívodu z el. zásuvky.
— Neprechádzajte cez napájací prívod pri používaní vysávača a nevyťahujte vidlicu prívodu z el. zásuvky tahom za napájací prívod.
— Vysávač vždy najskôr vypnite a odpojte vidlicu napájacieho prívodu od el. siete a až potom vymeňte prachový filter, vymeňte mikrofiltre, očistite vysávač alebo jeho príslušenstvo.
— Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie sa ponorit do vody ani ohýbat cez hrany alebo byť namáhaný t'ahom.
— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.
— Na zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovať do el. obvodu napájania prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu revízneho technika, prípadne elektrikára.
— Ak je napájací prívod tohto spotrebiča poškodený, musí byť prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
— Vysávač nenechávajte vystavený poveternostným vplyvom (dážď, mráz, priame slnečné žiarenie atd.).
— Aby sa zaistila bezpečnosť a správna funkčnosť spotrebiča, používajte len originálne náhradné diely a výrobcom schválené príslušenstvo.
— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a príslušenstva a nie je zodpovedný zo záruky za spotrebič v prípade nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných upozornení. Za nesprávne používanie spotrebiča sa okrem iného považuje nedodržiavanie pravidelnej výmeny či údržby všetkých filtrov podľa pokynov v kapitole IV. Nezodpovedá tiež za to, ak v dôsledku použitia vysávača a zlých vlastností použitých neoriginálnych filtrov došlo k poruche či poškodeniu vysávača.

ORIGINAL

VÝROBCE

Pre bezporuchový chod vysávača je nutné používať testované prachové filtre a mikrofiltre odporúčané výrobcom.

A — vysávač

A1 — veko A10 — výfukový mikrofilter
A2 — záver aretácie veka A11 — otvor výfuku
A3 — tlačidlo ŠTART/STOP A12 — veko nasávacieho priestoru
A4 — držadlo A13 — záver veka
A5 — segmenty na zavesenie A14 — prachový filter
A6 — nasávací otvor A15 — nasávací mikrofilter
A7 — el. zásuvka A16 — priestor na uloženie príslušenstva
A8 — vidlica na pripojenie A17 — bezpečnostný ventil
A9 — zadný kryt (mriežka)

B — príslušenstvo

B1 — podlahová hubica B6 — štrbinová teleskopická hubica
B2 — nasávacia hadica B7 — držadlo k príslušenstvu ETA
B3 — nasávacie rúrky B8 — držadlo k externému príslušenstvu
B4 — vankúšová hubica B9 — napájací prívod
B5 — kefa na vankúšovú hubicu B10 — popruh

Poznámka

Ku všetkým vyhotoveniam vysávačov môžete dokúpiť mimoriadne príslušenstvo – násadec na vysávanie tvrdých podlahových krytín (ETA 1417 87 104) a textilný filter (ETA 0863 00 130).

III. PRÍPRAVA VYSÁVAČA

Podlahová hubica B1

— Pri pripájaní a odpájaní príslušenstva postupujte zhodným spôsobom ako pri trubici. Hubica je určená na vysávanie kobercov alebo hladkých podláh (obr. 7). Ak je podlahová hubica vybavená kefou, pri vysávaní tvrdých podlahovín ju prepnutím klapky vysuňte.

Hadica B2

— Hadicu pripojíte k vysávaču tak, že koncovku zasuniete do nasávacieho otvoru A6 alebo do otvoru výfuku A10 až na doraz a následne koncovkou pootočte v smere chodu hod. ručičiek (obr. 3a, 3b).

— Pri odpájaní hadice od vysávača postupujte opačným spôsobom.

Nasávacie rúrky B3

— Rúrky prepojte navzájom tak, že diel s menším priemerom zasuniete do dielu s väčším priemerom pri miernom pootočení (obr. 6).
— Pri rozpájaní trubíc postupujte opačným spôsobom.
— Rúrky spojíte s držadlom hadice tak, že držadlo miernym tlakom zasuniete do trubice.
— Pri rozpájaní nasávacích trubíc od držadla postupujte opačným spôsobom.

Štrbinová/vankúšová hubica, kefa

— Pri pripájaní a odpájaní príslušenstva (B6, B6) postupujte zhodným spôsobom ako pri trubici. Príslušenstvo môžete pripojit priamo k držadlu B7 hadice alebo k trubici B3.
— Vankúšová hubica B6: slúži na vysávanie rôzneho druhu nábytku (obr. 11).

— Kefa B5: upevnite nasunutím na vankúšovú hubicu (obr. 10) a slúži na vysávanie rôzneho druhu nábytku (obr. 12).
— Štrbinová hubica B6: hubicu zostavte podľa (obr. 8) a slúži na vysávanie tľažko prístupných miest (obr. 9).

Držadlá hadice B7/B8

Držadlo B7 (priemer 32 mm) — umožňuje pripojenie príslušenstva ETA (napr. trubice, vankúšovej/štrbinovej hubice).

Držadlo B8 (priemer 35 mm) — umožňuje pripojenie k odsávaciemu otvoru externého príslušenstva (napr. brúsky, píly, hoblíka a pod.).

— Zvolené držadlo nasuňte na koncovku hadice až na doraz (ozve sa počutelné klapnutie), následne presuňte aretačný o-krúžok smerom k držadlu (ozve sa počutelné klapnutie). Tým dôjde k upevneniu držadla na koncovke hadice (obr. 4).
— Pri odpájaní držadla z koncovky hadice postupujte opačným spôsobom (t. j. aretačný o-krúžok presuniete smerom k hadici (ozve sa počutelné klapnutie), následne miernym t'ahom odoberte držadlo z hadice.

Napájací prívod B9

Koncovku prívodu nasuňte na vidlicu A8 vo vysávači a vidlicu prívodu zasuňte do elektrickej zásuvky (obr. 5).

Popruh B10

Je určený na lahšie prenášanie vysávača, napríklad na ramene. Popruh pripevnite pomocou sponiek k otvoru A5 vo veku (obr. 24)

Vysávač je možné uchopit' a prenášat' aj za držadlo A4.

Zásuvka je určená na napájanie (napr. elektrického náradia zariadenia do max. príkonu 1 000 W). Do zásuvky A7 zasuňte vidlicu napájacieho prívodu príslušného zariadenia (obr. 14). Externé zariadenie (napr. el. vrtačku) je možné zapnúť, aj ked' vysávač nie je uvedený do prevádzky.

IV. POUŽITIE VYSÁVAČA

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte vysávač A a príslušenstvo B.

1) Vysávanie (obr. 2a)

Koncovku nasávacej hadice B2 zasuňte do nasávacieho otvoru vysávača A6 (obr. 3a). Zostavte príslušenstvo vysávača (B1, B3, B7). Podľa vami zvolenej upratovacej činnosti zostavte prípadne d’alšie príslušenstvo (B4, B5, B6). Zapnutie, ale aj vypnutie vysávače vykonajte stlačením tlačidla spínača A3 označeného symbolom „ ^1 “(obr. 13). Po ukončení vysávania odpojte vysávač od el. prívodu.

Koncovku nasávacej hadice B2 zasuňte do nasávacieho otvoru vysávača A6 (obr. 3a). Zostavte príslušenstvo vysávača (B8). Držadlo nasávacej hadice pripojte k odsávaciemu otvoru externého zariadenia (napr. píly, brúsky) a napájací prívod zasuňte do el. zásuvky A7 vysávača (obr. 14).

POZOR

Z vysávača odoberte zadný kryt A9 a vyberte mikrofilter A10. Koncovku nasávacej hadice B2 zasuňte do otvoru výfuku vysávača A11 (obr. 3b). Zostavte príslušenstvo vysávača (B3, B7). Podľa vami zvolenej upratovacej činnosti zostavte prípadne d’alšie príslušenstvo (B6).

Vysávač zapnite aj vypnite stlačením tlačidla spínača A3 označeného symbolom „ ^1 (obr. 13). Po ukončení vysávania odpojte vysávač od el. prívodu.

POZOR

— Pri tejto funkci odporúčame pre vyšší vzduchotechnický výkon vybrať prachový filter z nasávacieho priestoru vysávača.
— Pri tejto funkcií dbajte na zvýšenú opatrnost. Vždy používajte prostriedky na ochranu zraku!
— Dbajte na to, aby prúd vzduchu nikdy nesmeroval proti osobám. Odletovaný materiál môže byť odmrštený smerom k nim. Udržujte bezpečnú vzdialenost.

Nezabudnite pravidelne kontrolovať a vymieňať prachový filter. Ak zistíte zníženie nasávacieho výkonu vysávača, presvedčte sa, či nie je filter plný a v prípade potreby ho vymeňte za nový.

— Miernym t'ahom za záver A2 odklopte veko vysávača A1 do aretačnej polohy (obr. 15).
— Miernym t'ahom (v smere šípky) za záver A13 odistite aretáciu veka a následne veko nasávacieho priestoru A12 odklopte (obr. 16).
— Uchopte kartónové čelo a t'ahom vyberte prachový filter A14 (obr. 17). Filter zlikvidujte s bežným domovým odpadom.
— Čelo nového prachového filtra zasuňte do dvoch rebier v nasávacom priestore až na doraz.
— Veko nasávacieho priestoru priklopením uzavrite. Ozve sa počutelné „klapnutie“.

POZOR

— Dbajte na správne upevnenie čela prachového filtra v nasávacom priestore vysávača.
— Dbajte na to, aby dosadacie plochy a tesniace prvky boli funkčné.

Výmena textilného prachového filtra

Ku všetkým vyhotoveniam vysávača je možné použit textilný filter. Nie je však dodávaný ako súčasť vyhotovenia, ale je možné si ho kúpiť zvlášť (ako náhradný diel). Textilný prachový filter plní funkciu papierového/syntetického prachového filtra. Postup zakladania a vybratia je celkom zhodný s postupom výmeny papierového/syntetického prachového filtra. Textilný prachový filter je určený na opakované použitie.

Pri vyprázdňovaní textilného filtra postupujte nasledovne

1) Vyberte filter, bočným t'ahom odoberte zaistovaciu lištu (obr. 18), textilný filter sa rozovrie, nečistoty je možné vysypat' a filter je nutné vyklepat' (obr. 19).
2) Opačným postupom nasuňte zaistovaciu lištu. Textilný prachový filter upevnite vyššie opísaným spôsobom spät do držiaka v nasávacom priestore.

POZOR

— Z hygienických dôvodov odporúčame vyprázdňovať filter mimo obytného priestoru.
— Textilný prachový filter neperte, nenamáčajte a pod. (čistite iba vyklepaním), nepoužívajte poškodený textilný prachový filter!

Výmena mikrofiltrov

Po naplnení cca 5 ks prachových filtrov je potrebné mikrofiltre vymeniť za nové. Použitý prachový syntetický filter spolu s mikrofiltrami zlikvidujte s bežným domovým odpadom. Náhradné filtre a mikrofiltre kúpite v sieti predajní elektro.

Ukladanie príslušenstva

Príslušenstvo (vankúšovú, štrbinovú hubicu, kefu, držadlá a popruh) vložte do vnútorného priestoru vysávača A16 (obr. 22). Nasávaciu hadicu vložte do vnútorného priestoru veka A1 vysávača (obr. 23). Zvyšné príslušenstvo, podlahovú hubicu, nasávacie rúrky a hadicu, je možné opät rozložit alebo ponechat zložené. Podlahovú hubicu ukladajte vždy v nastavení pre koberce (t. j. so zasunutou kefou), zabránite tak ohýbaniu štetín.

V. ÚDRŽBA

Ukladajte vysávač vždy na suchom mieste, v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. krb, kachle, vyhrievacie teleso) a nevystavujte ho atmosférickým vplyvom (napr. dážd', slnečné žiarenie). Povrch vysávača ošetrujte mäkkou vlhkou handričkou, nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky! Pre zabezpečenie bezporuchového chodu vysávača odporúčame asi po 300 hodinách prevádzky, najdlhšie však po 3 rokoch, dať skontrolovať stav agregátu a celkový stav vysávača v odbornom servise. Odbornú opravnú kontrolu uhlíkových kief a ložísk. Spotrebič skladujte riadne očistený na suchom, bezprašnom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb.

VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie
Motor sa nezapne Nie je	pripojené napájanie. Skontrolujte kábel, vidlicu a el. zásuvku
	Nie je zapnutý spínač „1Stlačte tlačidlo spínača „ 1“
Veko nie je možné Zle vložený prachový filter Skontrolujte/opravte upevnenie zavriet v držiaku kartónového čela v držiaku
Nasávací výkon je Plné prachové vrecúško. Vrecúško vymeňte prípadne nedostatočný vyprázdnite

VII. EKOLÓGIA

Ak to rozmery dovolujú, sú na všetkých kusoch vytlačené znaky materiálov použitých na výrobu balenia, komponentov a príslušenstva, ako aj ich recyklácia. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne s komunálnym odpadom. S ciel'om správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde bude prijatý zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l'udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (pozrite www.envidom.sk).

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Ak má byt prístroj definitívne vyradený z prevádzky, odporúča sa po odpojení napájacieho prívodu od el. siete jeho odrezanie, prístroj tak bude nepoužiteľný.

Výmenu súčastí, ktoré vyžadujú zásah do elektrickej časti spotrebiča, musí vykonať odborný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči získate na internetovej adrese www.eta.ck.

VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V) uvedené na typovom štítku spotrebiča Príkon (W) uvedený na typovom štítku spotrebiča Príkon MAX. (W uvedený na typovom štítku spotrebiča Spotrebič triedy ochrany II.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 81 dB, čo predstavuje hladinu „A” akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z. z. v platnom znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení: — NV č. 308/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady č. 2006/95/ES v platnom znení). — NV č. 194/2005 Z. z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES v platnom znení).

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny od štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA — Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.

INSTRUCTIONS FOR USE

V Slovenskej republike opravy v záručnej lehote vykonávajú tieto servisné firmy:

Banská Bystrica — ELSPO - Viliam Šlank, Spojová 19, 974 01, tel.: [phone], email: [e-mail]

Martin — X-TECH, Gorkého 2, 036 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Námestovo — ZMJ - elektroservis, Vavrečka 240, 029 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

– zberňa opráv – Námestovo — ZMJ - elektroservis, Hatalová 341, 029 01, tel.: [phone]

Nitra — ABC SERVIS, Štefánikova 50, 949 03, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Prešov – Lubotice – DJ Servis, Šebastovská 17, 080 01, tel.: [phone], email: [e-mail]

Rimavská Sobota — J.R.A., s.r.o., Povstania 10, 979 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Spišská Nová Ves — VILLA MARKET, s.r.o., Odborárov 49, 052 01, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

- zberňa opráv - Košice - VILLA MARKET, s.r.o., Komenského 39, 040 01, tel.: [phone]

Tomášov — Viva servis, 1. Mája 19, 900 44, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

– zberňa opráv – Bratislava — Viva servis, Mýtna 17, 810 05, tel.: [phone]

Trenčín – ESON, s.r.o., Železničná 198, 911 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Žilina – SERVIS elektrospotrebičov, Dolný Val 132, 010 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Všetky opravy v záručnej lehote z iných miest zasielajte na záručný servis (viď zoznam vyše), ktorý sa nachádza vo vašom okolí, alebo spotrebič zaneste do predajne, kde ste ho zakúpili.

Opravy po záručnej lehote zverte špecializovaným servisným firmám.

Informácie o aktuálnej servisnej sieti získate na čísle 02/5249 1419 alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

Postup pri reklamaci

Postup pri reklamácii

Kupujúci je povinný pri reklamácii predložit' s reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe, prípadne záručný list, uviesť dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených v návode na obsluhu. Výrobok odosielajte poštou, alebo odovzdajte osobne vždy s návodom na obsluhu, ktorého neoddelitelňou súčastou je záručný list. Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátit' na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mať po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používať spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené v návode na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.

Kupon č. 1

Typ ETA 0863

Série

Zakázka číslo