CS 715 MW - Tűzhely Mora - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szabadon álló elektromos tűzhely
Modell	Mora CS 715 MW
Méretek (mag. x szél. x mélys.)	850 x 500 x 605 mm
Nettó tömeg	kb. 45 kg
Tápellátás	230/400 V~, 50/60 Hz
Teljes teljesítmény	8,0 kW
Energiaosztály	A
Kerámia főzőlap	4 főzőzóna: bal első 1,8 kW, bal hátsó 1,2 kW, jobb első 1,2 kW, jobb hátsó 1,7 kW
Sütő – hasznos térfogat	48 l
Sütő – hőmérséklet-tartomány	50–250 °C
Sütő funkciói	Felső és alsó fűtőszál, grill, légkeverés, gyorsfűtés, kiolvasztás, AQUA Clean
Tartozékok	Rács, tepsi, sütőlap, kerámia főzőlap kaparó, magasságállító csavar készlet
Vezérlés	Forgógombok, elektronikus programozó kijelzővel
Biztonság	Gyermekzár (programozó), főkapcsoló, főzőzónák hőmérséklet-határolója, maradékhő jelző
Tisztítás	Kerámia főzőlap – kaparó és speciális tisztítószerek; sütő – AQUA Clean funkció, könnyű zománctisztítás
Szerviz és alkatrészek	Elérhető a MORA hivatalos szervizközpontjaiban (lista a garancialevélen)
Garancia	2 év (a garancialevél szerint)

Gyakran ismételt kérdések - CS 715 MW Mora

Hogyan kell megfelelően csatlakoztatni a Mora CS 715 MW tűzhelyet az elektromos hálózathoz?

A csatlakoztatást csak megfelelő képesítéssel rendelkező személy végezheti. H05RR-F5G-1,5 (háromfázisú) vagy H05RR-F3G-4 (egyfázisú) kábelt kell használni. Kötelezően be kell szerelni egy főkapcsolót, minimum 3 mm érintkezőtávolsággal. Részletes kapcsolási rajz a használati útmutatóban található. Csatlakoztatás után a szerelőnek ezt a garancialevélen igazolnia kell.

Mit kell tenni a sütő első bekapcsolásakor?

Az első használat előtt melegítse elő az üres sütőt felső és alsó fűtőszál üzemmódban 250°C-on kb. 1 órán át, csukott ajtó mellett. Gondoskodjon jó szellőzésről – ez eltávolítja a szagokat és a tartósítószereket.

Hogyan kell tisztítani a kerámia főzőlapot?

Minden használat után, amikor a főzőlap lehűlt, nedves ruhával tisztítsa meg és szárítsa le. A nagyobb szennyeződéseket a kaparóval (tartozék) és speciális tisztítószerrel, pl. Vitro Clean távolítsa el. Ne használjon súrolószivacsot vagy csiszolópasztát. A cukorfoltokat azonnal távolítsa el, hogy elkerülje a maradandó károsodást.

Hogyan kell használni az AQUA Clean funkciót a sütőben?

Az AQUA Clean funkció az alsó fűtőszálat használja gőz előállítására, amely fellazítja a szennyeződéseket. Öntsön kb. 0,5 l vizet a sütő aljába, állítsa a funkció gombot Aqua Clean állásba, a hőmérsékletet kb. 50°C-ra, 30 percre. Ezután törölje ki a belsejét nedves ruhával.

Miért kapcsol ki a főzőzóna főzés közben?

Ez a hőmérséklet-határoló normál működése – megvéd a túlmelegedéstől. Az ok lehet túl kicsi edény (az alj átmérője kisebb, mint a zóna) vagy fedő nélküli főzés. Használjon lapos aljú edényeket, amelyek átmérője egyenlő vagy nagyobb, mint a zóna.

Hogyan kell kicserélni az izzót a sütőben?

Kapcsolja le a tűzhelyet a hálózatról. Szerelje le a védőburát (csavarja balra), csavarja ki a régi izzót, és csavarjon be egy újat a következő paraméterekkel: T 300°C, E14, 230 V~, 25 W. Szerelje vissza a burát.

Lehet grillezni nyitott ajtónál?

Nem. A grillezést csak zárt ajtó mellett szabad végezni. Ellenkező esetben az alkatrészek túlmelegedésének és a készülék károsodásának veszélye áll fenn.

Hogyan kell beállítani a tűzhely magasságát?

Használja a készletben található 4 állítócsavart. Döntse meg a tűzhelyet, csavarja be a csavarokat a keresztléc furataiba mindkét oldalon, állítsa be vízmértékkel, és állítsa a magasságot a csavarok hatszögű csavarhúzóval történő elforgatásával.

Mekkora a rács és a tepsi maximális terhelése?

A rács tepsivel vagy sütőlappal együtt maximum 7 kg terhelhető. Maga a sütőlap maximum 3 kg. Ne használja élelmiszer tárolására 48 óránál tovább.

Hová kell bejelenteni a hibát a garanciális időszakban?

A reklamációt a MORA hivatalos szervizközpontjában (lista a garancialevélen) vagy a MORA POLSKA cégszervizében (tel. [phone]) kell bejelenteni. Ne felejtse el a megfelelően kitöltött garancialevelet. Ne javítsa saját maga.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS 715 MW Mora

MÜSZAKI ADATOK
Elektromos tüzheye	CS 612 M	CS 816 M	CS 836 M	CS 937 M	CS 936 M
Méretek
Magasság / szélesség / mélység (mm)	850 / 500 / 605
Főzőlap - elektromos főzőzónák
Bal hátsó (kW)	1,20	1,20	1,20	1,20	1,20
Bal első (kW)	1,70	1,80
Bal első (kW)			1,70	1,70	1,70
Jobb hátsó (kW)	1,70	1,70	1,70	1,70	1,70
Jobb hátsó (kW)	1,20	1,20	1,20	1,20	1,20
Sütő
Felső fütőszál sütésnél (kW)	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75
Alsó fütőszál (kW)	1,10	1,10	1,10	1,10	1,10
Felső fütőszál grillézesnél (kW)		1,85	1,85	1,85
Körfütőszál (kW)	2,00	2,00	2,00	2,00	2,00
Ventillátor motor (W)	30 (35)	30 (35)	30 (35)	30 (35)	30 (35)
Sütővilágítás (W)	25
Min./Max. hőmérséklet a sütőben	50 / 250 °C
Névleges feszültség	230 / 400 V -
A készülék ossz névleges teljesítménye (kW)	8,00	9,10	9,00	9,00	9,00
Tartozékok	CS 612 M	CS 816 M	CS 836 M	CS 937 M	CS 936 M
Sütőrács	+	+	+	+	+
Zománcozott tepsi	+	+	+	+	+
Zománcozott sütőlemez		+	+	+	+
Kerámia lap kaparó	+	+	+	+	+
Magasságállító készlet	+	+	+	+	+
Csúszó lécek				+

GYÁRTÓMÜ
Tipus		CS 612 M	CS 816 M	CS 836 M	CS 937 M	CS 936 M
A - HatékonyabbBCDEFG - Hatékonyabb		A	A	A	A	A
Energia fogyasztás (KWh)		0,79	0,79	0,79		0,79
Sütési idő átlagos igénybevétel mellett(min)		50	53,1	53,1		53,1
Energia fogyasztás (KWh)		0,78	0,78	0,78	0,79	0,78
Sütési idő átlagos igénybevétel mellett(min)		44,4	43,4	43,4	44,3	43,4
Sütő hasznos térfogata		46	48	48	48	48
Sütő mérete
KIS TÉRFOGAT
KÖZEPES TÉRFOGAT		←	←	←	←	←
NAGY TÉRFOGAT
Zajszint (dB)		46	46	46	46	46
Legkisebb energia fogyasztás (standby) (W)
Legnagyobb tepsi mérete (cm2)		1230

SAP 390331hu

OBSLUHA SPORÁKU

UPOZORNĚNÍ:

MÜSZAKI ADATOK
Elektromos tűzhely	CS 100 M	CS 712 M	CS 715 M	CS 711 M	CS 611 M
Méretek
Magasság / szélesség / mélység	850 / 500 / 605
Főzőlap - elektromos főzőzónák
Bal hátsó (kw)	1,20	1,20	1,20	1,20	1,20
Bal első (kw)	1,70	1,80	1,80	1,80	1,80
Bal első (kw)
Jobb hátsó (kw)	1,70	1,70	1,70	1,70	1,70
Jobb hátsó (kw)
Jobb első (kw)	1,20	1,20	1,20	1,20	1,20
Sütő
Felső fütőszál sütésnél (kw)	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75
Alsó fütőszál (kw)	1,10	1,10	1,10	1,10	1,10
Körfütőszál (kw)		2,00	2,00	2,00	2,00
Ventillátor motor (w)		30 (35)	30 (35)	30 (35)	30 (35)
Sütővilágítás (w)	25
Min./Max. hőmérséklet a sütőben	50 / 250 °C
Névleges feszültség	230 / 400 V~
A készülék őssz névleges teljesítménye (kw)	7,00	8,00	8,00	8,00	8,00
Tartozékok	CS 100 M	CS 712 M	CS 715 M	CS 711 M	CS 611 M
Sütőrács	+	+	+	+	+
Zománcozott tepsi		+	+
Zománcozott sütőlemez				+	+
Kerámia lap kaparó	+	+	+	+	+
Magasságállítő készlet	+	+	+	+	+
GYÁRTÓMŰ
Tipus	CS 100 M	CS 712 M	CS 715 M	CS 711 M	CS 611 M
A - HatékonyabbB C D E F G - Hatékonyabb	B	A	A	A	A
Energia fogyasztás (KWh) ☐	0,94	0,79	0,79	0,79	0,79
Sütési idő átlagos igénybevétel mellett (min)	54,9	50	53,1	50	50
Energia fogyasztás (KWh) ☐/☐		0,78	0,78	0,78	0,78
Sütési idő átlagos igénybevétel mellett (min)		44,4	43,4	44,4	44,4
Sütő hasznos térfogata	49	46	48	46	46
Sütő mérete
KIS TÉRFOGAT
KÖZEPES TÉRFOGAT	←	←	←	←	←
NAGY TÉRFOGAT
Zajszint (dB)		46	46	46	46
Legkisebb energia fogyasztás (standby) (W)
Legnagyobb tepsi mérete (cm2)	1230

A KÉSZÜLÉK MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA

A készülék vízszintes fekvésének beállítását négy állítócsavar segítségével végezhetik el , melyek a készülék tartozékai.

• A tüzhelyet az oldalára fektetjük.
- A négy erre kiképzett nyilásba behelyezzük az anyákat, majd enyhén becsavarjuk a csavarokat. Lásd az ábra.
- A tűzhelyet felállítjuk, majd a csavarok segítségével vizszintes helyzetbe állítjuk.

MEGJEGYZÉS:

A magasságállító csavar nem szükséges, ha a tűzhely egyenes felületen áll.

MEGJEGYZÉS:

A gyártó fenntartja jogát, hogy az útmutatóban változásokat végezzen el, melyek a terméket érintő innovációs vagy technológiai változásokból erednek.

A garanciális időben előforduló meghibásodásokat ne próbálják meg elháritani. A hibát a garanciális szerviz köteles elháritani. Felhívuk figyelműket, hogy a készüléket csak szakember helyezheti üzembe (lásd a garanciajegyet). A garanciális szervizek jegyzékét a garanciajegy tartalmazza.

CSOMAGOLÁS FELHASZNÁLÁSA ÉS

MEGSEMMISITÉSE

Ullámkarton, csomagoló papír
- MÉH-nek való eladás
- papír gyüjtő konténerbe
Fa talpazat
- más hasznosítás
- kijelölt szeméttelepre
Muanyag tollak, tasakok
- műanyaggyűjtő konténerbe

KÉSZÜLÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ

ÉLETTARTAMA LEJÁRTA UTÁN

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekrol szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes keretit határozza meg. Mivel a készülék olyan értékes anyagokat tartalmaz, amelyek újrahasznosíthatóak, a készüléket MEH-be vagy kijelölt szemétgyűjtő telepre ajánlatos elszállitani.

SZERELÉSI INFORMÁCIÓK A SZERVIZEK

RESZERE

BEÜZEMELÉSI ELŐÍRÁSOK

A készülék az elektromos hálózatra való csatlakoztatása
A készülék és az elektromos hálózat közé megszakító kapcsolót (el. főkapcsolót kell beiktatni) úgy, hogy megszakított állapotban a csatlakozások távolága min. 3 mm legyen. A készülék elektromos hálózatra való csatlakozásra javasoljuk, hogy háromeres kábelt használjanak hogy fázsiú bekötéshez és ót erst a fázsiú bekötéshez. Ellenőrizze, hogy az adatok, a készülék típusadattáblájan, megegyeznek-e a hálózati feszültséggel. Bekötéshez mindig sarus vagy forrasztott végü kábelt használjanak. A készülék beűzemelését csak erre jogosult szakember végezheti el. Szakember köteles a készüléket összeszerelni, kipróbálni minden funkció működését, bemutatni a készülék használatát és karbantartását a megfelelő szabályok szerint. A garancialevélben be kell jelölni a beűzemeltetés dátumát.

HU

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Mindennemű szerelésnél a tűzhelyet le kell kapcsolni az elektromos hálózatról.

FIGYELEM

A készüléket földelni kell!

A BEÜZEMELÉSHEZ A KÖVETKEZŐ

Cu 3 x 4 mm² min. egyfázisú bekötés

Cu 5 x 1,5 mm² min. háromfázisú bekötés

A TÜZHELY ÜZEMBEHELYEZÉSE:

A tűzhely elhelyezésekor és üzembehelyezése során a 92 MSZ 1600 szerint kell eljámi.

MINÓSÉG TANÚSÍTÁS

A 2/1984 (III.10) BKM IPM együttes rendeletek értelmében, mint forgalombahozók a közölt műszaki adatok valódiságát tanúsítjuk.

A TÜZHELY ELHELYEZÉSE

X ^+ - minimális távolság 650 mm, nagyobb távolság a páraelszívó gyártó ajánlása szerint

A tűzhely közvetlenül a konyhaszekrénybe építhető, de a szekrény ne legyen magasabb, mint a főzőlap teteje. A szekrénynek min. 100 °C-ig hőállónak kell lennie A tűzhely fölé javasoljuk, hogy csak páraelszívót szereljen, e fölött lehet még kisszekrény. Páraelszívó nélkül ne helyezzen el főzőlap fölé szekrényt.

5

GRILLEZÉS

Kizárólag csukott ajtónál grillezzen. A sütörács elhelyezése függ az étel súlyától ill. a grillezett étel fajtajától.

VIGYÁZAT:

Grillezés közben a sütő néhány elem forró lehet, ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek a közelébe gyermekek.

GRILLEZÉS ROSTON

A sütöben különféle ételeket grillezhetünk.

- Az előkészített ételt helyezzék a tepsibe állított grillező rácsra.

- A grillező rácsot tartalmazó tepsit úgy helyezzék el a sütőben, hogy minél közelebb legyen a grill fütöszálhoz.

- A grillező rács kivágásának kifelé kell állnia, hogy sütés közben az ételt a tepsi alján összegyült lével locsolgathassa.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás során tartsák be az alábbiakat:

- Az elektromos fökapcsolót állítsák kikapcsolt állásba.

- A tűzhely minden kezelögombját állítsák kikapcsolt helyzetbe.

• Várják meg amig a tűzhely lehül.

FÖZÖLAP

Az üvegkerámia főzőlapját rendszeresen tisztítsa, ha lehet minden használat után, mert következő főzésnél egy kisebb szennyeződés is a ráéghet a lapra. Tisztításhoz használjon mosogatószeres vizet. Soha ne használjon agresszív szereket, amelyek a zomanc és más anyagok felületén karcolódást és eltávolíthatatlan károkat okozhatnak. Sütő tisztító spray is alkalmatlan, mert tartós károkat okozhat a lapon.

A tűzhely külsejének megóvása érdekében gondoskodjanak a rendszeres tisztításáról. A készülék modern konstrukciója csak minimális karbantartást igényel. A készülék élelmiszerekkel érintkező részeit tisztítsák rendszeresen.

KISEBB SZENNYEZÖDÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA

amint a lap kihült, par csepp folyékony tisztítószer (esetleg ecet vagy citrom) és tiszta puha törlőkendő segítségével tisztítsa meg. A főzőlapot alaposan mossa le, és száritsa fel papírral, vagy puha törlőkendővel.

ERŐS SZENNYEZŐDÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA

erős szennyeződés esetében használja a tisztítószert higitás nélküli formában, de ügyeljen arra, hogy alaposan törölje le a szert, mert a következő főzésnél agresszív lehet.

HU

A NAGYOBB MENNYISÉGÜ CUKORTARTALMÜ ÉTELEK

(lekvár, zselé, szirup)

kifutásakor (pl. dzsem) nehasználjon acélszálas (drótos) mosogatószivacsot vagy durva szemcsés tisztítószereket. Ne javasoljuk sütötisztító spray használatát, mert korrózió kialakulását okozhatja. A még meleg lapról távolítsák el a nagyobb ételmaradékokat (pl. ecsettel), hogy ne maradjon maradandó nyom. Miután kihült a tűzhely, tisztílsa meg a lapot hagyományos módszerrel.

FÉMESEN CSILLOGÓ FOLTOKAT

aluminium edények, vagy nem jó tisztítószerek okozhatják. Ezeket a foltokat többszörös tisztítással lehet eltávolítani.

A főzölap elszíneződését, többféle nem eltávolitott leégett maradékok okozzák. Ezek nem befolyásolják az üvegkerámia lap működését.

A FÖZÖLAP DEKORÁCIÓ ELTÜNÉSÉT:

agresszív tisztítószerek, ill. az edények gyakori huzogatása okozhatja, a főzőlapon sötét folt keletkezik.

FIGYELMEZTETÉS:

Hosszabb ideig el nem távolitott cukortartalmú ételmaradékok az üvegkerámia lap maradandó károsodását okozhatják

A SÜTÖ

A sütöt mosogatószeres vízzel vagy sütötisztítószerrel tisztítsa. A sütőben ne kaparják éles tárgyakkal a ráégett ételmaradékot, inkább próbálják leáztani őket, vagy nedves kefével távolitsák el. A tartozékokat (tepsi, rács stb) mosogatószeres vízzel mossa le, vagy mosogatógépben.

SÜTÖ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERÉJE

- Győződjenek meg róla, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van-e.

- Az izzó védőfedelét balra történő forgatással távolíthatják el.

• Cseréljék ki a kiégett izzót.

- Forditott sorrendben helyezzék vissza a védőfedelet.

MEGJEGYZÉS:

Világításhoz használjon

T 300 °C, E 14, 230 V \~, 25 W-os izzót.

1. Menetes uvegredel

2.1220

1. Foglarat

2. Sütő bát

3. Auto Natural

4

PŘEDPIS PRO INSTALACI A SEŘÍZENÍ

PRIPOJENÍ SPOTŘEBIČE K ELEKTRICKÉ SÍTI:

Sütő külön megvilágítása. Az izzó világít minden sütőfunkció beállitásánál.

Statikus melegítés a felső és alsó fütöszál segítségével. A termosztát hőmérsékleteállítható 50 - 250°C- között.

Sütő melegítés kizárólag alsó fütőszállal. A termosztát hőmérséklete állítható 50 - 250 °C - között.

Ajánlás: Ez a funkciót olyan sütési módhoz ajánljuk, amikor az ételnek alulról nagyobb hőmérsékletre van szüksége.

Sütő melegítés kizárólag felső fütőszállal. A termosztát hőmérséklete állítható 50 - 250°C - között.

Ajánlás: Ez a funkció olyan sütési módhoz használható, amikor az ételnek felülről nagyobb hőmérsékletre van szüksége, ill. ropogós héjat szeretne.

Grillezés infravörös sugárzású szál segítségével. A termosztát a maximális hőmérsékletre van állítva.

Grillezés ventilátor használata mellett. Mivel hogy áramlik a levegő, a hőmérséklet a sütő felső részében magasabb (sütőrács vagy tepsi felett). A termosztát hőmérséklete állítható 150 – 250 °C.

Megjegyzés: Ez a funkció alkalmas terjedelmes húsok sütésére ill. grillezésére magasabb hömérsékleten.

Alsó fütőszállal a körfütőszállal és ventillátorral együtt működik. A hőmérsékletet termosztáttal kell beállítani.

Megjegyzés: Ez a funkció a sütő gyors elömelegítésére szolgál. Amikor a sütő eléri a kívánt hömérsékletet, kapcsolja a sütöt sütés funkcióra.

Sütő melegítése körfütőszállal a ventilátor funkció mellett. A levegőáramlás biztosítja a sütőben az egyforma hőmérsékletet. A termosztát hőmérsékleteállítható 50 – 250 °C között. Megiegyzés:

Ez a funkció terjedelmes húsok egyidejü, két tepsiben történő sütésére alkalmas.

Ez az üzemmód száritásra és fagyasztott ételek felengedésére szolgál. Jól használható fagyasztott állapotban előkészített ételek vagy félkészételek sütés előtti előkészítéséhez. Megjegyzés: Ez a funkció ételek felengedésére alkalmas.

A felső fütő elem és a ventilátor fütésként funkcionál ebben a fütőrendszerben. A termosztát hőmérséklete állítható 50 – 250°C között.

A alsó fütő elem és a ventilátor fütésként funkcionál ebben a fütőrendszerben. A termosztát hömérséklete állítható 50–250 °C-között.

A höt csak a sütő alján elhelyezett fütőszál biztosítja. Ezt azüzemmódot akkor válassza, ha a sütemény alját jobban megakarja sűtni (pédául gyümölccsel tõltott süteményekesetében). A hőmérséklet gombját kivánság szerint állitsa be.Az alsó fütőszálat - Aqua clean a sütó tisztítására isfelhasználhatja. A tisztítás részleteire vonatkozó utasítástolvassa el a "Tisztítás és karbantartás" című fejezetben.

50 - 70 °C - száritás

80 - 100 °C - sterilizálás

130 - 150 °C - párolás

180 - 220 °C - tésztasütés

220 - 250 °C - hüssütés

Természetesen a pontos sütési idő és hörnérséklet beállításához egyéni gyakorlat kell. Egyes ételfajták megkívánják a sütő előmelegítését (kelt tészták stb.) míg másoknál ez nem szükséges.

A beállított hömérséklet eléréséig a kontrollámpa folyamatosan világít. A megfelelő hömérséklet elérése után a lámpa elalszik.

Elektromos energiát takaríthatunk meg, ha a tűzhely kikapcsolása után is bennthagyjuk az ételt, felhasználva a készülékben maradt meleget. Javasoljuk, hogy a tepsiket általában a sűtő aljától számított második sinsbe helyezzék. Sütés során a sűtő ajtaját lehetőleg ne nyitogassák.

sütésre használják, csak egyenes aljú edényeket javasolunk használni.

A hőfokkorlátozó biztosítja, hogy a főzőzóna az üvegkerámia lap alatt ne förssodjon túl. A maradék hőmérséklet kijelző lámpa (a főzőlap elején helyezkedik el) jelzi a főzőzóna felülete emelkedett hőmérsékletét még a kikapcsolás után is. A forró főzőzóna hőmérséklete a kikapcsolást követően is kihasználható. A kontrollámpa a főzőzóna kihülése után alszik el.

Duplazónás Hi-light főzőzóna és a duplazónás főzőzóna teljesítményének szabályozása folyamatos szabályozó segítségével történik.

KÉTKÖRÖS FÖZÖZÓNA

A 120 mm-es átmérőjű főzőzóna középső része az szabályozó gomb jobbra való elforgatásával vezérelhető. Folyamatosan szabályozható a teliesítmény 0 – 700 W-ig.

Amennyiben a gombot a maximális teljesítményre állítja a 120 mm átmérőjű főzőzóna átkapcsol a 180 mm átmérőjű főzőzónára. A főzőzóna maximális teljesítményen kezd működni (1700 W) és a szabályozó gomb visszaállításával beállíthatjuk a kívánt teljesítményt. Amennyiben a gombot a nulla állásba állítja, a zóna kikapcsol.

Javaslatok az üvegkerámia lap használatához:

• Csak egyenes tiszta aljú edényeket használjon, hogy az esetleges szennyeződés ne karcolja meg az üvegkerámia lap felületét.
• Ügyeljen arra, hogy a használt edény teljesen lefedje a főzőzónát, hogy az ne tudjon túlmelegedni és ne kapcsoljon be a hőkorlátozó.
• A főzés során használjon fedőt és szabályozza úgy a készülék teljesítményét, hogy ne keljen a fedőt félrehúzni ill. leemelni.
• Az üvegkerámia lappal tilos a helységet füteni.
• Tisztításkor még a főzés során távolítsák el az ételmaradékok a lapról majd a főzés befelyezése után végezzék el a teljes tisztítást, különös figyelemmel a cukortartalmú ételekre, mivel a cukor károsodást okozhat az üvegkerámia lap szerkezetében.
• Aluminium edény használata során keletkezett fémes csillogó foltokat csak többszörös tisztítással lehet eltávolítani.
• Az üvegkerámia lap karcosodását okozhatják a nem megfelelően megtisztított zöldségröl származó homokszemcsék, nem megfelelő durva tisztítószer ill. éles peremek pl. gyémántgyűrű
• kemény elü tárgyak is, pl. gyémantköves gyürü.
• Főzésnél ügyeljen arra, hogy az edények szélei ne érjenek a főzőlap festett keretéhez.

A gyártó nem vállal felelősséget az üvegkerámialap nem megfelelő ill. nem rendeltetésszerű használata következtében keletkezett károkért.

SÜTÖ

SÜTÖ BELSEJE

A sütő belsejében a felső fütöszál grillszállal van kombinálva. Az alsó fütöszál a sütőkamra alatt van elhelyezve.

A sütő ventilátor és a körfütőszál hátul a burkolat alatt van elhelyezve. A rács elhelyezését lásd a sütés/grillezés táblázatot. A sütő felső részén sütő és grillszál található az alsó részén a sütőszál.

A SÜTÖ HASZNÁLATA

A sütöt a sütőszabályozó gombbal kezelhetjük. A működésbe hozatal előtt tanulmányozzuk a hasznáalati utasítást.

A szabályozó gomb megfelelő állásba történő elfogatásával választhatjuk ki a kivánt működési módot.

A hömérséklet a termosztát segítségével tarthatjuk a megfelelő fokozaton 50 és 250 C között.

A sütöszabályozó gombot bármilyen irányba forgathatjuk a kívánt üzemmód beállításához.

A termosztát szabályozó gombját tilos a nulla álláson túlforgatni, mert meghibásodást okozhat.

FIGYELMEZTETÉS:

Netakarja le alufóliával sütőalját, a sütőlemezt és a tepsit ne helyezze teljesen a sütőaljára.

Letakarás esetén a suto meghibásodásához vezethet.

SÜTÖRÁCS

CSÚSZÓ LÉCEK

Ön megvásárolta termékcsaládunk egyik kitűnő készülékét. Kívánjuk, hogy termékünk sokáig gond nélkül szolgálja Önt. Kérjük, hogy saját érdekében tartsa be az ezen használati utasításban foglaltakat.

NÉHÁNY HASZNOS ÉS FONTOS INFORMÁCIÓ

• Ellenőrizze, hogy a tipustáblán feltüntetett el feszültség értékei megegyeznek-e az Ön háztartásában használatos elektromos hálózati feszültség értékeivel.
• A készülék bekötését csak szakember végezheti el.(lásd jótállási jegy)t5
• A készülék bekötését és mindennemű javítást igazolni kell a jótállási jegyen.
• A tűzhely csak 230/400V el. feszültségű elektromos főkapcsolóval ellátott hálózatra köthető. A főkapcsolónak kikapcsolt állapotban meg kell szakítania a készülék minden el. csatlakozását, oly módon, hogy az el. csatlakozások között min. 3 mm-es távolság legyen.
• A tűzhely csak élelmiszerek elkészítésére alkalmas, nem használható helyiségek fűtésére. Ez a tűzhely túlterheléséhez és meghibásodásához vezethet. A nem megfelető használat a garancia megszűnését vonja maga után.
• Ne helyezzen a főzőlapok, sütő, tároló rekesz közelébe gyúlékony anyagokat.
• Amennyiben abban a helyiségben, ahol a készülék el van helyezve átalakítások folynak (festés, mázolás, lakkozás, stb.), az elektromos fökapcsolót ki kell kapcsolni.
  • A tűzhelyet tilos dobogóra helyezni.
• A kisgyermekek védelme érdekében javasoljuk un. védőrács használatát.
• Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használják, az elektromos főkapcsolóval kapcsolják le a hálózatról.
• A készülék meghibásodása esetén annak javításával ne próbálkozzanak, hívjanak szakembert vagy foduljanak szakszervízhez.
• Tisztítás és karbantartás során mindig kapcsolják le az elektromos főkapcsolót.
• A tüzhely tsztítása során soha ne használjanak göztisztítót.

FIGYELEM!

Ha a főzőlap felületén bármilyen repedés keletkezését észleli, azonnal kapcsolja le a készüléket a hálózatról.

A TÜZHELY VEZÉRLÖPANELJE

1. Bal első főzőzóna forgatógombja

2. Bal hátsó főzőzóna forgatógombja

3. Jobb hátsó főzőzóna forgatógombja

4. Jobb első főzőzóna forgatógombja

5. Sütötermesztát

6. Solutemosztat

7. Sülä (zemmód)

8. Suto uzemmod kapcsolo

9. Termpostit funkoid kenter

10. Termosztat funkció kontroll lampa

11. Rekapcselt állapot ellenösszö lämp

12. Bekapcsolt allapot ellenor zo tampa

13. Digitális programóra

14. Digitalis programora

15. Digitalis programora

10.Digitalls programora gombo

A KÉSZÜLÉK ELSÖ HASZNÁLATA

Csomagolja ki a készüléket és távolítson el minden csomagolóanyagot és ezek mivel többsége újrahasznosíthatók, ezért adja le a MÉH telepre vagy az előírások szerint semmisítse meg őket. Mielött a készüléket először használná alaposan tiszíttsa ki a tartozékokkal együtt. Csak azok a részek tiszíthatók, melyek a tiszítás fejezetben szerepelnek. Megszáradás után kapcsolja be a készüléket és kövesse a további utasítást.

SÜTÖ

A sütögombbal kapcsolják be az alsó és felső fütöszálat a sütő termosztátját állitsák 250 C-ra, majd csakott ajtónál hagyják így egy órán keresztűl. Gondoskodjanak a helyeség megfelelő szellőzéséről. Ezzel a művelettel leégetik a gyártás során felkerült konzerváló anyagokat a készülékről. A kisgyermekes háztartások részére javasoljuk a sütdajtó felületi hőmérsékletét csökkentő fóla használatát.

A TÜZHELY HASZNÁLATA

FIGYELMEZTETÉS

• A tűzhelyet csak az ezen használati utasításban foglaltak alapján, felnőttek használhatják. A készülék müködése során ügyeljenek arra, hogy a helysegben ne maradjanak gyermekek felügyelet nélkül. A készülék használata folyamatos figyelmet kiván.
• A sütölemez max. terhelhetősége 3 kg. A sütörács a tepsivel vagy a sütölemezzel együtt max 7 kg-ig terhelhető.
• A tepsi ill. a sütölemez nem alkalmas élemiszerek hosszú idejű tárolására (48 órát meghaladó időtartamra)

ÜVEGKERÁMIA FÖZÖZÓNÁS FÖZÖLAP

Az alapkivitelű tűzhely főzőzónái hat fokozatú teljesítmény szabályozóval működnek. Legnagyobb teljesítmény a "6"-os fokozaton van, legkisebb az "1"-es fokozaton. Az elektromos főzőzónát főzésre,