IS 985 MI - Tűzhely Mora - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szabadon álló tűzhely
Márka	Mora
Modell	IS 985 MI
Méretek (szél. x mag. x mélys.)	60 x 85 x 60 cm
Súly	50 kg
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Főzőzónák száma	4
Főzőlap típusa	Kerámia vagy gáz (verziótól függően)
Sütő térfogata	65 l
Sütő funkciói	Felső és alsó fűtés, légkeverés, grill, kiolvasztás
Tisztítás	Easy Clean zománc, kivehető üvegű ajtó
Biztonság	Gyerekzár, biztonsági kapcsoló, ház hűtése
Pótalkatrészek	Engedélyezett szervizen keresztül elérhető
Energiaosztály	A
Használati útmutató nyelve	Lengyel (letölthető)

Gyakran ismételt kérdések - IS 985 MI Mora

Hogyan kell csatlakoztatni a Mora IS 985 MI tűzhelyet?

A csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie. A készülék 230 V tápfeszültséget igényel. Kövesse a használati útmutató ábráját.

A főzőlap gázos vagy elektromos?

Az IS 985 MI modell gázos vagy elektromos főzőlappal is kapható. Ellenőrizze az adattáblán lévő jelölést.

Hogyan tisztítsam a sütőt?

Használjon kíméletes tisztítószereket és nedves ruhát. A sütő Easy Clean zománccal rendelkezik, ami megkönnyíti a tisztítást.

Mit jelent az E2 hibakód a kijelzőn?

Az E2 kód hőmérséklet-érzékelő problémát jelez. Kapcsolja ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan kapcsolom be a gyerekzárat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a zár gombot 3 másodpercig. A kijelzőn megjelenik egy lakat szimbólum.

Használható alumíniumfólia a sütőben?

Igen, de nem érintheti a fűtőelemeket. Csak tepsiben használja, hogy elkerülje a zománc károsodását.

Mekkora a sütő térfogata?

A sütő térfogata 65 liter, ami lehetővé teszi nagy ételek elkészítését.

Hogyan cseréljem ki a sütő izzóját?

Válassza le a készüléket a hálózatról. Távolítsa el a burkolatot, cserélje ki az izzót egy ugyanolyan paraméterűre (pl. 25W, 300°C).

Hol találom a sorozatszámot?

A sorozatszám a készülék hátulján lévő adattáblán vagy a sütő alatti fiókban található.

A tűzhelyhez jár lengyel nyelvű használati útmutató?

Igen, a lengyel nyelvű használati útmutató megtalálható a csomagban, valamint letölthető PDF formátumban a gyártó weboldaláról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS 985 MI Mora

Ön megvásárolta termékcsaládunk egyik kitűnő készülékét. Kívánjuk, hogy termékünk sokáig gond nélkül szolgálja Önt. Kérjük, hogy saját érdekében tartsa be az ezen használati utasításban foglaltakat.

NÉHÁNY HASZNOS ÉS FONTOS INFORMÁCIÓ

• Ellenőrizze, hogy a típustáblán feltüntetett el. feszültség értékei megegyeznek-e az Ön háztartásában használatos elektromos hálózati feszültség értékeivel.
• A készülék bekötését csak szakember végezheti el.(lásd jótállási jegy)t5
• A készülék bekötését és mindennemű javítást igazolni kell a jótállási jegyen.
• A tűzhely csak 230/400V el. feszültségű elektromos főkapcsolóval ellátott hálózatra köthető. A főkapcsolónak kikapcsolt állapotban meg kell szakítania a készülék minden el. csatlakozását, oly módon, hogy az el. csatlakozások között min. 3 mm-es távolság legyen.
• A tűzhely csak élelmiszerek elkészítésére alkalmas, nem használható helyiségek fűtésére. Ez a tűzhely túlterheléséhez és meghibásodásához vezethet. A nem megfelelő használat a garancia megszűnését vonja maga után.
• Ne helyezzen a főzőlapok, sütő, tároló rekesz közelébe gyúlékony anyagokat.
• Amennyiben abban a helyiségben, ahol a készülék el van helyezve átalakítások folynak (festés, mázolás, lakkozás, stb.), az elektromos főkapcsolót ki kell kapcsolni.
• A tűzhelyet tilos dobogóra helyezni.
• A kisgyermekek védelme érdekében javasoljuk un. védőrács használatát.
• Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használják, az elektromos főkapcsolóval kapcsolják le a hálózatról.
• A készülék meghibásodása esetén annak javításával ne próbálkozzanak, hívjanak szakembert vagy foduljanak szakszervízhez.
• Tisztítás és karbantartás során mindig kapcsolják le az elektromos főkapcsolót.
• A tűzhely tsztítása során soha ne használjanak göztisztítót.
• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek a berendezés használatára a készülék, kivéve, ha felügyelet vagy már használniuk a készüléket egy felelős személy a biztonságot. Vigyázni kell a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

FIGYELEM!

Használata esetén kerámia indukciós főzőlapot dobja bármilyen további eszköz (mint például az úgynevezett csökkentés gyűrűkkel vagy induktív pad, amely lehetővé teszi, hogy edényeket egy nem-mágneses bázis) között az a tartály aljára és a felülete a kerámia lemez. Az ilyen eszközök használata károsíthatja a készüléket, és előfordulhat nagy a kockázata a sérülést okoz.

FIGYELEM!

Ha a főzőlap felületén bármilyen repedés keletkezését észleli, azonnal kapcsolja le a készüléket a hálózatról.

A TÜZHELY VEZÉRLÖPANELJE

1. Bal első főzőzóna forgatógombja
2. Bal hátsó főzőzóna forgatógombja
3. Jobb hátsó főzőzóna forgatógombja
4. Jobb első főzőzóna forgatógombja
5. Sütötermosztát
6. Sütő üzemmód kapcsoló
7. Termosztát funkció kontroll lámpa
8. Digitális programóra
9. Digitális programóra gomb

A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA

Csomagolja ki a készüléket és távolítson el minden csomagolóanyagot és ezek mivel többsége újrahasznosíthatók, ezért adja le a MÉH telepre vagy az előírások szerint semmisítse meg őket. Mielőtt a készüléket először használná alaposan tisztítsa ki a tartozékokkal együtt. Csak azok a részek tisztíthatók, melyek a tisztítás fejezetben szerepelnek. Megszáradás után kapcsolja be a készüléket és kövesse a további utasítást.

SÜTÖ

A sütögombbal kapcsolják be az alsó és felső fűtőszálat a sütő termosztátját állítsák 250 C-ra, majd csukott ajtónál hagyják így egy órán keresztül. Gondoskodjanak a helység megfelelő szellőzéséről. Ezzel a művelettel leégetik a gyártás során felkerült konzerváló anyagokat a készülékről. A kisgyermekes háztartások részére javasoljuk a sütőajtó felületi hőmérsékletét csökkentő fólia használatát.

A TÜZHELY HASZNÁLATA

FIGYELMEZTETÉS

• A tűzhelyet csak az ezen használati utasításban foglaltak alapján, felnőttek használhatják. A készülék működése során ügyeljenek arra, hogy a helységben ne maradjanak gyermekek felügyelet nélkül. A készülék használata folyamatos figyelmet kíván.

- A sütölemez max. terhelhetősége 3 kg.A sütörács a tepsivel vagy a sütölemezzel együtt max 7 kg-ig terhelhető.

- A tepsi ill. a sütőlemez nem alkalmas élemiszerek hosszú idejű tárolására (48 órát meghaladó időtartamra)

ÜVEGKERÁMIA FÖZÖLAP

1. Bal hátsó indukciós főzési mező
2. Jobb hátsó indukciós főzési mező
3. Bal első indukciós főzési mező
4. Jobb első indukciós főzési mező
5. A teljesítmény-fokozat, illetve a fennmaradó hó kijelzésére szolgáló modul

AZ INDUKCIÓS FÖZÖLAP MÜKÖDÉSÉNEK ALAPELVEI

A főzőlap nagy teljesítményű főzőzónákkal van ellátva. Az indukciós főzőzónák tekercsei az üvegkerámiai felület alatt vannak elhelyezve. A hö egyenesen az edény aljában képződik, pontosan ott, ahol a legnagyobban hasznos, az üveg-kerámiás lapon való átvitel nem okoz semmilyen veszteséget. Ennek a szerkezetnek köszönhetően az energiafogyasztás lényegesen kisebb, mint a tradicionális főzőlapoknál, melyek a kisugárzott hö elvén dolgoznak.

Azonban az edény aljában generált hő felmelegíti az üveg-kerámiás lap felületét. Ezt a hőt „maradékhőnek” nevezzük, melyet a főzőzóna kikapcsolása után észlelünk.

FONTOS!

Ha észrevétlenségből adódóan elolvad a forró kerámialapon valamilyen műanyag tárgy, konyhafólia, cukor vagy cukortartalmú élelmiszer, távolítsa el azonnal a tisztítókaparó segítségével, ameddig a lap még forró, és nem csak a főzőlapról, hanem az edény felületéről is. Ezzel meggátolja a főzőlap megkárosodását.

AZ INDUKCIÓS FÖZÓLAPON VALÓ HASZNÁLATHOZ MEGFELELŐ EDÉNY

• Az indukciós főzőlap csak abban az esetben működik hibátlanul, ha megfelelő edényt használunk.
• Főzés közben az edény legyen a főzési mező közepén.
• Olyan edények megfelelőek, amelyek lehetővé teszik az indukciót, például az acélból, zománcozott acélból, vagy acélöntvényből készült edények. Az acélötvözetből készült, bakrén vagy alumínium fenekű edények, valamint az üvegedények nem alkalmasak indukciós főzőlapon való használatra.
• Ha nyomás alatt működő edényt (kuktát) használunk, ne hagyjuk felügyelet nélkül mindaddig, amíg el nem értük a kívánt nyomást. A főzési mezőt állítsuk először a maximális fokozatra, majd a nyomás növekedésével csökkentsük a teljesítményt a szenzorok segítségével – a gyártó utasításainak megfelelően.
• Csak sima aljú edényeket használjon A homorú vagy domború (rovátkolt vagy kidudorodó) alj gátolhatja a túlmelegedés elleni védelem működését, így a főzőlap túlságosan felforrósodhat. Ez az üvegfelület töréséhez és az edény aljának megolvadásához vezethet. A nem megfelelő edényhasználatból vagy edények üresen történő használatából eredő károk esetére a garancia nem érvényes.
• Az edények vásárlásakor legyünk különösen fi gyelmesek az „indukciót lehetővé teszi“ megjegyzésre.

Csak elektromos vagy indukciós főzéshez való edényeket használjon, amelyek alja

• vastag (legalább 2.25 mm)
- sima.

Főzési mező	Az edény aljának minimális átmérője
160 mm	110 mm
200 mm	145 mm

PRÓBA MÁGNESSEL

Egy kisebb mágnes segítségével könnyen ellenőrizhetjük, hogy az edény, illetve lábas alja mágnesezhető-e. Csak olyan edényt használjunk, amelynek aljára rátapad a mágnes.

AZ EDÉNY ÉSZLELÉSE AZ INDUKCIÓS FÖZÖZÓNÁN

• Ha a főzőzóna be van kapcsolva és nincs rajta edény vagy csak nagyon kicsi edény, akkor nem lesz energiaátvitel. Erre a villogó „ szimbólum figyelmeztet.
• Ha megfelelő edényt helyez a főzőzónára, akkor a beállított teljesítmény bekapcsolódik és a kijelzőn a teljesítménynek megfelelő szám fog világítani. Ha az edényt eltávolítja, akkor az energiaátvitel megszűnik. A teljesítménykijelzőn megint a villogó „szimbólum jelenik meg.
• Ha a főzőzónára egy kisseb, de a minimálisnál – melynél még a főzőzónát üzemeltetni lehet - nagyobb átmérőjű edényt helyezünk, akkor csak a főzőedény átmérőjének megfelelő energia lesz átadva.

A főzési mező megsérülhet az alábbi esetekben:

• Ha üres edényt helyezünk rá.
- Mielőtt bármilyen edényt helyeznénk a főzőlapra, töröljük szárazra az alját, ezzel is javíthatjuk a hővezetést és védhetjük a főzőlapot az esetleges sérülésektől.
- A főzéshez és sütéshez olyan edényt használjunk, amely mágnesezhető – tehát acél, zománcozott vagy öntöttvas edényt. Az indukciós mező csak ebben az esetben fog működni.

FÖZÉSI FOKOZATOK

A főzési mező melegítési teljesítménye 10 különböző szintre állítható be.

A táblázat az egyes fokozatok használatára sorol fel néhány példát.

Fokozat	Cél
0	Kikapcsolás, a fennmaradó hő kihasználása
1 - 2	Ételek melegen tartása, kisebb mennyiségek lassú főzése (legalacsonyabb fokozat)
3	Lassú főzés (a főzés folytatása erőteljesebb melegítés után)
4 - 5	Lassú főzés (a főzés folytatása) – nagyobb mennyiségű étel esetén, nagyobb darabok sütése
6	Sütés, ha pirosra szeretnénk sütni az ételt.
7 - 8	Sütés.
9	Nagy mennyiségek főzése, pirítás/párolás
P	»Power boost« beállítás a főzési folyamat kezdetére, alkalmazható nagyon nagy mennyiségű étel főzésekor is.

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK

• Vásárláskor figyeljünk arra a tényre, hogy az edényeken általában a felső rész átmérője van feltüntetve, ami gyakran nagyobb az edény aljának átmérőjénél.
• A nyomás alatt működő edények (pl. kukta), amelyek a szorosan lezárt belső térben megnövedett nyomást használják ki, különösen gazdaságosak – úgy az idő, mint az energia tekintetében. A rövidebb főzési idő miatt az ételben több vitamin marad.
• Ügyeljünk arra, hogy a kuktában mindig elég folyadék legyen, ugyanis abban az esetben, ha üres edény kerül a főzőlapra, az túlforrósodik, ami sérüléshez vezet úgy az edény, mint a főzőlap esetében.
• Az edényt, illetve a fazekat lehetőség szerint mindig fedjük be megfelelő méretű fedővel.
• Olyan méretű edényt használjunk, amely tökéletesen megfelel a készítendő étel mennyiségének. Ha nagy, csak részben teli edényt használunk, sokkal több energiát fogyasztunk.

A FÖZÖLAP MÜKÖDTETÉSE

• A főzési mezőket a vezérlő panelen elhelyezett gombok segítségével kapcsolhatjuk be.
• A gombok melletti jelek jelölik, melyik főzési mezőt melyik gombbal vezérelhetjük.
• A főzési mező teljesítménye kilenc különböző fokozatra állítható be (1-9), plusz a P (Power Boost) funkció.
• A teljesítmény-fokozat az üvegkerámia főzési felület kijelzőjén is látható.

A kijelző valamennyi főzési mező kikapcsolása után még tíz percig világít.

POWER BOOST

Figyelem:

Az P jelzéssel ( Power Boost) jelzéssel ellátott főzési mező esetében a Power Boost funkció is rendelkezésre áll. Ezen a főzési mezőn a különlegesen erős teljesítmény-fokozat öt percig működik, majd visszakapcsol 9-es fokozatra.

A Power Boost funkció bekapcsolása

- Forgassa el a gombot jobbra, a »P« jelzésre. A teljesítmény-fokozat kijelzőjén ekkor megjelenik a »P« jelzés.

A Power Boost funkció idő előtti kikapcsolása

- A Power Boost funkció a teljesítmény-fokozat csökkentésével bármikor kikapcsolható.

GYEREKZÁR

A gyerekzár bekapcsolásával megakadályozható a főzési mezők bekapcsolása vagy működtetése. Így ez egyfajta biztonsági rendszer is, ami megakadályozza, hogy a gyerekek játsszanak a készülékkel.

A gyerekzár bekapcsolása

• A gyerekzár akkor kapcsolható be, ha valamennyi főzési mező ki van kapcsolva.
• Forgassa el egyszerre balra, az A jelre és tartsa röviden benyomva a két (bal oldai főzési mezőkhöz tartozó) gombot.
• Ekkor valamennyi kijelzön az »L« jelzés lesz látható. A gyerekzár ezzel bekapcsolásra került.
• Ha bármely gombot elforgatjuk, valamennyi kijelzőn kigyullad az »L« jelzés.

A gyerekzár kikapcsolása

Forgassa el egyszerre balra, az A jelre és tartsa röviden benyomva a két (bal oldai főzési mezőkhöz tartozó) gombot.

A FENNMARADÓ HŐ KIJELZÉSE

Az üvegkerámia főzőlap rendelkezik a fennmaradó hő kijelzése funkcióval – ilyenkor a kijelzön a »H« jelzés látható. Bár a főzési mező közvetlenül nem melegszik, az edény aljától valamennyire mégis meleggé válik. Mindaddig, amíg a »H« jelzés világít egy-egy főzési mezőnél, miután az kikapcsolásra került, a fennmaradó hő felhasználható az ételek melegen tartására vagy olvasztásra. A főzési mező még akkor is forró lehet, amikor a »H« jelzés már kialudt. Legyen óvatos, mivel fennáll az égésveszély.

GYORS FELMELEGÍTÉS MECHANIZMUS

Mind a négy főzési mező rendelkezik egy olyan speciális mechanizmussal, amelynél a főzési mező maximális teljesítmény-fokozaton kapcsol be, függetlenül az aktuális teljesítmény-fokozat beállítástól. Egy kis idő elteltével a teljesítmény-fokozat visszakapcsol az aktuálisan beállított értékre (1 és 9 között).

A mechanizmus használatakor csak azt a teljesítményfokozatot kell kiválsztani, amit a gyors kezdeti melegítés kikapcsolása után használni kívánunk.

A gyors felmelegítési mechanizmus használata az alábbi esetekben javasolt:

- Olyan ételeknél, amelyek a főzés elején még hidegek és hosszabb ideig kell melegíteni vagy főzni őket (pl. marhapörkölt); a gyors felmelegítési mechanizmus lehetővé teszi, hogy úgy készíthessük ezeket az ételeket, hogy közben ne kelljen arra fi gyelnünk, hogy változtassuk a teljesítmény-fokozat beállításokat.

A gyors felmelegítési mechanizmus használata nem javasolt az alábbi esetekben:

• Sütött vagy párolt ételek esetében, amelyeket gyakran meg kell fordítani, illetve amelyekhez a főzés során folyadékot kell adni vagy amelyeket kevergetni kell;
• Gombócok vagy tészta, amit sok vízben kell főzni;
• Olyan ételek, amelyeket hosszabb ideig kell kuktában forralni.

Az automatikus gyorsmelegítés funkció bekapcsolása

- Forgassa el a gombot teljesen jobbra az »A« jelzésre és tartsa benyomva két másodpercig, amíg sípolás nem lesz hallható. Állítsa be a kívánt teljesítmény-fokozatot. Ekkor az »A« jelzés és a kiválasztott teljesítmény-fokozat lesz felválta látható a teljesítmény-fokozat kijelzőn. Amikor a gyorsmelegítés időtartama letelik, a főzőlap automatikusan a kiválasztott teljesítmény-fokozatra kapcsol – ezután már folyamatosan ez lesz látható a kijelzőn.

A gyorsmelegítés funkció idő előtti kikapcsolása:

- A gyorsmelegítés funkció a teljesítmény-fokozat csökkentésével bármikor kikapcsolható.

MEGJEGYZÉS

• Ha a gyorsmelegítés utáni teljesítmény-fokozat »0«, azaz ha nem kerül kiválasztásra teljesítmény-fokozat, a gyorsmelegítés funkció három másodperc elteltével kikapcsol.
• Ha az edényt levesszük a főzési mezőröl, majd 10 percen belül visszahelyezzük, a gyorsmelegítés folyamata először megszakad, majd folytatódik.

Kiválasztott teljesítmény-fokozat	Az automatikus, nagy teljesítmény-fokozaton történő melegítés időtartama (másodperc)
1	48
2	144
3	230
4	312
5	408
6	120
7	168
8	216
9

BIZTONSÁGI KIKAPCSOLÁS

Kiválasztott teljesítmény-fokozat	Az automatikus kikapcsolás előtti órák
1	6
2	6
3	5
4	5
5	4
6	1,5
7	1,5
8	1,5
9	1,5
P	1,5

A folyamatos működés minden egyes főzési mező esetében korlátozott; a fenti táblázatban minden egyes teljesítményfokozatra külön látható ez az időtartam. Amikor a biztonsági mechanizmus kikapcsol egy főzési mezőt, annak kijelzőjén a »0« vagy a »H« jelzés lesz látható (az utóbbi akkor, ha van fennmaradó hő). A főzési mező ezután a teljesítményfokozat beállító gombbal kapcsolható ki.

Példa:

Állítsa a főzési mezőt 6-os fokozatra és hagyja működni egy ideig. Ha a főzési mező beállítása nem változik, a biztonsági mechanizmus másfél óra múlva kapcsolja azt ki.

TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM

- Valamennyi főzési mező rendelkezik hűtőventilátorral, ami a főzés során hűti az elektromos részeket és még a főzés végeztével is

bekapcsolva marad egy ideig – mindaddig, amíg a kijelzón látható a »H« jelzés.

- Az indukciós főzőlap rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel is, ami megelőzi az elektromos részek károsodását. A biztonsági mechanizmus több szinten működik. Amikor egy főzési mező hőfoka drasztikusan megemelkedik, a főzés teljesítmény-fokozata automatikusan lecsökken. Amennyiben ez nem elegendő, a forró főzési mezők teljesítmény-fokozata még tovább csökken, vagy akár ki is kapcsolódik teljesen, ha szükséges. Ebben az esetben a főzőlapon az »E2« üzenet lesz látható. Amint a főzőlap lehült, ismét használhatóvá válik a teljes rendelkezésre álló teljesítmény.

HIBAJELENTÉS
E2	A FOZOZONA TULMELEGEDESEA főzőzóna például akkor melegedhet túl,ha egy üres edény marad a bekapcsolt főzőzónán, az edény tartalmának kifőzésénél, stb.).Ebben az esetben hagyja a főzőlapot kihülni.
E3	NEM MEGFELELO EDENYAz edény a túlmelegedés miatt elvesztimágneses tulajdonságait.
E4	A FŐZŐZÓNA KONFIGURÁCIÓJÁNAK HIBÁJAForduljon egy felhatalmazott szervizre.
Más hibakód megjelenésékor forduljon egyfelhatalmazott szervizre.

AZ INDUKCIÓS FOGYASZTÓ KÉSZÜLÉK NORMÁLIS MÜKÖDÉSI ZAJA

A melegítés maximális fokra való bekapcsolásánál vagy a kiválasztott edény típusától függően a készülék különböző hangokat adhat ki, mint például búgást, fütyülést vagy ropogást. Ezek a zajok kisebb melegítési fokra való kapcsolás után rendszeresen eltünnek. A főzött étel mennyisége és a főzés típusa is befolyásolhatja a zajok erejét.

A készülék hűtőszellőzővel van felszerelve, mely magasabb hőfok érzékelésénél kapcsolódik be. Ha a hőfok magas, akkor a szellőző a főzőzónák kikapcsolása után is működhet egy ideig.

A fent említett zajok az indukciós melegítés normális kísérőzajai és nem jeleznek semmilyen hibát.

A gyártó nem vállal felelősséget az üvegkerámialap nem megfelelő ill. Nem rendeltetésszerű használata következtében keletkezett károkért.

SÜTÖ

SÜTŐ BELSEJE

A sütő belsejében a felső fűtőszál grillszállal van kombinálva. Az alsó fűtőszál a sütőkamra alatt van elhelyezve.

A sütő ventilátor és a körfűtőszál hátul a burkolat alatt van elhelyezve. A rács elhelyezését lásd a sütés/grillezés táblázatot .A sütő felső részén sütő és grillszál található az alsó részén a sütőszál.

A SÜTÖ HASZNÁLATA

A sütöt a sütőszabályozó gombbal kezelhetjük. A működésbe hozatal előtt tanulmányozzuk a hasznáalati utasítást.

A szabályozó gomb megfelelő állásba történő elfogatásával választhatjuk ki a kívánt működési módot.

A hömérséklet a termosztát segítségével tarthatjuk a megfelelő fokozaton 50 és 250 C között.

A sütőszabályozó gombot bármilyen irányba forgathatjuk a kívánt üzemmód beállításához.

A termosztát szabályozó gombját tilos a nulla álláson túlforgatni, mert meghibásodást okozhat.

FIGYELMEZTETÉS:

Netakarja le alufóliával sütőalját, a sütőlemezt és a tepsit ne helyezze teljesen a sütőaljára.

Letakarás esetén a suto meghibásodásához vezethet.

SÜTÖRÁCS

Sütő külön megvilágítása. Az izzó világít minden sütöfunkció beállításánál.

Statikus melegítés a felső és alsó fűtőszál segítségével. A termosztát hőmérsékleteállítható 50 - 250°C- között.

Grillezés infravörös sugárzású szál segítségével. A termosztát a maximális hőmérsékletre van állítva.

Grillezés ventilátor használata mellett. Mivel hogy áramlik a levegő, a hömérséklet a sütő felső részében magasabb (sütőrács vagy tepsi felett). A termosztát hömérséklete állítható 150 – 250 °C.

Megjegyzés: Ez a funkció alkalmas terjedelmes húsok sütésére ill. grillezésére magasabb hömérsékleten.

Alsó fütőszállal a körfütőszállal és ventillátorral együtt működik. A hömérsékletet termosztáttal kell beállítani.

Megjegyzés: Ez a funkció a sütő gyors előmelegítésére szolgál. Amikor a sütő eléri a kívánt hőmérsékletet, kapcsolja a sütőt sütés funkcióra.

Sütő melegítése körfütőszállal a ventilátor funkció mellett. A levegőáramlás biztosítja a sütőben az egyforma hőmérsékletet. A termosztát hőmérsékleteállítható 50 – 250 °C között.

Megjegyzés: Ez a funkció terjedelmes húsok egyidejű, két tepsiben történő sütésére alkalmas.

A alsó fűtő elem és a ventillátor fűtésként funkcionál ebben a fűtőrendszerben. A termosztát hőmérséklete állítható 50 – 250 °C-között.

A höt csak a sütő alján elhelyezett fütőszál biztosítja. Ezt azüzemmódot akkor válassza, ha a sütemény alját jobban megakarja sütni (például gyümölccsel töltött süteményekesetében). A hömérséklet gombját kivánság

szerint állitsa be. Az alsó fütőszálat - Aqua clean a sütő tisztítására isfelhasználhatja. A tisztítás részleteire vonatkozó utasítástolvassa el a "Tisztítás és karbantartás" című fejezetben.

JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

50 - 70 °C - szárítás

80 - 100 °C - sterilizálás

130 - 150 °C - párolás

180 - 220 °C - tésztasütés

220 - 250 °C - hússütés

Természetesen a pontos sütési idő és hőmérséklet beállításához egyéni gyakorlat kell. Egyes ételfajták megkívánják a sütő előmelegítését (kelt tészták stb.) míg másoknál ez nem szükséges.

A beállított hömérséklet eléréséig a kontrollámpa folyamatosan világít. A megfelelő hömérséklet elérése után a lámpa elalszik.

Elektromos energiát takaríthatunk meg, ha a tűzhely kikapcsolása után is bennthagyjuk az ételt, felhasználva a készülékben maradt meleget.

Javasoljuk, hogy a tepsiket általában a sütő aljától számított második sínsbe helyezzék. Sütés során a sütő ajtaját lehetőleg ne nyitogassák.

GRILLEZÉS

Kizárólag csukott ajtónál grillezzen. A sütörács elhelyezése függ az étel súlyától ill. a grillezett étel fajtájától.

VIGYÁZAT:

Grillezés közben a sütő néhány elem forró lehet, ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek a közelébe gyermekek.

GRILLEZÉS ROSTON

A sütőben különféle ételeket grillezhetünk.

• Az előkészített ételt helyezzék a tepsibe állított grillező rácsra.
• A grillező rácsot tartalmazó tepsit úgy helyezzék el a sütőben, hogy minél közelebb legyen a grill fűtőszálhoz.
• A grillező rács kivágásának kifelé kell állnia, hogy sütés közben az ételt a tepsi alján összegyült lével locsolgathassa.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás során tartsák be az alábbiakat:

• Az elektromos főkapcsolót állítsák kikapcsolt állásba.
• A tűzhely minden kezelőgombját állítsák kikapcsolt helyzetbe.
  • Várják meg amíg a tűzhely lehül.

FÖZÖLAP

Az üvegkerámia főzőlapját rendszeresen tisztítsa, ha lehet minden használat után, mert következő főzésnél egy kisebb szennyeződés is a ráéghet a lapra. Tisztításhoz használjon mosogatószeres vizet. Soha ne használjon agresszív szereket, amelyek a zománc és más anyagok felületén karcolódást és eltávolíthatatlan károkat okozhatnak. Sütő tisztító spray is alkalmatlan, mert tartós károkat okozhat a lapon.

A tűzhely külsejének megóvása érdekében gondoskodjanak a rendszeres tisztításáról. A készülék modern konstrukciója csak minimális karbantartást igényel. A készülék élelmiszerekkel érintkező részeit tisztítsák rendszeresen.

KISEBB SZENNYEZÖDÉSEK

ELTÁVOLÍTÁSA

amint a lap kihült, pár csepp folyékony tisztítószer (esetleg ecet vagy citrom) és tiszta puha törlőkendő segítségével tisztítsa meg. A főzőlapot alaposan mossa le, és szárítsa fel papírral, vagy puha törlőkendővel.

ERŐS SZENNYEZŐDÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA

Erős szennyeződés esetében használja a tisztítószert hígítás nélküli formában, de ügyeljen arra, hogy alaposan törölje le a szert, mert a következő főzésnél agresszív lehet.

A NAGYOBB MENNYISÉGÜ CUKORTARTALMÚ ÉTELEK

(lekvár, zselé, szirup)

Kifutásakor (pl. dzsem) nehasználjon acélszálas (drótos) mosogatószivacsot vagy durva szemcsés tisztítószereket. Nem javasoljuk sütötisztító spray használatát, mert korrózió kialakulását okozhatja. A még meleg lapról távolítsák el a nagyobb ételmaradékokat (pl. ecsettel), hogy ne maradjon maradandó nyom. Miután kihült a tűzhely, tisztítsa meg a lapot hagyományos módszerrel.

FÉMESEN CSILLOGÓ FOLTOKAT

Alumínium edények, vagy nem jó tisztítószerek okozhatják. Ezeket a foltokat többszörös tisztítással lehet eltávolítani.

A főzőlap elszíneződését, többféle nem eltávolított leégett maradékok okozzák. Ezek nem befolyásolják az üvegkerámia lap működését.

A FÖZÖLAP DEKORÁCIÓ ELTÜNÉSÉT:

agresszív tisztítószerek, ill. az edények gyakori huzogatása okozhatja, a főzőlapon sötét folt keletkezik.

FIGYELMEZTETÉS:

Hosszabb ideig el nem távolított cukortartalmú ételmaradékok az üvegkerámia lap maradandó károsodását okozhatják.

A SÜTÖ

A sütőt mosogatószeres vízzel vagy sütötisztítószerrel tisztítsa. A sütőben ne kaparják éles tárgyakkal a ráégett ételmaradékot, inkább próbálják leáztani őket, vagy nedves kefével távolítsák el. A tartozékokat (tepsi, rács stb) mosogatószeres vízzel mossa le, vagy mosogatógépben.

SÜTÖ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERÉJE

• Győződjenek meg róla, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van-e.
• Az izzó védőfedelét balra történő forgatással távolíthatják el.
  • Cseréljék ki a kiégett izzót.
• Fordított sorrendben helyezzék vissza a védőfedelet.

MEGJEGYZÉS:

Világításhoz használjon

T 300 °C, E 14, 230 V \~, 25 W-os izzót.

1.Menetes üvegfedél
2.1zzó
3.Foglalat
4.Sütő hátfal

SÜTÖ

Az eltakarítás belső üveg sütő ajtaját.

A garanciális időben előforduló meghibásodásokat ne próbálják meg elhárítani. A hibát a garanciális szervíz köteles elhárítani. Felhívjuk figyelmüket, hogy a készüléket csak szakember helyezheti üzembe (lásd a garanciajegyet). A garanciális szervizek jegyzékét a garanciajegy tartalmazza.

CSOMAGOLÁS FELHASZNÁLÁSA ÉS MEGSEMMISÍTÉSE

Ullámkarton, csomagoló papír

• MEH-nek való eladás
• papír gyújtő konténerbe
  Fa talpazat
• más hasznosítás
• kijelölt szeméttelepre
  Műanyag fóliák, tasakok
• műanyaggyűjtő konténerbe

KÉSZÜLÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA LEJÁRTA UTÁN

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Mivel a készülék olyan értékes anyagokat tartalmaz, amelyek újrahasznosíthatóak, a készüléket MÉH-be vagy kijelölt szemétgyűjtő telepre ajánlatos elszállítani.

SZERELÉSI INFORMÁCIÓK A SZERVIZEK RÉSZÉRE

BEÜZEMELÉSI ELŐÍRÁSOK

A készülék az elektromos hálózatra való csatlakoztatása

A készülék és az elektromos hálózat közé megszakító kapcsolót (el. főkapcsolót kell beiktatni) úgy, hogy megszakított állapotban a csatlakozások távolsága min. 3 mm legyen. A készülék elektromos hálózatra való csatlakozásra javasoljuk, hogy háromeres kábelt használjanak egy fázisú bekötéshez és öt erest 3 fázisú bekötéshez. Ellenőrizze, hogy az adatok, a készülék típus-adattábláján, megegyeznek-e a hálózati feszültséggel. Bekötéshez mindig sarus vagy forrasztott végű kábelt használjanak. A készülék beüzemelését csak erre jogosult szakember végezheti el. Szakember köteles a készüléket összeszerelni, kipróbálni minden funkció működését, bemutatni a készülék használatát és karbantartását a megfelelő szabályok szerint.

A garancialevélben be kell jelölni a beüzemeltetés dátumát.

Cu 3 x 4 mm ^2 min. egyfázisú bekötés Cu 5 x 1,5 mm ^2 min. háromfázisú bekötés

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Mindennemű szerelésnél az általános használaton kívül a tűzhelyet le kell kapcsolni az elektromos hálózatról és biztosítani a kikapcsolt állapotot.

A készülék beszerelésekor a funkciói szempontjából szükséges a elvégezni a következő műveleteket:

• az elektromos hálózathoz való bekötés helyességét
• a fütötestek működésének, vezérlő és szabályozó elemek ellenőrzését
• bemutatni a vevőnek az összes funkcióját és ismertetni vele a kezelést és karbantartást

FIGYELEM

• A készülék az elektromos áram általi baleset előtti védelem szerint I. osztály, és az elektromos áramkör védővezetékével kell bekötni.
• A készülék beszerelésénél ügyeljen arra, hogy a bekötőkábel ne érinthesse a forró részeket (sütő kéménye a készülék hátoldalán és a főzőlap alsó része). Hő hatására megsérülhet a kábel szigetelése.

A TÜZHELY ELHELYEZÉSE

A beszerelés az érvényes helybeli előírásoknak megfelelően kell elvégezni.

Ez a készülék normális belső környezetbe való beépítésre volt tervezve (például konyha, lakóhelységek és hasonlók). Ezt a készüléket nem szabad fürdőszobába vagy hasonló, magasabb

légnedvességgel rendelkező helységekbe elhelyezni. Be lehet építeni egy konyhaszekrénysorba, oldalhézag nélkül (bútornál a minimális hézag 500 mm).

A tűzhely elhelyezése történhet közvetlenül a konyhabútor elemei közé is, melyeknek legalább 100C-ig hőállónak kell lenniük, vagy hőszigetelő anyaggal kell ellátni.

A tűzhelyet nem szabad dobogóra állítani.

X" - minimális távolság 650 mm, nagyobb távolság a páraelszívó gyártó ajánlása szerint.

A KÉSZÜLÉK MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA

A készülék vízszintes fekvésének beállítását négy állítócsavar segítségével végezhetik el, melyek a készülék tartozékai.

• A tüzhelyet az oldalára fektetjük.
• A négy erre kiképzett nyílásba behelyezzük az anyákat, majd enyhén becsavarjuk a csavarokat. Lásd az ábra.
• A tűzhelyet felállítjuk, majd a csavarok segítségével vízszintes helyzetbe állítjuk.

MEGJEGYZÉS:

A magasságállító csavar nem szükséges, ha a tűzhely egyenes felületen áll.

FIGYELMEZTETÉS

A készülék felbillenésének megakadályozására fel kell szerelni a rögzítőt.

TELEPÍTÉS:

A stabilizáló szerként felborulás készülékek - konzol - van feltüntetve csatlakozik a falra csapok és csavarok. Ezt követően a készülék mellé a falra, hogy a mellékelt konzol illeszteni a lyukat a hátsó falon.

TELEPÍTÉSI ELJÁRÁS:

• Állítsa be a kályhát, hogy a kijelölt helyen, vagy igazítsa állíthatóság.
• Húzza ki a kályhát, és mérje meg a távolságot "A" a padlóról.
• Csavarja a fali konzol látható (az egyik csavar a közepén nyílás).
• Nyomja a kályha a helyére, és ellenőrizze a működést a konzol (vagy magassága állítható konzol).
• Húzza ki a tűzhely, és helyezze a második konzol csavar
• Tűzhely slide helyére.

MEGJEGYZÉS:

A gyártó fenntartja jogát, hogy az útmutatóban változásokat végezzen el, melyek a terméket érintő innovációs vagy technológiai változásokból erednek.

MÜSZAKI ADATOK
Elektromos tűzhely	IS 985 M
Méretek
Magasság / szélesség / mélység	850 / 500 / 605
Főzőlap - elektromos főzőzónák
Bal hátsó (kw)	1,20 / 2,0
Bal első (kw)	1,40
Jobb hátsó (kw)	2,30 / 3,00
Jobb első (kw)	1,40
Hűtőszellőző	15 W
Sütő
Felső fűtőszál sütésnél (kw)	0,75
Alsó fűtőszál (kw)	1,10
Grill fűtőszál (kW)	1,85
Körfűtőszál (kw)	2,00
Ventillátor motor (w)	35 (30)
Sütővilágítás (w)	25
Min./Max. hőmérséklet a sütőben	50 / 250 °C
Névleges feszültség	230 / 400 V ~
A készülék össz névleges teljesítménye (kw)	10,40

TARTOZÉKOK	IS 985 M
Sütőrács	+
Zománcozott tepsi	+
Zománcozott sütőlemez	+
Kerámia lap kaparó	+
Magasságállító készlet	+

GYÁRTÓMÜ
Típus	IS 985 M
A - HatékonyabbBCDEFG - Hatékonyabb	A
Energia fogyasztás (KWh)	0,79
Sütési idő átlagos igénybevétel mellett (min)	53,1
Energia fogyasztás (KWh)	0,78
Sütési idő átlagos igénybevétel mellett (min)	43,4
Sütő hasznos térfogata	48
Sütő mérete
KIS TÉRFOGAT
KÖZEPES TÉRFOGAT	←
NAGY TÉRFOGAT
Zajszint (dB)	46
Legkisebb energia fogyasztás (stand-by) (W)	1
Legnagyobb tepsi mérete ( cm^2 )	1230