FXFS2GE - Szakállvágó BABYLISS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szakállnyíró / Újratölthető dupla rácsos borotva
Kompatibilis modellek	FXFS2E, FXFS2GE, FXFS2GSE, FXFS2IE
Tápellátás	CA78M adapter, újratölthető Ni-MH akkumulátor
Kezdeti töltési idő	3 óra
Hálózati használat	Igen, lehetséges az adapter közvetlen csatlakoztatásával
Rezgés	< 2,5 m/s²
Hangszint	LA (dB(A)) < 70
Fő funkciók	Száraz borotválkozás, dupla rács, vezeték nélküli vagy hálózati használat
Napi karbantartás	Minden használat után tisztítás a mellékelt kefével
Heti karbantartás	A borotvafej öblítése víz alatt, levegőn szárítás
Kenés	Ajánlott a belső pengékhez (nem mellékelt)
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne használja feszültségátalakítóval, éles pengék
Alkatrészek	Cserélhető borotvafej és belső pengék
Javíthatóság	Az akkumulátorok eltávolítása élettartam végén az újrahasznosításhoz
Feszültség adaptáció	Automatikus (100-240 V)
Töltésjelző	LED
Tartozékok	Adapter, tisztítókefe, védőfedél
Gyártási ország	Franciaország (ZI du Val de Calvigny, 59141 Iwuy)

Gyakran ismételt kérdések - FXFS2GE BABYLISS

Mennyi ideig kell tölteni a borotvát az első használat előtt?

Az első használat előtt 3 órán át kell tölteni a készüléket. Az akkumulátor három töltési/kisütési ciklus után éri el maximális kapacitását.

Használhatom a borotvát, amíg csatlakoztatva van?

Igen, használhatja a borotvát hálózati áramról úgy, hogy az adaptert közvetlenül a készülékhez csatlakoztatja, feltéve, hogy a kapcsoló 'I' (be) állásban van.

Hogyan tisztítsam a BaByliss FXFS2GE szakállnyírót?

Napi karbantartáshoz vegye le a borotvafejet, és tisztítsa meg a pengéket a mellékelt kefével. Heti tisztításhoz öblítse le a borotvafejet folyó víz alatt (a készüléket ne merítse vízbe), majd hagyja levegőn megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Kell kenni a pengéket?

Igen, elengedhetetlen a belső pengék rendszeres kenése a készülék megfelelő működéséhez. Használjon megfelelő olajat (nem mellékelt).

Hogyan cseréljem ki a borotvafejet?

Nyomja meg a borotva oldalán található kerek kioldógombot, majd húzza felfelé a borotvafejet a eltávolításhoz. Igazítsa az új fejet a belső pengékhez, és nyomja addig, amíg be nem kattan.

Öblíthetem le az egész borotvát víz alatt?

Nem, soha ne merítse a készüléket vízbe. Csak a borotvafej öblíthető le víz alatt, miután eltávolította a házból.

Mekkora a készülék hangszintje?

A hangszint kisebb, mint 70 dB(A), ami csendes működésnek felel meg.

Hogyan kell újrahasznosítani az akkumulátorokat élettartamuk végén?

Kövesse a használati útmutatóban található szétszerelési utasításokat a Ni-MH akkumulátorok eltávolításához. Azokat a helyi előírásoknak megfelelően kell újrahasznosítani. Ne dobja a háztartási hulladékba.

Használhatom ezt a készüléket külföldön?

Igen, a mellékelt adapter automatikusan alkalmazkodik a 100-240 V-os hálózati feszültséghez. Azonban szüksége lehet egy utazási adapterre a dugaszolóaljzathoz (nem tartozék).

Mit tegyek, ha a borotva már nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a használati útmutatót a szétszerelésről és az akkumulátorok eltávolításáról, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FXFS2GE BABYLISS

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat.

Adapter CA78M

Rezgések < 2,5 m/s²

LpA (dB(A)) < 70

TÖLTHETŐ DUPLA SZI- TÁS BOROTVA

FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Mielőtt első alkalommal használja a készüléket, töltse folyamatosan 3 órán keresztül. A tölthető akkumulátor csak három teljes töltési és lemerülési ciklus után éri el maximális teljesítményét.
2. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva („O“). Csatlakoztassa az adapter töltődugaszát a borotvához. Csatlakoztassa az adaptert egy kompatibilis hálózati aljzathoz (mielőtt bedugja, ellenőrizze az adapter címkéjén feltüntetett feszültséget); a töltésjelző lámpa kigyullad és jelzi, hogy a töltés megkezdődött. 3 óra elteltével teljesen feltöltődik.
3. Az adapter töltés közben melegedhet; ez természetes jelenség.
4. Élettartam: a tölthető elemek

optimális élettartama érdekében tanácsos a készüléket félévente 3 órán át tölteni.

1. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló „O” helyzetben legyen, ha nem használja a készüléket.

FIGYELEM! A megfelelősséggel kapcsolatban illetékes hatóság kifejezett jóváhagyása nélkül a ké- szüléken végrehajtott bármilyen módosítás érvénytelenítheti a fel- használó jogosultságát a készülék használatára. Ez a készülék megfe- lel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működés az alábbi két feltétel függvénye: (1) a készü- lék nem bocsát ki káros interfe- renciát és (2) a készüléknek el kell fogadnia a kapott interferenciákat, ideértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

MEGJEGYZÉS: a készüléket bevizsgálták és megállapították, hogy megfelel a B osztályhoz tartozó digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályzat 15. részének rendelkezései szerint. Ezek a határértékek úgy vannak megállapítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben a lakókörnyezetben. Ez a készülék rádiófrekvenciát hoz létre, használ és bocsáthat ki. Ha nem az előírásoknak megfelelően használják, káros interferenciákat okozhat a rádiós kommunikációban.

Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott berendezés nem okoz interferenciát. Ha ez

a készülék a rádió vagy televízió működésére káros interferenciát idéz elő (ami megállapítható a készülék be- és kikapcsolásával), az javasoljuk, hogy próbálja meg az interferenciát elhárítani végrehajtva egyet vagy többet az alábbi intézkedésekből:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a készülék és a vevőberendezés között.
• Csatlakoztassa a készüléket olyan áramkör aljzatához, amelyhez nem tartozik vevőkészülék.
• Forduljon a forgalmazóhoz vagy egy rádió/TV szerelőhöz.

Figyelmeztetés: A Conair Corporation, a gyártó vagy a megfelelősséggel kapcsolatban illetékes hatóság kifejezett jóváhagyása nélkül a készüléken végrehajtott bármilyen módosítás érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a készülék használatára.

HASZNÁLAT HÁLÓZATRÓL

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül a készülékhez, majd dugja be az adapter egy hálózati konnektorba.

BE-/KIKAPCSOLÓ GOMB

A bekapcsoláshoz állítsa a kapcsolót „I” helyzetbe. A kikapcsolás-hoz állítsa a kapcsolót „O” helyzetbe.

NAGYON FONTOS! A kések rendszeres tisztítása és kenése nagyon fontos a készülék megfelelő működésének biztosításához. Ezeknek az előírásoknak a figyelmen kívül hagyása érvényteleníti a jótállást.

HASZNÁLAT

1. Ha a böre érzékeny, vagy könnyen irritálódik borotválkozás közben, vagy bőrallergiában szenved, végezzen először próbát egy kis területen a karján vagy a lábán, mielőtt a készüléket használja.

2. Vegye le a fedelet és kapcsolja be a készüléket. Tartsa a borotvát merőlegesen az arcára, és finoman csúsztassa a késeket a bőrén.

Tanács: általános szabály az, hogy a szórszálak növekedési iránnyal ellentétes irányba történő borotválása a leghatékonyabb borotválási módszer. A jobb eredmény érdekében húzza ki a börét a nehezebben hozzáférhető helyeken.

1. Használat után kapcsolja ki a készüléket és tisztítsa meg.

2. Borotválkozás közben ne nyomja túl erősen a bőréhez; ez irritációt okozhat, túlhevülhet a készülék, a borotválkozás minősége pedig rosszabb lesz.

3. A börének 2 - 4 hétre van szüksége, hogy megszokja az új borotvát; ne váltson borotvát ez alatt az időszak alatt.

4. Ha a szörszálak 1 mm-nél hoss-

zabbak, a borotválkozás előtt hajvágógéppel vágja le; így alaposabb borotválást érhet el.

A BOROTVA KARBANTARTÁSA

Ne vegye le a borotvafejet, ha a készülék be van kapcsolva. Mindig kapcsolja ki először a készüléket.

Az áramütés elkerülése érdekében mindig ügyeljen arra, hogy semmilyen folyadék ne kerüljön a készülékház belsejébe.

Soha ne nyomja meg a szitát vagy a késeket, és ne érjen hozzájuk kemény tárgyakkal; ez a készülék vagy az alkatrészeinek javíthatatlan károsodását okozhatja.

Ügyeljen arra, hogy ne nyúljon a késekhez, mert nagyon élesek. Sérülésveszély.

Ne használjon mosószert, súrolószert vagy súroló hatású tárgyakat a készülék tisztításához; ez véglegesen károsíthatja a borotvát.

MEGJEGYZÉS: tisztítás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.

FIGYELMEZTETÉS

- NE vizezze be a készülékeket, vagy a benne lévő késeket. Csak a mellékelt tisztító kefe segítségével tisztítsa meg.

- A készüléket puha, enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon erős mosószert, vagy egyéb vegyszert.

- A szárításhoz törölje át a készülékházat egy száraz ronggyal. Ne szárítsa a borotvát hajszárítóval, vagy más melegítő készülékkel.

• Mielőtt használja, ellenőrizze, hogy a készülék teljesen száraz.
• A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy a feszültségválasztó gomb a megfelelő helyzetben álljon. Előfordulhat, hogy utazási adapterre van szükség (nincs mellékelve), ha a készüléket az Egyesült Államok és Kanada területén kívül használják.

A mellékelt adapter automatikusan alkalmazkodik a hálózati feszültséghez. NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓVAL.

A BOROTVAFEJ CSERÉJE

1. Nyomja meg a borotva oldalán lévő kerek nyitógombot a borotvafej kiszabadításához. Tartsa a borotvafejet az oldalainál fogva, és húzza enyhén felfelé a levételhez.
2. Vegye ki a tartalék borotvafejet a csomagolásából.

Hozza egy vonalba a borotvafejet a késekkel. Óvatosan helyezze fel a borotvafejet a készülékre, nyomja addig, amíg a helyére nem kerül.

VIGYÁZZON, HOGY FELHELYEZÉS KÖZBEN NE SÉRTSE MEG SZITÁT VAGY A KÉSEKET.

A KÉSEK CSERÉJE

MEGJEGYZÉS: mindig egyszerre cserélje a borotvafejet és a késeket.

1. A késeket oldalt fogva, felemelve húzza le őket a tengelyekról.
2. Vegye ki a tartalék késeket a cso-magolásból.
   Hozza egy vonalba a késeket a hajtótengellyel, majd nyomja addig, amíg a helyére kerül.
3. Tegye vissza a helyére a borotvafejet és a készüléket bekapcsolva ellenőrizze, hogy működik.

Rendszeres karbantartás:

1. Nyomja meg a készülék oldalán lévő nyitógombot a borotvafej kiszabadításához (1. és 2. ábra).
2. A tisztító kefe használatával távolítsa el a késeken és körülöttük lévő maradványokat (3. ábra).
3. Tegye vissza a helyére a bo- rotvafejet (4. ábra).

1. Kövesse a rendszeres karbantar-tás 1-3 lépéseit.
2. Öblítse le a borotvafejet folyó víz alatt (5. ábra). SOHA ne merítse vízbe a készüléket.
3. Hagyja nyitva a borotvafejet, amíg megszárad.
4. Tegye vissza a helyére a borotvafejet (4. ábra

AZ ELEMEK ELTÁVOLÍTÁSA

Az elhasznált készülékből ki kell venni a Ni-MH tölthető akku- mulátorokat, és a hatályos helyi és regionális előírások szerint újra kell hasznosítani őket. Ha a törvény nem követeli meg, ha úgy szeret - né, kidobhatja az akkumulátort a borotvával együtt.

A tölthető akkumulátorok eltávolítása:

1. Húzza ki a készüléket a konnek - torból.
2. Működtesse a készüléket a motor leállásáig.
3. A borotvafej levételéhez nyomja meg a nyitógombot, majd húzza ki a borotvafejet a készülékház -ból.

4. Csavarja ki a készülékház alján lévő csavarokat. Vegye ki a kések alatt lévő fémlapból a két csavart.

5. Vegye ki a késeket, húzza le őket a meghajtó tengelyekról.

6. Egy kis csavarhúzóval vegye le a kapcsolót és a borotvafej nyitó - gombját.
7. Vegye le a fémburkolatot.
8. Vegye ki a belső műanyag készü - lékházat tartó csavarokat.
9. Vágja el az akkumulátorokat és a nyomtatott áramkört összekötő vezetékeket.
10. Dobja el/hasznosítsa újra az akkumulátorokat.

EZ A KÉSZÜLÉK ÚJRATÖLTHETŐ NIKKEL-FÉMHIDRID (NI-MH) AKKUMULÁTOROKAT TARTAL- MAZ, AMELYEKET A HATÁLYOS ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN ÚJRA KELL HASZNOSÍTANI. NE DOBJA KI A HÁZTARTÁSI HULLA - DÉKOKKAL EGYÜTT.

FIGYELEM! MINDEN TÖLTHETŐ AKKUMULÁTORT A HATÁLYOS HELYI ÉS REGIONÁLIS ELŐÍRÁSOK SZERINT KELL ÚJRAHASZNOSÍTANI VAGY LESELEJTEZNI. NE ÉGESSE ÉS NE FÚRJA KI AZ AKKUMULÁTORO - KAT, MERT FELROBBANHATNAK, VAGY MÉRGEZŐ ANYAGOKAT SZA-BADÍTHATNAK FEL. NE ZÁRJA RÖ-VIDRE ŐKET, MERT ÉGÉSI SÉRÜLÉST OKOZHAT.

KETTŐS KÉSES BOROTVA VEZETÉKKEL/VEZETÉK NÉLKÜL FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

POLSKI