FXFS2GE - Bartschneider BABYLISS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bartschneider / Rasierer mit Doppelscherkopf, wiederaufladbar
Kompatible Modelle	FXFS2E, FXFS2GE, FXFS2GSE, FXFS2IE
Stromversorgung	Netzteil CA78M, wiederaufladbarer Ni-MH-Akku
Erste Ladezeit	3 Stunden
Netzbetrieb	Ja, möglich durch direktes Anschließen des Netzteils
Vibrationen	< 2,5 m/s²
Geräuschpegel	LA (dB(A)) < 70
Hauptfunktionen	Trockenrasur, Doppelscherkopf, kabellose oder Netzbetriebsnutzung
Tägliche Pflege	Reinigung mit beiliegender Bürste nach jeder Verwendung
Wöchentliche Pflege	Spülen des Scherkopfs unter Wasser, Lufttrocknung
Schmierung	Empfohlen für interne Klingen (nicht im Lieferumfang)
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht mit Spannungswandler verwenden, scharfe Klingen
Ersatzteile	Scherkopf und interne Klingen austauschbar
Reparierbarkeit	Batterieentnahme am Ende der Lebensdauer zum Recycling möglich
Spannungsanpassung	Automatisch (100-240 V)
Ladeanzeige	LED
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Reinigungsbürste, Schutzkappe
Herstellungsland	Frankreich (ZI du Val de Calvigny, 59141 Iwuy)

Häufig gestellte Fragen - FXFS2GE BABYLISS

Wie lange muss der Rasierer vor der ersten Verwendung geladen werden?

Das Gerät muss vor der ersten Verwendung 3 Stunden lang aufgeladen werden. Der Akku erreicht seine maximale Kapazität nach drei Lade-/Entladezyklen.

Kann ich den Rasierer während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können den Rasierer im Netzbetrieb verwenden, indem Sie das Netzteil direkt an das Gerät anschließen, sofern der Schalter auf Position 'I' (Ein) steht.

Wie reinige ich den Bartschneider BaByliss FXFS2GE?

Entfernen Sie für die tägliche Pflege den Scherkopf und bürsten Sie die Klingen mit der beiliegenden Bürste. Für die wöchentliche Reinigung spülen Sie den Scherkopf unter fließendem Wasser ab (tauchen Sie das Gerät nicht ein) und lassen Sie ihn an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Müssen die Klingen geölt werden?

Ja, es ist wichtig, die internen Klingen regelmäßig zu ölen, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Verwenden Sie geeignetes Öl (nicht im Lieferumfang).

Wie ersetze ich den Scherkopf?

Drücken Sie die runde Auslösetaste an der Seite des Rasierers und ziehen Sie den Scherkopf nach oben, um ihn zu entfernen. Richten Sie den neuen Scherkopf an den internen Klingen aus und drücken Sie ihn, bis er einrastet.

Kann ich den gesamten Rasierer unter Wasser abspülen?

Nein, tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Nur der Scherkopf kann unter Wasser abgespült werden, nachdem er vom Gehäuse entfernt wurde.

Wie hoch ist der Geräuschpegel dieses Geräts?

Der Geräuschpegel liegt unter 70 dB(A), was einem leisen Betrieb entspricht.

Wie recycelt man die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer?

Befolgen Sie die Demontageanleitung in der Bedienungsanleitung, um die Ni-MH-Akkus zu entfernen. Sie müssen gemäß den örtlichen Vorschriften recycelt werden. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll.

Kann ich dieses Gerät im Ausland verwenden?

Ja, das mitgelieferte Netzteil passt sich automatisch an Netzspannungen von 100 bis 240 V an. Möglicherweise benötigen Sie jedoch einen Reiseadapter für den Stecker (nicht im Lieferumfang).

Was tun, wenn der Rasierer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Anleitung zum Demontieren und Entfernen der Batterien oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG FXFS2GE BABYLISS

Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Adapter CA78M

Vibrationen < 2,5 m/s ^4

LpA (dB(A)) < 70

AUFLADBARER DOPPEL- FOLIENRASIERER

FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

GEBRAUCHSANLEITUNG

1. Vor dem erstmaligen Gebrauch sollte das Gerät 3 Stunden lang aufgeladen werden. Die aufladbare Batterie erlangt erst nach 3 Lade/Entladezyklen ihre volle Leistung.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist ("O") Den Stecker des Netzteils an den Rasierer anschließen. Das Netzteil an den Netzstrom anschließen (vergewissern Sie sich, dass die Angaben auf dem Netzteil der jeweiligen Netzspannung entsprechen); die La-deanzeige leuchtet um anzuzeigen, dass der Ladevorgang begonnen hat. Nach 3 Stunden ist der Ladevorgang abgeschlossen.

3. Das Netzteil erwärmt sich während des Ladevorgangs; dies ist normal.

4. Lebensdauer: Um die Lebensdauer

der Batterien zu optimieren sollte das Gerät alle sechs Monate 3 Stun - den lang aufgeladen werden.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf "O" steht, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

ACHTUNG: jede Veränderung, die an diesem Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung der zuständigen Konformitätsbehörden durchgeführt wird, könnte dazu führen, dass die Betriebszulassung des Geräts verfällt und es nicht mehr benutzt werden darf. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen in Teil 15 der FCC-Vor schriften. Der Betrieb unterliegt zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Interferenzen, und (2) dieses Gerät muss sämtlichen Störungen standhalten, einschließlich der Störungen, die dazu führen, dass das Gerät möglicherweise nicht wie vorgesehen funktioniert.

ANMERKUNG: Dieses Gerät wurde geprüft und liegt gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften innerhalb der Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenz-Energie abstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Hersteller-Instruktionen installiert und angewendet wird, kann es störende Interferenzen im Bereich drahtloser Kommunikationsnetze verursachen.

Es besteht jedoch keine Gewähr, dass eine wie auch immer geartete Installation nicht zu Interferenzen führen könnte. Falls das Gerät Störungen an einem Radio- oder Fernsehgerät verursachen sollte (was festgestellt werden kann, indem das Gerät ein- und dann wieder ausgeschaltet wird), würden wir Sie dazu anhalten, zu versuchen, diese Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfängerantenne neu ausrichten oder anders aufstellen.
• Die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
- Das Gerät an einen anderen Stromkreis als derjenige des Empfängers anschließen.
- Den Betreiber oder Techniker Ihrer Radio/TV-Installation kontaktieren.

Achtung: jede Veränderung, die an diesem Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung der Conair Corporation, des Herstellers oder der zuständigen Konformitätsbehörden durchgeführt wird, könnte dazu führen, dass die Betriebszulassung des Geräts verfällt und es nicht mehr benutzt werden darf.

NETZBETRIEB

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Das Kabel direkt mit dem Gerät verbinden und das Netzteil an den Netzstrom anschließen.

EIN-/AUSSCHALTER

Zum Einschalten des Geräts den Schalter auf "I" stellen. Zum Ausschalten den Schalter auf "0" stellen. SEHR WICHTIG: Es ist für die Funktionstüchtigkeit des Geräts unabdingbar, die internen Klingen regelmäßig zu reinigen und zu ölen. Die Nichteinhaltung dieser Anleitung führt zum Verfall der Garantie.

GEBRAUCHSANLEITUNG

1. Wenn Sie eine empfindliche Haut haben, die nach der Rasur zu Reizungen neigt, oder wenn Sie an einer Hautallergie leiden, sollten Sie einen Test auf einem kleinen Bereich am Arm oder Bein durchführen, bevor Sie das Gerät im Gesicht verwenden.
2. Die Kappe abnehmen und das Gerät einschalten. Den Rasierer im rechten Winkel zum Gesicht halten und die Klinge langsam über die Haut gleiten lassen.

Tipp: als Faustregel werden die Haare immer entgegen der Wuchsrichtung rasiert, das ist die wirksamste Rasur. Für noch bessere Resultate die Haut in schwierigen Bereichen mit den Fingern straffen.

1. Das Gerät nach dem Gebrauch ausschalten und reinigen.
2. Den Rasierer während der Rasur nicht zu stark an die Haut drücken; dies könnte zu Reizungen oder einer Überhitzung des Geräts führen und die Qualität der Rasur beeinträchtigen.
3. Ihre Haut benötigt 2 bis 4 Wochen, um sich an einen neuen Rasierer zu gewöhnen; während dieses Zeitraums sollte der Rasierer nicht gewechselt werden.
4. Wenn die Haare über 1 mm lang sind, sollten Sie vor der Rasur mit ei -

nem Haarschneider gekürzt werden; dadurch wird die Rasur gründlicher.

PFLEGE IHRES RASIERERS

Den Rasierkopf nicht entfernen, während der Rasierer eingeschaltet ist.

Das Gerät immer vorher ausschalten! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Innenraum des Gehäuses laufen können, um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen.

Niemals Druck auf die Klinge oder die internen Klingen ausüben und sie auch nicht mit harten Gegenständen berühren, denn dies könnte irreparable Schäden am Gerät oder seinen Bestandteilen verursachen.

Achten Sie darauf, die Klingen nicht zu berühren, sie sind sehr scharf. Ver - letzungsgefahr

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder scheuernde Gegenstände, um das Gerät zu reinigen, denn diese könnten dem Rasierer irreparable Schäden zufügen.

ANMERKUNG: vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es reinigen.

ACHTUNG

• NIEMALS das Gerät oder die internen Klingen nass werden lassen. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich die beiliegende kleine Reinigungsbürste.
• Das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch säubern. Verwenden Sie keine scharfen Reiniger oder and ere chemische Produkte.
  • Das Gehäuse mit einem trocke

nen Tuch abtrocknen. Den Rasierer nicht mit einem Föhn oder anderen Heizgeräten trocknen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder verwenden.

- Achten Sie darauf, dass der Spannungsschalter auf der richtigen Position steht, bevor Sie das Gerät einschalten. Gegebenenfalls wird ein Reiseadapter (nicht beiliegend) für den Betrieb des Geräts in den USA oder Kanada benötigt.

Das beiliegende Netzteil passt sich automatisch an die Netzspannung an.

DAS GERÄT NICHT MIT EINEM SPAN - NUNGSWANDLER VERWENDEN.

AUSWECHSELN DER RASIERKOPFS

1. Den runden Freigabeknopf auf der Seite des Rasierers drücken, um die Klinge zu lösen. Den Rasierkopf an den Seiten festhalten und sanft nach oben abziehen.
2. Den Ersatz-Rasierkopf aus der Verpackung nehmen.

Den Rasierkopf auf die internen Klingen ausrichten. Den Rasierkopf vorsichtig auf das Gerät schieben und and rücken, bis er einrastet.

ACHTEN SIE DARAUF, WÄHREND DES EINBAUS NICHT DIE KLINGE ODER DIE INTERNEN KLINGEN ZU BESCHÄDIGEN.

WECHSELN DER INTERNEN KLIN- GEN

ANMERKUNG: den Rasierkopf und die internen Klingen immer gleichzeitig auswechseln.

1. Die internen Klingen an den Seiten festhalten und hochziehen, um sie zu entnehmen.
2. Die internen Ersatzklingen aus der Verpackung nehmen.

Die internen Klingen auf die Antriebsachse stecken und leicht andrücken, bis sie einrastet.

1. Den Scherkopf wieder befestigen und das Gerät einschalten um zu prüfen, ob alles funktioniert.

Tägliche Pflege:

1. Den runden Freigabeknopf auf der Seite des Geräts drücken, um den Rasierkopf zu entfernen (Abb. 1 und 2).
2. Mit dem Reinigungspinsel die Rückstände auf den Klingen und rund herum entfernen (Abb. 3).
3. Den Rasierkopf wieder befestigen (Abb. 4).

Wöchentliche Pflege:

1. Die Schritte 1 bis 3 der täglichen Pflege durchführen.
2. Den Rasierkopf unter fließen- dem Leitungswasser abspülen (Abb. 5). NIEMALS das Gerät in Wasser tauchen.
3. Den Rasierkopf offen lassen, bis er wieder trocken ist.
4. Den Rasierkopf wieder befestigen (Abb. 4).

ENTFERNEN DER BATTERIEN

Am Ende der Lebensdauer des Geräts müssen die Ni-MH-Batterien entnommen und nach den jeweils gültigen Bestimmungen wiederverwertet werden. Falls es in Ihrem Land keine diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen gibt, können Sie, falls Sie dies wünschen, die Batterien zusammen mit dem Rasierer entsorgen.

Entnehmen der Batterien:

1. Den Netzstecker ziehen
2. Das Gerät laufen lassen, bis der Motor still steht.
3. Den Rasierkopf entnehmen, indem Sie den Freigabeknopf drücken und dabei den Rasierkopf vom Gehäuse abziehen.
4. Die Schrauben unten am Gehäuse entfernen. Die beiden Schrauben der Metallplatte, die

sich unter den internen Klingen befindet, entfernen.
5. Die internen Klingen nach oben von den Antriebsachsen abziehen, um sie zu entfernen.
6. Mit einem kleinen Schraubenzieher den Schalter und den Freigabeknopf des Rasierkopfs entfernen.
7. Die Metallabdeckung entfernen.
8. Die Schraube entfernen, die das interne Kunststoffgehäuse hält.
9. Die Kabel durchtrennen, die Batterien und Leiterplatte verbinden.
10. Die Batterien entsorgen/wiederverwerten

DIESES GERÄT ENTHÄLT AUFLAD-BARE NICKEL-METALL-BATTRERIEN (NI-MH), DIE NACH DEN JEWEILS GELTENDEN BESTIMMUNGEN WIEDERVERWERTET WERDEN MÜSSEN. NICHT MIT DEM NORMALEN HAUSMÜLL ENTSORGEN.

ACHTUNG: ALLE AUFLAD-BAREN BATTERIEN MÜSSEN ENTSPRECHEND DER LOKAL UND REGIONAL GELTENDEN GESETZ-LICHEN BESTIMMUNGEN WIE-DERVERWERTET ODER ENTSORGT WERDEN. DIE BATTERIEN NICHT VERBRENNEN ODER ANSTECHEN, DENN SIE KÖNNTEN EXPLODIE-REN ODER TOXISCHE SUBSTANZEN FREISETZEN. NICHT KURZSCHLIESSEN, DENN DIES KÖNNTE ZU VERBRENNUNGEN FÜHREN.

DOPPELKLINGENRASIERER MIT/OHNE KABEL FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

NEDERLANDS