FXFS2GE - Rifinitore per barba BABYLISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba / Rasoio a doppia lamina ricaricabile
Modelli compatibili	FXFS2E, FXFS2GE, FXFS2GSE, FXFS2IE
Alimentazione	Adattatore CA78M, batteria Ni-MH ricaricabile
Tempo di carica iniziale	3 ore
Utilizzo su rete elettrica	Sì, possibile collegando l'adattatore direttamente
Vibrazioni	< 2,5 m/s²
Livello sonoro	LA (dB(A)) < 70
Funzioni principali	Rasatura a secco, doppia lamina, utilizzo senza filo o su rete elettrica
Manutenzione quotidiana	Spazzolatura con spazzola fornita dopo ogni utilizzo
Manutenzione settimanale	Risciacquo della testina di rasatura sotto l'acqua, asciugatura all'aria
Lubrificazione	Consigliata per le lame interne (non fornita)
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare con convertitore di tensione, lame affilate
Parti di ricambio	Testina di rasatura e lame interne sostituibili
Riparabilità	Rimozione delle batterie possibile a fine vita per riciclo
Adattamento tensione	Automatico (100-240 V)
Indicatore di carica	LED
Accessori inclusi	Adattatore, spazzola di pulizia, coperchio di protezione
Paese di fabbricazione	Francia (ZI du Val de Calvigny, 59141 Iwuy)

Domande frequenti - FXFS2GE BABYLISS

Quanto tempo è necessario caricare il rasoio prima del primo utilizzo?

È necessario caricare l'apparecchio per 3 ore prima del primo utilizzo. La batteria raggiungerà la sua capacità massima dopo tre cicli di carica/scarica.

Posso utilizzare il rasoio mentre è collegato?

Sì, è possibile utilizzare il rasoio sulla rete elettrica collegando l'adattatore direttamente all'apparecchio, a condizione che l'interruttore sia sulla posizione 'I' (acceso).

Come pulire il tagliabarba BaByliss FXFS2GE?

Per la manutenzione quotidiana, rimuovere la testina di rasatura e spazzolare le lame con la spazzola fornita. Per una pulizia settimanale, sciacquare la testina di rasatura sotto l'acqua del rubinetto (senza immergere l'apparecchio) e lasciarla asciugare all'aria prima di rimontarla.

È necessario lubrificare le lame?

Sì, è essenziale lubrificare le lame interne regolarmente per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio. Utilizzare un olio adatto (non fornito).

Come sostituire la testina di rasatura?

Premere il pulsante di rilascio rotondo situato sul lato del rasoio, quindi tirare la testina di rasatura verso l'alto per rimuoverla. Allineare la nuova testina con le lame interne e premere fino a quando non scatta.

Posso sciacquare l'intero rasoio sotto l'acqua?

No, non immergere mai l'apparecchio in acqua. Solo la testina di rasatura può essere sciacquata sotto l'acqua, dopo averla rimossa dal corpo.

Qual è il livello sonoro di questo apparecchio?

Il livello sonoro è inferiore a 70 dB(A), che corrisponde a un funzionamento silenzioso.

Come riciclare le batterie a fine vita?

Seguire le istruzioni di smontaggio nel manuale per rimuovere le batterie Ni-MH. Devono essere riciclate secondo le normative locali. Non gettarle nei rifiuti domestici.

Posso utilizzare questo apparecchio all'estero?

Sì, l'adattatore fornito si adatta automaticamente alle tensioni di rete da 100 a 240 V. Tuttavia, potrebbe essere necessario un adattatore da viaggio per la spina (non incluso).

Cosa fare se il rasoio non funziona più?

Verificare prima che l'apparecchio sia carico. Se il problema persiste, consultare il manuale per lo smontaggio e la rimozione delle batterie, o contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE FXFS2GE BABYLISS

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio.

Adattatore CA78M

Vibrazioni < 2,5 m/s²

LpA (dB(A)) < 70

RASOIO DOPPIA GRIGLIA RICARICABILE

FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Prima di utilizzarlo per la prima volta, l'apparecchio dovrà essere caricato per 3 ore. La batteria ricaricabile raggiungerà la massima capacità solo dopo tre cicli di caricamento/scaricamento.
2. Controllare che l'apparecchio sia spento ("O"). Collegare lo spinotto di carica dell'adattatore al rasoio. Attaccare l'adattatore a una presa di corrente (controllare la tensione indicata sull'etichetta dell'adattatore prima di attaccarlo alla rete elettrica); la spia di carica si accende, indicando che ricarica è iniziata. Dopo 3 ore la carica sarà completa.

3. L'adattatore può scaldarsi durante la carica. La cosa è nor- male.

4. Durata: per ottimizzare la durata delle batterie ricaricabili, è consigliato di ricaricare l'apparecchio per 3 ore ogni sei mesi.

5. Controllare che l'interruttore sia su "O" quando l'apparecchio non viene utilizzato.

AVVERTENZA: qualsiasi modifica apportata a questo apparecchio senza l'approvazione esplicita dell'autorità competente in materia di conformità potrebbe far decadere il diritto dell'utilizzatore di utilizzare l'apparecchio. Questo apparecchio è conforme alla sezione 15 delle norme della FCC. Il suo funzionamento è soggetto a due condizioni: (1) questo apparecchio non crea interferenze dannose e (2) questo apparecchio deve accettare le interferenze rice-vute, comprese le interferenze che potrebbero cause un funzionamento indesiderato.

NOTA: questo apparecchio è stato testato e si è dimostrato conforme ai limiti validi per gli apparecchi numerici di classe B, ai sensi delle disposizioni della sezione 15 delle norme della FCC. Tali limiti sono stabiliti per offrire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in una struttura residenziale. Questo apparecchio produce, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non esiste alcuna garanzia sul fatto che non saranno generate interferenze da un particolare dispositivo. Se questo apparecchio causa interferenze che danneggiano il funzionamento di un ricevitore radio o di un televisore (il che può avvenire accendendo e poi spegnendo l'apparecchio), invitiamo a correggere l'interferenza adottando una o più delle misure seguenti:

• Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
• Allontanare l'apparecchio da dispositivo ricevente.
• Attaccare l'apparecchio alla corrente su un circuito diverso da quello su cui è attaccato il dispositivo ricevente.
• Contattare il distributore o un tecnico radio/TV.

Attenzione: qualsiasi variazione o modifica apportata all'apparecchio senza approvazione esplicita da parte di Conair Corporation, del fabbricante o dell'autorità competente in materia di conformità potrebbe far decadere il diritto dell'utilizzatore di utilizzare l'apparecchio.

UTILIZZO CON ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA

Controllare che l'apparecchio sia spento. Collegare il cavo direttamente all'apparecchio e attaccare l'adattatore a una presa di corrente.

PULSANTE ACCESO/SPENTO

Per accendere, posizionare l'interruttore su "I". Per spegnere, posizionarlo su "O".

MOLTO IMPORTANTE: occorre pulire e lubrificare le lame regolarmente per garantire il buon funzionamento dell'apparecchio. Il mancato rispetto di queste istruzioni rende invalida la garanzia.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Se avete la pelle sensibile o che si irrita facilmente durante la rasatura, o se soffrite di un'allergia cutanea, eseguire una prova preliminare su una piccola parte del braccio o della gamba prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Togliere il coperchio e accendere l'apparecchio. Tenere il rasoio ad angolo retto rispetto al viso, quindi far scorrere dolcemente il rasoio sulla pelle.

Consiglio: in generale, la rasatura contropelo è la più efficace. Per risultati ottimali, tirare la pelle con le dita per rasare nelle zone di difficile accesso.

1. Dopo l'utilizzo, spegnere l'apparecchio e pulirlo.
2. Durante la rasatura, evitare di premere il rasoio troppo forte sulla pelle, perché questo potrebbe causare irritazioni e il surriscaldamento dell'apparecchio, oltre che compromettere la qualità della rasatura.
3. La vostra pelle impiegherà da 2 a 4 settimane per abituarsi al nuo-

vo rasoio; non cambiare rasoio in questo periodo.

1. Se i peli sono lunghi più di 1 mm, tagliarli con il rasoio tagliacapelli prima di rasarli. La rasatura, così, risulterà più precisa.

MANUTENZIONE DEL RASOIO

Non togliere la testina di rasatura quando l'apparecchio è acceso. Spegnere sempre l'apparecchio!

Per evitare rischi di scossa elettrica, evitare con cura la penetrazione di liquidi all'interno dell'apparecchio. Non premere mai la griglia o le lame interne, né toccarle con oggetti duri. Questo potrebbe, infatti, causare danni irreparabili all'apparecchio o alle sue componenti.

Evitare con cura di toccare le lame. Essendo molto affiliate, esiste il rischio di infortunio.

Non utilizzare detersivi, né prodotti abrasivi per la pulizia dell'apparecchio; ciò può causare danni irreparabili al rasoio.

NOTA: controllare che l'apparec- chio sia spento prima di pulirlo.

MISE EN GARDE

- NON bagnare l'apparecchio o le lame interne Per pulire, utilizzare unicamente l'apposita spazzolina fornita in dotazione.

- Pulire l'apparecchio con panno leggermente umido. Non utilizzare detersivi aggressivi o altri prodotti chimici

- Per asciugare l'apparecchio, utilizzare un panno asciutto. Non asciugare il rasoio con un asciu-

gacapelli o altro apparecchio riscaldante.

- Controllare che l'apparecchio sia asciutto prima di utilizzarlo.

- Controllare che il selettore di tensione sia in posizione corretta prima di attaccare l'apparecchio alla rete elettrica. È possibile che un adattatore da voyage (non incluso in dotazione) sia necessario per utilizzare l'apparecchio fuori da Stati Uniti e Canada.

L'adattatore fornito in dotazione si adatta automaticamente alla tensione della rete elettrica. NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO CON UN CONVERTITORE DI TENSIONE.

SOSTITUZIONE DELLA TESTINA DI RASATURA

1. Per liberare la testina di rasatura, premere il pulsante tondo di sblocco posto a lato dell'appa-recchio. Tenere la testina di rasatura sui lati, quindi tirarla piano verso l'alto per toglierla.
2. Estrarre la testina di rasatura di ricambio dal suo imballaggio.

Allineare la testina di rasatura alle lame interne. Installare prudentemente la testina di rasatura sull'apparecchio, fino ad avvertire lo scatto.

UFARE ATTENZIONE A NON DAN-NEGGIARE LA LAMA O LE LAME INTERNE DURANTE L'INSTALLAZIONE.

SOSTITUZIONE DELLE LAME INTERNE

NOTA: sostituire sempre contemporaneamente la testina di rasa-tura e le lame interne.

1. Per togliere le lame interne, tenerle sui lati e sollevarle.
2. Estrarre le lame interne di ricambio dall'imballaggio.
   Allineare le lame interne con l'al- bero guida, quindi premere fino ad avvertire uno scatto.
3. Riposizionare la testina di rasa- tura e accendere l'apparecchio per controllare che funzioni.

Manutenzione quotidiana:

1. Per liberare la testina di rasatura, premere il pulsante di sblocco posto a lato dell'apparecchio (Fig. 1 et 2).
2. Utilizzare la spazzolina di pulizia per eliminare eventuali residui su e attorno alle lame (Fig. 3).
3. Riposizionare la testina di rasa-tura (Fig. 4).

Manutenzione settimanale:

1. Seguire le tappe da 1 a 3 della manutenzione quotidiana.
2. Sciacquare la testina di rasatura sotto l'acqua del rubinetto (Fig. 5). NON immergere MAI l'apparecchio in acqua.
3. Lasciare la testina di rasatura aperta, affinché si asciughi.
4. Riposizionare la testina di rasatura (Fig. 4).

RIMOZIONE DELLE PILE

A fine vita dell'apparecchio, le batterie Ni-MH ricaricabili devono essere estratte e riciclate in conformità alle normative locali e regionali in vigore. Se non imposto per legge, è possibile, se lo si desidera, gettare insieme batterie e rasoio. Rimozione delle batterie ricaricabili:

1. Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica.
2. Far funzionare l'apparecchio fino all'arresto del motore.
3. Per liberare e togliere la testina di rasatura, premere il pulsante di sblocco e tirare la testina.
4. Togliere le viti nella parte inferiore dell'apparecchio. Togliere le due viti dalla piastra metallica posta sotto le lame interne.
5. Togliere le lame interne, tiran-

dole per liberare dagli alberi guida.

1. Usando un piccolo cacciavite, togliere l'interruttore e il pulsante di sblocco della testina di rasatura.
2. Togliere il coperchio metallico.
3. Togliere le viti che tengono in posizione l'alloggiamento interno in plastica.
4. Tagliare i fili che collegano le batterie al circuito stampato.
5. Gettare/riciclare le batterie.

QUESTO APPARECCHIO CONTIENE BATTERIE RICARICABILI NICHEL METALLO IDRURO (NI-MH), DA RICICLARE SECONDO LE NORME IN VIGORE. NON GETTARE NEI RIFIUTI DOMESTICI.

AVVERTENZA: TUTTE LE BATTERIE RICARICABILI DEVONO ESSERE RICICLATE O SMALTITE IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE LOCALI E REGIONALI IN VIGORE. NON INCENERIRE NÉ FORARE LE BATTERIE, IN QUANTO POTREBBERO SCOPPIARE O LIBERARE SOSTANZE TOSSICHE. NON CORTOCIRCUITARLE, IN QUANTO CIÒ POTREBBE PROVOCARE USTIONI.

RASOIO DOPPIA LAMA CON/SENZA ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

ESPAÑOL