TFC 18 - Hajszárító Starmix - Ingyenes használati útmutató

Márka	Starmix
Modell	TFC 18
Terméktípus	Hajszárító
Névleges feszültség	220-240 V~
Frekvencia	50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1800 W
Tömeg	0,5 kg
Hangnyomásszint	64 dB(A)
Telepítés	Fali tartó (WH, WHS, WHR, W modellek)
Termikus védelem	Automatikus leállás túlmelegedés esetén
Szöszszűrő	Rendszeres tisztítás szükséges
Tápkábel	Rögzített vagy mobil a modelltől függően
Használat	Nyilvános helyek (szállodák, iskolák, stb.)
Megfelelőség	EU-irányelvek 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC
Biztonság	Ne használja víz közelében; használat után húzza ki a dugót
Karbantartás	Tisztítsa a szűrőt; ellenőrizze a kábelt rendszeresen
Javítások	Szakember által, eredeti alkatrészekkel
Garancia (kereskedelmi használat EU)	1 év

Gyakran ismételt kérdések - TFC 18 Starmix

Hogyan kell felszerelni a hajszárító fali tartóját?

A szerelést szakembernek kell elvégeznie. Távolítsa el a fedelet, rögzítse a hátsó részt a falhoz, csatlakoztassa a kábelt a sorkapocshoz, majd tegye vissza a fedelet. A modell-specifikus részletekért (WH, WHS, WHR) olvassa el a használati útmutatót.

Mit tegyek, ha a hajszárító automatikusan leáll?

Túlmelegedés esetén a készülék kikapcsol. Állítsa a kapcsolót 0 állásba, szüntesse meg az okokat (pl. levegő elzáródása), és hagyja néhány percig hűlni, mielőtt újra bekapcsolná.

Hogyan kell tisztítani a szöszszűrőt?

Először húzza ki a készüléket. A HFXW 20 esetén forgassa le a szellőzőrácsot, és tisztítsa meg a szitát. Más modelleknél porszívózza ki a rácsot kívülről. Rendszeresen tisztítsa a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan: ne használja kád, zuhanyzó vagy mosdó közelében. Használat után húzza ki a dugót, mert a víz még kikapcsolt állapotban is veszélyt jelent. Szereljen be egy legfeljebb 30 mA-es áram-védőkapcsolót.

Milyen típusú tápkábeleket használnak?

Rögzített kábel esetén használjon legalább 3 x 1,5 mm²-t a WHS modellhez, és 2 x 1,0 mm²-t a WH/WHR modellekhez. Mobil kábel esetén használjon H05VV-F2x1 mm²-t (kivéve a WHS dugós változatot).

Hogyan ellenőrizhető, hogy a tápkábel sérült-e?

Rendszeresen ellenőrizze a kábelt repedések vagy kopás szempontjából. Ha sérült, cseréltesse ki a gyártóval, annak szervizével vagy szakképzett személlyel a kockázatok elkerülése érdekében.

Használhatják gyermekek a hajszárítót?

Igen, 8 éves kortól felügyelet mellett. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Hogyan kell felszerelni a fali tartót a zuhanyzó területén?

A fali tartót nem szabad a szabvány (DIN VDE 0100 701. rész) által meghatározott biztonsági zónákba helyezni. A minimális szerelési magasság a padló felett 150 cm.

Mi a garancia kereskedelmi használat esetén?

A garancia kereskedelmi használat esetén az EU-ban 1 év. Háztartási használat esetén a törvényes garancia érvényes.

Hogyan kell megsemmisíteni a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Újrahasznosítható anyagokat tartalmaz. Helyezze el egy megfelelő gyűjtőpontban az újrahasznosítás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TFC 18 Starmix

H Eredeti kezelési útmutató német....65

Biztonsági távolságok

I

Livelli di comando

CZ

Biztonsági távolságok

Biztonsági megjegyzések

⚠️Figyelmeztetés!

▶8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, szellemi vagy érzékelő-képességű, vagy kellő tapasztalat és ismeret híján lévő személyek csak akkor használhatják a készüléket, ha hozzáértő személy felügyeli őket, ha betanították nekik a készülék biztonságos használatát, és tájékoztatták őket a készülék használatával kapcsolatos veszélyekről. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek csak felügyelet alatt tisztíthatják és tarthatják karban a készüléket

▶ A gép tisztítására ne használjon gözborotvát, vagy nagynyomású tisztítót.

Figyelmeztetés! Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy egyéb, vízzel teli alkalmatosság közelében.

⚠ Veszély!

▶ Fulladásveszély: A csomagolóanyag, mint a fólia tasak nem játékszer, ne kerüljön gyerek kezébe.
▶A nem rendeltetésszerű, szakszerűtlen kezelés, vagy a szakszerűtlen javítás miatt keletkező károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
▶ A típustáblán szereplő feszültség egyezzen meg a tényleges hálózati feszültséggel.
Csak a csatlakozónál fogva, és nem a vezetéket rángatva húzza ki a dugót az aljzatból.
▶ Nedves kézzel ne fogja meg a dugót, azt ne dugja be, húzza ki az aljzatból.
▶Az áramellátást a megfelelő áramerösségű biztosítékkal kell védeni.
▶ A javításokat csak szakemberrel, pl. a vevőszolgálat munkatársával végeztesse el. Csak az eredeti pótalkatrészeket alkalmazza.
▶A szakszerűtlen javítás veszélyt jelent a kezelő számára.
▶ További védelemként a fürdőszoba elektromos áramkörébe tanácsos áram-védőkapcsolót beszerelni, amelynek névleges hibaárama nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje ki villanyszerelő tanácsát

▶ A készüléket mindig a beszívott és kifújt légáram korlátozása nélkül kell használni.
- Minden beavatkozás és tisztítás előtt kivétel nélkül kapcsolja le a hálózati csatlakozás összes pólusát. Ne használjon vízsugarat, nedves szivacsot vagy egyéb tisztítási módszert, amelynél atisztítófolyadék bejuthat a készülékbe, vagy megtámadja akészülék felületét. Folyadék bejutása esetén áramütés veszélye és lehetséges készülék-károsodás áll fenn.
▶ Ha a hálózati zsinór megrongálódott, ki kell cserélni. A cserét csak az arra jogosult ügyfélszolgálat végezheti el
▶Ha a hajszárítót fürdőszobában használja, használat után húzza ki a hálózati aljzatból, mivel a víz közelsége veszélyt jelent, még akkor is, ha kikapcsolta a hajszárítót

Fali konzol

⚠️ Veszély!

▶ Győződjék meg arról, hogy az elektromos rendszerbe be van iktatva egy olyan készülék, amely a III-as túlfeszültségi osztályba sorolt körülmények fennállása esetén a hálózat mindhárom sarkát leválasztja az áramellátásról.
▶ A hajszárítót olyan helyen kell tartani, ahol a kádvízben, vagy a zuhany alatt tartózkodó személy nem tudja elérni
▶ A készüléket úgy kell rögzíteni, hogy a kádvízben, vagy a zuhany alatt tartózkodó személy ne tudja elérni a teljesen kihajtott fogantyúját

1 A használat előtt

Ezt a használati utasítást abból a célból készítettük el, hogy Ön az új készülékét gyorsan és átfogóan megismerje.

A gyártó fenntartja a szerkezeti és felszerelések módosításának a jogát.

A kezelési útmutatóban felsorolt munkáktól eltérő tevékenységet nem szabad a géppel végezni.

Kérjük, olvassa át gondosan a készülék üzembevétele előtt ezt az utasítást. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonsággal, a használattal a karbantartással és a környezetvédelemnek megfelelő megsemmisítéssel kapcsolatban.
Ismerkedjen meg közelebbröl ezen használati utasítás sorrend jében új készülékével és annak különböző funkcióival.
- Ügyeljen minden utasításra és magyarázatra, amely a helyes kezelésre vonatkozik. Ezzel biztosítsa az állandó készenléti állapotot, valamint a készüléke hosszú élettartamát.
Különösen azokat az utasításokat vegye figyelembe, amelyek a biztonságot érintik. Ezek segítenek a balesetek elkerülésében és megóvják a készüléket a károsodástól.
- Örizze meg a használati utasítást, mert az még később nagy segítségére lehet.

2 Útmutatás a fali tartó felszereléséhez

A szerelést csak villanyszerelő végezheti, az adott országban érvényes biztonsági rendszabályok betartása mellett. Zuhannyal vagy fürdőkáddal ellátott helyiségekben a fali tartót nem szabad a 0100. előírás 701. része szerinti veszélyességi zónán belül felszerelni. A padlótól mért szerelési magasság legalább 150 cm legyen.. (→ Biztonsági távolságok)

A = közvetlen csatlakoztatás az elektromos hálózathoz B = külső vezetékkel történő csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

2.1 A szerelés menete fix csatlakoztatás esetén (A)

A WHS fali tartó hálózati vezetékeinek mérete legyen legalább 3x1,5 mm ^2 .

A H, WHR fali tartó hálózati vezetékeinek mérete legyen legalább 2x1,0 mm ^2 .

1. A (14) csavart meglazítva vegye le a hátsó részről a fali tartó (1) fedelét.
2. Törje át a fali tartó hátlapján levő (2) műanyagmembránt.
3. A (2) nyitott membránnál húzza be a nyílásba a falból kilépő (3) hálózati fővezetéket.

4. A mellékelt tiplik és csavarok segítségével rögzítse a fali tartó hátsó részét a falhoz.

5. Vegye le a (4) kapocslécet, az ábra szerinti módon kösse be a (3) hálózati vezetéket a (4) kapocslécbe, majd tegye vissza a (4) kapocslécet.

6. A WH, WHR modell kettős szigetelésű és nem igényel födelést. A Schuko aljzatos 032.02 modellnél a hálózati földvezetéket a (4) kapocslécbe kell bekötni. Ilyenkor azt is ellenőrizni kell, hogy az elektromos hálózat bírja-e a 16A nagyságú terhelést.
7. Tegye fel a fali tartó fedelét.
8. Rögzítse a fedelet a (14) csavarral.
9. Használja a hálózati kapcsolót. A hajszárító használatra kész állapotban van.

2.2 A szerelés menete mobil csatlakoztatás esetén (B)

WH; WHR: A hálózati vezeték típusa legyen legalább H05VV-F 2x1 mm².

⚠ Ez a szerelés a modell WHS (aljzat) nem megengedett!

1. A (14) csavart meglazítva vegye le a hátsó részről a fali tartó (1) fedelét.
2. A mellékelt tiplik és csavarok segítségével rögzítse a fali tartó hátsó részét a falhoz.
3. Vegye le a (4) kapocslécet, az ábra szerinti módon kösse be a (3) hálózati vezetéket a (4). kapocslécbe, majd tegye vissza a (4) kapocslécet.
4. Rögzítse a (5) és (10) vezetéktartót.
5. Tegye fel a fali tartó fedelét, de közben ügyeljen a (6) és (11) vezetéktartó pontos elhelyezésére.
6. Rögzítse a fedelet a (14) csavarral.
7. Használja a hálózati kapcsolót. A hajszárító használatra kész állapotban van.

2.3 Túlmelegedés elleni védelem

Túlzott höterhelés esetén a készülék automatikusan kikapcsol. Ilyen esetben állítsa a kapcsolót O helyzetbe, vagy engedje el a nyomógombot, és szüntesse meg a túlmelegedés okát. Néhány perc alatt a készülék ismét használatra kész állapotba kerül. A meghibásodott hajszárító javítását csak szakember végezheti.

3 TOVÁBBI KEZELÉSI ÚTMUTATÁSOK AZ OPTIMÁLIS

A HFXW 20 alkalmas közterületekre, pl. Úszás és sportcsarnokok, fürdők, gyógyfürdők és fitness klubok. Az EU-n belüli kereskedelmi célú jótállás 1 év

A használt készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, melyek újrahasznosításra alkalmasak. A készüléket ne tegyük a háztartási szemétbe, hanem megfelelő gyűjtőrendszerek igénybevételével szakszerűen ártalmatlanítsuk.

4 Müszaki adatok

Készülék kivitel	Feszültseg [V~]	Frekvencia [Hz]	Névleges teljesítmény [W]	Tipikus hangnyomás szint (DIN EN 60704-1 szerint) [dB(A)]	Önsúly [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HFS ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
HFT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HFT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
HF ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HF ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
TFC ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
TFC ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
TFC... 18 ...	220-240 50/60 1800 64		0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64		0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63		0,5
HFX ... 12 ...	220-240 50/60 1200 62		0,6
HFX ... 20 ...	220-240 50/60 1700-20		00 64 0,9

Készülék kivitel	Feszütség [V~]	Frekvencia [Hz]	Névleges teljesítmény [W]	Tipikus hangnyomás szint (DIN EN 60704-1 szerint) [dB(A)]	Önsúly [kg]
W	--- --- --	--- 0,05
WH	220-240 50/60	--- --- 0,28
WHS	220-240 50/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 50/60		max. 20VA	--- 0,75

WHS modell: 16A Schuko aljzattal és hajszárító-kapcsolóval szerelt modell.

WHR Modell: univerzális borotva-aljzattal és hajszárító-kapcsolóval szerelt modell. A villanyborotva-aljzatot egy biztonsági transzformátor választja el az elektromos hálózattól, és egy védőegység akadályozza meg a 20VA feletti teljesítményű készülékek használatát.

Kizárólagos felelősséget vállalunk arra, hogy ez a termék az EK irányelveknek és a vonatkozó szabványoknak megfelel.

A készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC irányelveknek és az (EC) 1275/2008 rendeletnek.

Český

Bezpečnostní pokyny

⚠ Varování!