TFC 18 - Vysoušeč vlasů Starmix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TFC 18 Starmix

CZ Originální návod k obsluze v němčině 69

SK Originálny návod na obsluhu v nemčine 73

Bezpečné vzdálenosti

NL

Schakeltrappen

SK

Bezpečné vzdialenosti

DK

Indstillingstrin

SLO

Varnostne razdalje

s

Kopplingssteg

EST

Ohutusvahemaad

N

Sikkerhetsavstand

RUS

Bezpečné vzdálenosti

Veiligheidsafstande

Bezpečné vzdialenosti

Sikkerhedsafstand

Varnostne razdalje

Säkerhetsavständ

Ohutusvahemaad

Sikkerhetsavstand

Výrobek smějí používat děti od 8 let a starší. Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí smějí zařízení používat pouze pod dohledem či po poučení, týkající se bezpečného používání zařízení a rizik, která jsou s tím spojena. Děti si se zařízením nesmějí hrát. Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění ani údržbu daného zařízení.

▶K čištění nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe.

Upozornění: Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vany, sprchy, umyvadla či jiných nádob, obsahujících vodu.r.

⚠️Nebezpečí!

▶ Nebezpečí udušení: Obalový materiál, jako jsou např. fóliové sáčky, nepatří do rukou dětem

▶V případě použití v rozporu s účelem, neodborné obsluhy nebo opravy nepřebírá výrobce záruku za vzniklé škody.
▶Napětí na typovém štítku musí být shodné se síťovým napětím.
▶Tahejte vždy za síťovou zástrčku, ne za přívodní kabel.

- Sítovou zástrčku nikdy nezapojujte nebo nevytahujte ze zásuvky mokrýma rukama.

▶ Napájení musí být jištěné pomocí pojistky se vhodnou intenzitou proudu.

▶ Opravy smějí provádět pouze odborníci, např. servisní technik. Používejte pouze originální náhradní díly.

▶Neodborně opravené přístroje představují pro uživatele nebezpečí.

Z důvodu další ochrany doporučujeme v elektrickém obvodu vaší koupelny instalaci proudového chrániče, který zajišťuje vhodný zbytkový pracovní proud nepřesahující 30 mA. Obrat’te se na vašeho dodavatele.

▶ Přístroje je nutné používat tak, aby nedošlo k omezení proudu nasávaného afoukaného vzduchu.
▶ Před všemi zásahy apřed čištěním vypněte vždy přívod proudu pro všechny póly. Nepoužívejte proud vody, mokrou houbu nebo jiné způsoby čištění, při kterých může čistící kapalina vniknout do přístroje nebo poškodit povrch přístroje. Při vniknutí kapaliny do přístroje hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem a možné poškození přístroje.
▶ Poškozený přívodní kabel je možné vyměnit pouze v autorizovaném zákaznickém servisu.
▶Pokud používáte vysoušeč vlasů v koupelně, odpojte ho ze zásuvky po každém použití; v blízkosti vody je vysoušeč vlasů nebezpečný i po vypnutí.

S nástěnným držákem.

⚠️ Nebezpečí!

▸ Ujistěte se, že je ve vaší elektrické instalaci zapojeno zařízení, zajišťující odpojení ve všech pólech od napájení, za podmínek přepětí třídy III. .▸ Vysoušeč vlasů musí být umístěn mimo dosah osob, které se koupou či sprchují.▸ Vysoušeč vlasů musí být umístěn tak, aby jeho prénosná část, je-li plně natažen její kabel, byla mimo dosah osob, které se koupou či sprchují.

1 Před použitím

Tento návod k použití jsme sestavili proto, abyste se mohli se svým novým přístrojem seznámit rychle a komplexně.

Výrobce si vyhrazuje právo na změny týkající se konstrukce a vybavení.

Provádění jiných prací, než které jsou popsány v tomto návodu k obsluze, je zakázáno.

TOTO ZAŘÍZENÍ JE VHODNÉ PRO VEŘEJNÉ BUDOVY, NAPŘÍKLAD HOTELY, ŠKOLY, NEMOCNICE, TOVÁRNY, OBCHODY, KANCELÁŘE A REZIDENČNÍ BUDOVY.

▶ Přečtěte si prosím před uvedením tohoto přístroje do provozu pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečnosti, použivání, údržby a likvidace odpadu.
Postupně se s pomocí tohoto návodu seznamte se svým novým přístrojem a jeho různými funkcemi.
Dbejte všech pokynů a vysvětlivek, které se týkají správné obsluhy přístroje a zacházení s ním. Tak bude Váš přístroj neustále připraven k práci a jeho životnost bude dlouhá.
Je třeba dbát především těch pokynů, které se týkají bezpečnosti. Pomohou Vám vyhnout se úrazům a chránit Váš přístroj před poškozením.
▶ Tento návod k použití si uložte, může se Vám hodit i později.

2 Pokyny k montáži držáku na stěnu

Montáž smí provádět pouze elektrikář v souladu s platnými bezpečnostními předpisy daného státu. V místnostech se sprchou nebo vanou nesmí být držák namontován do nebezpečné zóny stanovené normou 0100 část 701. Výška montáže nad podlahou musí být alespoň 150 mm.. (→ Bezpečné vzdálenosti)

B = připojení k napájecí síti pomocí vnějšího kabelu

2.1 Postup montáže s pevným připojením (A)

Napájecí kabely pro nástěnný držák model WHS musí být alespoň 3x1,5 mm².

Napájecí kabely pro nástěnný držák model WH, WHR musí být alespoň 2x1,0 mm².

1. Sejměte kryt (1) nástěnného držáku ze zadní strany uvolněním šroubu (14).
2. Proražte plastovou membránu (2), která je umístěná v zadní části nástěnného držáku.
3. Protáhněte hlavní napájecí kabel, který vystupuje ze zdi (3), otvorem odpovídajícím otevřené membráně (2).
4. Připevněte na stěnu zadní část nástěnného držáku s použitím přiložených hmoždinek a šroubů.

5. Odstraňte svorku (4), připojte napájecí kabel (3) ke svorce (4) jako na obrázku a svorku opět vraťte zpět.

6. Model WH, WHR je vybaven dvojitou izolací a nevyžaduje uzemnění.
   U modelu WHS se zásuvkou Schuko musí být zemnicí vodič sítového systému připojen ke svorce (4). V tomto případě je také nutné ověřit, zda sítový systém snese zatížení 16 A.

7. Nasadte kryt nástěnného držáku a dávejte pozor.
8. Připevněte kryt šroubem (14).
9. Zapněte síťový vypínač. Vysoušeč vlasů je připraven k použití.

2.2 Postup montáže s pohyblivou přípojkou (B)

WH; WHR: Napájecí kabel musí být alespoň typ H05VV-F 2x1 mm².

⚠ Tato montáž je pro model WHS (se zásuvkou) není dovoleno!

1. Sejměte kryt (1) nástěnného držáku ze zadní strany uvolněním šroubu (14).
2. Připevněte na stěnu zadní část nástěnného držáku s použitím přiložených hmoždinek a šroubů.
3. Odstraňte svorku (4), připojte napájecí kabel (3) ke svorce (4) jako na obrázku a svorku opět vraťte zpět.
4. Připevněte kabelové svorky (5) a (10).
5. Nasad'te kryt nástěnného držáku a dávejte pozor.
6. Připevněte kryt šroubem (14).
7. Zapněte síťový vypínač. Vysoušeč vlasů je připraven k použití.

2.3 Ochrana proti přehřátí

V případě tepelného přetížení se přístroj vypne automaticky. V tomto případě posuňte vypínač do polohy O, nebo uvolněte tlačítko, a odstraňte vnější příčinu přehřátí. Po několika minutách je vysoušeč opět připraven k použití. Vadné vysoušeče vlasů smí opravovat pouze specializovaný opravář.

3 ÚDRŽBA

1. Nikdy nepoužívejte síťový kabel k tahání nebo zvedání přístroje.
2. Pravidelně kontrolujte síťový kabel, zda není poškozený, popraskaný nebo opotřebovaný. Pokud je kabel poškozen, vyměňte ho.
3. Poškozený síťový kabel musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním stfiediskem nebo osobou s podobnou kvalifikací, zamezíte tak jakémukoliv nebezpečí
4. Pokud používáte prodlužky, zkontrolujte, zda jsou položené na suchém povrchu a chráněné před případnou střikající vodou.
5. Údržbu a opravy musí provádět pouze odborný personál; případné poškozené komponenty musí být nahrazeny pouze originálními náhradními díly.
6. Filtr na vlákna musí být pravidelně čištěn! K tomu nejprve odpojte fén od sítě! Pomocí HFXW 20 odstraňte větrací mřížku otočným pohybem a očistěte síto. U ostatních modelů odsávejte větrací mřížku zvenku.

POZOR: je zakázaná jakákoliv úprava přístroje. Úprava přístroje může způsobit kromě vypršení záruční lhůty požáry nebo úrazy uživatele, které mohou být ii smrtelné.

Výrobce odmítá nést odpovědnost za škody na zdraví osob nebo na věcech způsobené nedodržením těchto instrukcí, nebo pokud byl přístroj použit nevhodným způsobem

HFXW 20 je vhodný pro veřejná zařízení, např. Plavecké a sportovní haly, lázně, lázně a fitness kluby. Záruka na komerční využití v rámci EU je 1 rok

4 Technické údaje

Provedení přístroje	Napěti [V~]	Frekvence [Hz]	Jmenovitý výkon [W]	Typická hladina hluku (podle DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Hmotnost [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC... 18 ...	220-240 5	/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 5	/60 1700-2000	64 0,9

Provedení přístroje	Napětí [V-]	Frekvence [Hz]	Jmenovitý výkon [W]	Typická hladina hluku (podle DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Hmotnost [Kg]
W	--- --- ---	--- 0,05
WH	220-240 50/60	--- --- 0,28
WHS	220-240 50/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 50/60		max. 20VA	--- 0,75

Modell WHR: Model s univerzální zásuvkou pro holicí strojek a vypínačem pro zapnutí / vypnutífén. Izolační transformátor odolný proti zkratu izoluje Vyjměte zásuvku ze sítě a zamezte používání připojených

Zařízení s kapacitou více než 20VA.

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES a příslušnými normami.

Tento přístroj je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC a s nařizením EC č. 1275/2008.

Staré přístroje obsahují cenné materiály, které jsou vhodnék opětovnému zpracování. Přístroj neodkládat k běžnému domácímu odpadu, nýbrž nechat zlikvidovat prostřednictvím vhodných sběrných systémů.

Slovenský

Bezpečnostné pokyny

⚠️Výstraha!

Model WHS: model so 16 A zásuvkou s kolíkom a vypínačom pre sušič vlasov.