DABMAN i420 - Rádió Imperial - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DABMAN i420 Imperial

Köszönjük, hogy megvásárolta a DABMANI420BK. Amikor használja a DABMANI420BK első alkalommal használja, kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat a jövőbeni használatra. A rádió számos funkcióját csak akkor tudja majd teljes mértékben élvezni, ha követi az utasításokat.

Ez a kezelési útmutató a készülék része! Ha eladja vagy továbbadja a készüléket, kérjük, feltétlenül adja át ezt a kezelési útmutatót is.

Tervezett felhasználás

Ez a termék egy szórakoztatóelektronikai eszköz, amely DAB+ FM és internetes rádiójelek vevőként, USB adathordozóról történő hangfájlok lejátszására és felvételére, valamint Bluetooth lejátszó eszközként szolgál. A termék bármilyen más működése vagy használata nem megfelelőnek minősül, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

• A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.
• Ez a termék beltéri használatra készült.
• A termék nem professzionális használatra készült.
• Ezt a terméket kizárólag a gyártó vagy szakember szervizelheti.
• A terméket csak akkor használhatják olyan személyek (gyerekeket beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkeznek, ha felügyelet alatt vannak, vagy a biztonságukért felelős személy ellátta őket a termék használatához szükséges információkkal.
• A garancia nem terjed ki a helytelen kezelésből, sérülésből, összeszerelésből vagy javítási kísérletből eredő hibákra. Ugyanez vonatkozik a normal elhasználódásra is.

Fő alkatrészek (kép A)

1 Teljesítmény és Volume gomb

Nyomja meg a gombot a termék bekapcsolásához vagy készenléti állapotba kapcsolásához. Fordítsa balra vagy jobbra a hangerő kimenet beállításához.

2 DAB/DAB+/FM Antenna

Teleszkópos antenna a DAB/DAB+/FM jelek vételéhez, állítsa be a hosszúságot és az irányt a jó vétel érdekében.

3 USB

Itt csatlakoztassa a terméket egy USB-adathordozóhoz, hogy szükség esetén frissítse a firmware-t. Vagy csatlakoztassa ide egy USB-adathordozót, például egy USB-merevlemezt vagy USB-pendrive-ot, hogy lejátsszon zenefájlokat vagy készítsen felvételt rádióműsorokról.

4 Audio kimenet

Analóg hangkimenet jobbra/balra: Csatlakoztassa a rádiót itt egy hifi erősítő analóg audio bemenetéhez vagy aktív hangszórókhoz, hogy a rádióból érkező zenét továbbítsa a hangrendszerbe.

5 Optikai digitális audiokimenet (TOSLINK)

Csatlakoztassa itt a rádiót egy hifi erősítő optikai hangbemenetéhez vagy aktív hangszórókhoz, hogy a rádióból érkező zenét továbbítsa a hangrendszerbe.

6 DC IN

Csatlakoztassa az ajándékdobozban mellékelt hálózati adaptert (5V/2A, C-típusú) a DC IN C-típusú csatlakozóba a tápellátáshoz.

Távvezérlő (kép B)

A termék a termék gombjaival és a távvezérlővel is vezérelhető.

A táwezérlő használata a termék kezelésének kényelmesebb és egyszerübb módja.

Megjegyzés!

A Soundmate alkalmazással a kompatibilis internetes rádiót tableten vagy okostelefonon keresztül működtetheti. Az alkalmazás iOS és Android operációs rendszerekhez egyaránt alkalmas. [Lásd még a Működés alkalmazáson keresztül]

1 Készenléti üzemmód gomb

Ezzel a gombbal kapcsolja be vagy ki a terméket.

2 Üzemmód

Váltás a különböző üzemmódok között. Ez a gomb különböző funkcióval programozható.

3 Némítás

A termék hangerejét némára némítja.

Ezzel a gombbal aktiválhatja az equalizer funkciót és módosíthatja az egyes hangbeállításokat.

5 Vissza

Ezt a gombot megnyomva lépjen vissza egy lépést a menüben.

6 Navigáció fel/le - balra/jobbra - Hangeró +/-

A menüben való navigáláshoz használja ezeket a nyílbillentyűket. Ezekkel a nyílbillentyűkkel növelheti vagy csökkentheti a hangerőt.

7 ENTER/OK

Ez a gomb egy bejegyzés vagy kiválasztás megerősítésére szolgál.

8 LIST/Programlista

Megnyitja a rádiómüsorok listáját.

9 FAV+

Ezzel a gombbal felvehet egy kiválasztott rádióallomást a kedvencek listájára.

10 Zeneszámok vezérlése és kiválasztása USB-n, UPnP-n vagy médián keresztül

Gyors visszatekerés: Előző szám kiválasztása / gyors visszatekerés

Stop: Leállítja a lejátszást

Playback: A lejátszás elindítása vagy szüneteltetése Gyorsan előre: Következő zeneszám kiválasztása / gyors előretekerés

11 Információ

Az aktuális rádióműsorral kapcsolatos információkat jeleníti meg.

12 Menü

Ezzel a gombbal aktiválhatja a termék Menüjét.

13 Rec

Elindítja az aktuális rádióműsor felvételét egy csatlakoztatott USB-adathordozón. Nyomja meg és tartsa lenyornva a gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig a rádióműsor felvételére szolgáló időzítő menú aktiválásához.

14 Numerikus billentyüzet

15 VOL + / VOL -

Ezekkel a gombokkal növelheti vagy csökkentheti a hangeröt.

16 Sleep

Ezzel a gombbal állíthat be alvásidőzítót. A rádió a beállított időtartam után kikapcsol.

Ellátott tételek

Mennyiség Nyilatkozat
1 DABMANI420BK
1 Távirányító
1 Külső tápegység
1 Teleszkópos antenna
1 Kábel a csatlakozásokhoz [Audio L/R/Coax]
1 CR 2025/3V típusú akkumulátor a tá-virányítóhoz [a távirányítóba már beépítve]
1 Használati útmutató

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Kérjük, a termék üzemeltetése előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat. Kérjük, vegye figyelembe a terméken és a kézi útmutatóban található összes figyelmeztetést és utasítást.

A biztonsági figyelmeztetések magyarázata

A kezelési útmutatóban a következő kategóriákba sorolt biztonsági figyelmeztetéseket találja:

Playelem!

Ez a jelzőszó olyan közepes fokú veszélyt jelez, amely a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Mgyázat!

Ez a jelzőszó olyan veszélyt jelez, amelynek kockázata alacsony, és amely a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén kisebb vagy közepes sérülést okozhat.

Megjegyzés!

A MEGJEGYZÉS szóval ellátott utasítások figyelmeztetnek a lehetséges anyagi vagy környezeti károkra. Ezek a megjegyzések a vevőkészülék gazdaságos üzemeltetésével kapcsolatos különleges tanácsokat tartalmaznak.

Alapvető biztonsági tudnivalók

Rayelem!

Fulladásveszély:

- Ne hagyja, hogy a gyermekek játszanak a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagok fulladáshoz és fulladáshoz vezethetnek. A csomagolóanyagot mindig tartsa a gyermekek számára elérhetetlen helyen.

Elektromos veszélyforrás:

- Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a termék szellőzőnyilásába. A termék elektromos alkatrészeket tartalmaz.

- Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól.

- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol víz fröccsenhet, pl. fürdőszobában, úszómedencében vagy váza közelében.

- Ne használja ezt a terméket olyan környezetben, ahol kondenzáció képződhet. Ha a terméket meleg, párás helyiségben használja, nedvesség vagy vízcseppek képződhetnek benne, ami meghibásodást okozhat. Ha ez megtörténik, kapcsolja ki a terméket, és hagyja kihűzva a konnektorból 1-2 órán keresztül, hogy teljesen megszáradjon, mielőtt újra bekapcsolná.

- A terméket kizárólag a terméken szereplő jelzésnek megfelelő elektromos feszültséggel lehet táplálni.

- Tartsa a terméket háziállatoktól és más állatoktól távol. Az állatok átharaphatják a tápkábelt és áramütést szenvedhetnek.

- Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.

- Ezt a terméket karbantartás céljából csak szakképzett szakember szervizelheti.

Tüzveszély:

• Azonnal húzza ki a készüléket a hálózatból, ha túlzott hő, füst vagy bármilyen rendellenes állapot lép fel.
• Ne helyezze a terméket más elektromos berendezés tetejére.
• Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.
• Ne terhelje túl a konnektorokat vagy hosszabbító kábeleket.
• Ne tegye ki az elemeket nyílt lángnak vagy extrém hőnek, mert felrobbanhatnak.

Kémiai égési sérülések veszélye:

• Az elemeket, mind a teli, mind az üres elemeket mindig tartsa gyermekek számára elérhetetlen helyen, hogy elkerülje a lenyelés veszélyét. Az elhasznált elemeket azonnal és biztonságosan ártalmatlanítsa. Azonnal forduljon orvoshoz, ha gyanítja, hogy elemeket nyelt le.
• Elemszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy szemmel. Érintkezés esetén mossa le az érintett területet bő vízzel, és forduljon orvoshoz.
• Ha az Akkumulátorrekesz nem záródik biztonságosan, hagyja abba a termék használatát, és tartsa távol a gyermekektől.
• Az akkumulátorok esetleges szivárgásából eredő károk vagy sérülések elkerülése érdekében vegye ki az elemeket, ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja.

Vigyázat!

A halláskárosodás kockázata:

- A fülhallgató vagy fejhallgató használata során a túlzott hangnyomás a hallás károsodásához vagy elvesztéséhez vezethet. Ne hallgasson fülhallgatóval vagy fejhallgatóval hosszabb ideig megnövelt hangerőn.

Megjegyzés!

A termékben keletkező kár kockázata:

• A terméket csak mérsékelt éghajlaton használja. Kerülje a rendkívül hideg vagy forró környezetet. Az ajánlott üzemi hőmérséklet 0°C és 35°C között van.
• Csak a gyártó által előírt tartozékokat/kiegészítőket használja.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter kábele ne legyen útban, és ne hajoljon meg a csatlakozók közelében. Ne csípje be a kábelt, ne lépjen át rajta, és ne helyezzen nehéz tárgyakat a kábelre.
• Villámlások idején vagy hosszabb használaton kívüli időszakok előtt húzza ki a terméket a konnektorból.

Helyes pozicionálás:

• Ügyeljen arra, hogy a termék lapos és stabil felületen álljon.
• Kerülje a rádió elhelyezését hőforrások, pl. radiátorok, nyílt tűz, pl. gyertyák, vagy erős mágneses mezővel rendelkező eszközök, pl. hangszárók közelében.
• Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényeket (pl. vázákat) a rádióra.
• Kerülje a közvetlen napsütésnek kitett vagy nagyon poros helyeket.
• Ne takarja le a szellőzőnyilásokat. Mindig hagyjon legalább 5 cm helyet a termék körül.

A helytelen használat kockázata:

- Ne használjon USB-hosszabbító kábelt, mert az interferenciát okozhat, ami az adatok meghibásodásához vezethet. Az USB-memóriakártyát közvetlenül a termékbe csatlakoztassa.

Az elemek helyes kezelése:

• Ne töltse a nem újratölthető akkumulátorokat.
• Az akkumulátor mérgező anyagokat tartalmazhat. Az akkumulátorokat a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően és a környezetre való tekintettel kell ártalmatlanítani. Ne dojba az akkumulátorokat a háztartási hulladékba.
• Az elemeket mindig azonos típusúakra cserélje.
• Győződjön meg arról, hogy a plusz (+) és a mínusz (-) pólusok helyesen vannak behelyezve a rövidzárlat elkerülése érdekében.
• Az új elemek behelyezése előtt azonnal távolítsa el a készülékből a szivárgó elemeket, és tisztítsa meg az érintkezőket.
• Az elemeket hűvös és száraz helyen tárolja.

TELEPÍTÉS

Kérjük, óvatosan vegye ki az alkatrészeket a csomagolásból. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e.

Általános használati utasítás

• Kapcsolja be vagy ki a terméket a bekapcsoló és a Volume gomb A①vagyakészenlétiüzemmódgombB ①segítségével.
• A hangerő növeléséhez használja a teljesítmény- és Volume gombotA 1vagyaVOL+gombB 15.
• A hangerő csökkentéséhez használja a teljesítmény- és a Volume gombotA 1vagvaVOL-gombB 15.
• A Menü a bekapcsoló és a Volume gomb A①vagyanavigációs gombokB 6segítségévelválaszthatóki.
• Nyomja meg a bekapcsoló és a Volume gombot A 1vagyazOK gombotB 7aválasztásmegerősítéséhez.

A távirányító előkészítése

Távolítsa el a távirányítón lévő elemszállító zárat. Ehhez húzza ki a távirányító elemtartóján lévő műanyag fület. Ezáltal létrejön az elem érintkezése.

A távirányító elemének cseréjéhez nyissa ki a távirányító hátoldalán található elemtartót. Húzza ki az elemtartót a távirányítóból.

Vegye ki az akkumulátort, és helyezzen be egy új, azonos típusú akkumulátort.

Fayelem!

Az elemek helytelen használata esetén robbanásveszély áll fenn! Olvassa el a biztonsági utasításokat az alábbi fejezetben Biztonsági figyelmeztetések és ügyeljen az akkumulátorok helyes polaritására! Ezután helyezze vissza az elemtartót.

Tápcsatlakozás

Csatlakoztassa a termékhez mellékelt tápegységet a termék hátoldalán található megfelelő aljzathoz. Most csatlakozódugóba dugja a hálózati adaptert egy 230 V-os aljzatba. A termék

bekapcsolásához nyomja meg a A ① gombot vagy a távvezérlőn a B ① készenléti üzemmód gombot. A termék elindul.

ELTÁVOLÍTÁSI UTASÍTÁSOK

Ezt a követelményt a terméken, a csomagoláson vagy a használati utasításon található szimbólum jelzi.

A felhasznált anyagok újrahasznosíthatóak, amint azt a jelölésük is jelzi. A régi termékek vagy alkatrészeik újrahasznosításával vagy más módon történő újrafelhasználásával Ön fontos hozzájárulást nyújt környezetünk védelméhez. Kérjük, érdeklődjön a helyi hatóságoknál, hogy hol található a megfelelő újrahasznosító központ. Kérjük, ügyeljen arra, hogy az elhasznált elemeket és az elektronikai hulladékot ne a háztartási hulladékba dobja, hanem szakszerű újrahasznosításra kerüljön.

JELLEMZÓK ÉS MÚSZAKI ADATOK

Internetrádió
Audiocodecek MP3 (bitráta 3	20 Kbits/s-ig,mintavételi frekvencia legfeljebb48 KHz)AAC/AAC+ (bitráta 320 Kbits/s-ig, mintavételi frekvencia 48 KHz-ig)WMA (bitráta 320 Kbits/s-ig, mintavételi frekvencia 48 KHz-ig)
DAB/DAB+/FM
Vételi tartomány DAB III. sáv 1	74 MHz- 240 MHzFM 87.5 MHz - 108.1 MHz
Ton
Hangszóró Nem beépített hangszóró, külsőhangszórók rendszere szükséges.
Kijelző
TFT színes kijelző 3.2 hüvelykes IPS színes Kijelző
Kapcsolat
LAN-portUSB portAudiokimenetHálózati adaptercsatlakoztatása	RJ45USB 2.0 szabványos3,5 mm-es jack, Audio L/R/Coax;S/PDIF optikaiC-típusú
Működési feltételek
Hőmérséklet-tartományLevegő páratartalma	0 °C - 35 °C20 - 80 relatív páratartalom
Wi-Fi interfész
FrekvenciatartományModulációIEEE szabványok	2.412 GHz - 2.4835 GHzCCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSKIEEE 802.11b/g/n
Wi-Fi adatátviteli sebesség802.11b:802.11g:802.11n:Adóteljesítmény	1, 2, 5.5, 11 Mbps6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MbpsHT 20 és 72,2 Mbps közöttHT 40-150 Mbps18,5 dBm (Max)
Tárolási feltételek
Száraz, hűvös helyen tartandó.
Méretek és súly
Szélesség x magasság xmélységSúly	147 mm x 100 mm x 78 mm314 g
Akkumulátoros távirányító
Típus CR 2025 3 V
Hálózati adapter DABMANI420BK
Modell neve FJ-SW112S050	2000E
Gyártó Huizhou Fujia Appliance Tech. Co.,Ltd. Building B of Yaoyu Ind. Park,Shatian Town, Huiyang District,Huizhou, Guangdong, P.R. China.
Váltakozó áramú bemenet 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Max.
Kimenet 5V 2 A
Átlagos működési hatékonyság	≥78,7%
Hatékonyság kisebb teljesítményen (10%)	/
Készenléti energiafogyasztás	< 0,1 W
Maximális energiafogyasztás	10 W

GARANCIA

A Nedis B.V. az európai törvényeknek megfelelő szerviz- és garanciális szolgáltatásokat nyújt, ami azt jelenti, hogy javítás esetén (a garanciális időszak alatt és után is) forduljon a helyi kereskedőhöz.

• A javításra szoruló termékeket nem lehet közvetlenül a Nedis B.V.-nek küldeni.
• Ha ezt a készüléket nem hivatalos szervizközpont nyitja ki, vagy ahhoz bármilyen módon hozzáfér, a garancia megszűnik.
• Ez a készülék nem alkalmas professzionális használatra. Professzionális használat esetén a gyártó minden garanciális kötelezettsége érvényét veszti.

FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA

A firmware és/vagy a hardverkomponensek rendszeresen frissülnek. Ezért a jelen dokumentációban szereplő utasítások, specifikációk és képek némileg eltérhetnek az Ön konkrét helyzetétől. Az ebben az útmutatóban leírt elemek csak illusztrációs célokat szolgálnak, és előfordulhat, hogy nem vonatkoznak az Ön konkrét helyzetére. Az ebben az útmutatóban szereplő leírásból semmilyen jog vagy jogosultság nem származhat.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi, a Nedis B.V. mint gyártó kijelentjük, hogy a termék DABMANI420BK Imperial® márkájú, Kínában gyártott termékünket az összes vonatkozó CE-szabvány és -előírás szerint teszteltük, és minden tesztet sikeresen teljesítettünk. Ez magában foglalja többek között a RED 2014/53/EU rendeletet, az ErP 2009/125/EK rendeletet és a RoHS 2011/65/EU rendeletet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a: doc.nedis.com/hu-hu/DABMANI420BK

Instrukcja obsługi

DABMANI420BK

WPROWADZENIE