DABMAN i420 - Radio Imperial - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DABMAN i420 Imperial

Kiitos, että ostit DABMANI42OBK. Kun käytät DABMANI42OBK ensimmäistä kertaa, lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Voit nauttia radion monista toiminnoista täysimääräisesti vain, jos noudatat ohjeita.

Nämä käyttöohjeet ovat osa laitetta! Jos myyt tai luovutat laitteen eteenpäin, muista luovuttaa myös nämä käyttöohjeet.

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on kulutuselektroniikkalaite, joka toimii DAB+ FM- ja Internet-radiosignaalien vastaanottimena, äänitiedostojen toistamiseen ja tallentamiseen USB-tietovälineeltä sekä Bluetooth- toistolaitteena. Tuotteen mikä tahansa muu toiminta tai käyttö katsotaan epääasianmukaiseksi ja voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja.

• Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa.

• Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

• Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan valmistajan tai asiantuntijan huollettavaksi.
• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö.
• Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisestä käsittelystä, vaurioista, kokoonpanosta tai korjausyrityksistä. Sama koskee normaalia kulumista.

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 Teho- ja äänenvoimakkuusnuppi (Volume) Paina nuppia kytkeäksesi tuotteen päälle tai valmiustilaan. Käännä vasemmalle tai oikealle säätääksesi äänenvoimakkuutta.
2 DAB/DAB+/FM-Antenni Teleskooppi-antenni DAB/DAB+/FM-signaalin vastaanottoon, säädä pituus ja suunta hyvän vastaanoton saamiseksi.
3 USB Kytke tuote USB-tietovälineeseen tässä, jotta voit tarvittaessa päivittää laiteohjelmiston. Tai liitä USB-tietoväline, kuten USB-kiintolevy tai USB-tikku, tähän toistaaksesi musiikkitiedostoja tai tallentaaksesi radio-ohjelmia.
4 Audio out Analoginen äänilähtö oikealle/vasemmalle: Kytke radio tähän hifivahvistimen analogiseen audiotuloon tai aktiivikaiuttimiin, jotta radiosta vastaanotettu musiikki voidaan välittää äänentoistojärjestelmään.
5 Optinen digitaalinen audiolähtö (TOSLINK) Kytke radio tähän hifivahvistimen optiseen audiotuloon tai aktiivikaiuttimiin, jotta radiosta vastaanotettu musiikki voidaan välittää äänentoistojärjestelmään.
6 DC IN Kytke lahjapakkaukseen liitetty verkkolaite [5V/2A, C-typpi] DC IN C-tyypin verkkoliitäntään virran syöttämiseksi.

Kaukosäädin (kuva B)

Tuotetta voidaan ohjata sekä tuotteen painikkeilla että kaukosäädin. Kaukosäädin käyttö on kätevämpi ja yksinkertaisempi tapa käyttää tuotetta.

Huom!

Voit käyttää yhteensopivaa Internet-radioasi Soundmate-sovelluksella tabletin tai älypuhelimen kautta. Sovellus sopii sekä iOS- että Android-käyttöjärjestelmille. (Katso myös luku Toiminta sovelluksen kautta)

1 Valmiustilapainike Kytke tuote päälle tai pois päältä tällä painikkeella.
2 Tila Vaihtaa eri toimintatilojen välillä. Tähän painikkeeseen voidaan ohjelmoida eri toiminto.
3 Mykistä Mykistää tuotteen äänenvoimakkuuden äänettömäksi.
4 EQ ekvalisaattoritoiminto Tällä painikkeella voit aktivoida taajuuskorjaintoiminnon ja muuttaa yksittäisiä ääniasetuksia.
5 Takaisin Paina tätä painiketta siirtyäksesi yhden askeleen taaksepäin valikossa.
6 Navigointi ylös/ alas - vasemmalle/oikealle - Äänenvoimakkuus +/- Navigoi valikossa näillä nuolinäppäimillä. Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta näillä nuolinäppäimillä.
7 ENTER/OK Tätä painiketta käytetään merkinnän tai valinnan vahvistamiseen.
8 LIST/ohjelmaluettelo Avaa radio-ohjelmaluettelon.

9 FAV+ Tällä painikkeella voit lisätä valitun radioaseman suosikkiluetteloosi. 10 Musiikkikappaleiden ohjaus ja valinta USB:n, UPnP:n tai median kautta. Nopeasti taaksepäin: Valitse edellinen raita / nopea kelaus Stop: Pysäyttää toiston Toisto: Käynnistää tai keskeyttää toiston Nopeasti eteenpäin: Valitse seuraava raita / pikakelaus eteenpäin
11 Tiedot Näyttää tietoja nykyisestä radio-ohjelmasta.
12 Valikko Tällä painikkeella voit aktivoida tuotteen valikon.
13 Rec Käynnistää nykyisen radio-ohjelman tallenna-toiminnon liitetylle USB-tietovälineelle. Pidä painiketta painettuna yli 2 sekuntia aktivoidaksesi ajastinvalikon radio-ohjelman tallentamista varten.
14 Numeronäppäimistö
15 VOL + / VOL - Näillä painikkeilla voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta.
16 Sleep Tällä painikkeella voit asettaa uniajastimen. Radio kytkeytyy pois päältä asettamasi ajan kuluttua.

Toimitettavat tuotteet

Määrä Ilmoitus
1 DABMANI420BK
1 Kaukosäädin
1 Ulkoinen virtalähde
1 Teleskooppiantenni
1 Liitäntäkaapeli [Audio L/R/Coax]
1 Kaukosäätimen paristo tyyppi CR 2025/3V[jo asennettu kaukosäätimeen].
1 Käyttöopas

TURVALLISUUSILMOITUKSET

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Huomioi kaikki varoitukset ja ohjeet sekä tuotteessa että käyttömanuaalissa.

Turvallisuusilmoitusten selitykset

Käyttöoppaasta löydät seuraavat turvallisuusilmoitusten luokat:

oitus!

Tämä merkkisana ilmaisee vaaraa, jonka riski on keskisuuri ja joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos varoitus jätetään huomiotta.

oitus!

Tämä merkkisana ilmaisee vaaraa, jonka riski on vähäinen ja joka voi aiheuttaa lieviä tai kohtalaisia vammoja, jos varoitus jätetään huomiotta.

Huom!

Ohjeet, joissa on sana HUOMAUTUS, varoittavat mahdollisista materiaali- tai ympäristövahingoista. Nämä huomautukset sisältävät erityisiä neuvoja, jotka liittyvät vastaanottimen taloudelliseen käyttöön.

Perusturvallisuutta koskevat huomautukset

oitus!

Tukehtumisvaara:

- Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla. Pakkausmateriaalit voivat johtaa tukehtumiseen. Pidä pakkausmateriaali aina lasten ulottumattomissa.

Sähkövaara:

• Älä koskaan työnnä mitään esineitä tuotteen tuuletusaukkoon. Tuote sisältää sähkökomponentteja.
• Älä altista tuotetta vedelle, sateelle, korkealle ilmankosteudelle tai muulle kosteudelle.
• Tuotetta ei saa käyttää paikassa, jossa saattaa roiskua vettä, esim. kylpyhuoneessa, uima-altaassa tai maljakon lähellä.
• Älä käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa voi muodostua kondenssia. Jos tuotetta käytetään lämpimässä, kosteassa huoneessa, sen sisälle voi kertyä kosteutta tai vesipisaroita, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos näin tapahtuu, sammuta tuote ja jätä se irti pistorasiasta 1-2 tunniksi, jotta se voi kuivua kokonaan, ennen kuin kytket sen uudelleen päälle.
• Tuotteen saa kytkeä ainoastaan tuotteessa olevaa merkintää vastaavaan jännitteeseen.
• Pidä tuote kaukana lemmikkieläimistä ja muista eläimistä. Eläimet voivat purra virtajohdon läpi ja saada sähköiskun.
• Älä avaa tuotetta; sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.
• Tätä tuotetta saa huoltaa vain pätevä teknikko.

Tulipalovaara:

• Irrota tuote välittömästi pistorasiasta, jos ilmenee liiallista kuumuutta, savua tai muita epänormaaleja olosuhteita.
• Älä aseta tuotetta muiden sähkölaitteiden päälle.
• Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos ongelmia ilmenee.
• Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja.
• Älä altista paristoja avotulelle tai äärimmäiselle kuumuudelle, sillä ne voivat räjähtää.

Kemiallisen palovamman vaara:

• Pidä paristot, sekä täydet että tyhjät, aina lasten ulottumattomissa, jotta ne eivät pääse nielemään. Hävitä käytetyt paristot välittömästi ja turvallisesti. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos epäilet, että paristoja on nielty.
• Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.
• Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.
• Jos kauko-ohjainta ei käytetä pitkään aikaan, poista akku, jotta vältät akkujen vuotamisesta aiheutuvat vahingot tai vammaat.

Varoitus!

Kuulon heikkenemisen riski:

• Liallinen äänenpaine korvakuulokkeita tai kuulokkeita käytettäessä voi johtaa kuulon vaurioitumiseen tai menettämiseen. Älä kuuntele kuulokkeilla tai kuulokkeilla suurennetulla äänenvoimakkuudella pidemmän aikaa.

Huom!

Tuotteen vaurioitumisvaara:

• Käytä tuotetta vain kohtalaisessa ilmastossa. Vältä erittäin kylmiä tai kuumia ympäristöjä. Suositeltava käyttölämpötila on 0 °C:n ja 35 °C:n välillä.
• Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
• Varmista, että virtasovitin-kaapeli on poissa tieltä eikä taivu liitäntöjen lähellä. Älä purista kaapelia, älä kävele sen yli äläkä aseta painavia esineitä kaapelin päälle.
• Irrota tuote pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai ennen pitkää käyttämättömyyttä.

Oikea sijoittelu:

• Varmista, että tuote on asetettu tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Vältä sijoittamasta radiota lähelle lämmönlähteitä, esim. lämpöpattereita, avotulta, esim. kynttilöitä, tai laitteita, joissa on voimakkaita magneettikenttiä, esim. kaiuttimia.
• Älä aseta radion päälle nesteitä sisältäviä astioita (esim. maljakoita).
• Vältä paikkoja, jotka altistuvat suoralle auringonpaisteelle tai

joissa on erittäin paljon pölyä.

- Älä peitä tuuletusaukkoja. Jätä aina vähintään 5 cm tilaa tuotteen ympärille.

Vääränlaisen käytön riski:

- Älä käytä USB-jatkokaapelia, koska se voi aiheuttaa häiriöitä, jotka johtavat tiedonsiirron epäonnistumiseen. Seinätulppa USB-muistitikku suoraan tuotteeseen.

Paristojen oikea käsittely:

• Älä lataa lataamattomia akkuja.
• Akku voi sisältää myrkyllisiä aineïta. Akku on hävitettävä voimassa olevien säädösten mukaisesti ja ympäristöä kunnioittaen. Älä hävitä akkuja kotitalousjätteen mukana.
  • Vaihda paristot aina samantyppisiin.
• Varmista, että plus (+) ja miinus (-) navat on asetettu oikein oikosulun välttämiseksi.
• Poista vuotavat paristot laitteesta välittömästi ja puhdista koskettimet ennen uusien paristojen asettamista.
• Säilytä paristot viileässä ja kuivassa paikassa.

ASENNUS

Poista osat varovasti pakkauksesta. Tarkista, että kaikki osat ovat mukana.

Yleiset käyttöohjeet

• Kytke tuote päälle tai pois päältä käyttämällä virta- ja äänenvoimakkuusnuppia(Volume)A ① taivalmiustilapainiketta B①.
• Lisää äänenvoimakkuutta virran ja äänenvoimakkuusnuppi [Volume]A 1 taiVOL+-painikkeellaB 15.
• Vähennä äänenvoimakkuutta virran ja äänenvoimakkuusnuppi [Volume]A 1 taiVOL-painike-B 15.
• Valikkovaihtoehdot voidaan valita virtapainikkeellä ja äänenvoimakkuusnuppi(Volume)A ①tainavigointipainikkeilla B6.
• Vahvista valinta painamalla virta- ja äänenvoimakkuusnuppia (Volume)A ① taiOK-painikettaB ⑦.

Kaukosäätimen valmistelu

Irrota kaukosäätimen paristokuljetuslukko. Tee tämä vetämällä kaukosäätimen paristokotelon muovinen kieleke ulos. Näin paristokosketus saadaan aikaan.

Jos haluat vaihtaa kaukosäätimen pariston, avaa kaukosäätimen takana oleva paristolokero. Vedä paristolokero ulos kaukosäätimestä. Poista paristo ja aseta uusi samantyyppinen paristo.

Vroitus!

Räjähdysvaara on olemassa, jos paristoja käytetään väärin! Lue turvallisuusohjeet luvusta Turvallisuusilmoitukset ja varmista, että paristojen napaisuus on oikea! Aseta sitten paristokotelo takaisin paikalleen.

Virtaliitäntä

Kytke toimitukseen sisältyvä virtalähde tuotteen takana olevaan vastaavaan pistorasiaan. Kytke nyt verkkolaite 230 V:n pistorasiaan seinätulppaan. Kytke tuote päälle painamalla kaukosäädin-nuppia A① tai valmiustilapainiketta B①. Tuote käynnistyy.

HÄVITTÄMISOHJEET

Tuotteessa, pakkauksessa tai käyttöohjeessa oleva symboli osoittaa tämän vaatimuksen. Käytetyt materiaalit ovat kierrätettäviä, kuten niiden merkinnöistä käy ilmi. Kierrättämällä tai käyttämällä vanhoja tuotteita tai niiden osia uudelleen annat tärkeän panoksen ympäristömme suojeluun. Kysy paikallisilta viranomaisilta, missä asianmukainen kierrätyskeskus sijaitsee. Varmista, että käytettjä paristoja ja elektroniikkaromua ei hävitetä kotitalousjätteen mukana, vaan ne kierrätetään ammattimaisesti.

Internetradio
Audiocodecs MP3 (bittinopeus enintään 320 kbit/s, näytteenottotaajuus enintään 48 kHz)AAC/AAC+ (bittinopeus enintään 320 kbits/s, näytteenottotaajuus enintään 48 KHz)WMA (bittinopeus 320 Kbits/s, näytteenottotaajuus enintään 48 KHz)
DAB/DAB+/FM
Vastaanottoalue DAB-kaista III	174 MHz- 240 MHzFM 87,5 MHz - 108,1 MHz
Ton
Kaiutin Ei sisäänrakennettu kaiutin, tarvitaan ulkoinen kaiuttimijärjestelmä.
Näyttö
TFT-värinäyttö 3.2 tuuman IPS-värinäyttö
Yhteys
LAN-porttiUSB-porttiÄänilähtöVirtasovitin-liitäntä	RJ45USB 2.0 standardi3,5 mm:n liitin, Audio L/R/Coax;S/PDIF optinenType-C
Käyttölämpötila
Lämpötila-alueIlman kosteus	0 °C - 35 °C20 - 80 suhteellinen kosteus
Wi-Fi-liitäntä
TaajuusalueModulaatioIEEE-standardit	2.412 GHz - 2.4835 GHzCCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSKIEEE 802.11b/g/n
Wi-Fi-tiedonsiirtonopeus802.11b:802.11g:802.11n:Lähetysteho	1, 2, 5.5, 11 Mbps6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MbpsHT 20-72,2 MbpsHT 40-150 Mbps18,5 dBm (Max)
Varastointiolosuhteet
Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.
Mitat ja paino
Leveys x korkeus x syvyysPaino	147 mm x 100 mm x 78 mm314 g
Paristokaukosäädin
Tyyppi CR 2025 3 V
Virtasovitin DABMANI420BK
Mallin nimi FJ-SW112S0502000E
Valmistaja Huizhou Fujia Appliance Tech. Co., Ltd. Building B of Yaoyu Ind. Park, Shatian Town, Huiyang District, Huizhou, Guangdong, P.R. China.
AC-tulo 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Max.
Lähtö 5V 2 A
Keskimääräinen toiminnal-linen tehokkuus	≥78,7%
Hyötysuhde pienellä teholla (10)	/
Virrankulutus valmiustilassa <	0,1 W
Suurin virrankulutus	10 W

TAKUU

Nedis B.V. tarjoaa huolto- ja takuuhuoltoa Euroopan lainsäädännön mukaisesti, mikä tarkoittaa, että korjaustapauksissa (sekä takuuaikana että sen jälkeen) sinun tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

• Korjausta vaativia tuotteita ei voi lähettää suoraan Nedis B.V:lle.
• Jos tämä laite avataan tai siihen päästään käsiksi muussa kuin virallisessa huoltokeskuksessa, takuu raukeaa.
• Tämä laite ei sovellu ammattikäyttöön. Ammattikäytössä kaikki valmistajan takuuvelvoitteet raukeavat.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Laiteohjelmistoon ja/tai laitteistokomponentteihin tehdään säännöllisesti päivityksiä. Tämän vuoksi jotkin tässä dokumentaatiossa olevat ohjeet, tekniset tiedot ja kuvat voivat poiketa hieman tilanteestasi. Kaikki tässä oppaassa kuvatut kohteet ovat vain havainnollistamistarkoituksessa, eivätkä ne välttämättä sovellu juuri sinun tilanteeeseesi. Tässä oppaassa olevia kuvauksia ei voida käyttää oikeudellisiin vaatimuksiin.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me, Nedis B.V., ilmoitamme valmistajana, että tuote on DABMANI420BK tuotemerkkiin Imperial® kuuluva, Kiinassa valmistettu tuote on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja -määräysten mukaisesti ja että kaikki testit on läpäisty onnistuneesti. Tämä sisältää muun muassa RED 2014/53/EU-asetuksen, ErP 2009/125/EY-asetuksen ja RoHS 2011/65/EU-asetuksen. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta: doc.nedis.com/fi-fi/DABMANI420BK

Bruksanvisning

DABMANI420BK

INNLEDNING