DABMAN i420 - Radio Imperial - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DABMAN i420 Imperial

Dziękujemy za zakup DABMANI420BK. Przy pierwszym użyciu DABMANI420BK należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. Tylko przestrzeganie instrukcji pozwoli w pełni korzystać z wielu funkcji radiotelefonu.

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią urządzenia! W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi.

Przeznaczenie

Niniejszy produkt jest urządzeniem elektroniki użytkowej służącym jako odbiornik sygnałów radia DAB+ FM i radia internetowego, do Odtwarzania i Zapisu plików audio z nośnika danych USB oraz jako urządzenie do Odtwarzania Bluetooth. Jakiekolwiek inne działanie lub użycie produktu jest uważane za niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach.
• Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
• Niniejszy produkt może być serwisowany wyłącznie przez producenta lub specjalistę.
• Tego produktu nie powinny używać osoby [w tym dzieci] o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych oraz nieposiadające wystarczającego doświadczenia i wiedzy, chyba że pozostają pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub są przez takie osoby instruowane.
• Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych nieprawidłową obsługą, uszkodzeniem, montażem lub próbą naprawy. To samo dotyczy normalnego zużycia.

Główne części (obraz A)

1 Pokrętło zasilania i głośności (Volume)

Naciśnij pokrętło, aby włączyć lub przełączyć produkt w tryb gotowości.

Obróć w lewo lub w prawo, aby wyregulować głośność wyjściową.

2 Antena DAB/DAB+/FM

Antena teleskopowa do odbioru sygnału DAB/DAB+/FM, dostosuj długość i kierunek, aby uzyskać dobry odbiór.

3 USB

W tym miejscu można podłączyć produkt do nośnika danych USB, aby w razie potrzeby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe. Można też podłączyć nośnik danych USB, taki jak dysk twardy USB lub pamięć USB, aby odtwarzać pliki muzyczne lub zapisywać audycje radiowe.

4 Wyjście audio

Analogowe wyjście audio prawe/lewe: Podłącz tutaj radio do analogowego wejścia audio wzmacniacza hi-fi lub do aktywnych głośników, aby przesyłać muzykę odbieraną z radia do systemu dźwiękowego.

5 Optyczne cyfrowe wyjście audio (TOSLINK)

Podłącz tutaj radio do optycznego wejścia audio wzmacniacza hi-fi lub do aktywnych głośników, aby przesyłać muzykę odbieraną z radia do systemu dźwiękowego.

6 DC IN

Podłącz zasilacz dołączony do pudełka (5V/2A, Typ-C) do złącza DC IN Typ-C, aby zapewnić zasilanie.

Pilot (obraz B)

Produktem można sterować zarówno za pomocą przycisków produktu, jak i pilota zdalnego sterowania. Korzystanie z pilota jest wygodniejszym i prostszym sposobem obsługi produktu.

Uwaga!

Aplikacji Soundmate można używać do obsługi kompatybilnego radia internetowego za pośrednictwem tabletu lub smartfona. Aplikacja jest odpowiednia dla systemów operacyjnych iOS i Android. (Patrz także rozdział Obsługa za pomocą aplikacji)

1 Przycisk trybu czuwania

Za pomocą tego przycisku można włączyć lub wyłączyć produkt.

2 Tryb

Przełącza między różnymi trybami pracy. Przycisk ten można zaprogramować z inną funkcją.

3 Wycisz

Wycisza głośność produktu.

4 Funkcja korektora EQ

Użyj tego przycisku, aby włączyć funkcję korektora i zmienić indywidualne ustawienia dźwięku.

5 Wstecz

Naciśnij ten przycisk, aby cofnąć się o jeden krok w Menu.

6 Nawigacja w góre/w dół - w lewo/w prawo - Głośność +/- Do poruszania się po Menu służą przyciski strzałek.

Użyj tych przycisków strzałek, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

7 ENTER/OK

Przycisk ten służy do potwierdzania wpisu lub wyboru.

8 LISTA/Lista programów

Otwiera listę programów radiowych.

9 FAV+

Użyj tego przycisku, aby dodać wybraną stację radiową do listy ulubionych.

10 Kontrola i wybór utworów muzycznych przez USB, UPnP lub media

Szybkie przewijanie do tyłu: Wybór poprzedniej ścieżki / szybkie przewijanie do tyłu

Stop: Zatrzymuje Odtwarzanie

Odtwarzanie: Uruchamia lub wstrzymuje Odtwarzanie

Szybkie przewijanie do przodu: Wybór następnego utworu / szybkie przewijanie do przodu

11 Informacje

Wyświetla informacje o bieżącym programie radiowym.

12 Menu

Użyj tego przycisku, aby aktywować menu produktu.

13 Rec

Rozpoczyna zapis bieżącego programu radiowego na podłączonym nośniku danych USB. Naciśnij i przytrzymaj przycisk dłużej niż 2 sekundy, aby aktywować menu timera do nagrywania audycji radiowej.

14 Klawiatura numeryczna

15 VOL + / VOL -

Przyciski te służą do zwiększania lub zmniejszania głośności.

16 Sleep

Użyj tego przycisku, aby ustawić timer uśpienia. Radio wyłączy się po upływie ustawionego czasu.

Dostarczone przedmioty

Ilość Deklaracja
1 DABMANI420BK
1 Pilot
1 Zewnętrzny zasilacz
1 Antena teleskopowa
1 Kabel połączeniowy L/R/Coax [audio]
1 Akumulator do pilota typu CR 2025/3V(już zainstalowany w pilocie)
1 Instrukcja obsługi

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Należy zwrócić uwagę na wszystkie ostrzeżenia i instrukcje znajdujące się zarówno na produkcie, jak i w podręczniku obsługi.

Wyjaśnienie uwag dotyczących bezpieczeństwa

W instrukcji obsługi znajdują się następujące kategorie uwag dotyczących bezpieczeństwa:

Otrzeżenie!

To słowo sygnalizuje zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli ostrzeżenie zostanie zignorowane.

Awaga!

To słowo sygnalizuje zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami, jeśli ostrzeżenie zostanie zignorowane.

Uwaga!

Instrukcje ze słowem UWAGA ostrzegają przed możliwymi szkodami materialnymi lub środowiskowymi. Uwagi te zawierają specjalne porady związane z ekonomiczną eksploatacją odbiornika.

Podstawowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Otrzeżenie!

Zagrożenie udlawieniem:

- Nie pozwalać dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi. Materiały opakowaniowe mogą prowadzić do zadławienia i uduszenia. Materiały opakowaniowe należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Zagrożenie elektryczne:

- Nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów do otworu wentylacyjnego produktu. Produkt zawiera elementy elektryczne.

- Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci lub wysokiej wilgotności.

- Nie używaj produktu w miejscach, w których może dojść do zachlapania wodą, np. w łazience, na basenie lub w pobliżu wazonu.

• Nie należy używać tego produktu w środowiskach, w których może dojść do kondensacji pary wodnej. Jeśli produkt jest używany w ciepłym, wilgotnym pomieszczeniu, wewnątrz może gromadzić się wilgoć lub krople wody, co może spowodować jego nieprawidłowe działanie. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je odłączone od zasilania na 1-2 godziny, aby całkowicie wyschło przed ponownym włączeniem.
• Zasilaj produkt tylko napięciem odpowiadającym oznaczeniom na produkcie.
• Produkt należy przechowywać z dala od zwierząt domowych i innych zwierząt. Zwierzęta mogą przegryźć kabel zasilający i doznać porażenia prądem.
• Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
• Niniejszy produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.

Zagrożenie pożarowe:

• W przypadku wystąpienia nadmiernego ciepła, dymu lub innych nietypowych warunków należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie należy umieszczać produktu na innych urządzeniach elektrycznych.
• Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i innych urządzeń.
• Nie przeciązać gniazdek elektrycznych ani przedłużaczy.
• Akumulatorów nie należy wystawiać na działanie otwartego ognia lub wysokiej temperatury, ponieważ mogą eksplodować.

Zagrożenie poparzeniem chemicznym:

• Pełne i rozładowane baterie należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć ryzyka połknięcia. Zużyte baterie należy niezwłocznie i bezpiecznie utylizować. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
• W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu przemyć skażone miejsce dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
• Jeśli komora baterii nie zamyka się bezpiecznie, należy zaprzestać korzystania z produktu i trzymać go z dala od dzieci.
• Aby zapobiec uszkodzeniom lub obrażeniom spowodowanym wyciekiem baterii, należy wyjąć akumulatory, jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas.

waga!

Ryzyko utraty słuchu:

- Nadmierne ciśnienie akustyczne podczas korzystania ze słuchawek może prowadzić do uszkodzenia lub utraty słuchu. Nie należy słuchać ze słuchawkami dousznymi lub nausznymi przy zwiększonej głośności przez dłuższy czas.

Uwaga!

Ryzyko uszkodzenia produktu:

• Produkt należy stosować wyłącznie w klimacie umiarkowanym. Należy unikać ekstremalnie zimnych lub gorących środowisk. Zalecana temperatura pracy wynosi od 0°C do 35°C.
• Należy używać wyłącznie osprzętu/akcesoriów określonych przez producenta.
• Należy upewnić się, że przewód zasilający nie przeszkadza i nie zgina się w pobliżu złączy. Nie ściskaj kabla, nie chodzi po nim i nie kładź na nim ciężkich przedmiotów.
• Produkt należy odłączyć od gniazda zasilania podczas burzy z piorunami lub przed dłuższym okresem nieużywania.

Prawidłowe pozycjonowanie:

• Upewnij się, że produkt stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Należy unikać umieszczania radia w pobliżu źródeł ciepła, np. grzejników, otwartego ognia, np. świec, lub urządzeń o silnym polu magnetycznym, np. głośników.

• Na radiu nie należy umieszczać żadnych pojemników z płynami (np. wazonów).

• Unikać miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub o bardzo wysokim poziomie zapylenia.

• Nie należy osłaniać otworów wentylacyjnych. Zawsze należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół produktu.

Ryzyko niewłaściwego użytkowania:

- Nie należy używać przedłużacza kabla USB, ponieważ może on powodować zakłócenia skutkujące utratą danych. Podłącz pamięć USB bezpośrednio do produktu.

Prawidłowe obchodzenie się z Akumulatorami:

• Nie należy ładować akumulatorów, które nie nadają się do ładowania.
• Akumulatory mogą zawierać substancje trujące. Akumulatory należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i z poszanowaniem środowiska naturalnego. Akumulatorów nie należy wyrzucać do odpadów domowych.
• Akumulatory należy zawsze wymieniać na tego samego typu.
• Upewnij się, że bieguny plus (+) i minus (-) są prawidłowo podłączone, aby uniknąć zwarcia.
• Należy natychmiast wyjąć nieszczelne baterie z urządzenia i wyczyścić styki przed włożeniem nowych baterii.
• Akumulatory należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

INSTALACJA

Należy ostrożnie wyjąć części z opakowania. Sprawdź, czy wszystkie części są obecne.

Ogólne instrukcje obsługi

• Włącz lub wyłącz produkt za pomocą Pokrętła sterowania głośnością(Volume)A ① lubPrzyciskuwłączania/wyłączania (Standby)B ①.
• Użyj Pokrętła sterowania głośnością (Power) A 1 lub Przycisku regulacji głośności (VOL+) 35, aby zwiększyć głośność.
• Użyj Pokrętła sterowania głośnością (A 1) lub Przycisku regulacji głośności (VOL-) (5), abyzmniejszyć głośność.
• Pozycje Menu można wybierać za pomocą Pokrętła sterowania głośnością[Volume]A ① lubprzyciskównawigacyjnychB ⑥.
• Naciśnij Pokrętło sterowania głośnością (Volume) A ① lub przyciskOKB ⑦, abypotwierdzić wybór.

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania

Usunąć blokadę transportową Akumulatora na pilacie zdalnego sterowania. W tym celu należy wyciągnąć plastikową wypustkę na obudowie baterii pilota. Spowoduje to nawiązanie kontaktu z Akumulatorem.

Aby wymienić baterię pilota, otwórz komorę baterii z tyłu pilota. Wyciągnij komorę baterii z pilota zdalnego sterowania.

Wyjmij akumulator i włóż nowy akumulator tego samego typu.

Otrzeżenie!

Niewłaściwe użytkowanie Akumulatorów grozi wybuchem! Należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa w rozdziale Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i upewnij się, że biegunowość Akumulatora jest prawidłowa! Następnie należy wymienić komorę baterii.

Podłączenie zasilania

Podłącz zasilacz znajdujący się w zestawie do odpowiedniego gniazda z tyłu produktu. Następnie podłącz zasilacz sieciowy do gniazda 230

V. Naciśnij pokrętło A① lub przycisk trybu gotowości B① na pilocie, aby włączyć produkt. Produkt uruchomi się.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI

Symbol na produkcie, opakowaniu lub instrukcji obsługi oznacza ten wymóg. Użyte materiały nadają się do recyklingu, na co wskazują ich oznaczenia. Recykling lub inne ponowne wykorzystanie starych produktów lub ich komponentów stanowi istotny wkład w ochronę środowiska. Należy zapytać lokalne władze, gdzie znajduje się odpowiednie centrum recyklingu. Należy upewnić się, że zużyte Akumulatory, jak również odpady elektroniczne nie są wyrzucane do odpadów domowych i są poddawane profesjonalnemu recyklingowi.

WŁAŚCIWOŚCI I DANE TECHNICZNE

Internetradio
Audiocodecs MP3 (bitrate bis	320 Kbits/s,częstotliwość próbkowania do 48 KHz)AAC/AAC+ (bitrate bis 320 Kbits/s, częstotliwość próbkowania do 48 KHz)WMA (bitrate bis 320 Kbits/s,częstotliwość próbkowania do 48 KHz)
DAB/DAB+/FM
Zakres odbioru Pasmo DAB III	174 MHz-240 MHzFM 87,5 MHz - 108,1 MHz
Ton
Głośnik Głośnik niewbudowany, wymaganyzewnętrzny system głośników.
Wyświetlacz
Kolorowy Wyświetlacz TFT 3.2 calowy kolorowy wyświetlacz IPS
Połączenie
Port LANPort USBWyjście audioPodłączenie zasilacza	RJ45USB 2.0 standard3,5 mm jack, audio L/R/Coax;optyczny S/PDIFTyp-C
Warunki pracy
Zakres temperaturWilgotność powietrza	0 °C - 35 °C20 - 80 wilgotność względna
Interfejs Wi-Fi
Zakres częstotliwościModulacjaNormy IEEE	2.412 GHz - 2.4835 GHzCCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSKIEEE 802.11b/g/n
Szybkość transmisji danychWi-Fi802.11b:802.11g:802.11n:Moc transmisji	1, 2, 5.5, 11 Mbps6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MbpsHT 20 do 72,2 Mb/sHT od 40 do 150 Mb/s18,5 dBm (maks.)
Warunki przechowywania
Przechowuj w chłodnym i suchym miejscu.
Wymiary i waga
Szerokość x wysokość x głębokośćWaga	147 mm x 100 mm x 78 mm314 g
Akumulator Pilot zdalnego sterowania
Typ CR 2025 3 V
Zasilacz DABMANI420BK
Nazwa modelu FJ-SW112S0502000E

Producent Huizhou Fujia Appliance Tech. Co., Ltd. Building B of Yaoyu Ind. Park, Shatian Town, Huiyang District, Huizhou, Guangdong, P.R. Chiny
Wejście AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Maks.
Wyjście 5V 2 A
Średnia wydajność operacyjna	≥78,7%
Wydajność przy niskiej mocy [10%]	/
Pobór mocy w trybie gotowości	< 0,1 W
Maksymalny pobór mocy 10 W

GWARANCJA

Nedis B.V. oferuje serwis i gwarancję zgodnie z prawem europejskim, co oznacza, że w przypadku napraw (zarówno w okresie gwarancyjnym, jak i po jego zakończeniu) należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

• Nie ma możliwości wysyłania produktów wymagających naprawy bezpośrednio do Nedis B.V.
• W przypadku otwarcia urządzenia lub uzyskania do niego dostępu przez nieautoryzowane centrum serwisowe w jakikołwiek sposób, gwarancja wygasa.
• To urządzenie nie nadaje się do użytku profesjonalnego. W przypadku użytku profesjonalnego wszystkie zobowiązania gwarancyjne producenta zostaną unieważnione.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego i/lub komponentów sprzętowych są przeprowadzane regularnie. W związku z tym niektóre instrukcje, specyfikacje i ilustracje w niniejszej dokumentacji mogą się nieznacznie różnic w zależności od konkretnej sytuacji.

Wszystkie elementy opisane w niniejszej instrukcji służą wyłącznie do celów ilustracyjnych i mogą nie mieć zastosowania w konkretnej sytuacji. Z opisu zawartego w niniejszej instrukcji nie wynikają żadne prawa ani uprawnienia.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Jako producent, firma Nedis B.V. oświadcza, że produkt DABMANI42OBK naszej marki Imperial®, wyprodukowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami CE oraz że wszystkie testy zakończyły się pomyślnie. Obejmuje to między innymi rozporządzenie RED 2014/53/UE, rozporządzenie ErP 2009/125/WE i rozporządzenie RoHS 2011/65/UE.

Pełna deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: doc.nedis.com/pl-pl/DABMANI420BK