TBMAUK 1.5 V A1 - Riasztórendszer TRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TBMAUK 1.5 V A1 TRONIC

Nevystavujte batérie/akumulátorové batérie mechanickej zát'aži.

Batérií/akumulátorov:

Alkalmazott figyelmeztetések és szimbólumok....Oldal 215

Bevezető....Oldal 218

Rendeltetésszerű használat....Oldal 219

A csomag tartalma ....Oldal 219

Alkatrészleírás....Oldal 220

Műszaki adatok....Oldal 220

Biztonsági tudnivalók....Oldal 221

Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók....Oldal 223

Az első használat előtt ....Oldal 225

Felszerelés .... Oldal 226

A termék felszerelése....Oldal 226

Az elemek behelyezése/cseréje....Oldal 227

Üzembe helyezés....Oldal 227

Tisztítás....Oldal 228

A használaton kívüli eszköz tárolása .... Oldal 228

Hibaelhárítás .... Oldal 228

Megsemmisítés....Oldal 229

Garancia....Oldal 231

Garanciális ügyek lebonyolítása.... Oldal 232

Szerviz....Oldal 233

Alkalmazott figyelmeztetések és szimbólumokAz ábrázolt szimbólumok a használati útmutatóban, a csomagoláson és a készüléken szerepelnek.
	VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” jelzőszóval kombinálva magas kockázati szintű veszélyre utal, amelynek, ha nem kerülik el, súlyos sérülés vagy halál lehet a következménye.
	FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „FIGYELMEZTETÉS” jelzőszóval kombinálva közepes kockázati szintű veszélyre utal, amelynek, ha nem kerülik el, súlyos sérülés vagy halál lehet a következménye.
	VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT” jelzőszóval alacsony kockázati szintű veszélyt jelent, amelynek, ha nem kerülik el, csekély vagy enyhe sérülés lehet a következménye.
	FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM” jelzőszóval lehetséges anyagi kárra hívja fel a figyelmet.
	TUDNIVALÓ: Ez a szimbólum a „TUDNIVALÓ” jelzőszóval további hasznos információkat kínál.
	Használat előtt olvassa el a használati útmutatót.
	III. érintésvédelmi osztály
	Ez a jel arra utal, hogy megfelelő védőkesztyű viselése szükséges! Kövesse az utasításokat, hogy keze ne érjen tárgyakhoz, illetve ne érint-kezzen hő- vagy vegyi anyagokkal!
	Egyenáram/-feszültség
	Alkáli elemeket tartalmaz
	A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.
	Biztonsági tudnivalókKezelési utasítások
	Gyermekek elől elzárva tartandó!
	Ne dobja tűzbe!
	Ne helyezze be helytelenül!
	Ne torzítsa el/rongálja meg!
	Ne nyissa fel/szerelje szét!
	Ne használjon egyszerre különböző típusú és márkájú elemeket!
	Ne használjon egyszerre új és használt elemeket!
	Ne töltse!
	Tartsa távol az elemeket víztől és túlzott nedvességtől!

Alkalmazott figyelmeztetések és szimbólumok

Az ábrázolt szimbólumok a használati útmutatóban, a csomagoláson és a készüléken szerepelnek.

Ne zárja rövidre!

Ügyeljen a helyes behelyezésre!

Mozgásérzékelő

- Bevezető

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával Ön egyenesen a

Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a (IAN) 481855_2410 cikkszám megadásával megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót.

A gyors üzembe helyezési útmutató a termék része. A termék használata előtt ismerje meg valamennyi használati és biztonsági tudnivalót. Órizze meg jól a gyors üzembe helyezési útmutatót és amennyiben harmadik félnek továbbadja a terméket, adja át a hozzá tartozó dokumentációt is.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Rendeltetésszerű használat

A jelen termék száraz helyen való üzemelésre alkalmas.

A termék magánháztartásokban történő alkalma- zásra és nem közületi felhasználásra készült. A jelen termék biztonsági, tűzriasztási és vészhelyzeti cé- lokra nem alkalmas.

A csomag tartalma

1 mozgásérzékelő

2 tipli

3 elem

1 használati útmutató

2 csavar

Alkatrészleírás

1 elemrekeszfedele
2 csavar(elemrekesz fedele)
3 elemrekesz
4 főrész
5 tolókapcsolóALARM/

OFF/BELL (riasztás/ki/csengő)

6 hangszóró
7 mozgásérzékelő
8 fali tartó
9 csavar (falra szere- léshez)
10 tipli

Müszaki adatok

Elemtípus: 3 db 1,5 V AA/LR6 ===

alkáli elem (a csomag tartalmazza)

Csengő hangereje: kb. 70 dB (1,5 m termék- távolság esetén)

Érintésvédelmi osztály: III/

Üzemi hömérséklet: 0 °C és 35 °C között

Tárolási hőmérséklet: -10 °C és 45 °C között

Üzemi légpáratartalom: 40-75 % relativ légpáratartalom

Biztonsági tudnivalók

A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT! GONDOSAN ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍ-TÁST A JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!

KIS-⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

GYERMEKEK ÉS GYERMEKEK SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESET-

VESZÉLYES! Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. A cso-magolóanyagok miatt fulladásveszély áll fenn. A gyermekek gyakran lebecsülik a veszélyeket. Mindig tartsa távol a gyermekeket a terméktől.

Ezt a terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó útmutatás és az ahhoz kapcsolódó veszélyek megértése után használhatják. Ne hagyja a gyermekeket a termékkel játszani. A tisztítást és az ápolást gyermekek ne végezzék felügyelet nélkül.

A termék nem játékszer, és gyermekek elől elzárva tartandó. A gyermekek nincsenek tisztában az elektromos készülékek használatával járó veszélyekkel.
Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész jó állapotban van. Sérült alkatrészek felszerelése esetén sérülésveszély áll fenn.
Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész szakszerűen van felszerelve. A termék szakszerűtlen felszerelése sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT! TÚLHEVÜLÉS VESZÉLYE!

Ne üzemeltesse a terméket a csomagolásban.

Használat után tárolja a terméket a csomagolásban, a nem kívánt sérülések elkerülése érdekében.
A termék nem tartalmaz olyan alkatrészt, amely a felhasználó részéről karbantartást igényelne. Az izzókat nem lehet kicserélni.
A LED-ek nem cserélhetők.
Ha a LED-ek az élettartamuk végén kiégnek, az egész terméket cserélni kell.
A termék ≤ 2 m magasságban való felszerelésre alkalmas.

Azelemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók

ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket/akku- mulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!
A lenyelés égési sérülésekhez, puha szövetek perforációjához és halálhoz vezethet. 2 órán belül a lenyelés után súlyos égési sérülések léphetnek fel.
ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne

töltse a nem feltölthető elemeket. Az elemeket/akkukat tilos rövidre zárni és/vagy felnyitni. Annak következménye túlhevülés, tűzveszély vagy a kihasadásuk lehet.

■ Soha ne dobja az elemeket/akkukat tűzbe vagy vízbe.
■ Ne tegye ki az elemeket/akkukat mechanikai terhelésnek!

Az elemek/akkuk kifolyásának kockázata

- Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmér-sékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen napsu-gárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkukra.

Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje el bör, a szemek és a nyálkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz!

VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT!

A kifutott, vagy sérült elemek/akkuk a börrel érintkezve felmarhatják azt. Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon megfelelő védőkesztyűt.

Az elem/akku kifolyása esetén távolítsa el azt azonnal a termékből a sérülések elkerülése érdekében.
Csak azonos típusú elemeket/akkukat használjon! Ne használjon együtt régi és új elemeket/akkukat!
Távolítsa el az elemeket/akkukat, ha hosszabb ideig nem használja a terméket.

A termék sérülésének veszélye

Kizárólag a megadott típusú elemeket/akkukat használja.
Az elemeket/akkut a termék és az elem/akku (+) és (-) polaritás-jelzésének megfelelően helyezze be.
Behelyezés előtt tisztítsa meg az elem/akkumulátor és az elemrekesz érintkezőit egy száraz, szöszmentes kendővel vagy fültisztító pálcikával!
A lemerült elemeket/akkukat haladéktalanul távolítsa el a készülékből.

- Az első használat előtt

Beltéri használat

A felszerelés helyének kiválasztásakor ügyeljen a következőkre:

Biztosítsa, hogy a mozgásérzékelő 7 lefedje a kívánt területet. A mozgásérzékelő 7 8 m maximális hatótávolsággal és kb. 60° érzékelési szöggel rendelkezik (a felszerelési magasságtól függően – az ideális magasság kb. 1,50 m) (D ábra).

Figyelem:

Ha a terméket a talajtól kevesebb mint 1 m távol-ságban szereli fel, kérjük, kerülje a háziállatok miatti hibás működést.
A termék sérülésének elkerülése érdekében ne irányítsa az érzékelőt erős fényre.
A hibás működés elkerülése érdekében ne szerelje fel az érzékelőt hőforrások, például légkondicionáló berendezések, más világítótestek és füstelszívók közelében.
A hibás működés elkerülése érdekében tartsa távol a terméket erős elektromágneses zavarással rendelkező területektől.
Ne irányítsa az érzékelőt fényvisszaverő felületekre, például sima fehér falakra stb.

Felszerelés

Tudnivaló: A termék felszereléséhez szükség van egy csavarhúzóra (nincs a csomagban) és egy fú-rógépre (nincs a csomagban).

Tudnivaló: Felszereléshez csak a mellékelt csava-rokat 9 és tipliket 10 használja.

A termék felszerelése (lásd B. ábra)

A furat kifúrásához a falban használjon egy fú- rógépet. Győződjön meg arról, hogy nem ütközik elektromos, gáz- vagy vízvezetékbe. Tartsa be a fúrógépre vonatkozó, a fúrógép használati útmutatójában szereplő összes biztonsági tud- nivalót. Ennek elmulasztása halált vagy áramü- tés miatti sérüléseket okozhat.

□ Jelölje meg a furatot a kívánt helyen, fúrjon egy lyukat (∅ 6 mm), és dugja bele a tiplit 10.
Csavarja a csavari a tiplibe 10.

Tudnivaló: Hagyja, hogy a csavar fejének egy része kiálljon a tipliből 10 annak érdekében, hogy arra felakaszthassa a fali tartót 8.

☐ Rögzítse a terméket a fali tartóra 8.

Gondoskodjon arról, hogy minden alkatrész helyesen legyen felszerelve. A termék szakszerűtlen felszerelése sérüléseket okozhat.

Az elemek behelyezése/cseréje (lásd C ábra)

Forgassa el a csavar az elemrekesz fedelén 1 az óramutató járásával ellentétes irányba.

Távolítsa el az elemrekesz fedelét, és helyezzen be három AA (LR6) típusú elemet az elemrekeszbe 3. Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra. Ez az elemrekeszben 3 van fel-tüntetve.

☐ Zárja le és reteszelje el az elemrekesz fedelét 1 úgy, hogy meghúzza a csavart 2 az óramutató járásával megegyező irányba.

- Üzembe helyezés

Riasztás: Tolja a tolókapcso 31 „ALARM” (riasztás) állásba. A mozgásérzékelő 7 piros LED fénye kb. 10 másodpercig világít. A mozgásérzékelő 7 aktív. Felhangzik a riasztás a hangszóróból 6, ha a mozgásérzékelő 7 mozgást ismer fel a hatótávolságon belül.

Csengő: Tolja a tolókapcsolót 5 „BELL” (csengő) állásba. A mozgásérzékelő 7 piros LED fénye kb. 10 másodpercig világít. A mozgásérzékelő 7 aktív. Felhangzik a csengő a hangszóróból 6, ha a mozgásérzékelő 7 mozgást ismer fel a hatótávolságon belül.

Tisztítás

A terméket csak kívülröl, egy puha, száraz ken-dővel tisztítsa.

• A használaton kívüli eszköz tárolása

A terméket száraz, pormentes helyen tárolja, és védje a közvetlen napfénytől. Ne felejtse kivenni az elemeket az elemrekeszből 3, ha tárolni kívánja vagy már nem használja a terméket.

- Hibaelhárítás

Tudnivaló: A termék érzékeny, elektromos alkatrészeket tartalmaz. Ezért előfordulhat, hogy a közvetlen közelben lévő, rádióhullámokat sugárzó készülékek zavarják. Ha működési zavarokat állapít meg, távolítsa el az ilyen zavaró forrásokat a termék közeléből.

Tudnivaló: Az elektrosztatikus kisülések működési zavarokhoz vezethetnek. Ilyen működési zavarok fellépése esetén távolítsa el a termékből rövid időre az elemeket, majd helyezze újra vissza.

- Megsemmisítés

Csomagolás:

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és szá- mokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel:

1-7: műanyagok/20-22: papír és karton/80-98: kötőanyagok.

Termék:

A nem használt termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál.

A mellette lévő áthúzott kerekes szeme- teskuka szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU hatálya alá

tartozik. Az irányelv kimondja, hogy ezt a készüléket élettartama lejártával nem szabad a szokványos háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, hanem speciális gyűjtőhelyen, újrahasznosítóban, vagy ártalmatlanító-üzemben kell azt leadni.

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.

A megsemmisítés díjmentes.

Óvja a természetet és szakszerűen semmisítse meg készülékeit.

Elemek/akkumulátorok:

Környezeti károk az elemek/akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása esetén!

A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2023/1542 RENDELET értelmében újra kell hasznosítani. Juttassa vissza az elemeket/akkukat az ajánlott helyi gyűjtőállomásokon keresztül.

Az elemeken vagy akkumulátorokon lévő áthúzott kuka azt jelenti, hogy az elemek és akkumulátorok háztartási hulladék közé nem helyezhetők. Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket/akkumulátorcsoma-got a termékből. Ezek mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak, és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak.

A nehézfémek kémiai vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a kar-bantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkat-részekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatro-nokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 481855_2410) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányos-ság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

CE

PDF ONLINE www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG13131

Version: 05/2025

Versione delle informazioni · Információk állása:

03/2025 · Ident.-No.: HG13131032025-8