TBMAUK 1.5 V A1 - Alarmní systém TRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TBMAUK 1.5 V A1 TRONIC

Použité výstražné pokyny a symboly......Strana 114

Úvod......Strana 117

Použití ke stanovenému účelu ......Strana 118

Obsah dodávky....Strana 118

Popis dílů ......Strana 119

Technická data....Strana 119

Bezpečnostní pokyny ......Strana 120

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory....Strana 121

Před prvním použitím......Strana 123

Montáž....Strana 124

Montáž výrobku....Strana 125

Vložení a výměna baterií......Strana 125

Uvedení do provozu....Strana 126

Čištění Strana 126

Skladování v době nepoužívání.....Strana 126

Odstranění poruch....Strana 127

Zlikvidování......Strana 127

Záruka....Strana 130

Postup v případě uplatňování záruky......Strana 131

Servis ...... Strana 132

Použité výstražné pokyny a symbolZobrazené symboly jsou použity v návodu k použití, na obalu a na přístroji.
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol v kombi-naci se signálním slovem „NEBEZPEČÍ“ označuje nebezpečí s vysokým stup-něm rizika, jehož následkem je vážný nebo smrtelný úraz.
	VAROVÁNÍ! Tento symbolv kombi-naci se signálním slovem „VAROVÁNÍ“ upozorňuje na ohrožení se středním stupněm rizika, jehož následkem může být vážný nebo smrtelný úraz.
	POZOR! Tento symbol v kombinaci se signálním slovem „POZOR“ ozna-čuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, jehož následkem může být lehké nebo středně těžké zranění.
	UPOZORNĚNÍ! Tento symbol v kombinaci se signálním slovem „UPOZORNĚNÍ“ upozorňuje na možné hmotné škody.
	POZNÁMKA: Tento symbol v kombinaci se signálním slovem „POZNÁMKA“ poskytuje další užitečné informace.Před použitím si přečíst návod k použití.
	Třída ochrany III
	Tento symbol informuje, že se musí nosit vhodné ochranné rukavice! Dodržujte pokyny, abyste zabránili dotyku rukou s předměty nebo kontaktu s tepelnými nebo chemickými látkami!
	Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napětí
	Součástí balení jsou alkalické baterie
	Značka CE vyjadřuje soulad s příslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento výrobek.
[ST57]	Bezpečnostní upozornění Instrukce
	Uchovávejte mimo dosah dětí
Použité výstražné pokyny a symbolyZobrazené symboly jsou použity v návodu k použití, na obalu a na přístroji.
	Nevhazujte do ohně
	Nevkládejte chybně
	Nedeformujte/nepoškozujte
	Neotevírejte/nerozebírejte
	Nekombinujte různé typy a značky
	Nekombinujte nové a použité baterie
	Nenabíjejte
	Chraňte baterie před vodou a nad- měrnou vlhkostí.
	Nezkratujte
	Dbejte na správné vložení

Detektor pohybu

• Úvod

Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kompletního návodu k obsluze. Naske-nováním QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku firmy Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla artiklu (IAN) 481855_2410 zobrazit a stáhnout kompletní návod k obsluze.

Stručný návod k použití je součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Stručný návod k obsluze si dobře uschovejte a při předávání výrobku třetím osobám předejte všechny podklady.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je vhodný k použití na suchých místech.

Výrobek je určen k použití jen v domácnostech, není vhodný ke komerčním účelům. Tento výrobek není vhodný pro bezpečnostní, požární a nouzové účely.

Obsah dodávky

1 pohybový senzor

2 hmoždinky

3 baterie

1 návod k použití

2 šrouby

- Popis dílů

1 Víčkopřihrádky na baterie
2 Šroub (víčko při-hrádky na baterie)
3 Přihrádka na baterie
4 Hlavní díl
5 Posuvnýspínač ALARM/OFF/BELL (alarm/vypnuto/ zvonek)

6 Reproduktor
7 Pohybový senzor
8 Nástěnný držák
9 Šroub (pro montáž na stěnu)
10 Hmoždinka

• Technická data

alkalická baterie (v ob- sahu dodávky)

Hlasitost vyzvánění: cca 70 dB (ve vzdále-

Provozní teplota: 0 °C až 35 °C

Skladovací teplota: -10 °C až 45 °C

Provozní vlhkost vzduchu: 40 až 75 % relativní vlhkosti vzduchu

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI PŘEČTĚTE NÁVOD! USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ PO- KYNY A INSTRUKCE K BUDOUCÍMU POUŽITÍ!

NEELEPESTRAHA!

OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEHODY PRO MALÉ I VELKÉ DĚTI! Nene-

chávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Ucho-vávejte výrobek mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností anebo znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a rozumí nebezpečím, která souvisejí s jeho použitím. Nenechávejte děti, aby si hrály s výrobkem. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu.

Tento výrobek není hračkou a musí být uložený mimo dosah dětí. Děti si neuvědomují možná nebezpečí v souvislosti se zacházením s elektrickými přístroji.

Ujistěte se, že balení obsahuje všechny díly v dobrém stavu. Při montáži poškozených dílů hrozí nebezpečí zranění.
Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a správně namontované. Nesprávná montáž výrobku může mít za následek zranění.

OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nepo-

užívejte výrobek v obalu.

Po použití uložte výrobek zase do obalu, abyste zabránili nechtěnému poškození.
Výrobek neobsahuje díly, u kterých by uživatel mohl provádět údržbu. Osvětlovací prostředky nelze vyměnit.

■ LED nelze vyměnit.

Pokud LED na konci své životnosti přestanou svítit, musí se vyměnit celý výrobek.
Výrobek je vhodný jen pro montáž ve výšce ≤ 2 m.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Ucho-

vávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

Při požití může dojít k popáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. K závažným popáleninám může dojít do 2 hodin po požití.

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabí-

jecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.

Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií/akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.

V případě vytečení baterií/akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a slizni- cemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!

Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
Vyčistěte kontakty na baterii/akumulátoru a v přihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

- Před prvním použitím

Používání v interiéru

Při volbě místa montáže dbejte na následující:

Zajistěte, aby pohybový senzor pokrýval požadovanou oblast. Pohybový senzor 7 má maximální detekční dosah 8 m s detekčním

úhlem cca 60 ° (v závislosti na výšce montáže - ideální je výška 1,50 m) (obr. D).

Upozornění!:

■ Pokud výrobek namontujete ve vzdálenosti menší než 1 metr od země, vyhněte se, prosím, aktivování domácími zvířaty.
■ Pro zabránění poškození výrobku nemířte senzorem na silné světlo.
Aby nedošlo k chybné aktivaci, by neměl být senzor instalovaný v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou klimatizační zařízení, jiná osvětlení a kouřové odtahy.
Aby nedošlo k chybné aktivaci, držte výrobek mimo oblasti se silným elektromagnetickým rušením.
Nemiřte senzorem na reflexní povrchy, jako jsou hladké bílé stěny atd.

- Montáž

Upozornění: K montáži výrobku budete potřebovat šroubovák (není v obsahu dodávky) a vrtačku (není v obsahu dodávky).

Poznámka: K montáži použijte jen dodané šrouby 9 a hmoždinky 10.

• Montáž výrobku (viz obr. B)

Pro vyvrtání otvoru do zdiva použijte vrtačku. Ujistěte se, že při vrtání nepoškodíte elektrické vodiče, rozvody plynu nebo vodovodní potrubí. Vždy dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené v návodu k použití vrtačky. Jinak může dojít k usmrcení nebo zranění zásahem elektrického proudu.

Označte si místo pro vrtání, vyvrtejte otvor ( 6 mm) a zastrčte do otvoru hmoždinku ^10 .
□ Našroubujte šroub do hmoždinky 10.

Poznámka: Z hmoždinky 10 nechte vyčnívat hlavu šroubu, abyste na ni mohli zavěsit nástěnný držák 8.

□ Zavěste výrobek na nástěnný držák 8.
Ujistěte se, že jsou všechny díly správně namon- tované. Nesprávná montáž výrobku může mít za následek zranění.

• Vložení a výměna baterií (viz obr. C)

Vyšroubujte šroub z víčka přihrádky na baterie 1 otáčením proti směru chodu hodinových ručiček.
Sejměte víčko přihrádky na baterie a do přihrádky na baterie 3 vložte tři baterie typu AA (LR6). Dbejte přitom na správnou polaritu. Polarita je vyznačena v přihrádce na baterie 3.

□ Zavřete víčko přihrádky na baterie 1 a zajistěte ho utažením šroubu 2 otáčením ve směru chodu hodinových ručiček.

• Uvedení do provozu

Alarm: Přesuňte posuvný spínac do polohy „ALARM“. Červená LED na pohybovém senzoru 7 se rozsvítí na cca 10 vteřin. Pohybový senzor 7 je aktivovaný. Když pohybový senzor 7 zaznamená pohyb v detekční oblasti, rozezní se z reproduktoru 6 alarm.

Zvonek: Přesuňte posuvný spínac do polohy „BELL“. Červená LED na pohybovém senzoru 7 se rozsvítí na cca 10 vteřin. Pohybový senzor 7 je aktivovaný. Zvonek se ozve z reproduktoru 6, když pohybový senzor 7 za-znamená pohyb v detekčním prostoru.

• Čištění

Výrobek čistěte jen zvenčí měkkým suchým hadrem.

- Skladování v době nepoužívání

Výrobek skladujte na suchém, bezprašném místě a chraňte ho před přímým slunečním zářením.

Než výrobek uložíte nebo nebudete používat, nezapomeňte vyjmout baterie z přihrádky na baterie 3.

- Odstranění poruch

Poznámka: Výrobek obsahuje choulostivé elektro-nické díly. Proto může být rušený takovými výrobky v jeho blízkosti, které prénášejí rádiové signály. Pokud zjistíte poruchy funkce, odstraňte takové rušivé zdroje z blízkosti výrobku.

Poznámka: Elektrostatické výboje mohou rušit funkce výrobku. Při takových poruchách funkce vyjměte krátce baterie a znovu je vložte dovnitř.

•Zlikvidování

Balení:

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem:

1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek:

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města.

Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/

EU. Tato směrnice stanovuje, že se přístroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně založených sběren, sběren zužitkovatelných materiálů nebo speciálních provozů.

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe na-kládat s odpady.

Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné.

Chraňte životní prostředí a odstraňujte do odpadu odborně.

Baterií/akumulátorů:

Poškození životního prostředí nesprávnou likvidací baterií/akumulátorů!

Vadné nebo vybité baterie/akumulátory musíte likvidovat v souladu s NAŘÍZENÍM 2023/1542. Odevzdejte baterie/akumulátory v nabízených místních sběrných místech.

Symbol přeškrtnuté popelnice na bateriích nebo akumulátorech znamená, že baterie a akumulátory nesmíte likvidovat v komunálním odpadu. Před likvidací z výrobku vyjměte baterie nebo aku-pack. Tyto součásti mohou obsahovat toxické těžké kovy a musí být likvidovány jako zvláštní odpad.

Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo.

• Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly (např. baterie, akumulátory, hadice, inkoustové patrony) nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 481855_2410) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Použité výstražné upozornenia a symboly....Strana 134

Úvod ......Strana 137

Obsah dodávky....Strana 139

Popis častí......Strana 139

Technické údaje ......Strana 139

Bezpečnostné upozornenia ......Strana 140

Montáž ......Strana 145

Montáž výrobku....Strana 145

Vkladanie/výmena batérií......Strana 146

Uvedenie do prevádzky ......Strana 146

Čistenie......Strana 147

Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete

Výrobok po použití znovu uschovajte v obale, aby sa zabránilo neúmyselným poškodeniam.

Batérie/akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.

Riziko vytečenia batérií/akumulátorových batérií

Ak batérie/akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!

Používajte iba batérie/akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie/akumulátorové batérie s novými!

Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie/akumulátorové batérie.

Riziko poškodenia produktu

■ Používajte výhradne uvedený typ batérií/akumulátorových batérií!

Vložte batérie/akumulátorové batérie podl'a označenia polarity (+) a (-) na batérii/akumu-látorovej batérii a výrobku.

Pred vložením očistite kontakty na batérii/aku- mulátorovej batérii a v priečinku pre batériu su- chou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, alebo vatovou tyčinkou!
Vybité batérie/akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.

Poznámka: Na montáž výrobku potrebujete skrutkovač (nie je v obsahu dodávky) a vrítačku (nie je v obsahu dodávky).

Poznámka: Pri montáži používajte iba priložené skrutky 9 a hmoždinky 10.

Označte otvor určený na vyvítanie na požadovanom mieste, vyvítajte otvor (∅ 6 mm) a vložte hmoždinku 10.
Zaskrutkujte skrutko do hmoždinky 10.

Otočte skrutku na kryte priečinka na batérie 1 proti smeru hodinových ručičiek.

□ Zatvorte kryt priečinka na batérie 1 a zaistite ho pritiahnutím skrutky 2 v smere hodinových ručičiek.