Caldorad 11 - Fűtés OLIMPIA SPLENDID - Ingyenes használati útmutató

Márka	Olimpia Splendid
Modell	Caldorad 11
Kategória	Fűtés
Típus	Olajradiátor
Névleges teljesítmény	2,5 kW
Minimális teljesítmény (tájékoztató jellegű)	1,2 kW
Elektromos tápfeszültség	230 V ~, 50 Hz, egyfázisú
Termosztát	Mechanikus, állítható
Időkapcsoló	24 óra, 15 perces szegmensek
Üzemmódok	Folyamatos, Időzítő, Turbo (verziótól függően)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus leállítás
Felborulásgátló kapcsoló	Igen, automatikus leállítás felborulás esetén
Karbantartás	Tisztítsa száraz vagy nedves ruhával (langyos víz és enyhe mosószer); porszívózza le a porokat a bordákról
Görgők	4 görgő tartókra szerelve (tartozék)
Használat	Beltéri, padlón, csak függőleges helyzetben
Biztonsági távolság	Legalább 1 méter távolság tárgyaktól és falaktól
Szezonális energiahatékonyság	85%
Tartozékok	U-tartók, szárnyas anyák, görgők, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Caldorad 11 OLIMPIA SPLENDID

Hogyan szereljem fel a görgőket a Caldorad 11 radiátorra?

Fordítsa meg a készüléket, illessze a rögzítőfüleket a tartókba, helyezze a tartókat a külső bordák közé, rögzítse a szárnyas anyákkal, majd állítsa vissza a készüléket függőleges helyzetbe. Ne húzza túl az anyákat.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Forgassa az időzítő gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a nyíl az aktuális időre mutasson. Tolja kifelé azokat a szegmenseket, amelyek megfelelnek azoknak az időszakoknak, amikor a készüléknek bekapcsolva kell lennie, és befelé a kikapcsolási időszakokhoz. Helyezze a kapcsolót az időzítő szimbólumra.

Mi a teendő, ha a készülék túlmelegedés miatt kikapcsol?

Húzza ki a dugót, várjon körülbelül 30 percet, amíg lehűl, ellenőrizze, hogy semmi sem takarja, vizsgálja meg a készüléket és a kábelt. Ha nincs sérülés, csatlakoztassa újra és kapcsolja be. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a Caldorad 11 radiátort?

Húzza ki a készüléket és várja meg, amíg lehűl. Használjon száraz ruhát a por eltávolításához, vagy langyos vízzel (max. 50°C) és enyhe mosószerrel átitatott ruhát a makacs szennyeződésekhez. Alaposan szárítsa meg. Porszívózza le a bordák porát egy kefével. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mi ennek a radiátornak a maximális teljesítménye?

A névleges hőteljesítmény 2,5 kW. A maximális folyamatos teljesítmény szintén 2,5 kW.

Használhatom a radiátort fürdőszobában?

A készülék nem fürdőszobai használatra készült. Nem szabad kád, zuhanyzó vagy medence közvetlen közelébe helyezni. Tartsa be a biztonsági távolságot.

Hogyan működik a termosztát?

Forgassa a termosztát gombot teljesen jobbra (MAX). Amikor a kívánt hőmérsékletet elérte, lassan forgassa balra, amíg a készülék ki nem kapcsol. Automatikusan újra bekapcsol, ha a környezeti hőmérséklet ezen érték alá csökken.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

A kábelt csak a gyártó, annak vevőszolgálata vagy szakképzett személy cserélheti ki a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.

A készülék szagot vagy zajt bocsát ki az első használatkor, ez normális?

Igen, az első használatkor vagy hosszú inaktivitás után enyhe zaj vagy kis szag keletkezhet. Ez a jelenség néhány perc működés után eltűnik.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Helyezze a készüléket legalább 1 méterre minden tárgytól, szövettől vagy gyúlékony anyagtól, beleértve a függönyöket is. Soha ne takarja le a készüléket. Győződjön meg arról, hogy a levegő be- és kivezetőnyílások nincsenek elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Caldorad 11 OLIMPIA SPLENDID

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

HU

NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ

CS

1. - A BERENDEZÉS ÉS A KEZELŐSZERVEK BEMUTATÁSA ..... 8

1. • TELEPÍTÉS......8

1 3. - HASZNÁLAT....9

1. • MÜKÖDÉS....10

1. • TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM....11
2. • BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS (felborulás ellen védő kapcsoló)......11
3. • TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS .....11
4. • A BERENDEZÉS TÁROLÁSA ..... 12
5. • MÜSZAKI ADATOK....12

ÁBRÁK

Az ábrák az útmutató első oldalain találhatók

0. - FIGYELMEZTETÉSEK

0.1. - ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Először is szeretnénk megköszönni, hogy a termékünk megvásárlása mellett döntött.

0.2.-SZIMBÓLUMOK

A következő fejezetben látható piktogramok lehetővé teszik, hogy gyorsan és egyértelműen hozzáférhetők legyenek azok az információk, amelyek a gép biztonságos körülmények közötti helyes használatához szükségesek.

0.2.1. - Szerkesztői piktogramok

	Azt jelzi, hogy ezt a dokumentumot figyelmesen el kell olvasni a berendezés üzembe helyezése és/vagy használata előtt.
	Jelzi, hogy a jelen dokumentumot minden karbantartási és/vagy tisztítási művelet előtt figyelmesen el kell olvasni.
	Jelzi, hogy a mellékelt kézikönyvek további információ tartalmazhatnak.
	Jelzi, hogy információk találhatók a felhasználói kézikönyvben vagy a telepítési kézikönyvben.
	Azt jelzi, hogy a szervizszolgálat szakembereinek a berendezést a telepítési kézikönyvben foglaltaknak megfelelően kell kezelniük.
	Tájékoztatja az érintett személyzetet, hogy az ismertet művelet, ha nem a biztonsági előírásoknak megfelelően végzik el, áramütés veszélyével jár.
	Tájékoztatja az érintett személyzetet, hogy az ismertetett művelet, ha nem a biztonsági előírásoknak megfelelően végzik el, fizikai sérülés veszélyével jár.
	Jelzi az érintett személyzet számára, hogy a leírt művelet, ha nem a biztonsági előírásoknak megfelelően kerül végrehajtásra, magas hőmérsékletű alkatrészekkel való érintkezés következtében égési sérüléseket okozhat.

0.3. - ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEKET MINDIG BE KELL TARTANI AZ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK HASZNÁLATAKOR A TÜZ, ÁRAMÜTÉS ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN, BELEÉRTVE A KÖVETKEZŐKET:

1. A törvényi előírások értelmében bizalmas dokumentum, az OLIMPIA SPLENDID gyártó kifejezett engedélye nélkül a sokszorosítása vagy harmadik félnek történő továbbítása tilos. A gépeket a gyártó frissítheti, és ezért előfordulhat, hogy a gépek a bemutatottaktól eltérő részletekkel rendelkeznek, de ez nem befolyásolja a kézikönyv tartalmát.
2. Mielött bármilyen műveletet (telepítés, karbantartás, használat) végezne, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és pontosan kövesse az egyes fejezetekben leírtakat.

3. Órizze meg gondosan a jelen kézikönyvet az esetleges későbbi használatra.

4. A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a berendezés épségét. A csomagolóanyagok potenciális veszélyforrást jelentenek, ezért a gyermekektől távol tartandók.

5. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A JELEN KÉZIKÖNYVBEN FOGLALT SZABÁLYOK BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT VAGY ANYAGI KÁROKÉRT.

6. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy modelljeit bármikor módosítsa, de ez nincs kihatással a jelen kézikönyvben leírt alapvető jellemzőkre.

berendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán közölt adatok és az elektromos hálózat adatai megegyeznek-e. Csatlakoztassa a berendezést egy olyan egyfázisú váltóáramú áramforrásra, amelynek a jellemzői megfelelnek a gépre elhelyezett adattábla értékeinek.

1. A berendezést telepítse a gyártó utasításai szerint. A helytelen telepítés olyan személyi vagy állatoknak okozott sérüléseket és dologi károkat okozhat, amelyekért a gyártó nem vállal felelősséget.

2. A berendezés kizárólag álló helyzetben használható.

3. A kábelt teljesen le kell tekerni a berendezésről a használathoz.

4. A berendezéshez dugvillával ellátott tápkábel tartozik (Y csatlakozó). A kockázatok elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérül, a gyártónak, az általa megbízott műszaki szolgálatnak, vagy egy hasonló képzettségű személynek ki kell azt cserélnie.

5. A berendezést úgy kell telepíteni, hogy a kapcsolók és egyéb kezelőszervek ne legyenek elérhetők annak a személynek a számára, aki a fürdőkádban vagy a zuhany alatt tartózkodik.

6. Hosszabbítók csak fokozott elővigyázatossággal használhatók.

7. Tartsa a berendezést a többi tárgytól legalább 1 m távolságra (1. ábra).

14a. A tűzveszély elkerülése érdekében a berendezésen lévő levegő bemenetek és kimenetek és a többi tárgy (függönyök, textilek vagy más tűzveszélyes anyagok) között legalább 1 m távolságot kell tartani.

1. A berendezést hőforrások közelébe elhelyezni tilos.

2. A berendezés nem alkalmas ruhaszárításra.

1. Ügyelni kell arra, hogy a levegő beszívó és kifújó nyílásokba ne kerüljenek idegen tárgyak, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat, illetve károsíthatja a berendezést.

2. Ügyelni kell arra, hogy a kábel működés közben ne érjen forró felületekhez.

3. A kábelt szönyeg, takaró vagy kábelvezetők alatt vezetni ti-los. A megbotlás veszélyének elkerülése érdekében a kábelt mindig egy kevéssé forgalmas helyen kell elhelyezni.
4. Ne tekerje a kábelt a berendezés köré, ne tekerje fel, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne csavarodjon meg, mert ez gyengítheti a szigetelést, akár annak törését is okozhatja.

5. A berendezést nem szabad elrakni addig, amíg meleg.

6. A berendezést a szabadban vagy nedves felületeken használni tilos.

7. A berendezés nem használható külső vezérlőkkel, időzítőkkel vagy más automatikus bekapcsolásra alkalmas egységgel, mert ez tűzveszélyes helyzeteket idézhet elő abban az esetben, ha a berendezés le van fedve, vagy rosszul lett el-helyezve.

8. A berendezést a használathoz a padlóra kell állítani. Sem a plafonra sem a falra nem szerelhető fel.

9. A berendezés nem használható függönyök közelében, mert a berendezés a légbeszívó rácsokon keresztül beszívhatja azokat (3. ábra).

10. Ügyeljen arra, hogy ne ömöljön folyadék a berendezésre.

11. Gyermekek nem játszhatnak berendezéssel.

12. A berendezést 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek illetve a szükséges tapasztalattal vagy a megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy megkapták a berendezés biztonságos használatára vonatkozó utasításokat, és megértették a berendezés okozta veszélyeket.

13. A felhasználó által végzett tisztítást és karbantartást nem végezhetik felügyelet nélkül gyermekek.

14. A 3 év alatti gyermekeket a berendezéstől távol kell tartani, vagy folyamatosan felügyelni kell öket.

1. A 3 és 8 év közötti gyermekek számára csak a berendezés be- és kikapcsolása megengedett, ha az a megfelelő üzemi helyzetbe lett elhelyezve vagy telepítve, és a gyermekek felügyelet alatt állnak, vagy megkapták a berendezés biztonságos használatához szükséges utasításokat, és megértették az ebből származó veszélyeket.

1. A 3 és 8 év közötti gyermekek nem dughatják be a csatlakozót a konnektorba, nem tisztíthatják ki a berendezést, és nem végezhetnek rajta beállításokat vagy felhasználói karbantartást.

1. Az elektromos konvektort fürdőkádak, zuhany vagy medencék közvetlen közelében használni tilos.

1. FIGYELEM - A termék bizonyos részei átforrósodhatnak, és égési sérüléseket okozhatnak. Gyermekek vagy kiemelten sérülékeny személyek jelenlétében nagyon körültekintően kell eljárni.

2. A tisztítás mégkezdése előtt húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

3. A berendezés helyes használata érdekében TILOS:

a. a berendezést egy rögzített konnektor alatt elhelyezni;
b. a csatlakozó konnektorból történő kihúzásakor á berendezés tápkábelét vagy magát a berendezést húzni;
c. a berendezést az időjárás hatásainak (esőnek, szélnek stb.) kitenni;
d. a berendezést szükségtelenül csatlakoztatott állapotban hagyni;
e. berendezéshez vizes vagy nedves kézzel nyúlni.

1. A berendezés kizárólag a gyártó által mellékelt utasítások szerint használható. A gyártó semmilyen más használatot nem javasol, mert az áramütést, tüzet vagy személyi sérüléseket okozhat.

1. A túlmelegedést leggyakrabban a berendezésre lerakódott por és szennyeződések okozzák. Távolítsa el rendszeresen ezeket a lerakódásokat a szellőző nyílásokon keresztül egy porszívó segítségével. A művelet megkezdése előtt húzza ki a berendezés csatlakozóját a konnektorból.

2. A berendezést súrolószerrel tisztítani tilos. A tisztításhoz használjon szappanos vízzel megnedvesített (nem elázta-tott) kendőt.

3. Ne csatlakoztassa a berendezést az áramellátáshoz egészen addig, amíg nincs teljesen összeszerelve és beállítva.

4. A mozgatáshoz kapcsolja ki a berendezést, és használja a fogantyúkat (ha vannak - 2. ábra).

5. A berendezést elmosni, illetve vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni tilos. Rövidzárlatot vagy tüzet okozhat.

berendezést zárt térben (pl. egy szekrény belsejében) működtetni tilos, mert tüzet okozhat.
44. Ha a berendezés csatlakozója nem illik a konnektorba, cse-réltesse ki egy szakemberrel, ellenőrizze továbbá azt is, hogy a konnektor vezetékeinek keresztmetszete megfelel-e a berendezés teljesítményfelvételének. Konnektor átalakítók és hosszabbítók használata nem ajánlott, de ha erre mégis szükség van, akkor a használt átalakítóknak és hosszabbítóknak meg kell felelniük az érvényben lévő biztonsági elő-írásoknak, és az áramhordozó képességük (A) nem lehet ki-sebb, mint a berendezés maximális áramfelvétele.
45. Ha a berendezésen üzemzavar vagy hiba lépett fel, a tápvezeték vagy a csatlakozó megsérült, a berendezés leesett, vagy más módon sérült, tilos a használata. Kapcsolja ki a berendezést, húzza ki csatlakozót a konnektorból, és ellenőriztesse szervizes szakemberrel.
46. Az illetéktelen személyek által végzett szétszerelési, javítási vagy átalakítási műveletek súlyos károkat okozhatnak, és érvénytelenítik a garanciát.
47. Ne szerelje szét, és ne módosítsa a berendezést.
48. A berendezés saját kezű javítása rendkívül veszélyes.
49. Ha más berendezésből gáz szivárog, a berendezés használa-ta előtt jól szellőztesse ki a helyiséget.
50. Čsak a berendezés kikapcsolása után húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
51. Ha a berendezést nem kívánja tovább használni, húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és a tápkábel elvágásával tegye a berendezést üzemképtelenné.
52. FIGYELEM - A túlmelegedés elkerülése érdekében a berendezést letakarni tilos (4. ábra).
53. Tanácsos továbbá a berendezés potenciálisan veszélyes alkatrészeit veszélytelenné tenni, hogy az üzemképtelen berendezés ne jelenthessen veszélyt pl. a gyerekek számára, ha esetlegesen játszanak vele.
54. Egy hosszabb üzemen kívüli időszakot követő első használatkor a működés enyhén zajos lehet, és némi kellemetlen szag távozhat a berendezésből. Ez teljesen normális jelen-

ség, néhány percnyi működés után megszűnik.

1. A berendezésben egy meghatározott mennyiségű speciális olaj van.

2. Ha a berendezésből olaj szivárog, és a javításhoz szükség van az olajtartály kinyitására, a műveletet kizárólag a gyártó vagy az általa megbízott vállalat végezheti el.

3. A berendezés hasznos élettartamának végén kövesse az olaj ártalmatlanítására vonatkozó előírásokat.

0.4. - RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

1. A berendezés kizárólag elektromos fütötestként használható azzal az egyetlen céllal, hogy az adott helyiség levegőjét kellemessé tegye.

2. A berendezést kizárőlag lakossági vagy azzal egyenértékű használatra tervezték, ipari vagy kereskedelmi használatra nem alkalmas.

3. A berendezés nem rendeltetésszerű használatáért és az ezek következtében fellépő személyeknek vagy állatoknak okozott sérülésekért és dologi károkért az OLIMPIA SPLENDID semmilyen felelősséget nem vállal.

0.5. - NEM RENDELTETÉSSZERÜ ÉS POTENCIÁLISAN VESZÉLYES HASZNÁLAT

1. A berendezés nem használható olyan területen, ahol ben-zint, festéket vagy egyéb tűzveszélyes folyadékot használ-nak vagy tárolnak, illetve, ahol tűz- vagy robbanásveszélyes gázok fordulhatnak elő.

2. A berendezés nem használható akkor, ha a helyiségben röviddel a használat előtt rovarirtó szereket porlasztottak, vagy a helyiségben meggyújtott füstölők, vegyszer gőzei vagy olajos maradványok vannak.

3. Ha olyan személyek tartózkodnak a helyiségben, akik nem képesek önállóan elhagyni azt, a berendezés nem vagy csak folyamatos felügyelet biztosítása mellett használható.

Ezt a terméket csak az ebben a kézikönyvben megadott előírásoknak megfelelően szabad használni. A meghatározottaktól eltérő használat súlyos sérülést okozhat. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A JELEN KÉZIKÖNYVBEN FOGLALT SZABÁLYOK BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT VAGY ANYAGI KÁROKÉRT.

1. - A BERENDEZÉS ÉS A KEZELŐSZERVEK BEMUTATÁSA

1. A berendezés teste
2. Fütöbordák
3. Fogantyú
4. Tápkábel tartó
5. Tápkábel
6. Kezelési és karbantartási kézikönyv
7. Üzemmód választó forgatógomb
8. „U” kengyel (2 db) - (1 db*)
9. Szárnyas anya (2 db) - (1 db*)
10. Kerék (4 db)
11. Keréktartó konzol (2 db)
12. Mód kapcsoló
13. Szobahömérséklet szabályozó forgatógomb
14. BE/KI kapcsoló és kimeneti levegő hőmérséklet szabályozó forgatógomb
15. Működés jelző fény

2. - TELEPÍTÉS

• A csomagolóanyagok eltávolítása után ellenőrizze, hogy a berendezés teljesen ép-e. Ha kétsége merül fel, ne használja, hanem forduljon szakemberhez.
  • Fordítsa a berendezést fejjel lefelé.

lítsa a berendezést egy stabil, sík felületre, ügyelve arra, hogy ne borulhasson fel, és ne sérülhessen meg. Védje a tartófelületet.

• Illessze a kengyeleket (8) a keréktartókba (11) az „5.” ábrán látható módon.
• Helyezze a keréktartókat (11) a berendezés legszélén található fűtőbordák (2) közé (1) (6a. ábra).
• A CALDORAD 7 modellen rögzítse a támasztékokat (11b) a csavarok (9b) behajtásával (6b ábra).
  • Fordítsa a kengyeleket (8) felfelé (7. ábra).
• Rögzítse a keréktartókat (11) a szárnyas anyák (9) becsavarásával (8. ábra). Ne húzza meg túlságosan a szárnyas anyákat (9).
  • Fordítsa a berendezést függőleges helyzetbe (9. ábra).

- Ne használja a berendezést a keréktartók és a kerekek felszerelése előtt.

- A berendezés csak álló helyzetben használható (a „3”-as számmal jelölt fogantyú felfelé néz); minden egyéb helyzet veszélyes lehet.

• Tekerje le teljesen a tápkábelt.
- Helyezze a berendezést egy megfelelő helyiségbe, sík, stabil felületre.
- Ellenőrizze, hogy a függönyök vagy egyéb tárgyak nem zárják-e el a levegő útját (3. ábra).
- Hagyon legalább 1 m szabad helyet a berendezés két oldalán, a hátsó berendezés fölött (1. ábra).
- Ellenőrizze, hogy a forgatógomb (14) „O” állásban áll-e és a forgatógomb (13) a „MIN” állásban legyen.
• Dugja be a csatlakozót a konnektorba.

- Ellenőrizze, hogy a hálózat adatai és a berendezés adattábláján feltüntetett értékek megegyeznek-e.

- A megbotlás veszélyének elkerülése érdekében a kábelt mindig egy kevéssé forgalmas helyen kell elhelyezni.

„14"-es számmal jelölt forgatógomb

• A forgatógomb „O” helyzetben áll: a berendezés ki van kapcsolva
  • „ECO-MODULÁLÓ”: fordítsa el a forgatógombot „ECO” helyzetbe.
  • „KÖZEPES TELJESÍTMÉNY” funkció: fordítsa el a forgatógombot „ • ” helyzetbe.
  • „MAXIMUM TELJESÍTMÉNY” funkció: fordítsa el a forgatógombot „●●” helyzetbe.
  • „TURBÓ” (*): fordítsa el a forgatógombot „●●★” helyzetbe.

(*) csak a 9 Turbo Timer modellen

„13"-as számmal jelölt forgatógomb - Termosztát

• Indítsa el a berendezést a forgatógomb (14) kívánt teljesítménynek megfelelő helyzetbe fordításával; a jelzőfény (15) kigyullad.
• A szobahömérséklet kívánt értékre történő beállításához (szabályozásához) fordítsa el a „13”-as számmal jelölt forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányban, egészen ütközésig („MAX“ állás).
• Amikor a helyiség levegője elérte a kívánt sékletet, fordítsa el lassan a „13"-as számmal jelölt forgatógombot az óramutató járásával ellentétes irányban egészen addig, amíg a berendezés ki nem kapcsol.
• Ha a helyiség hőmérséklete a beállított érték alá sülylyed, a berendezés automatikusan visszakapcsol, majd amikor a hőmérséklet visszatér a beállított értékre, ismét kikapcsol.

„7”-ös számmal jelölt forgatógomb - Mód

A kapcsolóval (12) három különböző üzemmód állítható be:

• Folyamatos mód „I”, ebben a módban beállítható a kívánt szobahőmérséklet.
• Timer mód ☐", ebben a módban időzíthető berendezés kikapcsolása.
• Folyamatos mód „0”, a berendezés kikapcsolására szolgál.

A berendezés teljes kikapcsolásához

- állítsa a forgatógombot (14) „0” helyzetbe; a LED (15) kialszik. Húzcsatlakozót a konnektorból.

4. - MÜKÖDÉS

4.1. - „VENTILÁTOR” MÓD(csak a 9 Turbo Timer modellen)

• A mód kiválasztásához fordítsa el a forgatógombot (14) a „jelzésig.

4.2. - „TIMER” MÓD

• A berendezés egy szakaszos időzítővel (24h) is fel van szerelve, és a hozzátartozó forgatógomb (7) 96 egyforma szakaszra van felosztva, amelyek mindegyike 15 percnek felel meg.
• Az időzítő beállítása előtt be KELL állítani az aktuális időpontot:

- A forgatógomb (7) óramutató járásával megegyező elfordításával állítsa a nyilat az aktuális időpontra.

• A timer mód beállításának menete a következő:

• Tolja kifelé azokat a füleket, amelyek azokhoz az időszakokhoz tartoznak, amikor a berendezésnek működnie kell.
• Tolja befelé azokat a füleket, amelyek azokhoz az időszakokhoz tartoznak, amikor a berendezésnek ki kell kapcsolnia.

Például:

Ha a bekapcsolást 05:00-ra a kikapcsolást pedig 06:00-ra szeretné beprogramozni, az 5-ös és a 6-os szám közötti 4 fület kifelé kell tolni.

- Fordítsa el a kapcsolót (12) „”állásba az időzítő engedélyezéséhez.

• Ha a kapcsoló (12) „I” helyzetben áll, a berendezés folyamatosan működik, és a „Timer” mód kikapcsol.
• A berendezés a kikapcsolásig tárolja a memóriájában a „Timer” mód beállításait. Ha kihúzza a csatlakozót a konnektorból, az időbeállítás nem frissül automatikusan.
• Amikor visszadugja a csatlakozót a konnektorba, ismét be KELL állítani az időt a fentiekben már ismertetett utasítások szerint.

5. - TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM

- A berendezés túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve, amely automatikusan kikapcsolja a berendezést, ha az túlságosan felmelegszik. Ebben az esetben:

• húzza ki a csatlakozót a konnektorból;
• várjon kb. 30 percet, hogy kihüljön;
• keresse meg a túlmelegedés lehetséges okát (pl. a berendezést lefedő tárgyat);

- ellenőrizze, hogy a berendezésen, a tápkábelen és a csatlakozón ninc károk.

• Ha nem láthatók károk:

• dugja be a csatlakozót a konnektorba;
• indítsa újra a berendezést.

Ha a berendezés továbbra sem kapcsol vissza, forduljon a szervizhez.

6. - BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS (felborulás ellen védő kapcsoló)

• Ha a berendezés feldöl, vagy felborul, aktiválódik a felborulás ellen védő kapcsoló amely automatikusan kikapcsolja a berendezést.
  • A normal üzem visszakapcsolásához állítsa a berendezést függőleges helyzetbe.

7. - TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A berendezés tisztításának vagy karbantartásának megkezdése előtt húzza ki a csatlakozót a konnektorból és várja meg, hogy a ventilátor teljesen megálljon.

• Használjon száraz ruhát a berendezés tisztításához.
  • Ha a berendezés nagyon szennyezett, kímélő tisztítószeres langyos (max. 50°C-os)

vízzel átitatott ruha is használható a berendezés külső tisztításához. Törölje szárazra.

- A fütőbordákra (2) lerakódott por eltávolításához használjon ecsetet vagy porszívót (10. ábra).

- Mielőtt a csatlakozót visszadugná a konnektorba, ellenőrizze, hogy a berendezés megszáradt-e.

- Ne használjon vegyszeres vagy antisztatikus kendőt a berendezés tisztításához.

• Ne használjon benzint, hígítót, polírozó pasztát vagy hasonló oldószereket. Ezek a termékek a műanyag felület repedését vagy deformálódását okozhatják.
• A berendezés tisztításához továbbá olajat, vegyszereket, vagy súrolószereket használni tilos.
• A berendezést vízzel lemosni, vagy a berendezést vízbe meríteni tilos.

- Ha a berendezés hibásan működik, ne próbálja meg szétszerelni, hanem forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez.

8. - A BERENDEZÉS TÁROLÁSA

- Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, vagy várhatóan nagy munkálatokra kerül sor, tanácsos a berendezést elrakni. Ennek menete a következő:

• Kapcsolja ki a berendezést, és húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
  • Tekerje fel a tápkábelt (5) a tartójára (4).
  • Vigye a berendezést száraz, hűvös, nedvességtől védett helyre.

9. - MÜSZAKI ADATOK

• Lásd a következő oldalon közölt táblázatot.

A 2024/1103/EU RENDELET
Érintkezők	Olimpia Splendid S.p.AVia Industriale 1/3, 25060 Cellatica, Brescia, Italy
A modell azonosítása	ER (99617)
Adat Jelölés Érték Mértékegység
Hőteljesítmény
Névleges hőteljesítmény P	nom	2.900 kW
Minimális hőteljesítmény (indikatív) P	min	0.400 kW
Maximális folyamatos hőteljesítmény P	max,c	2.900 kW
További villamosenergia-fogyasztás
Kikapcsolt üzemmódban P	o	0.25 W
Készenléti állapotban P	sm	0.25 W
Inaktív üzemmódban P	idle	0.25 W
Hálózati készenléti üzemmódban P	nsm	N/A W
A helyiségek fűtésének szezonális energiahaté-konysága aktív üzemmódban	_s,on	85.5 %
Készenléti üzemmód információ vagy állapot kijelzéssel			IGEN	NEM
			☐	☑
Hőteljesítmény típusa / helyiséghőmérséklet-szabályozás			IGEN	NEM
Egylépcsős hőteljesítmény, helyiséghőmérséklet-szabályozás nélkül			☐	☑
Két- vagy több manuálisan állítható fokozat, helyiséghőmérséklet-szabályozás nélkül			☐	☑
Helyiséghőmérséklet-szabályozás mechanikus termosztáttal			☑	☐
A szobahőmérséklet elektronikus szabályozásával			☐	☑
Elektronikus helyiséghőmérséklet-szabályozás és napi programozás			☐	☑
Elektronikus szobahőmérséklet-ellenőrzés és heti programozás			☐	☑
Egyéb szabályozási lehetőségek			IGEN	NEM
Helyiséghőmérséklet-szabályozás mozgásérzékelővel			☐	☑
Helyiséghőmérséklet-szabályozás nyitott ablak érzékelővel			☐	☑
Távirányítási lehetőséggel			☐	☑
Adaptív indításvezérléssel			☐	☑
Korlátozott működési idővel			☑	☐
Fekete gömbös hőmérővel			☐	☑
Öntanulási funkció			☐	☑
A vezérlőberendezés pontossága			☐	☑
A modell azonosítása	(9619/99618)
Adat Jelölés Érték Mértékegység
Hőteljesítmény
Névleges hőteljesítmény P	nom	2.500 kW
Minimális hőteljesítmény (indikatív) P	min	1.200 kW
Maximális folyamatos hőteljesítmény P	max,c	2.500 kW
További villamosenergia-fogyasztás
Kikapcsolt üzemmódban P	o	0.00 W
Készenléti állapotban P	sm	N/A W
Inaktív üzemmódban P	idle	0.00 W
Hálózati készenléti üzemmódban P	nsm	N/A W
A helyiségek fűtésének szezonális energiahaté-konysága aktív üzemmódban	n_s,on	85.0 %
Készenléti üzemmód információ vagy állapot kijelzéssel			IGEN	NEM
			☐	☑
Hőteljesítmény típusa / helyiséghőmérséklet-szabályozás			IGEN	NEM
Egylépcsős hőteljesítmény, helyiséghőmérséklet-szabályozás nélkül			☐	☑
Két- vagy több manuálisan állítható fokozat, helyiséghőmérséklet-szabályozás nélkül			☐	☑
Helyiséghőmérséklet-szabályozás mechanikus termosztáttal			☑	☐
A szobahőmérséklet elektronikus szabályozásával			☐	☑
Elektronikus helyiséghőmérséklet-szabályozás és napi programozás			☐	☑
Elektronikus szobahőmérséklet-ellenőrzés és heti programozás			☐	☑
Egyéb szabályozási lehetőségek			IGEN	NEM
Helyiséghőmérséklet-szabályozás mozgásérzékelővel			☐	☑
Helyiséghőmérséklet-szabályozás nyitott ablak érzékelővel			☐	☑
Távirányítási lehetőséggel			☐	☑
Adaptív indításvezérléssel			☐	☑
Korlátozott működési idővel			☐	☑
Fekete gömbös hőmérővel			☐	☑
Öntanulási funkció			☐	☑
A vezérlőberendezés pontossága			☐	☑

A terméken vagy a csomagoláson látható szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként, hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző megfelelő gyűjtőhelyre kell vinni. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termékből származó hulladék nem megfelelő kezelése okozhatna. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a polgármesteri hivatalhoz, a helyi hulladékkezelő vállalathoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. Ez a rendelkezés csak az EU tagállamaiban érvényes.