MERB445MIC46 - Hűtőszekrény MIDEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MERB445MIC46 MIDEA

Rendeltetésszerű használat

A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a következő biztonsági tippeket!

Ez a készülék háztartásokban, illetve ahhoz hasonló környezetben, pl. üzletek, irodák, munkahelyek konyhai területein; szállodákban, motelekben és egyéb lakóépületekben; szállásadó helyeken, vendéglátó helyeken; és hasonló kiskereskedelmi helyeken használható.

Ha a készüléket élelmiszer hűtésétől eltérő célra használja, felhívjuk a figyelmét, hogy a gyártó nem vállal felelősséget semmilyen kárért.

A készüléken biztonsági okokból tilos módosítást vagy átalakítást végezni.

A szimbólumok magyarázata

	VeszélyEz a szimbólum az emberi életre vagy egészségre veszélyes rendkívül gyúlékony gázt jelez.
	Figyelmeztetés elektromos feszültségreA szimbólum az emberi életre vagy egészségre veszélyes feszültséget jelez.
	FigyelemEz a szimbólum közepes kockázatú veszélyt jelez, mely, ha nem kerülik el, halálos lehet, vagy súlyos személyi sérülést vonhat maga után.
	VigyázatEz a szimbólum alacsony kockázatú veszélyt jelez, mely, ha nem kerülik el, kis vagy közepes mértékű személyi sérülést vonhat maga után.
	FigyelemEz a jelzés fontos információkra (pl. anyagi kárra) hívja fel a figyelmet, de nem veszélyre.
	Lásd az utasításokatEz a szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket csak műszaki szakember és csak az üzemeltetési utasításoknak megfelelően üzemeltetheti és tarthatja karban.

Olvassa el gondosan és figyelmesen az üzemeltetésröl szóló utasításokat a készülék használatának/üzembe helyezésének megkezdése előtt, és tartsa a készülék közvetlen közelében, mert később is szüksége lehet rá!

FIGYELEM

Tüzveszély / gyúlékony anyag

Ez a szimbólum olyan gyúlékony anyagokra hívja fel a figyelmet, amelyek gyújtó hatásúak lehetnek, és tüzet okozhatnak, ha nem figyel.

- A készülékhez használt hűtőközeg és ciklopentán habanyag tűzveszélyes. A hűtőszekrényben használt hűtőközeg és a ciklopentán hab gyúlékony. Éppen ezért, a hűtőszekrény leselejtezésekor megfelelő gonddal kell eljárni és tűzforrástól távol kell elhelyezni. Az ártalmatlanítást kizárólag erre szakosodott vállalat végezheti el. Környezetvédelmi szempontok miatt a berendezés elégetése szigorúan tilos.

FIGYELEM

• Ehhez az szükséges, hogy a zárakkal és kulcsokkal ellátott ajtókhoz és fedelekhez tartozó kulcsok a gyermekek elől elzárva, és a hűtőszekrénytől távol legyenek, megelőzve így a gyerekek hűtőszekrénybe zárását.
  • A berendezés burkolatán, illetve a beépitett szerkezeten található szellőzőnyilásokat tisztán kell tartani.

• Ne használjon mechanikus vagy egyéb eszközöket a leolvasztás meggyorsítására, kivéve a gyártó által ajánlottakat.

• A hütökör ne sérüljön.

• Ne használjon elektromos készülékeket a tárolórekeszekben, kivéve a gyártó által ajánlott típusokat.
• A terméket a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le, mert gyűlékony hajtóanyagot és hűtőközeget tartalmaz.
• A készülék instabilitásából eredő veszélyek elkerülése érdekében a készüléket az utasításoknak megfelelően kell rögzíteni.
  • A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne akadjon be sehova és ne sérüljön meg.
• Szabadon álló készülékek: ez a készülék nem használható beépített készülékként.

FIGYELEM

Elektromos biztonság

A helytelen villanyszerelési munka vagy a túlzott hálózati feszültség áramütéshez vezethet!

• A kombinált hűtőszekrényt csak megfelelően telepített, földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa, és csak akkor, ha a hálózati feszültség megfelel a típustáblán* feltüntetett értéknek.
• Ne használjon hosszabbítót, vagy földeletlen (két érintkezős) adaptert.
• Ügyeljen a készüléken kívüli összes kábel védelmére (pl. állatoktól vagy éles felületektől).
• Ne helyezzen több elemböl álló dugaszolóaljzatot vagy hordozható tápvezetéket a berendezés hátulja mögé.
• A nem megfelelő tápellátás tüzet vagy áramütést okozhat.
• Kerülje a készülék elektromos túlterhelését. Csatlakoztassa le a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatról, mielőtt a készüléken tisztítást, karbantartást vagy javítást végez.
• Ha nem használja a készüléket, kapcsolja ki, és csatlakoztassa le a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatról.
• Ha a tápvezeték sérült, a gyártóval, a hivatalos márkaszervizzel vagy megfelelően képzett személlyel ki kell cseréltetni. Mások által végzett javítási vagy szerelési műveletek a berendezést károsíthatják vagy annak helytelen működését okozhatják, veszélyeztetve a biztonságos használatot.
• Ha a terméken LED található, ne távolítsa el saját kezüleg a megvilágítás fedelét vagy a LED-et. A LED lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, a szakszerviz vagy a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el.

Ezt a terméket nem ajánlott AFCI/GFCI funkcióval rendelkező aljzatokkal vagy főkapcsolókkal együtt használni, ellenkező esetben a megszakító áramkapcsoló téves kioldását okozhatja.

1. Leoldott állapotban nem jelent biztonsági kockázatot.
2. Ha a kioldás továbbra is fennáll, ajánlott az aljzatokat és a fökapcsolót AFCI/GFCI funkció nélküli újakra cserélni.

HU

FIGYELEM

Gyermekbiztonság

• A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a berendezéssel.
• A termék kicsomagolása után haladéktalanul távolítsa el az összes kartonlapot, műanyag tasakot és minden más külső csomagolóanyagot.
• Ezekkel gyerekek soha ne játszanak. A szönyeggel, terítővel vagy műanyag lappal fedett vagy műanyagba göngyölt kartonpapír légmentesen záró üreggé válhat, és gyorsan fulladást okozhat.
• Távolítsa el a kartonból az összes tűzőkapcsot. A tűzőkapcsok komoly vágási sérüléseket okozhatnak, és tönkretehetik más készülékek vagy bútorok külső felületét.

Gyermekek beszorulásának kockázata. A régi hütő vagy fagyasztó megsemmisítése előtt:

• Vegye le az ajtókat.
• A polcokat hagyja a helyükön, így a gyerekek nem tudnak a hütőbe mászni.

VIGYÁZAT

Személyi sérülés és anyagi kár veszélye!

• Soha ne tegyen a szájába fagyasztott ételt közvetlen azután, hogy kivette a fagyasztóból.
• Kerülje, hogy a fagyasztott élelmiszerek, a jég vagy a fagyasztórekesz csövei hosszabb ideig a böréhez érjenek.
• Ne tároljon a készülékben robbanékony anyagokat, pl. gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszoltartályokat. A termék közelébe se helyezzen el gyúlékony termékeket.
• Ne helyezzen sört, italokat vagy más üveges, dobozos vagy egyéb szorosan zárt edényben lévő folyadékokat a fagyasztórekeszbe!

VIGYÁZAT

Személyi sérülés veszélye!

A biztonsági információk és utasítások be nem tartása személyi sérülést vonhat maga után.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annak idősebb gyerekek, illetve korlátozott fizikai vagy szellemi képességekkel élő, megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, illetve ha a berendezés biztonságos használatával kapcsolatban a szükséges utasításokat megkapták, a veszélyeket megértették. A gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. A tisztítást és a felhasználói karbantartást a gyermekek csak felügyelettel végezhetik.

- A 3 és 8 év közötti gyermekek a hütőbe be, és a hütőböl kirakodhatnak.

FIGYELEM

- Ellenőrizze a készülék hátoldalán a kompresszor adattábláján vagy a hűtőszekrény belsejében lévő típustáblán, hogy a készülék milyen hűtőközeget használ. Ha a készülék gyúlékony gázt tartalmaz (R-600a hűtőközeg), a készülék biztonságos leselejtezéséhez vegye fel a helyi hatósággal a kapcsolatot.

• A termék szállításakor és összeállításakor ügyeljen arra, hogy a hűtőkör egyik része se sérülhessen meg.

- Annak megakadályozásához, hogy gyúlékony gáz-levegő elegy jöjjön létre a hűtőközeg szivárgása esetén, a helyiségnek, ahova a készüléket telepíti, minden köbméterére legfeljebb 8 g hűtőközeg juthat az EN378 szabvány előírásai szerint. A termékben található hűtőközeg mennyisége a típustáblán látható.

Amennyiben megsérült a készülék hűtőköre:

• Minden körülmények között kerülje a nyílt láng és a gyújtóforrások használatát.
• Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, ahol a készülék található.

VIGYÁZAT

Az élelmiszerek szennyeződésének elkerüléséhez tartsa be a következő utasításokat:

• Az ajtó hosszú ideig történő nyitva tartása miatt a hömérséklet jelentősen megemelkedhet a hűtőrekeszekben.
• Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkeznek az élelmiszerekkel, illetve a vízelvezető rendszereket.
• 48 óráig nem használta, akkor tisztítsa meg a víztartályokat; ha 5 napig nem használta a vízadagolót, akkor öblítse át a vízellátásra csatlakozó vízrendszert. (1. megjegyzés)(*)
• A nyers húsokat és halakat megfelelő tárolóedényben tárolja a hűtőszekrényben, ne érintkezzenek más ételekkel.
• A két csillaggal ellátott tárolórekeszek alkalmas előfagyasztott ételek tárolására, fagylalt készítésére vagy tárolására, jégkockák készítésére. (2. megjegyzés)(*)
• Az egy-, két- vagy háromcsillagos rekeszek friss élelmiszerek fagyasztására nem alkalmasak. (3. megjegyzés)(*)
• 4 csillagos rekesszel nem rendelkező berendezések: ez a hütőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására. (4. megjegyzés)(*)
• Ha a hütőberendezés sokáig üresen áll, kapcsolja ki, olvassza le és hagyja az ajtókat nyitva, hogy megelőzhesse a penész megjelenését a berendezésben.
• FIGYELEM: Csak ivóvízzel töltse fel. (A vízadagolóhoz megfelelő)(*)
• FIGYELEM: Kizárólag ivóvízre csatlakoztassa. (A jégkészítő géphez megfelelő)(*)

FIGYELEM

(*): Ez a funkció a megvásárolt típus függvényében eltérő.

1., 2., 3., 4. megjegyzés: Kérjük, ellenőrizze, hogy vonatkozik-e az Ön készülékében található rekesztípusokra.

VIGYÁZAT

• A készülék nem megfelelő gyógyszerek, vérplazma, laboratóriumi minták és hasonló anyagok, valamint az orvostechnikai eszközökröl szóló 2007/47/EK irányely hatálya alá tartozó termékek tárolására.
• A hosszabb időtartamon keresztül vagy gyakran (állati vagy növényi eredetű) olajokkal vagy savakkal érintkező műanyag részek hamarabb előregednek, és megrepedhetnek vagy eltörhetnek.
• A termék belső megvilágításának (Az izzó lámpa) cseréjekor mindig csatlakoztassa le a terméket az elektromos hálózatról – ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.

Felszerelés

Az első használat előtt

A csomagolásnak sérülésmentesnek kell lennie. Ellenőrizze, hogy a készüléken nem lát-e a szállításból eredő sérülést. Semmilyen körülmények között se csatlakoztasson egy sérült eszközt az elektromos hálózathoz. Sérülés esetén forduljon a forgalmazóhoz.

1. A csomagolás eltávolítása

Távolítson el minden csomagolóanyagot és promóciós matricát.

Az újrahasznosítás jobb a környezet számára, ezért tartsa külön a papír- és a műanyaghulladékot.

2. A készülék elhelyezése

Jól szellőző helyiségben, sík felületre helyezze el a hütót/fagyasztót. További információkért lásd a kézikönyvet.

3. A készülék szintezése

Gondoskodjon róla, hogy a készülék vízszintesen álljon. Szükség esetén állítsa be a bal és a jobb oldali állítható lábat.

4. A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózathoz

A készülék vízszintbe állítása után hagyja legalább 2 órán keresztül állni, mielőtt behelyezné a dugót az elektromos falialjzatba.

5. A készülék tisztítása

Eközben tisztítsa meg a készülék belsejét nedves ruhával és meleg vízzel, amely tartalmaz némi mosogatószert, univerzális tisztítószert vagy szódát.

Törölje át a belsejét még egyszer tiszta vizes nedves ruhával, majd alaposan száritson meg mindent.

Használat

Hogyan kerülhető el az élelmiszer-szennyeződés

Az élelmiszer szennyeződésének elkerülése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat:

• A hűtőszekrény ajtajának hosszú ideig történő kinyitása jelentős hőmérséklet-emelkedést okozhat az eszköz rekeszeiben.
  • Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.
• Tárolja a nyers húst és halat megfelelő edényekben a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzen más élelmiszerekkel, és ne csöpögjön rájuk.
• A kétcsillagos fagyasztórekesz alkalmas előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt készítésére és jégkocka készítésére.
• Az egy-, két- és háromcsillagos rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.

Ételek tárolása

Sorszám Rekeszek TÍPUS		Tárolási cél-hómérséklet [°C]	Megfelelő élelmiszer
1 Hűtő +2		≤x≤+8	A tojás, a főtt étel, a csomagolt élelmiszer, a gyümölcs és zöldség, a tejtermékek, a sütemények, az italok és egyéb élelmiszerek fagyasztásra nem alkalmasak.
2	Négycsillagos fagyasztási minősítés	x≤-18	Fagyasztási kapacitásának és gyorsfagyasztási sebességének hála gyorsan lefagyaszthatja és tárolhatja az élelmiszereket. Alkalmas fagyasztott friss élelmiszerek, például tenger gyümölcsei (halak, garnélarákok, kagylók), édesvízi termékek és húskészítmények tárolására. Ajánlott tárolási idő: 3 - 6 hónap; minél hosszabb a tárolási idő, annál rosszabb a termék íze és annál alacsonyabb a tápanyagtartalma.
3	Háromcsillagos fagyasztási minősítés	x≤-18	Fagyasztási kapacitással. Alkalmas fagyasztott friss élelmiszerek, például tenger gyümölcsei (halak, garnélarákok, kagylók), édesvízi termékek és húskészítmények tárolására. Ajánlott tárolási idő: legfeljebb 3 hónap.
Sorszám Rekeszek TÍPUS		Tárolási cél-hőmérséklet [°C]	Megfelelő élelmiszer
4	Kétcsillagos fagyasztási minősítés	x≤-12	Csak a már fagyasztott élelmiszerek, pl. fagylaltok középtávú tárolására alkalmas. Ajánlott tárolási idő: legfeljebb 1 hónap.
5	[HZZK]Egycsillagos fagyasztási minősítés	x≤-6	Csak hűtésre és kis mennyiségű, már fagyasztott élelmiszer rövid távú tárolására alkalmas. Ajánlott tárolási idő: legfeljebb 1 hét.
6 O-csillag -6		≤x≤0	Friss sertés, marha, hal, csirke, bizonyos csomagolt feldolgozott élelmiszerek stb. (Javasolt még aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belül).Részben lezárt feldolgozott élelmiszerek (nem fagyasztható élelmiszerek).
7 Fagyrekesz -2		≤x≤+3	Friss/fagyasztott sertéshús, marhahús, csirke, édesvízi és akváriumban nevelt termékek stb. (0 °C alatt 7 napon belül fogyasztandó, 0 °C felett ugyanazon a napon, de legfeljebb 2 napon belül fogyasztandó).Tenger gyümölcsei 0 °C alatt 15 napig állnak el, 0 °C feletti tárolásuk nem ajánlott.
8 Frissentartó 0		≤x≤+4	Friss sertés, marha, hal, csirke, fött étel stb.(Javasolt még aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belül)
9 Bor +5		≤x≤+20 Vörösbor, fehérbor, pezsgő stb.

FIGYELEM

A különféle élelmiszereket a nekik megfelelő rekeszekben vagy tárolási hőmérsékleten tárolja.

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

1. Ha a terméket szeretné visszaküldeni vagy kicserélni, vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel. (Ne felejtse el magával vinni a vásárláskor kapott számlát.)
2. Ha a termék elromlott és javításra van szükség, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel.
3. Az EU 2019/2019 rendeletben meghatározott pótalkatrészek 7 évig elérhetők (csak ajtótömítések érhető el 10 évig).

HU

VARNOSTNA NAVODILA

Predvidena uporaba