MERB445MIC46 - Lodówka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MERB445MIC46 MIDEA

Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy przeczytaj poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, np.: w pracowniczych pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; w gospodarstwach rolnych; jako wyposażenie przeznaczone dla klientów hoteli, moteli i innych obiektów noclegowych; w pensjonatach; w placówkach gastronomicznych i podobnych zastosowaniach innych niż handel detaliczny.

Jeśli urządzenie jest używane komercyjnie lub do celów innych niż chłodzenie żywności, należy pamiętać, że producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek powstałe szkody.

Modyfikacje lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa.

Objaśnienia symboli

	NiebezpieczeństwoTen symbol oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi spowodowane przez wysoce łatwopalny gaz.
	Ostrzeżenie dotyczące napięcia elektrycznegoTen symbol oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi z powodu napięcia.
	OstrzeżenieTo haśło ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
	PrzestrogaTo haśło ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia.
	UwagaTo haśło ostrzegawcze wskazuje na ważną informację (np. uszkodzenie mienia), ale nie na niebezpieczeństwo.
	Przestrzegać instrukcjiTen symbol oznacza, że technik serwisowy powinien obsługiwać i konserwować to urządzenie wyłącznie zgodnie z instrukcją użytkowania.

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania przed użyciem/uruchomieniem urządzenia i przechowywać ją w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca instalacji lub urządzenia do późniejszego wykorzystania!

OSTRZEŻENIE

Ryzyko pożaru / materiał łatwopalny

Ten symbol ostrzega o łatwopalnych materiałach, które mogą się zapalić i spowodować pożar, jeśli nie zachowa się ostrożności.

- Zastosowany w urządzeniu czynnik chłodniczy i cyklopentan spieniający są łatwopalne. Dlatego po wyłączeniu urządzenia z użytkowania należy je przechowywać z dala od źródeł ognia i przekazać specjalistycznej firmie utylizacyjnej, innej niż spalarnia śmieci, aby zapobiec szkodliwemu wpływowi na środowisko lub innym zagrożeniom.

OSTRZEŻENIE

• W przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze, aby zapobiec zamknięciu dzieci wewnątrz urządzenia, przechowuj klucze w miejscach niedostępnych dla nich, a nie w pobliżu chłodziarki.
• Nie zakrywaj i nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia.

• Nie przyspieszać procesu rozmrażania za pomocą urządzeń mechanicznych lub innych środków, które nie są zalecane przez producenta.

• Nie dopuścić do uszkodzenia obwodu czynnika chłodzącego.

• W komorach urządzenia przeznaczonych do przechowywania żywności nie należy używać urządzeń elektrycznych, chyba że producent zezwala na ich użycie.
• Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami lokalnymi, ponieważ zawiera łatwopalny propelent i czynnik chłodzący.
• W celu uniknięcia zagrożeń spowodowanych niestabilnością urządzenia musi ono być umocowane zgodnie z instrukcjami.
• Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest uwięziony lub uszkodzony.
• W przypadku urządzeń wolnostojących: niniejsze urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do umieszczenia w zabudowie.

OSTRZEŻENIE Bezpieczeństwo elektryczne

Nieprawidłowa instalacja elektryczna lub zbyt wysokie napięcie sieciowe mogą prowadzić do porażenia prądem elektrycznym!

• Chłodziarko-zamrażarkę należy podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego uziemionego gniazdka, jeśli napięcie sieciowe w gniazdku odpowiada specyfikacji zamieszczonej na tabliczce znamionowej*.
• Nie używaj przedłużaczy ani nieuziemionych (dwubolcowych) adapterów.
• Upewnij się, że wszystkie przewody elektryczne na zewnątrz urządzenia są zabezpieczone przed uszkodzeniem (np. przez zwierzęta lub ostre krawędzie).
• Nie umieszczaj rozgałęźników lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.
• Niewłaściwe zasilanie może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
• Unikaj przeciążeń elektrycznych. Przed przystąpieniem do prac związanych z pielęgnacją, konserwacją i naprawą urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego urządzenia należy powierzyć producentowi, jego serwisowi lub innej osobie o podobnych kwalifikacjach.
• Jeśli produkty są wyposażone w diody LED, nie należy samodzielnie zdejmować osłony oświetlenia i diody LED. Wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być wykonana przez producenta, podległy mu serwis lub podobny profesjonalny punkt usługowy.

Urządzenia nie należy podłączać do gniazda lub bezpiecznika z funkcją AFCI/GFCI (zabezpieczenie ziemnozwarciowe), gdyż może dochodzić do nieuzasadnionego wyłączania się zasilania.

1. Wyłączenie się zasilania nie oznacza wystąpienia niebezpieczeństwa.
2. Jeżeli wyłązanie się źródła zasilania występuje nadal, zalecamy wymianę gniazd lub głównego bezpiecznika na model bez funkcji AFCI/GFCI.

OSTRZEŻENIE Bezpieczeństwo dziecka

• Zadbać o to, by dzieci nie bawiły się niniejszym urządzeniem.
• Usuń karton, torby plastikowe i wszelkie zewnętrzne materiały opakowaniowe natychmiast po rozpakowaniu produktu.
• Dzieci nie powinny nigdy używać tych przedmiotów do zabawy. Kartony przykryte dywanikami, narzutami, prześcieradłami lub folią stretch mogą stać się hermetycznymi komorami i szybko spowodować uduszenie.
• Usuń wszystkie zszywki z kartonu. Zszywki mogą spowodować poważne skaleczenia i zniszczyć dane powierzchnie, jeśli zetkną się z innymi urządzeniami lub meblami.

Ryzyko zamknięcia się dziecka wewnątrz urządzenia. Przed utylizacją starej lodówki lub zamrażarki należy:

• Zdemontować drzwi.
• Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.

PRZESTROGA Ryzyko obrażeń i uszkodzeń!

• Nigdy nie wkładaj zamrożonej żywności do ust natychmiast po jej wyjęciu z zamrażarki.
• Unikaj długotrwałego kontaktu skóry z zamrożoną żywnością, lodem i rurkami w komorze zamrażarki.
• Nie należy przechowywać w chłodziarce substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozoli z zapalnym propelentem. Nie umieszczaj również łatwopalnych produktów w pobliżu urządzenia.
• Nie przechowuj piwa, napojów ani innych płynów w butelkach lub szczelnie zamkniętych pojemnikach w komorze zamrażarki!

PRZESTROGA Ryzyko obrażeń!

Nieprzestrzeganie informacji i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może spowodować obrażenia.

• Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby posiadające obniżone zdolności fizyczne, sensoryczne lub mentalne bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru i udzielenia wskazówek dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz objaśnienia powiązanych zagrożeń. Dzieciom nie wolno wykorzystywać urządzenia do zabawy. Dzieciom bez nadzoru nie wolno czyścić ani dokonywać konserwacji urządzenia.
• Dzieci w wieku 3-8 lat mogą wkładać i wyjmować produkty spożywcze z chłodziarki.

OSTRZEŻENIE

• Sprawdź etykietę spreżarki z tytu urządzenia lub tabliczkę znamionową wewnątrz lodówki, aby zobaczyć, jaki czynnik chłodzący jest używany w danym urządzeniu. Jeśli ten produkt zawiera łatwopalny gaz (czynnik chłodzący R-600a), należy skontaktować się z władzami lokalnymi w sprawie bezpiecznej utylizacji tego produktu.
• Podczas transportu i ustawiania urządzenia należy upewnić się, że żadna część obwodu czynnika chłodzącego nie jest uszkodzona.
• Aby zapobiec tworzeniu się łatwopalnej mieszaniny gazu z powietrzem w przypadku nieszczelności w obwodzie czynnika chłodzącego, pomieszczenie instalacyjne musi mieć minimalną wielkość 1 m² na 8 g czynnika chłodzącego zgodnie z normą EN378. Ilość czynnika chłodzącego w produkcie jest podana na tabliczce znamionowej.

Jeśli obwód czynnika chłodzącego jest uszkodzony, należy:

• za wszelką cenę unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu;
• dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

PRZESTROGA

Aby zapobiec skażeniu żywności, należy przestrzegać poniższych zasad:

• Pozostawianie otwartych drzwi przez długi czas może prowadzić do znacznego wzrostu temperatury w komorach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mają kontakt z żywnością i systemem odpływowym.
• Należy wyczyścić zbiorniki na wodę, jeżeli nie były używane przez 48 godzin, i przepłukać instalację doprowadzającą wodę z sieci wodociągowej, jeżeli woda nie była pobierana przez 5 dni. (Uwaga 1)(*)
• Surowe mięso i ryby przechowuj w chłodziarcę w odpowiednich pojemnikach, tak ociekały na inne produkty spożywcze i nie miały z nimi styczności.
• Komory na mrożonki oznaczone dwoma gwiazdkami są przystosowane do przechowywania wcześniej zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia lodu w kostkach. (Uwaga 2)(*)
• Komory oznaczone 1 gwiazdką, 2 gwiazdkami i 3 gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności. (Uwaga 3)(*)
• W przypadku urządzeń bez komory oznaczonej 4 gwiazdkami: niniejsze urządzenie chłodnicze nie nadaje się do mrożenia żywności. (Uwaga 4)(*)
• Jeżeli pusta chłodziarka nie będzie używana przez długi czas, należy ją wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić z otwartymi drzwiami, aby zapobiec pojawianiu się pleśni wewnątrz urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Napełniaj wyłącznie woda pitną. (Nadaje się do dystrybutora wody)(*)
• OSTRZEŻENIE: Podłączaj wyłącznie do źródła wody pitnej. (Nadaje się do maszyny do lodu)(*)

UWAGA

(*): Ta funkcja różni się w zależności od zakupionego modelu.

Uwaga 1, 2, 3, 4: Należy sprawdzić typ komór posiadanego urządzenia.

PRZESTROGA

• Urządzenie nie nadaje się do przechowywania i chłodzenia leków, osocza krwi, preparatów laboratoryjnych lub podobnych substancji i produktów zgodnie z dyrektywą dotyczącą wyrobów medycznych 2007/47/WE.
• Części z tworzywa sztucznego, które przez długi czas lub często mają kontakt z olejami/kwasami (pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego), starzeją się szybciej i mogą pękać lub łamać się.
• Podczas wymiany oświetlenia wnętrza (Żarówka żarowa) produktu należy zawsze odłączyć produkt od zasilania - w przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Montaž

Przed pierwszym użyciem

Opakowanie musi być nieuszkodzone. Sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń transportowych.

W żadnym wypadku nie podłączaj uszkodzonego urządzenia. W przypadku uszkodzenia prosimy o kontakt z dostawcą.

1. Wyjmowanie z opakowania

Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i wszelkie naklejki reklamowe.

Recykling pomaga chronić środowisko, więc pamiętaj, aby segregować papier i plastik osobno.

2. Ustawianie urządzenia

Ustawić urządzenie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o płaskiej powierzchni. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji.

3. Poziomowanie urządzenia

Upewnij się, że urządzenie jest wypoziomowane. W razie potrzeby wyreguluj lewą i prawą nóżkę.

4. Podłączanie urządzenia

Po wypoziomowaniu urządzenia pozostaw je na co najmniej dwie godziny przed włożeniem wtyczki do gniazdka.

5. Czyszczenie urządzenia

W międzynarodasie wyczyść wnętrze urządzenia wilgotną szmatką i ciepła wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń, uniwersalnego środka czyszczącego lub sody oczyszczonej.

Przetrzyj ponownie wnętrze wilgotną szmatką, używając czystej wody, a następnie dokładnie osusz.

PL

Użytkowanie

Informacje o tym, jak uniknąć skażenia żywności

Aby uniknąć skażenia żywności, proszę przestrzegać następujących instrukcji:

• Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w przegródkach urządzenia.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mają kontakt z żywnością oraz dostępne systemy odpływowe.
- Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu ani nie kapały na inne jedzenie.
- Dwugwiazdkowe przegrody zamrażarki są odpowiednie do przechowywania już zamrożonej żywności, robienia lodów i wytwarzania kostek lodu.
- Przegrody jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie są odpowiednie do zamrażania świeżej żywności.

Przechowywanie żywności

Lp. Rodzaj komory		Docelowa temp. przechowywania [°C]	Odpowiednia żywność
1 Lodówka +2		≤ x ≤ +8	Jajka, ugotowana żywność, żywność pakowana, owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inna żywność, której nie można mrozić.
2	Klasyfikacja zamrożenia — cztery gwiazdki	x ≤ -18	Możliwość zamrażania i duża szybkość zamrażania pozwala na mrożenie i przechowywanie żywności. Nadaje się do mrożonej świeżej żywności, takiej jak owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty ze słodkowodnych organizmów wodnych i produkty mięsne. Zalecany okres przechowywania 3-6 miesięcy, im dłuższy czas przechowywania, tym gorszy smak i wartości odżywcze.
3	Klasyfikacja zamrożenia — trzy gwiazdki	x ≤ -18	Możliwość zamrażania. Nadaje się do mrożonej świeżej żywności, takiej jak owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty ze słodkowodnych organizmów wodnych i produkty mięsne. Zalecany okres przechowywania nie dłuższy niż 3 miesiące.
4	Klasyfikacja zamrożenia — dwie gwiazdki	x ≤ -12	Nadaje się tylko do średnioterminowego przechowywania już zamrożonej żywności, np. lodów. Zalecany okres przechowywania nie dłuższy niż 1 miesiąc.
5	[20Wt]Klasyfikacja zamrożenia — jedna gwiazdka	x ≤ -6	Nadaje się tylko do chłodzenia i krótkotrwałego przechowywania niewielkich ilości już zamrożonej żywności. Zalecany okres przechowywania nie dłuższy niż 1 tydzień.
6	Zero gwiazdek -6	≤ x ≤ 0	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, wybrana pakowana żywność przetworzona itd. (zaleca się spożycie w ciągu kilku dni; najlepiej przechowywać nie dłużej niż trzy dni).Częściowo pakowana próżniowo żywność przetworzona (potrawy nie nadające się do mrożenia).
7	Chłodziarka -2	≤ x ≤ +3	Świeża/mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, ryby słodkowodne itd. (siedem dni w temperaturze poniżej 0°C; w przypadku temperatury powyżej 0°C zaleca się spożycie tego samego dnia, najlepiej przechowywać nie dłużej niż dwa dni).Owoce morza (od 0 do 15 dni, przy czym nie zaleca się przechowywania w temperaturze powyżej 0°C).
8	Świeża żywność 0	≤ x ≤ +4	Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, ugotowana żywność itd. (Zaleca się spożycie w ciągu kilku dni; najlepiej przechowywać nie dłużej niż trzy dni).
9	Wino +5	≤ x ≤ +20	Czerwone wino, białe wino, wino musujące itd.

UWAGA

Różne rodzaje żywności należy przechowywać w odpowiednich komorach lub temperaturze przechowywania.

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

1. W razie chęci zwrotu lub wymiany produktu należy się skontaktować z punktem zakupu. (Należy pamiętać o dostarczeniu paragonu zakupu)
2. W razie awarii urządzenia należy się skontaktować z działem obsługi klienta.
3. Części zamienne, o których mowa w rozporządzeniu UE 2019/2019, są dostępne przez 7 lat (tylko uszczelki drzwi są dostępne przez 10 lat).

PL

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI