RCLK-C380GB - Hűtőszekrény Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCLK-C380GB Royal Catering

Tanulmányozza át a kezelési utasítást.

Tilos az elektromos berendezéseket elhelyezni a háztartasi hulladékok között.

A berendezés megfelel a CE nyilatkozatnak.

FIGYELEM! Balcsetvoszely

FIGYELEM! Tüz kockázata. Izobután (Izobután, R600a), ciklopentán.

Eredeti utasításnak a német változat tekintendő. A többi nyelvi változet a német eredeti fordítása.

KEZELESI UTASITAS

BIZTONSAGI AJANLASOK

Altalános biztonsági ajánlások elektromos berendezések uzemeltetése kapcsán:

A tüz vagy árnektesi miatti sérülések kockázatának minimalizálása céljából kéjük, hogy tartsanak be néhány alapwető biztonsági szabályt a berendezés használata során. Kérjük, hogy gondosan olvassák el a jelen utasítást, és gyöződjenek meg arról, hogy választ kaptak-e minden kérdelsőke a berendezés használát lettésen. Kérjük, hogy gondosan örrízz meg a jelen utasítást a termék közeléban, hogy kétségek felmerülése esetén a késóbbiekben ismét elővehessék. Kérjük, hogy mindig földelt és megfelelő feszíltsgre készultgyre készult hálozati csatlakozót használjanak (ásd az utasítást vagy az adattáblát). Ha kétsegei vannak a csatlakozó földelését illetően, ellenőriztesse azt szakemberol. Noha se használjon üzemképíten tápkábélt! A berendezést ne nyíssa ki nedves vagy nyírkos helyon, illetve nedves vagy nyirikos közzel. Továbbá. óvja a berendezést közvetlen napsuágrázs ellen. A berendezést mindig biztonságos helyen működtesse, hogy senki ne lópezson rá a kábóre, ne botolhasson mog ában, és/ vagy ne sérthesse azt meg. A berendezést tisztításának megkezdése előtt húzza ki a hólatzi dugaszt a tisztításhoz pedig csak nedves torúrhut hatásználjon. Kerulni ke a tisztítószerek használtát. és ügyelni kell arra, hogy semilyen folyadék ne han basa be a berendezés belsejébe, és/vagy ne maradjon ott. Ha észrevozsi, hogy a berendezés működése szabálytalan, azonnal kapcsolja ki. Akkor is húzza ki a hólatzi dugaszt, ha nem használja a berendezést. A berendezés karbantartásával beakíllításával és javitásaval kapcsolatos munkekat baza szeképpzet személyzetre. Harmadik személyek által végszett javitások esetén a jétálás megszünkül!

BIZTONSAGI ÚTMUTATÁSOK

1. Az üzembe helyezés megkezdése előtt kéjük, hogy gondosan olvassa át a jelen utasítast! Tartson be minden biztonsági útmutatást, hogy elkerülje azokat a károkat, amelyeket a nem rendeltetésszerű használat pokz!

2. A használati útmutatót órizze meg, hogy kősőbb is segítségére legyen. Ha a herendezést harmadik személynek kell átadnia, akkor vele együtt adja át a használati utasítást is.

3. A berendezést csak beltéren és rendeltetésszerűen használia.

4. A nem rendeltetésszerű használat vagy nem megfelelő kezelés kizárja a felelősséget az esetieg fellépő károkért.

5. Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati leszültség fajtája és érléke megfelel-e az adattáblán megadottatnak.

6. A berendezés nem arra készült, hogy korlátuzott pszichikai, érzekelési és szellemi képességekkel rendelkező olyan személyek (koztuk gyormekek) kezeljék, akik nem rendelkeznek a megfelelő tudással és/vagy tapasztalattal, haccak nem felügyeli öket egy olyan személy, aki felelösségot visel a biztonságukért, vagy eláta öket ütmutatásokkal a berendezés kezelését illetően.

7. ÁRAMÚTÉS VESZÉLYE! Soha ne próbálja saját maga megjavitani a berendezést. Üzemzavar eselén a javítást kizárólag szakemberre szabad bizni.

8. Rendszorcson ellenőrizzo a hálózati dugaszt és a tápkabelt. Ha a berendezés tápkábele sérült, akkor a veszély elkerülése céljából, a gyártónak, a szervizének vagy hasonló képesítésű személynek ki kell azt cserénie.

9. Óvni kell a tápkábelt, nehogy taposás, megtörés vagy éles szegélyeken való kidőrzösólés miatt megsérüljon. Tartsa távol forró felületektől és nyílt tűztől is. Ügyeljen ama is, hogy a kábel ne lógjon, vagy ne merüljon vízbe.

10. FIGYELEM ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tisztitás vagy használat során vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni. A berendezést soha ne lartsa folyó víz alatt, vagy ne locsolja egyéb folyadékokkal.

11. A burkolatot semmilyen körülmények között ne nyissa fel.

12. A berendezésben tilos nehéz, mérgező vagy korrodáló tárgyakat tartani.

13. A kompresszor szállítás alatti meghibásodásának elkerulése céljából ne döntse meg a gépet 45°-nál nagyobb szögben.

14. A berendezést tíos fütetlen helyiségekben és magas páratartalmú helyeken üzemeltetni.

15. FIGYELEM! A berendezés szellőzonyilásait mindig szabadon kell haqyni.

16. FIGYELEM! Tilos bármiféle elektromos berendezést vagy gépet használni a leolvasztás megyorsítására.

17. FIGYELEMI Különös gondot kell forditani arra, hogy ne sérijienek meg a bütőközen keringesi elemei.

18. FIGYELEMI Tilos bármiféle elektromos berendezést használni a hütőgép élelmiszer tárolására szolgáló kamrájának a belsejében.

19. FIGYELEMI A berendezés szerkezote gyűlekony szigetelő gázokat tartalmaz. Ezért a berendezés ártalmatlanítását az üzemeltetés zárultával szakemberne kell hími.

20. FIGYELEMI A berendezés dugaszát olyan aljzatba kell csatlakoztatni, amely lehetővé teszi annak gyors és könnyű eltávolítását.

21. FIGYELEMI A berendezés telepitését megfelelően képzett személy végezze.

22. Gyermeknek tilos a berendezéssel játszani.

23. A berendezésben tilos rabbanás veszélyét rojtő anyagokat, pl. sűrített gyűlékony gázt tartalmazó dobozokat tárolni.

24 Tilos az üzemképtelen vagy meghibásodott herendezést használni.
25. A berendezéshez ne használjon a gyártó által nem ajánlott pótalkatrészeket vagy tartozekokat. A gyártó által nem ajánlott alkatrészek használata a jotállas elvesztésével jár, továbbá közvetlen életveszelyt vagy az egeszség elvesztésének veszelyél rejú a felhasznalo szármara.
26. Tilos a műkódő berendezést eltolni, áthelyezni, ellorgatni.
27. Tilos a berendezést éghető paclózaton elhelyezni. 28. Tilas a berendezést nyílt láng, elektromos és széntüzelésű, stb. kályhák közelében továbbá közvellen napsugárzásnak kielt helyen elhelyezni, mivel a hóhatás csökkentheti a hütési teljesítményt, ezzel pedig növelheti az elektromos energizafogyasztást.
29. A berendezest közvetlenül, hosszabbitók, stb. használata nélkül kell a fali alizatba csatlakoztatni.
30. Ha a berendezésról leválasztja a tápforrást, az újbóli csatlakoztatás előtt várjon kb. 5 percet, hogy elkerülje a berendezés meghibásodásat. 31. Tikas a bezerelszét eső hattásiak jitavni
31. Tilos a berendezest eső hatasanak khenni. 32. Tilos a fagyasztóban befagyú folyadékokat tartalmazó edényeket elhelyezni.

A biztonsági utasítások és ajánlások be nem tartása súlyos vagy halálos sérülések veszélyét rejti!
MUSZAKI ADATOK

Termék megnevezése	Hűrőgép üvegatőval		Hűrőgép
Típus	RCGK-W200	RCGK-W400	RCLK-W500
Névleges teljesítmány [W]	180 215 235
Névleges áram [A]	1,4		2
Energiafogyasztás [kWh/24h]	1,5	1,7	1,5
Energetikai osztály	B		C
Névleges foszütőég [V]/frekvencia [Hz]	230~/50
Hűrőközog	R600a/54g	R600a/126g	R600a/145g
Hőfoktartomány [°C]	0 ~ 6
Nettó térfogat [I]	-	-	376
Bruntó térfogat [J]	170 391 590
Érintesvedelmi osztály	I
Üzemí zajszint	39dB	48.7dB	43.4dB

AE C (Évesenergafogyasztás)kWh/év)	569	836	567
Klimaosztály	4
Tömeg (kg) 45 73,5	89,5
Méretek (mm)	595x680x870	680x600x1870	725x777x1885
Magasság-állítás	Igen
Kosáró polcok	3 polc	4 polc
Zár	Igen
Termékmegnevezése	Fegyasztó
Tipus RCLK-F5905	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Névlegesteljesítmény (W)	492
Névleges áram (A) 2,8	-
Energiafogyasztás(kWh/24h)	6,2	-
Energetikai osztály	D C
Névleges feszülőseg(V)/ Frekvencia (Hz)	230-/50
Hűtőközeg	R290 / 110g
Hőfoktartomány(°C)	-22+ -15	-22+ -13
Nettó téfogat (I) 321	-
Bruttó téfogat (I)	590
Érintésvédelmiosztály	1
AE C (Évesenergafogyasztás)kWh/év)	2260	3015
Klimaosztály 4
Tömeg (kg)	105	127	125
Méretek (mm) 775x723x1850	775x705 x1850
Magasság-állítás	Igen
Kosáró polcok	7 polc
Zár	Igen

Termék megnevezése	Fagyasztó
Tipus RCLK-	F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Névleges teljesítmény (W)	492 425
Névleges áram (A) 2,8 2,6 -
Energia fogyasztás (kWh/24h)	3,2 5,0 -
Energetikai osztály D C
Névleges feszültség (V)/ Frekvencia [Hz]	230-/50
Hűtőközeg R290 /	110g	R290 / 120g
Hőfoktartomány [°C]	-22 + -18 -13 + -21
Nettó terfogat [I] 321	206 -
Bruttó tőrfogat [II] 590 380
Enntésvédelmi osztály	I
AE C (Éves energiafogyasztás) (kWh/6v)	2260 1816 2237
Klimaosztály 4
Tömeg [kg] 105 89 102
Mérelek (mm) 775x723	x1850	595x653 x1850	595x635 x1850
Magasság-allítás	Igen
Kosár/ polcok	7 polc
Zár	Igen
Tormék megnevezése	Fagyasztó
Tipus RCLK-	F380G8	RCLK-F380	RCLK-F170S
Névleges teljesítmény (W)	425 215
Névleges áram (A)	2,6	2
Energia fogyasztás (kWh/24h)	-	4,9
Energetikai osztály	C	D	-
Névleges feszültség (V)/ Frekvencia [Hz]	230-/50
Hűtőközeg	R290 / 120g		R600a/ 65g
Hofoktartomány [°C]	-13 = -21	22+ -18	-20+ -18

Netto terfogat [I]	- 206 -
Bruttó terfogat [II] 380	170
Erntesvédelmi osztály	I
AE C (Éves energiafogyasztás) [kWh/év]	2237 1816 -
Klimaosztály 4
Tömeg [kg]	101 85	46
Méretek [mm]	505x635 x1850		505x635 x880
Magasság-álltás	Igen
Kosár/ polcok	7 polc		3 polc
Zár	Igen
Termék megnevezése	Hútógóp
Tipus RCLK-	C590GB	RCLK-C590	RCLK-C580GB
Névleges teljesítmény [W]	228 215
Névleges áram [A]	-
Energ afogyasztás [kWh/24h]	-
Energetikai osztály	B	D	B
Névleges fészültég IV/ Freqvencia [Hz]	230-/50
Hűsőkozog	R600s/145g		R600a/100g
Hófoktartomány [°C]	0+5 0~8 0-5
Netto terfogat [II]	- 376 -
Bruttó terfogat [II] 590 380
Erntesvédelmi osztály	I
AE C (Éves energiafogyasztás) [kWh/év]	1296 896	1071
Klimaosztály 4
Tömeg [kg]	95	89	78
Méretek [mm] 775x705	x1850	775x723 x1850	595x635 x1850
Magasság-álltás	Igen
Kosár/ polcok	4 polc
Zár	Igen
Termék megnevezése	Hütógép
Tipus	RCLK-C380G	RCLK-C170
Névleges teljesítmény (W)	215	187
Névleges áram (A)	-	1,4
Energiafogyasztás [kWh/-24h]	-	-
Energetikai osztály	D	-
Névleges leszúltég (V)/ Frekvencia (Hz)	230/-/50
Hótsőkozeg	R600a/ 100g	R600a/ 54g
Hőfoktartomány (°C)	0+8	0+8
Nettó térfogat (I)	239	-
Bruttó térfogat (I)	380	170
Erintésvédelmi osztály	1
AT C (Éves energiafogyasztás) [kWh/év]	605	-
Kilmaosztály	4
Tömeg (kg)	75	43
Mérétek (mm)	595x635 x1850	595x633 x880
Magasság állítás	Igen
Kosár/ polcok	4 polc	3 polc
Zár	Igen

FELHASZNÁLÁSI TERÚLET

A hütőgépek éclimiszer lehütésére és tárolására szolgálnak. A fagyasztók éclimiszer lefagyasztására és tárolására szolgálnak.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő minden kárért

a felhasználó viseli a felelösséget.

ELSÓ HASZNÁLAT ELÓTT

Amint az árut megkapja, ellenőrizze a csomagolást, hogy nem sérülít-e, majd nyüssa azt fel. Ha a csomagolás sérült, 3 napon belül lejon kapcsolatba a szállító vállalattal vagy az. On forgalmazójaval, és a lehető legjobban dokumentálni kell a sérüléseket. Kérjük, hogy ne álltás fejel lefelé a csomagolást a termékkell. Ha a csomagolást újra szállítani kell, gondoskocjon arról, hogy az vizszintes helyzetben és stabilan elhelyezve történjen.

CSOMAGOLÁS ÚRAHASZNOSÍTÁSA

Órizze meg a csomagolási elemeket (karton, műanyag szalagok, hungarocell elemek), hogy ha szervizhe kellene küldeni a herendezest, akkor a szállitás idejére jól vedett legyen.

ÁLTALÁNOS ÚTMLUTATÁSOK A FELHASZNÁLÓ SZAMÁRA Kicsomogalás utan, de a halóxatra kapcsolis előtt mossa le a berendezést. Amínt a berendezés elérate a megadott hőmenseklet, megkezhető a felítóises. Tilos a berendezést meleg folyadekokkal és élelmiszerel felítóellen. A gépse belstet minden elelmiszerst lakargon le Ajánlott, hogy az ételeket és italokat hermetikusan leztár edienyekben tárolja. A megleleké legaramas butdaslasáhox a berendezés besejeléje ügy helyezze el, hogy a termekek kozott megfeleió távolásg legyen. Tilos túl gyakran kimkytni, vagy hosszabb ideig nytva hagyni a berendezés agtajat, mert ez növeli az energielhasznáklst, ami a gép meghibásodássaal járhat. Egy különálló polc maximális tehelhetősége 30 kg.

Mindig zárja be a berendezés ajtaját, ha az nincs használatban.

Tilos a berenclezés falain használat közben kialakuló jégréteget csavarhúzóval vagy egyéb fémszerszámokkal eltávolítani.

Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, akkor az energiatakarékosság jegyében áramtalanítani kell, meg kell tisztítani, és ajtaját nyitva kell hagyni, nehogy a belső térben kollemetlen illatok gyüljenok össze.

A BERENDEZÉS LEÍRÁSA

RCGK-W200 RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1. Világítás On/Off (be /kikapcsolás) nyomógombja
2. Zár
3. Vezerlopanel
4. Üvegaltó
5. Polcok
6. Lábak

RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

1 2 3 4 1. Zár 2. Vezérlöpanel 3. Ajtó 4. Lábok

A berendezés mindegyik tipusa 2 kerékkel rendelkezik a hátsó részben, ezek megkönnyítik az áthelyezését másik helyre.

A BERENDEZES TELEPÍTESE ÉS SZERELESE
A berendezést mindig függöleges helyzetben mozgassa és szállítsa, a talpánál fogva.
Ha a berendezés tárolása vagy szállítása a kívánt üzemi helyzettől eltőrő helyzetben törénik, akkor gondoskodjon arról, arról, hogy a berendezés bekapcsolása előtt 12 órán át álljon a megfelelő helyzetben. Kétség esetén engedni kell, hogy letelön az a javasolt idő.
Figyelem! Fennáll a testi sérulés veszélye, ha a berendelczés csatlakoztatása nem megfelelő.
A berendezést megfeleloen felszvelt, földelt aljzathoz kell csatlakoztatni. A berendezést olyan sik, stabil aljzaton kell elhelyezni, amelyik kibirja a súlyát a bonne elhelyezett elemiszerekkel együtt. A jo szellázterés érdekeben a berendezés és a fal vagy egyéb objektumok között legalább 20 cm távolágot kell megtartani. A gyenge szellőzetés, amelyet a berendezés körüli szük tér okoz, gyengítheti a hűtési folyamatot, és csökkentheti a kompresszor elettartamát.
Első üzembe helyvezés
1. Az egész berendezést ki kell csomegolni.
2. Győzódjön meg arról, hogy semmiféle csomagolási elem sem maradt a kompresszor kamrajában.
3. Vegyen ki a berendezés belsejéböl minden iratot és tartozékot.
4. Szerelje fel a berendezés összes kiegészítő clemét. 5. Állítsa be a magasságot és állítsa vízszintbe a berendezést.
6. Tisztitsa ki és száritsa ki a belső teret
7. Zárja be a berendezés ajtaját.
8. Csatlakoztassa a berendezés dugaszát az aljzatba.
9. Allitsa be a hütési teljesitményt az igényektól függően.
10. Miután a berendezés elérte a megadott hómérsékletet, behelyezhető az élelmiszer.
Magasság / vízszint beállítása
A magasság / vízszint beállításához csavarja ki / be berendezés lábait.

POLCOK BEÁLLÍTÁSA

1. Helyezzen el egy polctartó-készletet a belső tér két
   cldalán, a kivánt magasságban.
2. Tolja be a helyère a polcot.
3. Ismételje meg a többi polcnál is.
   A polcok beállítása lényeges a megfelelő vízelvezetés szempontjából.

Takarólemez szerelése:

A berendezés alsó, ajtó alatti részén szerelje fel a takarólemezt, a lenti ábrán látható módon:

A BERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA
RCGK-W200, RCKG-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB.
RCLK F380G, RCLK F380GB, RCLK CS90GB tipusok
1. Zarja be a berendiczes ajtajat
2. Győzödjön meg arról, hogy a világítás On/Off nyomógombja „O” állásban van-e, és csatlakoztassa a borendezést a tápforráshoz.
3. A berendezés műkodésbe lép. A vezérlőpanel beállításainak leirása az utasítás további részeiben található.
4. A hütógép belső terének világítása az On/Off nyomógombbal kapcsolható loc/ki.

RCLK W600 tious
1. Zárja be a berendezés ajtaját
2. A berendezés önmagától működésbe lép a tápforrásra való csatlakoztatás után.

A berendezés megkezdi a hütést a beállitott hömérsékletre, és ciklikusan végez bizonyos számú napi kolvasztást (a beállitott értéktől fuggóen), a beprogramozott módon (alapértelmezés szerint 4 óránként).

LEOLVASZTÁS:
Automatikus leclvasztás:
A berendezés akkor igényel leolvasztást, ha belseje eljegesedik a túl gyakori vagy hosszan tartó ajtonyítás miatt. A berendezés 4 óránkent automatikusan indița az önloolvasztási ciklust. A berendezés kézi leolvasztása is kezdeményezhető.
KÉZI LEOLVASZTÁS
Nyomja meg és tartsa benyomva az gombot kb. 5 s idcig mogkezdődik a leolvasztás, a kijelzön pedig megjelenik a megfelelő üzenet A leolvasztás max. 30 percig tart.
FIGYELEM: A kézi leolvasztás törli az automatikus leolvasztásidópont locállításait is. A következő automatikus leolvasztás a kézi automatikus hefejeztétől vett 6 óra múlva következik be.