C20-2 - Töltő HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C20-2 HYUNDAI

FIGYELEM! Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest es valamennyi

utasitast. A figyelmeztetesek es utasitasok figyelmen kivil hatasa aramutest,tuzet es/vagy sulyos serulesteredmenyezhet.

Örizzen meg minded figyelmeztétest ésutasítást, a jövöben szüksége lehet ezekre.

A keszüléket hasznalhatjak 8 év folötti
gyermekek és csökkent testi, érzékszervi vagy
mentális képességü, illetve tapasztalatlan
szemelyek felügyelet mellett, illetve ha
elmagyaráztáknek iz eszköz biztonságos
hasznalat, és tisztaban vannak a veszélékkel.
A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
A keszülék tiszításat és karbantartásat a
gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
Amennyiben az áramellató kabel sérult, a
gyartónak, a megbizott szerviznek vagy
egy hasonloan képesitet szakembernek ki
kell cserélnie azt a kockázatok elkerülése
érdekényen.

KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI TUDNIVALÖK AZ AKKUMULATORTÖLTO HASZNÁLATAHOZ

1. Toltés elótt olvassa el az utasításokat.
2. Ne töltsön szivárgó akkumulátort.
3. Ne használa j a toltot a rendeltetésétól elteró, mas feladatra.
4. A toltes elott ellenorizze, hogy a tolto megfelel a helyi valtoaramu halozatnak.
5. Beltéren használja, vagy ne tegye ki esonek.
6. A toltot ovni keill a nedvessegtol.
7. Ne hasznalja a toltot a szabadban.
8. Ne idézze elo a toltó vagy az akkumulator rovidzárlatat.
9. Töltéskor tartsa be a “+/-” polaritást.
10. Ne nyissa fel az egységet, és tartsa távol azt a gyermektől.
11. Ne toltse mas gyartok akkumulatorait, vagynem megfeleloen ileszkedo modelleket.
12. Ellenorizze, hogy az akkumulatortolt es az akkumulator kozotti kapcsolat megfelelo legyen, ne zarjak el idegen targyak.
13. Tartsa távol az akkumulátortó nyilásaitól az idegen tárgyakat, és ovja a toltót a szennyezódestól és nedvességtól. Száraz, fagmented helyen tírolja.
14. Az akkumulatortoltjol szellozohelyen, gyulekony anyagoktol tavol taroIJA. Toltes kozben az akkumulator felforrosodhat. Ne toltse tul az akkumulatorokat. Gondoskodjon rola, hogy az akkumulatorok es toltok ne maradjanak felugyelet nelkul toltes kozben.
15. Ne toltse ujra a nem tolthe elementek, mivel ezek felforrosodhatnak vagy eltorhetnek.
16. Hosszabb elettartamot es jobb teljesitménytBiztosithat, ha az akkumulatort 18^ es 24^ kozotti homerseklen tolti. Ne toltse az akkumulatort 0^ alatt, vagy 40^ folott. Ezt fontos betartani, mivel megelozheti az akkumulator sulyos kurosodasat.
17. Csak a gyartó általBiztositott azonos modellü akkumulátorcsomagokat,és a gyartó által ajánlott modeleleket toltson.

SZIMBÓLUMOK

Csak beltében hasznáhlato

Olvassa el az üzemeltetöi kézikönyvet.

Figyelmeztetes

Positiv terminál

Negativ terminál

A leselejtezett elektromos keszülékek nem dobhatok ki a házartásihulladékkal. Ha van a kölzen elektromos hulladék gyüjtó udvar, vigye oda a keszüléket. Az ujrahasznositásilehetosegekról tajekozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

Vezeték

Dupla szigetelés

HU

TÖLTOKÉSZÜLEK (2A)

AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

1. TÜLTŐKÉSZüléK

2. TÜLTÉSJELZő FÉNY

3. AKKUMULÁTOR*

• Nem az összes ábrázolt vagy leírt tartozékot tartalmazza a standard szállítás.

MUSZAKI ADATOK

C20-2 típus (az akkumulatortö 20-2 megjelöse, a gyorstöre jellemzö)

Töltő bemenet 100-240V~50/60Hz, 55W
Töltő kimenet	20V= 2.0A
Az akkumulátor feltöltése Li-ion
Töltési idő (kb.) Akkumulátor 2.0 Ah 4.0 Ah	1hr 2hrs
Védelmi osztály	☐ /II
Gép súlya 0.33 kg

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

MEGJEGYZES: Inainte de a utilizes unealta, citi ci atentie manualul de

instructiuni.

1. TÖLTSE FEL AZ AKKUMULÁTORCSOMAGOT

Ne hasznaljon mas toltot,Csak azt, amelyet kifejezetten az eszkoozzel valo hasznalatraBiztositanak.

Ha az akkumulatorcsomag nagyon meleg, el kell tavolitania az akkumulatorcsomagot a toltobol, es hagyni kell idot az akkumulator lehulesere, mielott utratoltené.

Kérjuk, toltse fel az akkumulátort teljesen, mielott tárolja. Ha az eszkózt hosszabb idón keresztül nem használjak, minded 3 honapban toltse fel az akkumulátort.

2. AZ AKKUMULÁTORCSOMAG ELTÁVOLITÁSA VAGY TELEPÎTESE (NEM TARTOZÉK) (LÁSD ÁBRA A, B))

Elszor erosen nyomja meg az
akkumulatorcsomag kioldogombjat, majd
csuszatta ki az akumulatorcsomagot az
eszkozbol. Az ujrato ltés utan csusztassa
vissza az akumulatorcsomagot az eszkoz
akkumulatorportjaba. Egy egyszeru nyomás és
enyhe nyomás legendő lesz.

3. A TÖLTÉSI ELJÁRÁS (LÁSD ÁBRA C)

1) Csatlakoztassa a toltot egy megfelelo alzatba. A zold feny vilagitani fog.
2) Csusztassa az akkumulatorcsomagot a toltobe, gyozodjon meg arrol, hogy az akkumulator helyesen, szilardan van-e a toltesi pozicioban. A zold feny kialszik es a piros feny vilagit, jelezve, hogy elindult a toltesi folyamat.
3) A toltés befejeztével a piros fény kialszik és a zöld fény világít.
4) Teljesen feltoltott allapotban huzza ki a toltot a konnektorból és vegye ki az akkumulatorcsomagot.

MEGJEGYZES: Ha az akkumulatorcsomag be van záva a tõltöbe, nyomja meg az akkumulatorcsomag kioldogombjat és távolítsa

el azt.

FIGYELMEZTETÉS: Ha az akkumulátor
folyamatos használatot kōvetöen
vagy kōzvetlen napfenynek/forroságnak
kitéve merült le, A teljes feltöltés elérése
erdekében, a tõltés megkezdéselött az
akkumulátort hagyja lehülni.

4. TÖLTÉSJELZÖ

A toltot ugy terveztek, hogy eszelje az akkumulatorokkal kapcsolatos problemakat. A jelzofenyek problemakat jeleznek (lasd az alabbi tablazatot). Ha a problema fellop, helyezzen be egy masik akkumulatort, hogy ellenorizzee, a tolto megfeleloen mukodik-e. Ha az uy akkumulator megfeleloen toltodik, akkor azeredeti akkumulator hibas, es a szervizkozpontba vagy az ujrahasznosito kozpontba kell eljuttatni. Ha az uy akkumulator is ugyanazt a hibat jelzi, mint azeredeti akkumulator, teszteltesse a toltot egy hivatalos szervizkozpontban.

Jelzöfény	BE/KI villogás	Állapot
Pirosan világít	—	Töltés
Pirosan villog	- - - -	Hibás akkumulá-tor
Zölden viágít	—	Teljes tõltöttseg
Zölden villog	- - - -	Meleg/hideg késeltetés

TÖLTOKÉSZÜLEK (2A)

KARBANTARTÁS

Bármilyen állitás, javitás vagy karbantartásimüvelet elott húzza ki a kabelt a konnektorból.

A szerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket a szerszám tisztításához. Törölje tiszrára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Amennyiben az áramellátó kabel sérult, a gyártónak, a megbizott szerviznek vagy egy hasonloan képesített szakembernek ki kell cserélnie AZT a kockázatok elkerülse érdekényen.

HIBAELHÁRITÁS

1. NEM TUDOM BELEHELYEZNI A TÖLTÖBE AZ AKKUMULATORT. MIERT?

1) Ellenorizze, hogy a toltot es az akkumulatort egymashoz terveztek-e.

2. MIERT VALTOZIK A TÖLTÉSI IDÖ?

1) Ha az akkumulátorCsak részben merült le,
akkor a teljes feltöltéshez kevessebb idő kell,
mint anevleges tõltési idő
2) Ha az akkumulátor és a környezeti hómérseklet tul magas vagy tul alacsony, a feltöltés hosszabb idöt vehet igénye. Kérjuk, keressen egy megfelelo hórmérsekletü környezetet, és inditsa el a tõlétst.
3) Ha az akkumulátor tól forró, a belsőBiztonsági késleltető megakadályozza atóltest. Ha az akkumulátor túságosan forró, vegye le az akkumuláort a tólöról, és varja meg, hogy szobahómsékletre lehüljön, mielott elkezdi tölteni.

MEGJEGYZES: A toltesi idot suk olyan tenyezbobefolyasolhatja,amelynem jelzi akeszulek meghibasodasat.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos keszülékek nem dobhatok ki a háztartasi hulladékkal. Ha van a kölben elektromos hulladék gyüjtó udvar, vigye oda a keszüléket. Az ujrahasznositasi lehetosegekról tajekozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

EC megfeleloséginyilatkozat

Mi:HYUNDAI Corporation Holdings Europe

Am Kronberger Hang 2A, 65824, Schwalbach am Taunus Germany

Kijelentjuk, hogy az alabbi részletezett termek: Li-ion akkumulator

MODELL: C20-2

FUNKCIó: ĀramellátástBiztosit az akkumulátornak

Megfelela Tanacs irányelveinek kovetelményeinek: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

A szabványok megfelelnek az: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3

A muszaki dokumentácio összeállitására jogosult személy,
Név: Hyundaie Kim
Cím: HYUNDAI Corporation Holdings Europe
65824 Schwalbach am Taunus, Germany

HU

Ugyvezető igazgató

Datum:2024.xx.xx

Jaiwon Hur

Projektmenedzser

Sungwoo Hong

OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΙΝΤΟΣ http://www.hyundaipowerworld.com/power-tools/.

TENIKE ΠPOEIOHSEI ΣΦAΛEIA Σ HAEKTPIKOY

NPOEIAONIOH!AiaBaoTe oAeTIG TPOEIOIoiOaOaAiaC,

oynie, EIOvcs KAI TPOBiaypaepc Tou TAPexovtai e auto to nAeKtpio epyaIio. H un tnpon oawv twv odnyiw Tou avapepovtai TApakatw mTOpEi va odnynoe i Oe nAeKtpoIIa, TUPkayia kai/n oOapo Tpaumatiou.

ATOthkeuote oaes TIGPOeiooioaeic KAI TIG odnyies yia eavovtikn avapopa.

Autn n ouakeun mtopei va xnpoiotointhetai
atto Taaia naiiaac ato 8 etuw kai avw kai
atapa e meiowevc oomegakec, aiothtnpiakcs
ni diavontikec ikavotntec n eAeipn Emuieipiac kai
ywwnc, evv touc exouv dotheta iBleyn noonyies
oxetikae t npon tnC ouakeun c e aqaa n
TpOTo kai katavoov Touc Kivouc eTAAeyEvoc.
Ta Taaia dev pentei va taizouv eTn ouakeun.

O kaapiooc kai n ouvtnpn an aTov xnoTn TpTEI va yivovraTIO PAIDIA XwpiE TIIAEVNO
EAV TO KAWIO TPOPOOOiaeivai KATEOTpaMuEVO,
TPETIEvaavTKATAOtaTei aTOvKATAOKEuAOtN,
Tov avTTPOoWTO ePBC Tou n aTTO PPoia
EIOKEUeVA atOa, TPOKIEEVou VAATOPeuxTei
Evac KIVDUVOC.