DA-21 - Javítóeszköz MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DA-21 MSW

Parameter értéke		Parameter értéke
Termék neve	PDR HORPADÁSIAVÍTÓ RUDAK
Modell	MSW-DA-21	MSW DA-22
A rúd hossza (mm)	670; 610;1187; 680;530	720; 630; 550; 370;430 x2; 410; 370 x2;290 x2; 280; 710;620; 540; 470;300;980; 900; 840; 815;830; 545; 735; 745;695; 663; 570;545; 485
Súly (kg)	2	9
A rendelkezésre állóátalakítók száma[db]	8	-
Horpadásklegyen-lító rudak száma[db.]	5	30
Termék neve	KIT DE DEBOSSELAGE
Modell	MSW-DA-23	MSW-DA-24	MSW-DA-25
A rúd hossza (mm)	720; 630;550; 370;430; 410;370; 290;280	710; 620;540; 470;430; 370;290; 300	770; 670;470; 730;490 x2
Súly (kg)	2		3,1
A rendelkezésre állóátalakítók száma[db]			12
Horpadásklegyen-lító rudak száma[db.]	9	8	6

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
   A használat útmutató célja a biztonságos és megbízhato használat elősegítése. A terméket szigorúan a műszaki előirásoknak megfelelően tervezék és gyártották, a legújabb technológiák és elkatrészek felhasználásával és a legmagasabb minőségi előirások betartásával.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készulék hosszú és megbízható működésének biztosítása órócköben gondoskodni kell annak helyes műköckséről és karbantartásáról a jelen útmutatóban szereplő előirásoknak megfelelően. Az útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításaval kaprsalatos változtatásokra.

SZIMBÖLUMMAGYARÁZAT

	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZI adott szituácionak mogfelelően (általános figyelmeztető szimbólum).

VIGYÁZATI A használati utasítás illusztráció szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérnetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
2. BIZTONSÁGOS ÚZEMELTETÉS
VIGYÁZATI Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos serüléseket vagy halált okozhat.
A ligyelmeztelésekben és a használati utasításban szereplő „készulék” vagy „termék” kifejezés a PDR HORPADÁS/AVÍTÓ RUDAKRA vonatkozik.

a) Ügyeljon a munkahclyen a rendre és a jó megvilágításra. A rondetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelató, ügyeljon a cselekedeteirc és használja a jozan eszét a borrendezés használata során.

b) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a ovártó szorvizcvel.
c) A terméket csak a gyártó szorvize javíthatja. Tilos önálló javításokat végezni a terméken!
c) A használati utasítást meg kell órizni, késóbb is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy követkozó tulajdonosnak, a használati utasítást is minden képpen a termékkel együtt át kell adni.
c) A csomagolás részit és az apró alkatrészeket overmekektől elzárva kell tartani.
f) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelcmbe a többi készülék használati utasítást is.
g) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy overmekek játszarak a készülékkel.
h) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektól és olyan személyektól, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében. Tartsa a készüléket jó műszaki álapotpoan
j1 A készüléket gyermekektől elzára kell tartani k0 Rendszeresen tiszítis a meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást l1 A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnött felügyelete nélkül a tiszítási vagy a karbantartási munkálatokat
m) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megvaltoztatása érdekében.
rj) Tartsa távol a készülékeket tüztól és más höforrásaktól o) A termék használata során tilos túlzott erőt alkalmazni, hogy a karosszéria ne sérüljón.

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra tell tervezse, tel lett szereleve meglelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvő plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszelye a készülékkel való munka során. A termék hasznalata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI A termeket horpadások eltavolítására tervezték. A horpadás domború oldalán való használatra.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

3.1. A KÉSZÜLEK LEIRASA MSW-DA-21 ① ②

MSW DA 22

1. Horpadáskiegyenlítő rudak
2. Rúclátalakitók
3. Szorszámos taska

3.2. A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA
1. Keresse meg és tisztitsa meg a horpadást.
2. Válassza ki a mogfcloló cszközt a horpadás alakjától függően.
3. Az MSW-DA-21 és MSW-DA-25 modellek esetén valassza ki a megfelelo fejet és csavarja rá a rúd végere.
4. Fejtsen ki, finom, luktető útőseket a bemélycdés domberú oldalán, az amig ki nem tolódik.

3.3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.
b) Minden tiszítás utan az összes alkatreszt alaposan meg kell száritani a készülék újbóli használata előtt.
c) A keszüléket húvús és száraz helyen, nedvességtól és közvetlen napfénytül védve kell tároini.
d) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
e) A tisztitáshoz nedves, puha rongyot kell használni. f) Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pL drótketét vagy fém spatulát) a tisztitáshoz, mert azok sérülést okozhatnak a készülek felületét bevonó anyagon.
g) Ne tisztitsa a készüléket maró anyagokkal, orvosi tisztítószerekkel, hígitókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyszerekkel, mert ezek károsíthatják a készüléket

TEKNISKE DATA

Parameter beskrivelse	Parameter versdi
Produktnavn	PDR-LANSEST/ENGER
Model	MSW-DA-21	MSW-DA-22
Stanglaengde [mm]	670; 610; 1187; 680; 530	720; 630; 550; 370; 430 x2; 410; 370 x2; 290 x2; 280; 710; 620; 540; 470; 300; 980; 900; 840; 815; 830; 545; 735; 745; 695; 663; 570; 545; 485
Vægt [kg]	2	9
Antal tilgaengelige adaptere [stk.]	8	-
Antal pladestaenger [stk.]	5	30
Produktnavn	PDR-LANSEST/ENGER
Model	MSW-DA-23	MSW-DA-24	MSW-DA-25
Stanglaengde [mm]	720; 630; 550; 370; 430; 410; 370; 290; 280	710; 620; 540; 470; 430; 370; 290; 300	770; 670; 470; 730; 490 x2
Vægt [kg]	2		3.1
Antal tilgaengelige adaptere [stk.]	-		12
Antal pladestaenger [stk.]	9	8	6

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A hasznalati útmutató célja a biztonságos és megbizható használat elősegítése. A terméket szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően tervezték és gyártották, a legűjabb technológiák és alkatrészek felnasználásával és a logmagasabb minőségi előírások betartásával.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT ALAPOSAN, ÉRTÖ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében gondoskodni kell annak helycs működéséről és karbantartásáról a jelen útmutatóban szereplő elecírsoknak megfelelően. Az útmutatóban szereplő muszaki adatok és specifikáciék aktualisak. A gyártó fenntarija a jogot a minőség javitasával kapcselatos válkoztatásokra.

SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT