58GE111-AD - Fúró Graphite - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 58GE111-AD Graphite

(HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA....14

(HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA Adapter csavarhúzóhoz G/K 58GE111-AD

MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY MÜKÖDTETÉSÉT.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK MEGJEGYZÉS!

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék telepítési idejét

OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ÓRIZZE MEG EZT A KÉZIKÖNYVET A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A CSAVARHÚZÓVAL VALÓ BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES RENDELKEZÉSEK

- A csavarhúzóval végzett munka során viseljen fülvédőt és védőszemüveget. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.

A fémreszelék és más repülő részecskék maradandó szemkárosodást okozhatnak.

- Tartsa a szerszámot a fogantyú szigetelt felületénél fogva, amikor olyan munkákat végez, ahol a munkaeszköz rejtett elektromos vezetékekkel találkozhat. A hálózati tápkábellel való érintkezés feszültséget vihet át a szerszám fém részeire, ami áramütést okozhat.

A BIZTONSÁGOS CSAVAROZÁSI MUNKA TOVÁBBI SZABÁLYAI

• Csak az ajánlott akkumulátorokat és töltőket használja. Az akkumulátorokat és töltőket nem szabad más célra használni.
• Ne változtassa meg a szerszámorsó forgásirányát a szerszám futása közben. Ellenkező esetben a csavarhúzó megsérülhet.
• Puha, száraz ruhával tisztítsa meg a csavarhúzót az adapterrel együtt. Soha ne használjon semmilyen tisztítószert vagy alkoholt.
• Ne javítson meghibásodott készüléket. Javítást csak a gyártó vagy egy hivatalos szervizközpont végezhet.

AZ AKKUMULÁTOROK MEGFELELŐ KEZELÉSE ÉS MÜKÖDTETÉSE

• Az akkumulátortöltési folyamatot a felhasználónak kell irányítania.
• Kerülje az akkumulátor töltését 0 C alatti hömérsékleten.°
• Csak a gyártó által ajánlott töltővel töltse az akkumulátorokat. Más típusú akkumulátorok töltésére tervezett töltő használata tűzveszélyes.
• Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa távol a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják az akkumulátor csatlakozóit. Az akkumulátor kapcsainak rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
• Az akkumulátor sérülése és/vagy helytelen használata esetén gázok szabadulhatnak fel. Szellőztesse ki a helyiséget, kellemetlenségek esetén forduljon orvoshoz. A gázok károsíthatják a légutakat.
• Szélsőséges körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat. Ha szivárgást észlel, járjon el az alábbiak szerint:

Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhadarabbal. Kerülje a folyadék börrel vagy szemmel való érintkezését.

ha a folyadék a börrel érintkezik, a test érintett területét

azonnal le kell mosni bőséges mennyiségű tiszta vízzel, vagy a folyadékot enyhe savval, például citromlével vagy ecettel semlegesíteni kell.

ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz.

• Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
• Az akkumulátort nem szabad nedvességnek vagy víznek kitenni.
• Az akkumulátort mindig tartsa távol hőforrástól. Ne hagyja hosszú időre magas hőmérsékletű környezetben (közvetlen napfényben, radiátorok közelében vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladja a 45°C-ot).
• Ne tegye ki az akkumulátort tűznek vagy túlzott hőmérsékletnek. Tűznek vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitétel robbanást okozhat.

MEGJEGYZÉS: A 130°C-os hömérsékletet 265°F-nak is meg lehet adni.

- Minden töltési utasítást be kell tartani, és az akkumulátort nem szabad a használati utasításban található teljesítménytáblázatban megadott tartományon kívüli hőmérsékleten tölteni. A helytelenül vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt.

AKKUMULÁTOR JAVÍTÁS:

FIGYELEM! Az akkumulátor nem tartozéka a készletnek

• A sérült akkumulátorokat nem szabad javítani. Az akkumulátor javítását csak a gyártó vagy egy hivatalos szervizközpont végezheti.
• A használt akkumulátort az ilyen típusú veszélyes hulladékok ártalmatlanítására szolgáló központba kell szállítani.

A TÖLTÖRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A töltöt nem szabad nedvességnek vagy víznek kitenni. A víz bejutása a töltőbe növeli az áramütés veszélyét. A töltő csak száraz helyiségben, beltérben használható.
• Bármilyen karbantartás vagy tisztítás előtt húzza ki a töltöt a hálózatból.
• Ne használja a töltőt gyúlékony felületen (pl. papír, textil) vagy gyúlékony anyagok közelében. A töltő töltés közbeni hőmérséklet-emelkedése miatt fennáll a tűzveszély.
• Használat előtt minden alkalommal ellenőrizze a töltő, a kábel és a dugó állapotát. Ha sérülést talál - ne használja a töltőt. Ne próbálja

meg szétszerelni a töltöt. Minden javítással forduljon hivatalos szervizmühelyhez. A töltő nem megfelelő beszerelése áramütés vagy tűzveszélyt okozhat.

• Gyermekek és fizikailag, érzelmileg vagy szellemileg sérült személyek, valamint más olyan személyek, akiknek tapasztalata vagy ismeretei nem elegendőek ahhoz, hogy a töltöt minden biztonsági óvintézkedés betartásával üzemeltessék, nem használhatják a töltöt felelős személy felügyelete nélkül. Ellenkező esetben fennáll a veszélye annak, hogy a készüléket rosszul kezelik, ami sérülést okozhat.
• Ha a töltő nincs használatban, le kell választani a hálózatról.
• Minden töltési utasítást be kell tartani, és az akkumulátort nem szabad a használati utasításban található teljesítménytáblázatban megadott tartományon kívüli hőmérsékleten tölteni. A helytelenül vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt.

PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Max. 45°C 10

1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban szereplő figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.
2. Viseljen védőszemüveget, fülvédöt és porvédő maszkot.
3. Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől.
   4.Véd az esőtől.
   5.Használja, védve a víztől és a nedvességtől.
5. Szelektív gyűjtés.
6. Ne dojba a cellákat a tüzbe.
7. Veszélyt jelentenek a vízi környezetre.
8. Ne engedje, hogy a hő hőmérséklete meghaladja a 45°C-ot.

A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal.

a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.

A. ábra

1. Screwing mélységallító gomb
   2.Strip útmutató csavarokkal
2. Feeder doboz szerelvény
   4.Feeder
3. dugattyú a használandó csavarok hosszának kiválasztásához
   6.Limiter alap
   7.Szalag csavarokkal
4. Screwdriver bit (bit)

B ábra

1. Screwdriver (nem tartozék)
   2.Head fogantyúval
2. Screwing mélység beállítása
   4.Direction of rotation kapcsoló
   5.Switch
3. Work terület megvilágító lámpa
   7.Folyamatos működés zárógomb
   8.Fogantyú
   9.Fogantyú a csavarhúzó övre akasztásához
4. Rechargeable akkumulátor (nem tartozék)

C ábra

1, 2, 3. A gyűrű lehúzása a fejről
4.A csavarhúzó bit (bit) beszerelése
5.Az adagoló doboz összeszerelése csavarhúzóval

* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.

ELÖKÉSZÍTÉS

A gipszkarton csavarhúzó adaptere egy olyan eszköz, amely az 58GE111 akkumulátoros csavarhúzóval működik. Az adaptert gipszkartonba való

csavarozáshoz tervezték. Az adapter különösen hasznosnak bizonyul a gipszkarton épületek és falak szerelésével, helyiségek átalakításával stb. kapcsolatos munkáknál.

FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA

ADAPTER SZERELVÉNY

• Állítsa a forgásirány kapcsolót (B12 ábra) középső állásba.
• Ezután húzza a B11 ábra szerinti állítógyűrűt, amíg le nem válik a fejről C1-3 ábra
• Szerelje be a bitet, ábra. A8 a mágneses foglalatba, ábra. C4
• Az A3 ábra szerinti adagolódoboz szerelvény beszereléséhez nyomja erősen a csavarhúzó fejére, amíg az enyhe kattanással a helyére nem rögzül C5 ábra.

A SZALAG CSAVAROKKAL TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSE

• Az A7 ábrán látható csavarszíjat az A2 ábrán látható csavarvezetőn keresztül kell felszerelni. Ezután vezesse át az adagoló dobozon, amíg az első csavar el nem éri a kész helyzetet.
• Az A7 ábrán látható csavarcsík eltávolításához nyomja be az A5 ábrán látható csavarhossz-beállító csapot, és húzza felfelé a csíkot.

AKCIÓ

KÉSZÍTÉS

• Állítsa a B4 ábrán látható billenőkapcsoló kart csavarhúzó állásba.
• Indítás előtt mindig gondosan ellenőrizze a csavarhegyet, hogy nem kopott-e el. A kopott hegyet ki kell cserélni, különben rossz rögzítés következhet be.
• A szerszámot mindig merőlegesen tartsa a munkafelületre. A szerszám ferdén tartása a csavarok sérülését és a hegy kopását okozhatja. Ez rossz rögzítéshez is vezethet.
• A szerszámot mindig szorosan tartsa a csavarozási felülethez, amíg a csavarozás be nem fejeződik. Ennek elmulasztása a csavarok elégtelen meghúzását eredményezheti.
• Ne kenje be olajjal vagy zsírral az adagoló doboz csúszófelületét.

EXTRAKCIÓ

• Távolítsa el az adagoló doboz szerelvényét A3 ábra
- A B4 ábra szerinti fordítókapcsoló kart állítsa kicsavarási helyzetbe, és csavarhúzóként használja a szerszámot a kicsavaráshoz.

AKKUMULÁTOR TÍPUSOK ÉS KAPACITÁSOK

A készülék az 58G001, 58G001-1, 58G004, 58G004-1, 58G004-1, 58G086, 58G086-1, 58GE152 ENERGY+ akkumulátorokkal használható.

Javasoljuk a 4 Ah 58G004-1 akkumulátor használatát.

Akkumulátortipusa	58G00158G001-1	58G00458G004-1	58G08658G086-1	58GE152
Az akkumulátorkapacitása	2 Ah	4 Ah	6 Ah	8 Ah
Munkaidő	52 perc	101 perc	165 perc	210 perc

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

Az akkumulátor töltését olyan körülmények között kell végezni, ahol a környezeti hőmérséklet 4°C - 40°C. Egy új vagy hosszabb ideig nem használt akkumulátor körülbelül 3-5 töltési és kisütési ciklus után éri el a teljes teljesítményt.

• Vegye ki az akkumulátort a készülékből.
• Csatlakoztassa a töltöt a hálózati aljzathoz (230 V AC).
• Helyezze be az akkumulátorcsomagot a töltöbe. Ellenőrizze, hogy az akkumulátorcsomag megfelelően ül-e (teljesen be van-e helyezve).

Ha a töltő hálózati aljzatba (230 V AC) van dugva, a töltőn lévő zöld LED világít, jelezve, hogy a feszültség csatlakoztatva van.

Amikor az akkumulátort a töltőbe helyezi, a töltön lévő piros LED világít, jelezve, hogy az akkumulátor töltése folyamatban van.

Ezzel egyidejűleg az akkumulátor töltöttségi állapotát jelző zöld LED-ek különböző mintázatokban pulzálóan világítanak (lásd az alábbi leírást).

• Az összes LED impulzusvilágítása - jelzi az akkumulátor lemerülését és az újratöltés szükségességét.
• 2 LED pulzáló világítása - részleges kisülést jelez.
• Pulzáló 1 LED - az akkumulátor magas töltöttségét jelzi.

Amikor az akkumulátor töltve van, a töltön lévő LED zöld színnel világít, és az akkumulátor töltöttségi állapotát jelző LED-ek folyamatosan világítanak. Egy bizonyos idő elteltével (kb. 15s) az akkumulátor töltöttségi állapotát jelző LED-ek kialszanak.

Az akkumulátort nem szabad 8 óránál tovább tölteni. Ennek az időnek a túllépése károsíthatja az akkumulátor celláit. A töltő nem kapcsol ki automatikusan, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött. A töltőn lévő zöld LED világítani fog. Az akkumulátor töltöttségi állapotát jelző LED egy idő után kialszik. Az akkumulátornak a töltő aljzatból való kivétele előtt húzza ki a tápegységet. Kerülje az egymást követő rövid töltéseket. Ne töltse fel az akkumulátort rövid ideig tartó használat után. A szükséges újratöltések közötti idő jelentős csökkenése azt jelzi, hogy az akkumulátor elhasználódott, és ki kell cserélni.

Az akkumulátorok a töltési folyamat során felmelegednek. Ne végezzen munkát közvetlenül a töltés után - várjon, amíg az akkumulátor eléri a szobahőmérsékletet. Ez megakadályozza az akkumulátor károsodását.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGI ÁLLAPOTÁNAK KIJELZÉSE

Az akkumulátor töltöttségi állapotjelzővel van ellátva (3 LED). Az akkumulátor töltöttségi állapotának ellenőrzéséhez nyomja meg az akkumulátor töltöttségi állapotjelző gombot. Ha minden LED világít, az akkumulátor töltöttségi szintje magas. A 2 LED világítása részleges kisülést jelez. Az, hogy csak 1 dióda világít, azt jelzi, hogy az akkumulátor lemerült, és újra kell tölteni.

SPINDLE BRAKE

A csavarhúzó elektronikus fékkel van felszerelve, amely megállítja az orsót, amint a kapcsológombra gyakorolt nyomást felengedjük (A3 ábra). A fék biztosítja a pontos csavarozást és fúrást, mivel kikapcsolt állapotban nem engedi az orsót szabadon forogni.

ON/OFF

Bekapcsolás - nyomja meg a kapcsológombot ábra B5.

Kikapcsolás - engedje el a nyomást a kapcsológombon, ábra B5.

A B5 ábra szerinti kapcsológomb minden egyes megnyomásakor a B6 ábra szerinti LED világítja meg a munkaterületet.

SPEED CONTROL

A csavarozási vagy fúrási sebesség működés közben a kapcsológomb nyomásának növelésével vagy csökkentésével állítható be, ábra. B5. A sebesség beállítása lehetővé teszi a lassú indítást, ami segít a munka ellenőrzésének fenntartásában csavarozás és kicsavarás közben.

FORGÁSIRÁNY AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL MEGEGYEZÖEN - AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTESEN

Az orsó forgásiránya az ábra szerinti forgáskapcsolóval választható ki.

B4.

Jobb oldali forgatás - állítsa a B4 ábrán látható kapcsolót a bal szélső állásba.

Bal oldali forgatás - állítsa a B4. ábra szerinti kapcsolót a jobb szélső, jobb oldali állásba.

- Megjegyzendő, hogy egyes esetekben a kapcsolónak a forgáshoz viszonyított helyzete eltérhet a leírtaktól. Lásd a kapcsolón vagy a készülékházon található grafikus jelöléseket.

A biztonsági állás a forgásirány-kapcsoló középső állása (B4 ábra), amely megakadályozza az elektromos szerszám véletlen elindulását.

- A csavarhúzó ebben a helyzetben nem indítható el.

- Ebben a helyzetben a hegyeket kicserélik.

- Indítás elött ellenőrizze, hogy a forgásirány kapcsoló (B4 ábra) a megfelelő állásban van-e.

Ne változtassa meg a forgásirányt, amíg a csavarhúzó tengelye forog.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Javasoljuk, hogy a készüléket minden használat után azonnal tisztítsa meg.
• Ne használjon vizet vagy más folyadékot a tisztításhoz.
• A készüléket száraz ruhadarabbal kell megtisztítani, vagy alacsony nyomású sürített levegővel fújni.
• Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert, mert ezek károsíthatják a műanyag alkatrészeket.
• A motorház szellőzőnyílásait rendszeresen tisztítsa meg, hogy megakadályozza a készülék túlmelegedését.
• A készüléket mindig száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja.
• Tárolja a készüléket az akkumulátor eltávolításával.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek nem környezetbarátok. A nem újrahasznosíltott berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A jelen kézikönyv (a továbbiakban: "Kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét, kizárólag a GTX Poland tulajdona, és a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a GTX Poland írásos hozzájárulása nélkül szigorüan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.