58GE111-AD - бормашина Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58GE111-AD Graphite

Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност. Уредът е проектиран за безопасна работа. Въпреки това: монтажът, поддръжката и експлоатацията на уреда могат да бъдат опасни. Спазването на следните процедури ще намали риска от пожар, токов удар, нараняване и ще съкрати времето за инсталиране на уреда

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УРЕДА ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

• Носете предпазни очила и защита на ушите, когато работите с отвертка. Излагането на шум може да доведе до загуба на слуха. Металните стърготини и други летящи частици могат да причинят трайно увреждане на очите.
• Дръжте инструмента за изолираните повърхности на дръжката, когато извършвате работа, при която инструментът може да се сбльска със скрити електрически проводници. Контактът с мрежовия захранващ кабел може да доведе до предаване на напрежение към металлите части на инструмента, което може да доведе до токов удар.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С ВИНТОВЕ

• Използвайте само препоръчаните батерии и зарядни устройства. Батериите и зарядните устройства не трябва да се използват за други цели.
• Не променяйте посоката на въртене на шпиндела, докато инструментът работи. Ако не го направите, може да повредите отвертката.
• Почистете отвертката с адаптера с мека и суха кърпа. Никога не използвайте почистващи препарати или алкохол.
• Не ремонтирайте дефектно устройство. Поправките могат да се извършват само от производителя или от оторизиран сервисен център.

• Процесът на зареждане на батерията трябва да се контролира от потребителя.
• Избягвайте да зареждате батерията при температури под 0 С.°
• Зареждайте батериите само със зарядното устройство, препоръчано от производителя. Използването на зарядно устройство, предназначено за зареждане на различен тип батерии, крие риск от пожар.
• Когато батерията не се използва, я дръжте далеч от метални предмети, като например щипки за хартия, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да свържат клемите на батерията на късо. Късото

съединение на клемите на батерията може да причини изгаряния или пожар.

- В случай на повреда и/или неправилна употреба на батерията може да се отделят газове. Проветрете помещението, консултирайте се с лекар в случай на дискомфорт. Газовете могат да увредят дихателните пътища.

- При екстремни условия може да се получи изтичане на течност от батерията. Изтичането на течност от батерията може да причини дразнене или изгаряния. Ако бъде открито изтичане, проциедирайте по следния начин:

Внимателно избършете течността с парче плат. Избягвайте контакт на течността с кожата или очите.
ако течността влезе в контакт с кожата, съответната област на тялото

трябва незабавно да се измие с голямо количество чиста вода или течността да се неутрализира с лека киселина, например лимонов сок или оцет.
ако течността попадне в очите, незабавно ги изплакнете с обилно количество чиста вода в продължение на поне 10 минути и потърсете лекарска помощ.

- Не използвайте батерия, която е повредена или модифицирана. Повредените или модифицирани батерии могат да действат непредсказуемо, което да доведе до пожар, експлозия или опасност от нараняване.

- Батерията не трябва да бъде излагана на влага или вода.

- Винаги дръжте батерията далеч от източници на топлина. Не я оставяйте в среда с висока температура за дълъг период от време (на пряка слънчева светлина, в близост до радиатори или навсякъде, където температурата надвишава 45°C).

- Не излагайте батерията на огън или прекомерни температури. Излагането на огън или на температури над 130°C може да доведе до експлозия.

ЗАБЕЛЕЖКА: Температура от 130°C може да бъде посочена като 265°F.

- Трябва да се спазват всички инструкции за зареждане и батерията не трябва да се зарежда при температура извън диапазона, посочен в таблицата с номиналните стойности в инструкциите за експлоатация. Неправилното зареждане или зареждането при температури извън посочения диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.

РЕМОНТ НА БАТЕРИИ:

ВНИМАНИЕ! Батерията не е включена в комплекта

• Повредените батерии не трябва да се ремонтират. Ремонтът на батерията се разрешава само от производителя или от оторизиран сервисен център.
• Използваната батерия трябва да се предаде в център за обезвреждане на този вид опасни отпадъци.

- Зарядното устройство не трябва да бъде излагано на влага или вода. Навлизането на вода в зарядното устройство увеличава риска от токов удар. Зарядното устройство може да се използва само на закрито в сухи помещения.

- Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, преди да извършвате каквато и да е поддръжка или почистване.

- Не използвайте зарядното устройство, поставено върху запалима повърхност (напр. хартия, текстил) или в близост до запалими вещества. Поради повишаването на температурата на зарядното устройство по време на процеса на зареждане съществува опасност от пожар.

- Проверявайте състоянието на зарядното устройство, кабела и щепсела всеки път преди употреба. Ако откриете повреда - не използвайте зарядното устройство. Не се опитвайте да разглобявате зарядното устройство. Отнасяйте се за всички ремонти в оторизиран сервис. Неправилният монтаж на зарядното устройство може да доведе до риск от токов удар или пожар.

- Деца и лица с физически, емоционални или умствени увреждания, както и други лица, чийто опит или познания не са достатъчни, за да работят със зарядното устройство при спазване на всички мерки за безопасност, не трябва да работят със зарядното устройство без надзора на отговорно лице. В противен случай съществува опасност от неправилно боравене с устройството, което може да доведе до нараняване.

- Когато зарядното устройство не се използва, то трябва да бъде изключено от електрическата мрежа.

- Трябва да се спазват всички инструкции за зареждане и батерията не трябва да се зарежда при температура извън диапазона, посочен в таблицата с номиналните стойности в инструкциите за експлоатация. Неправилното зареждане или

зареждането при температури извън посочения диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.

ПИКТОГРАМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Max. 45°C

1. Прочетете инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност.
   2.Носете предпазни очила, защита на ушите и маска против прах.
   3.Пазете децата далеч от уреда.
   4.Protect от дъжд.
   5.Използвайте, защитени от вода и влага.
   6.Recyclable.
2. Селективно събиране.
3. Не хвърляйте клетките в огъня.
4. Представлява риск за водната среда.
5. Не позволявайте топлината да надвишава 45°C.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ

Номерацията по-долу се отнася за компонентите на устройството показани на графичните страници на това ръководство.

Фиг.А

1. Screwing копче за регулиране на дълбочината
   2.Strip водач с винтове
   3.Feeder кутия монтаж
   4.Feeder
   5.Бутало за избор на дължината на винтовете, които ще се използват
   6.Limiter база
2. Таре с винтове
   8.Screwdriver bit (бит)

Фиг.В

1. Screwdriver (не е включен в комплекта)
   2.Head с дръжка
   3.Screwing регулиране на дълбочината
   4.Direction на превключвателя за въртене
   5.Switch
   6.Work зона осветление лампа
2. Непрекъснат бутон за заключване на операцията
   8.Handle
3. Handle за окачване на отвертката на колана
4. Презареждаща се батерия (не е включена)

Фиг.В

1, 2, 3. Сваляне на пръстена от главата
4.Инсталиране на бита на отвертката (бита)
5.Монтаж на сглобката на кутията за подаване с отвертка

* Възможно е да има разлики между графиката и действителния продукт

ПОДГОТОВКА

Адаптерът за винтоверт за гипсокартон е устройство, което работи с акумулаторния винтоверт 58GE111. Адаптерът е предназначен за завинтване на винтове в гипсокартон. Адаптерът се оказва особено полезен при работа, свързана с монтаж на сгради и стени от гипсокартон, при преустройство на помещения и др.

• Поставете превключвателя за посоката на въртене фиг. В12 в централно положение.
• След това издърпайте регулиращия пръстен фиг.В11, докато се свали от главата фиг.С1-3
  • Монтирайте бита фигур. А8 в магнитната букса фигур. С4

- За да монтирате сглобката на кутията за подаване, фиг.А3, натиснете я силно върху главата на отвертката, докато се застопори с леко щракване, фиг.С5.

• За да монтирате винтовата лента фиг.A7, прекарайте я през водача на винта фиг.A2. След това я прекарайте през кутията за подаване, докато първият винт достигне готово положение.
• За да отстраните винтовата лента фиг.A7, натиснете щифта за настройка на дължината на винта фиг.A5 и издърпайте лентата нагоре.

ДЕЙСТВИЕ

CRAFTING

• Преместете лоста на превключвателя Фиг.В4 в положение за завинтване.
• Преди да започнете работа, винаги проверявайте внимателно дали върхът на винта не е износен. Износеният накрайник трябва да се смени, в противен случай може да се получи лошо фиксиране.
• Винаги дръжте инструмента перпендикулярно на работната повърхност. Държането на инструмента под ъгъл може да доведе до повреда на винтовете и износване на накрайника. То може също така да доведе до лошо закрепване.
• Винаги дръжте инструмента здраво върху повърхността за завинтване, докато завинтването приключи. Ако не го направите, това може да доведе до недостатьчно затягане на винтовете.
• Не нанасяйте масло или грес върху плъзгащата се повърхност на кутията за подаване.

ЕКСТРАКЦИЯ

• Демонтирайте сглобката на кутията за подаване фиг.А3
- Преместете лоста на превключвателя за заден ход фиг.В4 в положение за отвиване и използвайте инструмента като отвертка, за да го ответе.

Устройството е подходящо за използване с батерии ENERGY+ 58G001, 58G001-1, 58G004, 58G004-1, 58G086, 58G086-1, 58GE152.

Препоръчваме използването на батерията 58G004-1 с капацитет 4 Ah

Тип батерия	58G00158G001-1	58G00458G004-1	58G08658G086-1	58GE152
Капацитет на батерията	2 Ah	4 Ah	6 Ah	8 Ah
Работно време	52 мин.	101 мин.	165минути	210 мин.

ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

Зареждането на акумулатора трябва да се извършва в условия, при които температурата на околната среда е от 4°C до 40°C. Нова батерия или такава, която не е била използвана за дълъг период от време, ще достигне пълната си мощност след приблизително 3 - 5 цикъла на зареждане и разреждане.

• Извадете батерията от устройството.
• Включете зарядното устройство в контакт на електрическата мрежа (230 V AC).
• Поставете батерията в зарядното устройство. Проверете дали батерийният пакет е правилно поставен (докрай).

Когато зарядното устройство е включено в контакт на електрическата мрежа (230 V AC), зеленият светодиод на зарядното устройство ще светне, за да покаже, че напрежението е свързано.

Когато батерията се постави в зарядното устройство, червеният светодиод на зарядното устройство ще светне, за да покаже, че батерията се зарежда.

В същото време зелените светодиоди за състоянието на зареждане на батерията светят пулсиращо в различни модели (вж. описанието по-долу).

• Импулсно светене на всички светодиоди - показва изтощаване на батерията и необходимост от презареждане.
• Пулсиращо светене на 2 светодиода - показва частичен разряд.
• Пулсиращ 1 светодиод - показва висок заряд на батерията. Когато батерията е заредена, светодиодът на зарядното устройство свети в зелено, а всички светодиоди за състоянието на зареждане на батерията светят непрекъснато. След определено време (приблизително 15 сек.) светодиодите за състоянието на зареждане на батерията изгасват.

Батерията не трябва да се зарежда за повече от 8 часа. Превишаването на това време може да повреди клетките на батерията. Зарядното устройство няма да се изключи автоматично, когато батерията е напълно заредена. Зеленият светодиод на зарядното устройство ще остане да свети. Светодиодът за състоянието на зареждане на батерията ще се изключи след определен период от време. Преди да изводите батерията от гнездото на зарядното устройство, изключете захранването. Избягвайте последователни кратки зареждания. Не зареждайте батерията, след като сте я използвали за кратко време. Значителното намаляване на времето между необходимите презареждания показва, че батерията е износена и трябва да се смени.

Батериите се затоплят по време на процеса на зареждане. Не предприемайте работа веднага след зареждане - изчакайте, докато батерията достигне стайна температура. Това ще предотврати повреда на батерията.

Батерията е оборудвана с индикация за състоянието на заряда (3 светодиода). За да проверите състоянието на зареждане на батерията, натиснете бутона за индикация на състоянието на зареждане на батерията. Когато всички светодиоди светят, нивото на заряд на батерията е високо. Светването на 2 светодиода показва частично разреждане. Фактът, че свети само 1 диод, показва, че батерията е изтощена и трябва да се зареди отново.

СПИРАЧКА НА ШПИНДЕЛА

Винтовертът е оборудван с електронна спирачка, която спира шпиндела, щом се отпусне натискът върху бутона за превключване Фиг. А3. Спирачката осигурява прецизно завинтване и пробиване, като не позволява на шпиндела да се върти свободно, когато е изключен.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Включване - натиснете бутона за включване Фиг. В5.

Изключване - отпуснете натиска върху бутона на превключвателя Фиг. В5.

При всяко натискане на бутона за превключване фиг. В5 светодиодът фиг. В6 осветява работната зона.

Скоростта на завинтване или пробиване може да се регулира по време на работа чрез увеличаване или намаляване на натиска върху бутона за превключване фиг. В5. Регулирането на скоростта позволява бавно стартиране, което спомага за запазване на контрола върху работата при завинтване и отвинтване.

Посоката на въртене на шпиндела се избира с помощта на превключвателя за въртене фиг. В4.

Дясно въртене - поставете превключвателя фиг. В4 в крайно ляво положение.

Ляво въртене - поставете превключвателя фигур. В4 в крайно дясно положение.

- Трябва да се отбележи, че в някои случаи положението на превключвателя спрямо въртенето може да бъде различно от описаното. Обърнете внимание на графичните знаци върху превключвателя или корпуса на устройството.

Положението за безопасност е средното положение на превключвателя за посоката на въртене фиг. В4, което предотвратява случайното стартиране на електроинструмента.

- В това положение отвертката не може да се стартира.

• В това положение накрайниците се сменят.

- Преди да стартирате, проверете дали превключвателят за посоката на въртене фиг. В4 е в правилната позиция.

Не променяйте посоката на въртене, докато шпиндельт на отвертката се върти.

• Препоръчва се устройството да се почиства веднага след всяка употреба.
• Не използвайте вода или други течности за почистване.
• Устройството трябва да се почиства със суха кърпа или да се продухва със сгъстен въздух с ниско налягане.

• Не използвайте никакви почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.

• Почиствайте редовно вентилационните отвори в корпуса на двигателя, за да предотвратите прегряването на уреда.

• Винаги съхранявайте устройството на сухо място, недостъпно за деца.
• Съхранявайте устройството с извадена батерия.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават в подходящи съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържа вещества, които не са благоприятни за околната среда. Нерециклираното оборудване представлява потенциален риск за околната среда и човешкото здраве.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататьк "GTX Poland") информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководство"), включително и. Всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководството"), включително, но не само, върху неговия текст, снимки, диаграми, чертежи, както и върху композицията му, принадлежат изключително на GTX Полша и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. ДВ, бр. 90 от 2006 г., позиция 631 с измененията). Копирането, обработването, публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство, както и на отделни негови елементи без писменото съгласие на GTX Полша е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

(SR) ПРЕВОД ОРИГИНАЛНИХ УПУТСТАВА