Luna - Utazóágy Chipolino - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Esernyőágy (utazóágy)
Márka	Chipolino
Modell	Luna
Célfelhasználók	Újszülöttektől kb. 3 éves korig (max. 15 kg)
Gyermek maximális súlya (ágy)	15 kg
Gyermek maximális súlya (pelenkázó)	11 kg (12 hónapos korig)
Ajánlott matrac méretei	Minimum 60 x 120 cm
Minimális belső magasság (alsó pozíció)	500 mm
Minimális belső magasság (felső pozíció)	200 mm
Matrac vastagsága	A belső magasságok betartásához igazított
Magassági szintek	2 szint (alsó és felső)
Fő anyagok	Poliészter szövet, fémcsövek, műanyag
Fő funkciók	Összecsukható esernyőágy, beépített pelenkázó, játékív, szállítókerekek, tárolózsák
Összecsukás	Kézi mechanizmus oldalsó kioldással
Karbantartás és tisztítás	Puha nedves rongy, enyhe tisztítószer; ne használjon súrolószereket, ammóniát, fehérítőt vagy alkoholt
Biztonság	Használat előtt ellenőrizze a reteszeket; ne hagyja felügyelet nélkül; tartsa távol hőforrásoktól és zsinóroktól
Pótalkatrészek	Csak a gyártó által jóváhagyott eredeti pótalkatrészeket használja
Garancia	A garancia feltételeit illetően forduljon a gyártóhoz

Gyakran ismételt kérdések - Luna Chipolino

Hogyan nyitható ki a Chipolino Luna esernyőágy?

Vegye ki az ágyat a szállító táskából, és távolítsa el a tépőzáras szalagokat. Hajtsa ki az oldalakat, először a rövid oldalakat rögzítse, majd a hosszú oldalakat, amíg kattanást nem hall. Nyomja meg az ágy közepét a nyitás befejezéséhez. Győződjön meg róla, hogy minden retesz bekapcsolódott.

Mekkora a maximális súly, amit az ágy elbír?

A Chipolino Luna esernyőágy legfeljebb 15 kg súlyú gyermek számára készült. A pelenkázó matrac legfeljebb 11 kg (maximum 12 hónapos) súlyig alkalmas.

Használható az ágy egy év alatti baba számára?

Igen, az ágy születéstől használható. Használja a második szintet (felső pozíció) amíg a gyermek nem tud segítség nélkül ülni. Váltson alsó szintre, amint elkezd fordulni vagy kézzel-térden emelkedni.

Hogyan tisztítsam az esernyőágyat?

Tisztítsa a burkolatot és a műanyag vagy fém részeket puha ruhával vagy szivaccsal, amelyet vízzel vagy enyhe tisztítószerrel nedvesített meg. Soha ne használjon súrolószereket, ammóniát, fehérítőt vagy alkoholt. Tárolás előtt teljesen szárítsa meg.

Az ágy matraccal együtt érkezik?

Igen, a Chipolino Luna ágy tartalmaz egy szintpárnát (matracot) és egy levehető pelenkázó matracot. A pelenkázó matrac 12 hónapos korig használható csecsemők számára.

Hogyan csukható össze az esernyőágy?

Távolítson el minden tartozékot (játékív, pelenkázó matrac, szintpárna). Húzza felfelé az ágy közepét, majd engedje el a párnázat alatti oldalsó gombokat az oldalak behajtásához. Helyezze a szintpárnát az összehajtott ágy köré, és tegye a szállító táskába.

Használhatom az ágyat más matraccal, mint amit mellékeltek?

Csak olyan matracot használjon, amelynek minimális mérete 60x120 cm. A matracnak elég vastagnak kell lennie ahhoz, hogy a belső magasság alsó pozícióban legalább 500 mm, felső pozícióban legalább 200 mm legyen. Soha ne használjon egynél több matracot.

A kerekek reteszelhetők?

A kerekek az ágy megdöntésével történő mozgatásra szolgálnak. Nincsenek fékekkel felszerelve. Használat előtt győződjön meg arról, hogy az ágy stabil, sík felületen áll.

Hogyan kell felszerelni az ágy második szintjét?

Rögzítse a második szint cipzárját az ágy oldalai körül. Helyezze be a mellékelt csöveket, és kösse össze őket páronként, majd tegye rá a szintpárnát.

Mit tegyek, ha egy alkatrész eltört vagy hiányzik?

Ne használja az ágyat, ha egy alkatrész sérült. Lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy egy hivatalos szervizzel az eredeti pótalkatrészek beszerzése érdekében. Csak a Chipolino által jóváhagyott alkatrészeket használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Luna Chipolino

HU: HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FONTOS! ÓRIZZE MEG A JÖVŐBENI REFERENCIÁNAK:

FIGYELMESEN OLVASSA EL!

A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN KÖVESSE A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST, UTASÍTÁST ÉS AJÁNLÁST!

FIGYELMEZTETÉSEK!

✿ FIGYELMEZTETÉS! SOHA NE HAGYJA GYERMEKÉT FELÜGYELET NÉLKÜL!
✿ FIGYELMEZTETÉS! LEGYEN TISZTÁBAN A NYÍLT TÜZ ÉS MÁS ERŐS HŐFORRÁSOK, MINT PÉLDÁUL ELEKTROMOS BÁR,TÜZ, GÁZTÜZ, STB. VESZÉLYÉVEL. A KISÁGY KÖZVETLEN KÖZELÉBEN!
✿ FIGYELEM! NE HASZNÁLJUK A GYERMEKET, HA EGYIK RÉSZ TÖRÉSES, SZAKADT VAGY HIBÁS, ÉS KIZÁRÓLAG A HÁBORÚ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT PÓTÉRÉSZEKET HASZNÁLJUK. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A BIZTONSÁGÉRT ABBAN AZ ESETBEN, HA A JÓVÁHAGYOTT TÍPUSHOZ TARTOZÓ EREDETI VAGY A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT ALKATRÉSZEKTŐL ELTÉRŐ PÓTALKATRÉSZEKET HASZNÁLNAK.
✿ FIGYELMEZTETÉS! NE HAGYJON SEMMIT A KISÁGYBAN, ÉS NE HELYEZZE A KISÁGYAT EGY MÁSIK TERMÉK KÖZELÉBE, AMI KAPASZKODÓT NYÚJTHAT, VAGY FULLADÁS- VAGY FOJTOGATÁSVESZÉLYT JELENTHET, PL. ZSINÓROK, REDŐNY-/FÜGGÖNYZSINÓROK.
✿ FIGYELMEZTETÉS! NE HASZNÁLJON EGYNÉL TÖBB MATRACOT A KISÁGYBAN! TARTSA BE A MATRAC MEGENGEDETT MAGASSÁGÁRA VONATKOZÓ JELÖLÉSEKET!
✿ FIGYELMEZTETÉS! A MATRAC VASTAGSÁGÁNAK OLYANNAK KELL LENNIE, HOGY A BELSŐ MAGASSÁG (A MATRAC FELSŐ FELÜLETÉTŐL A KISÁGY OLDALAINAK ÉS FEJTÁMLÁJÁNAK FELSŐ SZÉLÉIG) A KISÁGY ALJÁNAK LEGALACSONYABB PONTJÁN LEGALÁBB 500 MM, A KISÁGY ALJÁNAK LEGMAGASABB PONTJÁN PEDIG LEGALÁBB 200 MM LEGYEN (LÁSD A TERMÉKJELÖLÉSEKET).
✿ FIGYELMEZTETÉS! A KISÁGYBAN HASZNÁLT MATRAC HOSSZÁNAK ÉS SZÉLESSÉGÉNEK LEGALÁBB OLYAN MÉRETÜNEK KELL LENNIE, HOGY A MATRAC ÉS AZ OLDALAK, ILLETVE A FEJTÁMLÁK KÖZÖTTI BELSŐ TÉR NE HALADJA MEG A 30 MM-T!
✿ FIGYELMEZTETÉS! A PELENKÁZÓ ALÁTÉTET LEGFELJEBB 12 HÓNAPOS ÉS LEGFELJEBB 11 KG SÚLYÚ GYERMEK SZÁMÁRA HASZNÁLJA.
Használjon legalább 60x120 cm-es matracot.
✿ NE használja a kiságyat és/vagy pelenkázó alátétet egyszerre több gyermek számára!
✿ NE használja a kiságyat olyan gyermek számára, aki mászik vagy lóg rajta, mert felborulhat, leeshet és megsérülhet!
Használat előtt MINDIG ellenőrizze, hogy a reteszelő mechanizmusok teljesen be vannak-e kapcsolva. A kiságy csak ekkor áll készen a használatra.
Használja a kiságy második szintjét olyan gyermekek számára, akik NEM tudnak önállóan felülni, nem tudnak átfordulni, vagy nem tudják magukat kézzel és térddel felhúzni! Használja a kiságy legalsó szintjét, amint gyermeke elég idős ahhoz, hogy segítség nélkül fel tudjon ülni!
✿ NE használja a játékboltozatot, amikor gyermeke már képes önállóan felülni, átfordulni és/vagy kézen és térden felhajtani magát!
✿ Minden rögzítést mindig meg kell húzni. Ezeket a rögzítőelemeket rendszeresen ellenőrizni kell, és szükség szerint meg kell húzni.
A kiságyat legfeljebb 15 kg súlyú gyermek számára használja.

A terméket csak felnőtt szerelheti össze, bonthatja ki és hajthatja össze!

A kiságyat csak sík és egyenes felületre helyezze!
A KISÁGY MOZGATÁSÁHOZ CSAK A KEREKEKET HASZNÁLJA!

✿ Ne engedje 3 év alatti gyermekek jelenlétét a termék teljes összeszerelése előtt, hogy elkerülje a hozzáférést az apró és szétszerelt alkatrészekhez!
A műanyag csomagolást tartsa távol a gyermekektől a fulladásveszély elkerülése érdekében!

ÖSSZESZERELÉS ÉS FUNKCIÓK

A kiságyat újszülöttek és legfeljebb 15 kg súlyú kisgyermekek számára tervezték.

A pelenkázó alátétet 12 hónapos korig terjedő, legfeljebb 11 kg súlyú gyermek számára tervezték.

A terméket a gyártó részben összeszerelve szállítja. Az összeszereléshez nincs szükség szerszámokra.

✿ FIGYELMEZTETÉS! Pontosan kövesse az összeszerelésre és használatra vonatkozó utasításokat és sorrendet a mellékelt szövegből és illusztrációkból.
✿ FIGYELMEZTETÉS! MINDEN MÜVELET UTÁN ELLENÖRIZZE A RÖGZÍTÉS BIZTONSÁGÁT
✿ FIGYELMEZTETÉS! A pozíció rögzítése a legtöbb esetben kattogó hanggal jár.
✿ FIGYELMEZTETÉS! Az egyes műveletek végrehajtásakor óvja a kezét a becsípődéstől!

FÖBB RÉSZEK

1. Összecsukható kiságy;
2. Kiságyszint párna;
3. Csövek a második szint felszereléséhez (4 db);
4. Hordozó- és tárolótáska;
5. A második szint alapja;
6. Pelenkázó alátét a gyermeknek;
7. Rövid csövek klipszekkel a pelenkázó alátéthez (2 db);
8. Hosszú csövek a pelenkázó alátéthez (2 db);
9. Boltozat játékokkal.

1. A KISÁGY KIBONTÁSA

1-1, 1-2, 1-3 - Vegye ki a kiságyat a hordtáskából, húzza le a tépőzáras csíkokat és vegye ki és távolítsa el a vízszintes alátétet;
1-4 - Hajtsa ki a kiságyat az ábrán látható módon;
1-5 - Rögzítse a rövid oldalakat (pattintás/kattintás);
1-6 - Rögzítse a hosszú oldalakat (pattintás/kattintás);
1-7 és 1-8 - Nyomja le a kiságy közepét;
1-9 - A kiságy kibontva.

FONTOS! Győződjön meg róla, hogy a kiságy kibontott helyzetben rögzítve van!

2-1 - Helyezze be a párnát (2);
2-2 - A tépőzáras szalagokat vezesse át a lyukakon, és rögzítse a kiságy aljára.

3. A FEKETE SZINT

3-1 és 3-2 - Rögzítse a második szint cipzárját (5) a kiságy oldalai körül;
3-3 - Helyezze be a második szint csöveit (3) és kösse össze őket kettesével;
3-4 - Helyezze be a párnát (2).

4. VÁLTOZÓSZÖNYEG

4-1, 4-2, 4-3 - Füzze át a hosszú (a) és a rövid (b) csöveket a damaszt (c) megfelelő lyukain;
4-4 - Nyomja meg a csapot (d) és illessze egymásba a csöveket, amíg a csap (d) át nem látszik a lyukon;
4-5 - Összeállított szönyeg;
4-6 és 4-7 - Helyezze a szönyeget a kiságyra és nyomja erősen, amíg be nem záródik;
4-8 - Összeállított váltószönyeg.

5. JÁTÉKOKKAL ELLÁTOTT ÍV

Helyezze a játék boltívet a kiságyra, és nyomja erősen, amíg a kiságy mindkét oldalára rögzül.

6. KEREKEK

Ahhoz, hogy a kerekek segítségével mozgatni tudja a kiságyat, a kerekek irányába kell döntenie.

7. ÖSSZECSUKÁS ÉS CSOMAGOLÁS

FONTOS! A kiságy összecsukása előtt távolítsa el a boltívet, a pelenkázó alátétet, a matracot, a második szintet és minden egyéb kiegészítő tartozékot.

7-1, 7-2, 7-3 - Húzza fel a kiságy közepét;

7-4 és 7-5 - Engedje ki a gombokat mindkét oldalon (a kárpit alatt) és hajtsa össze az oldalakat.

FONTOS! Ne alkalmazzon felesleges erőt, ha az oldalak nem hajtódnak össze elsőre, hogy elkerülje azok sérülését! Ismételje meg a lépéseket.

7-6 - Helyezze a vízszintes párnát az összehajtogatott kiságy köré;

7-7 - Ragassza fel a tépőzáras csíkokat;

7-8 - Helyezze a kiságyat a hordtáskába, és zárja be a cipzárt.

MEGELÓZÓ KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK

✿ Ne gyakoroljon erős nyomást a beállítási és összecsukási mechanizmusokra, hogy elkerülje azok sérülését vagy törését.

Tisztítsa meg a termék kárpitját, szennyezett műanyag- vagy fémrészeit vízzel vagy enyhe mosószerrel megnedvesített puha pamutkendővel vagy szivaccsal.

✿ Ne tisztítsa durva, súrolószereket, ammóniát, fehérítőt vagy alkoholt tartalmazó tisztítószerekkel.

Tisztítás után mindig szárítsa meg a kosarat és a szomszédos részeket, és tárolás előtt hagyja megszáradni. Ha nedvesen tárolja őket, penész jelenhet meg rajtuk.

Tárolja a terméket tiszta és száraz helyen.

✿ Ne tegye ki a környezet közvetlen hatásainak -nap, eső, páratartalom, vagy hirtelen hőmérsékletváltozás -!

A normal működéssel kapcsolatos problémák esetén forduljon konzultációért vagy javításért hivatalos szervizközpontokhoz.

PARA GARANTIZAR UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DADAS EN ESTE MANUAL DEL USUARIO.

¡ADVERTENCIAS!