Luna - Пътен кошарка Chipolino - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сгъваемо креватче (пътно креватче)
Марка	Chipolino
Модел	Луна
Целеви потребители	Новородени до около 3 години (макс. 15 кг)
Максимално тегло на детето (креватче)	15 кг
Максимално тегло на детето (подложка за повиване)	11 кг (до 12 месеца)
Препоръчителни размери на матрака	Минимално 60 x 120 см
Минимална вътрешна височина (долно положение)	500 мм
Минимална вътрешна височина (горно положение)	200 мм
Дебелина на матрака	Подходяща за спазване на вътрешните височини
Нива на височина	2 нива (долно и горно)
Основни материали	Полиестерен плат, метални тръби, пластмаса
Основни функции	Сгъваемо креватче, вградена подложка за повиване, игрален арка, транспортни колела, чанта за съхранение
Сгъване	Ръчен механизъм със странично отключване
Поддръжка и почистване	Мека влажна кърпа, мек препарат; не използвайте абразивни продукти, амоняк, белина или алкохол
Безопасност	Проверете заключванията преди употреба; не оставяйте без надзор; дръжте далеч от източници на топлина и шнурове
Резервни части	Използвайте само оригинални резервни части, одобрени от производителя
Гаранция	Обърнете се към производителя за условията на гаранцията

Често задавани въпроси - Luna Chipolino

Как да разгъна сгъваемото креватче Chipolino Luna?

Извадете креватчето от чантата за транспортиране и отстранете велкро лентите. Разгънете страните, като първо фиксирате късите страни, след това дългите страни до щракване. Натиснете центъра на креватчето, за да завършите отварянето. Уверете се, че всички ключалки са заключени.

Какво е максималното тегло, поддържано от креватчето?

Сгъваемото креватче Chipolino Luna е проектирано за дете с тегло не повече от 15 кг. Подложката за повиване е подходяща до 11 кг (макс. 12 месеца).

Може ли да се използва креватчето за бебе под една година?

Да, креватчето е подходящо от раждането. Използвайте второто ниво (горно положение), докато детето не може да седи без помощ. Преминете към долното ниво, когато започне да се обръща или да се избутва на ръце и колене.

Как да почистя сгъваемото креватче?

Почистете покритието и пластмасовите или метални части с мека кърпа или гъба, напоена с вода или мек препарат. Никога не използвайте абразивни продукти, амоняк, белина или алкохол. Изсушете напълно преди прибиране.

Доставя ли се креватчето с матрак?

Да, креватчето Chipolino Luna включва нивелираща възглавница (матрак) и подвижна подложка за повиване. Подложката за повиване е предназначена за бебета до 12 месеца.

Как да сгъна сгъваемото креватче?

Отстранете всички аксесоари (арка, подложка за повиване, възглавница). Издърпайте центъра на креватчето нагоре, след това освободете бутоните от всяка страна под тапицерията, за да сгънете страните. Поставете възглавницата около сгънатото креватче и го приберете в чантата за транспортиране.

Мога ли да използвам креватчето с друг матрак, различен от предоставения?

Използвайте само матрак с минимални размери 60x120 см. Матракът трябва да е достатъчно дебел, така че вътрешната височина да бъде най-малко 500 мм в долно положение и 200 мм в горно положение. Никога не използвайте повече от един матрак.

Заключват ли се колелата?

Колелата са проектирани за преместване на креватчето чрез накланяне. Те не са оборудвани със спирачки. Уверете се, че креватчето е стабилно на равна повърхност преди употреба.

Как да инсталирам второто ниво на креватчето?

Закрепете ципа на второто ниво около страните на креватчето. Поставете предоставените тръби и ги свържете по двойки, след това поставете нивелиращата възглавница отгоре.

Какво да направя, ако част е счупена или липсва?

Не използвайте креватчето, ако част е повредена. Свържете се с производителя или оторизиран сервиз за оригинални резервни части. Използвайте само части, одобрени от Chipolino.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Luna Chipolino

❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР!
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ПРОДУКТЪТ НЕ Е ПОСТАВЕН В БЛИЗОСТ ДО ОТКРИТ ОГЪН, ИЗТОЧНИК НА ТОПЛИНА, НАПР. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЕЧКИ ИЛИ ГАЗОВА ПЕЧКА!
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТА, АКО ИМА ПОВРЕДЕНА, СКЪСАНА ИЛИ ЛИПСВАЩА ЧАСТ! ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, ОДОБРЕНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ! ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА В СЛУЧАЙ, ЧЕ СА ИЗПОЛЗВАНИ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ЗА ОДОБРЕНИЯ ТИП ИЛИ ПРЕПОРЪЧАНИ ОТ НЕГО.
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ПОСТАВЯЙТЕ В КОШАРКАТА ИЛИ В БЛИЗОСТ ДО НЕЯ ПРЕДМЕТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОСЛУЖАТ ЗА ОПОРА НА ДЕТЕТО, ИЛИ КОИТО ПРЕДИЗВИКВАТ ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ НА ДЕТЕТО, НАПРИМЕР ШНУРОВЕ, ШНУРОВЕ НА ЗАВЕСИ И ДРУГИ!
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН МАТРАК В КОШАРКАТА!
❖ ВНИМАНИЕ! СПАЗВАЙТЕ МАРКИРОВКИТЕ ЗА ДОПУСТИМО НИВО НА МАТРАКА!
✿ ВНИМАНИЕ! ДЕБЕЛИНАТА НА МАТРАКА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ТАКАВА, ЧЕ ВЪТРЕШНАТА ВИСОЧИНА (ОТ ГОРНАТА ПОВЪРХНИНА НА МАТРАКА ДО ГОРНИТЕ КАНТОВЕ НА СТРАНИЦИТЕ И ЧЕЛАТА НА КОШАРАТА) ДА БЪДЕ НАЙ- МАЛКО 500 ММ ПРИ НАЙ-НИСКАТА ПОЗИЦИЯ НА ОСНОВАТА НА КОШАРАТА, И НАЙ-МАЛКО 200 ММ В НАЙ- ВИСОКО ПОЛОЖЕНИЕ НА ОСНОВАТА НА КОШАРАТА (ВИЖ МАРКИРОВКАТА НА ПРОДУКТА).
✿ ВНИМАНИЕ! МИНИМАЛНИЯТ РАЗМЕР НА ДЪЛЖИНАТА И ШИРОЧИНАТА НА ИЗПОЛЗВАНИЯ МАТРАК В КОШАРАТА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ТАКЪВ, ЧЕ ВЪТРЕШНОТО ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ МАТРАКА И СТРАНИЦИТЕ ИЛИ МЕЖДУ ЧЕЛАТА НА ЛЕГЛОТО, ДА НЕ НАДВИШАВА 30 ММ!
✿ ВНИМАНИЕ! ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОДЛОЖКАТА ЗА ПОВИВАНЕ ЗА ДЕТЕ НА ВЪЗРАСТ ДО 12 МЕСЕЦА И ТЕГЛО ДО 11 KG
❖ Използвайте матрак с минимални размери 60x120 cm.
✿ НЕ използвайте кошарата и/или подложката за повиване за повече от едно дете едновременно!
✿ НЕ използвайте кошарата за дете, което може да се катери или да виси на нея, защото може да я преобърне, да падне и да се нарани!
✿ ВИНАГИ преди употреба проверявайте дали застопоряващите механизми са напълно включени. Само тогава кошарата е готова за употреба.
❖ Използвайте второто ниво на кошарата за деца, които НЕ могат да седят сами без чужда помощ и които не могат да се преобръщат или изтласват с ръце и с колене!
❖ Най-ниското ниво на кошарата е най-безопасно за Вашето дете! Използвайте най-ниското ниво на кошарата, веднага щом детето порасне достатъчно, за да седи само без чужда помощ!
✿ НЕ използвайте арката с играчки, когато Вашето дете може да седи само без чужда помощ, да се преобръща и/или изтласква с ръце и с колене!
✿ Всички монтажни елементи трябва винаги да бъдат затегнати. Тези елементи трябва да се проверяват редовно и затягат при необходимост.
❖ Използвайте кошарата за дете с тегло не по-голямо от 15 kg.

✿ Сглобяването, разгъването и сгъването на продукта да се извършва само от възрастен!
❖ Поставяйте кошарата само на равна и хоризонтална повърхност!
ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОЛЕЛАТА САМО ЗА ПРЕМЕСТВАНЕ НА КОШАРАТА!
✿ Не допускайте присъствието на деца под 3 години, преди да сте сглобили продукта напълно, за да избегнете достъп до дребни и разглобени части!
❖ Дръжте найлоновите опаковки далече от деца, за да избегнете риска от задушаване!

Кошарата е предназначена за новородени бебета и малки деца с тегло, не по-голямо от 15 kg.

Подложката за повиване е предназначена за дете на възраст до 12 месеца и тегло до 11 kg.

Продуктът се доставя от производителя частично сглобен. За завършите сглобяването не се налага да използвате инструменти.

✿ ВНИМАНИЕ! Следвайте точно указанията и последователността за сглобяване и използване от приложените в инструкцията текст и илюстрации.
✿ ВНИМАНИЕ! ПРОВЕРЕТЕ СИГУРНОСТТА НА ФИКСИРАНЕТО СЛЕД ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ВСЯКА ОПЕРАЦИЯ!
✿ ВНИМАНИЕ! Фиксирането на определена позиция в повечето случаи е съпроводено със звук от щракване.
✿ ВНИМАНИЕ! Пазете ръцете си от прищипване при изпълнение на отделните операции!

ОСНОВНИ ЧАСТИ

1. Сгъваема кошара;
2. Подложка за нивата на кошарата;
3. Тръби за монтиране на второто ниво (4 бр.);
4. Чанта за пренасяне и съхранение;
5. Основа на второто ниво;
6. Подложка за повиване на детето;
7. Къси тръби със скоби за подложката за повиване (2 бр.);
8. Дълги тръби за подложката за повиване (2 бр.);
9. Арка с играчки.

1-1, 1-2, 1-3 - Извадете кошарата от чантата за пренасяне, отлепете велкро лентите и отстранете и отстранете подложката за нивата;
1-4 - Разгънете кошарата, както е показано на фигурата;
1-5 - Фиксирайте късите страни (щрак/click);
1-6 - Фиксирайте дългите страни (щрак/click);
1-7 и 1-8 - Натиснете надолу центъра на кошарата;
1-9 - Кошарата е разгъната.

ВАЖНО! Уверете се, че кошарата е фиксирана в разгънато положение!

2-1 - Поставете подложката (2);
2-2 - Прокарайте велкро-лентите през отворите и ги фиксирайте за дъното на кошарата.

3-1 и 3-2 - Закопчайте ципа на второто ниво (5) около страниците на кошарата;
3-3 - Поставете тръбите за второто ниво (3) и ги свържете две по две.;
3-4 - Поставете подложката (2).

4-1, 4-2, 4-3 - Промушете дългите (a) и късите (b) тръби през съответните отвори от дамаската (c);
4-4 - Натиснете щифта (d) и вмъкнете тръбите една в друга, докато щифта (d) се покаже през отвора;
4-5 - Сглобена подложка;

4-6 и 4-7 - Поставете подложката върху кошарата и натиснете силно, докато се фиксира;
4-8 - Монтирана подложка за повиване.

5. АРКА С ИГРАЧКИ

Поставете арката с играчки върху кошарата и натиснете силно, докато се фиксира върху двете страни на кошарата.

6. КОЛЕЛА

Кошарата има две колела. За да използвате колела за преместване на кошарата, трябва да я наклоните в посока към колелата.

7. СГЪВАНЕ И ОПАКОВАНЕ

ВАЖНО! Преди да сгънете кошарата отстранете арката, подложката за повиване, матрачето, второто ниво, и всякакви други допълнителни аксесоари.

7-1, 7-2, 7-3 - Издърпайте нагоре центъра на кошарата;
7-4 и 7-5 - Освободете бутоните на всяка от страниците (под дамаската) и сгънете страниците.

ВАЖНО! Не прилагайте излишна сила, ако страниците не се сгънат от първия път, за да не ги повредите! Повторете отново описаните действия.

7-6 - поставете подложката за нивата около сгънатата кошара;
7-7 - Залепети велкро лентите;
7-8 - Поставете кошарата в чантата за пренасяне и закопчайте ципа.

✿ Не упражнявайте силен натиск върху механизмите за регулиране и сгъване, за да не ги повредите или счупите.
✿ Почиствайте дамаската, замърсените пластмасови или метални части от продукта с мека памучна кърпа или гъба, навлажнени с вода или мек препарат.
✿ Не почиствайте с агресивни препарати, съдържащи абразивни частици, амоняк, белина или спирт.
✿ След почистване винаги подсушавайте кошарата и прилежащите й части и ги оставяйте да изсъхнат преди да ги приберете за съхранение. Възможно е да се появи мухъл по тях, ако ги съхраните влажни.
✿ Съхранявайте продукта на чисто и сухо място.
✿ Не излагайте на прякото въздействие на околната среда - слънце, дъжд, влага, или резки температурни промени!
✿ При проблеми, свързани с нормалната експлоатация, се обръщайте за консултация или ремонт към оторизираните сервиси.

EN: INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!

България, Пловдив, ул. „Голямоконарско шосе” № 1;

1 Golyamokonarsko shosse, Plovdiv, Bulgaria

www.chipolino.com