Luna - Пътен кошарка Chipolino - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Luna Chipolino

❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР!
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ПРОДУКТЪТ НЕ Е ПОСТАВЕН В БЛИЗОСТ ДО ОТКРИТ ОГЪН, ИЗТОЧНИК НА ТОПЛИНА, НАПР. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПЕЧКИ ИЛИ ГАЗОВА ПЕЧКА!
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТА, АКО ИМА ПОВРЕДЕНА, СКЪСАНА ИЛИ ЛИПСВАЩА ЧАСТ! ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, ОДОБРЕНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ! ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА В СЛУЧАЙ, ЧЕ СА ИЗПОЛЗВАНИ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ЗА ОДОБРЕНИЯ ТИП ИЛИ ПРЕПОРЪЧАНИ ОТ НЕГО.
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ПОСТАВЯЙТЕ В КОШАРКАТА ИЛИ В БЛИЗОСТ ДО НЕЯ ПРЕДМЕТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОСЛУЖАТ ЗА ОПОРА НА ДЕТЕТО, ИЛИ КОИТО ПРЕДИЗВИКВАТ ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ НА ДЕТЕТО, НАПРИМЕР ШНУРОВЕ, ШНУРОВЕ НА ЗАВЕСИ И ДРУГИ!
❖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН МАТРАК В КОШАРКАТА!
❖ ВНИМАНИЕ! СПАЗВАЙТЕ МАРКИРОВКИТЕ ЗА ДОПУСТИМО НИВО НА МАТРАКА!
✿ ВНИМАНИЕ! ДЕБЕЛИНАТА НА МАТРАКА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ТАКАВА, ЧЕ ВЪТРЕШНАТА ВИСОЧИНА (ОТ ГОРНАТА ПОВЪРХНИНА НА МАТРАКА ДО ГОРНИТЕ КАНТОВЕ НА СТРАНИЦИТЕ И ЧЕЛАТА НА КОШАРАТА) ДА БЪДЕ НАЙ- МАЛКО 500 ММ ПРИ НАЙ-НИСКАТА ПОЗИЦИЯ НА ОСНОВАТА НА КОШАРАТА, И НАЙ-МАЛКО 200 ММ В НАЙ- ВИСОКО ПОЛОЖЕНИЕ НА ОСНОВАТА НА КОШАРАТА (ВИЖ МАРКИРОВКАТА НА ПРОДУКТА).
✿ ВНИМАНИЕ! МИНИМАЛНИЯТ РАЗМЕР НА ДЪЛЖИНАТА И ШИРОЧИНАТА НА ИЗПОЛЗВАНИЯ МАТРАК В КОШАРАТА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ТАКЪВ, ЧЕ ВЪТРЕШНОТО ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ МАТРАКА И СТРАНИЦИТЕ ИЛИ МЕЖДУ ЧЕЛАТА НА ЛЕГЛОТО, ДА НЕ НАДВИШАВА 30 ММ!
✿ ВНИМАНИЕ! ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОДЛОЖКАТА ЗА ПОВИВАНЕ ЗА ДЕТЕ НА ВЪЗРАСТ ДО 12 МЕСЕЦА И ТЕГЛО ДО 11 KG
❖ Използвайте матрак с минимални размери 60x120 cm.
✿ НЕ използвайте кошарата и/или подложката за повиване за повече от едно дете едновременно!
✿ НЕ използвайте кошарата за дете, което може да се катери или да виси на нея, защото може да я преобърне, да падне и да се нарани!
✿ ВИНАГИ преди употреба проверявайте дали застопоряващите механизми са напълно включени. Само тогава кошарата е готова за употреба.
❖ Използвайте второто ниво на кошарата за деца, които НЕ могат да седят сами без чужда помощ и които не могат да се преобръщат или изтласват с ръце и с колене!
❖ Най-ниското ниво на кошарата е най-безопасно за Вашето дете! Използвайте най-ниското ниво на кошарата, веднага щом детето порасне достатъчно, за да седи само без чужда помощ!
✿ НЕ използвайте арката с играчки, когато Вашето дете може да седи само без чужда помощ, да се преобръща и/или изтласква с ръце и с колене!
✿ Всички монтажни елементи трябва винаги да бъдат затегнати. Тези елементи трябва да се проверяват редовно и затягат при необходимост.
❖ Използвайте кошарата за дете с тегло не по-голямо от 15 kg.

✿ Сглобяването, разгъването и сгъването на продукта да се извършва само от възрастен!
❖ Поставяйте кошарата само на равна и хоризонтална повърхност!
ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОЛЕЛАТА САМО ЗА ПРЕМЕСТВАНЕ НА КОШАРАТА!
✿ Не допускайте присъствието на деца под 3 години, преди да сте сглобили продукта напълно, за да избегнете достъп до дребни и разглобени части!
❖ Дръжте найлоновите опаковки далече от деца, за да избегнете риска от задушаване!

Кошарата е предназначена за новородени бебета и малки деца с тегло, не по-голямо от 15 kg.

Подложката за повиване е предназначена за дете на възраст до 12 месеца и тегло до 11 kg.

Продуктът се доставя от производителя частично сглобен. За завършите сглобяването не се налага да използвате инструменти.

✿ ВНИМАНИЕ! Следвайте точно указанията и последователността за сглобяване и използване от приложените в инструкцията текст и илюстрации.
✿ ВНИМАНИЕ! ПРОВЕРЕТЕ СИГУРНОСТТА НА ФИКСИРАНЕТО СЛЕД ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ВСЯКА ОПЕРАЦИЯ!
✿ ВНИМАНИЕ! Фиксирането на определена позиция в повечето случаи е съпроводено със звук от щракване.
✿ ВНИМАНИЕ! Пазете ръцете си от прищипване при изпълнение на отделните операции!

ОСНОВНИ ЧАСТИ

1. Сгъваема кошара;
2. Подложка за нивата на кошарата;
3. Тръби за монтиране на второто ниво (4 бр.);
4. Чанта за пренасяне и съхранение;
5. Основа на второто ниво;
6. Подложка за повиване на детето;
7. Къси тръби със скоби за подложката за повиване (2 бр.);
8. Дълги тръби за подложката за повиване (2 бр.);
9. Арка с играчки.

1-1, 1-2, 1-3 - Извадете кошарата от чантата за пренасяне, отлепете велкро лентите и отстранете и отстранете подложката за нивата;
1-4 - Разгънете кошарата, както е показано на фигурата;
1-5 - Фиксирайте късите страни (щрак/click);
1-6 - Фиксирайте дългите страни (щрак/click);
1-7 и 1-8 - Натиснете надолу центъра на кошарата;
1-9 - Кошарата е разгъната.

ВАЖНО! Уверете се, че кошарата е фиксирана в разгънато положение!

2-1 - Поставете подложката (2);
2-2 - Прокарайте велкро-лентите през отворите и ги фиксирайте за дъното на кошарата.

3-1 и 3-2 - Закопчайте ципа на второто ниво (5) около страниците на кошарата;
3-3 - Поставете тръбите за второто ниво (3) и ги свържете две по две.;
3-4 - Поставете подложката (2).

4-1, 4-2, 4-3 - Промушете дългите (a) и късите (b) тръби през съответните отвори от дамаската (c);
4-4 - Натиснете щифта (d) и вмъкнете тръбите една в друга, докато щифта (d) се покаже през отвора;
4-5 - Сглобена подложка;

4-6 и 4-7 - Поставете подложката върху кошарата и натиснете силно, докато се фиксира;
4-8 - Монтирана подложка за повиване.

5. АРКА С ИГРАЧКИ

Поставете арката с играчки върху кошарата и натиснете силно, докато се фиксира върху двете страни на кошарата.

6. КОЛЕЛА

Кошарата има две колела. За да използвате колела за преместване на кошарата, трябва да я наклоните в посока към колелата.

7. СГЪВАНЕ И ОПАКОВАНЕ

ВАЖНО! Преди да сгънете кошарата отстранете арката, подложката за повиване, матрачето, второто ниво, и всякакви други допълнителни аксесоари.

7-1, 7-2, 7-3 - Издърпайте нагоре центъра на кошарата;
7-4 и 7-5 - Освободете бутоните на всяка от страниците (под дамаската) и сгънете страниците.

ВАЖНО! Не прилагайте излишна сила, ако страниците не се сгънат от първия път, за да не ги повредите! Повторете отново описаните действия.

7-6 - поставете подложката за нивата около сгънатата кошара;
7-7 - Залепети велкро лентите;
7-8 - Поставете кошарата в чантата за пренасяне и закопчайте ципа.

✿ Не упражнявайте силен натиск върху механизмите за регулиране и сгъване, за да не ги повредите или счупите.
✿ Почиствайте дамаската, замърсените пластмасови или метални части от продукта с мека памучна кърпа или гъба, навлажнени с вода или мек препарат.
✿ Не почиствайте с агресивни препарати, съдържащи абразивни частици, амоняк, белина или спирт.
✿ След почистване винаги подсушавайте кошарата и прилежащите й части и ги оставяйте да изсъхнат преди да ги приберете за съхранение. Възможно е да се появи мухъл по тях, ако ги съхраните влажни.
✿ Съхранявайте продукта на чисто и сухо място.
✿ Не излагайте на прякото въздействие на околната среда - слънце, дъжд, влага, или резки температурни промени!
✿ При проблеми, свързани с нормалната експлоатация, се обръщайте за консултация или ремонт към оторизираните сервиси.

EN: INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!

България, Пловдив, ул. „Голямоконарско шосе” № 1;

1 Golyamokonarsko shosse, Plovdiv, Bulgaria

www.chipolino.com