FWP17CAFN6V3 - Légkondicionálás DAIKIN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Csatornás fan-coil
Márka	Daikin
Modell	FWP17CAFN6V3
Felhasználás	Klímaberendezés (fűtés és hűtés) polgári komfort alkalmazásokhoz
Elektromos táplálás	230 V, 1 fázis, 50 Hz
Teljes hűtőteljesítmény	6,28–7,38 kW (sebességtől függően)
Fűtőteljesítmény	6,42–7,06 kW (sebességtől függően)
Névleges levegőáram	1050–1289 m³/h
Hasznos statikus nyomás	40–60 Pa
Felvett teljesítmény	105–162 W
Maximális felvett áram	3,52 A
Súly (2 csöves változat)	51 kg
Súly (4 csöves változat)	53,5 kg
Sebességek száma	3 (min, közép, max)
Zajszint	61–69 dB(A) (sebességtől függően)
Energiaosztály (hűtés)	A (EN 1397 szabvány szerint)
Energiaosztály (fűtés)	B (EN 1397 szabvány szerint)
Motor típusa	EC inverter brushless (állandó mágnesek)
Levegőszűrő	G3 osztály, regenerálható, akrilszálból
Hőcserélő akkumulátor	Standard 3 soros (4 soros igény szerint), réz és alumínium
Elérhető tartozékok	Vezérlőpanelek, 2/3 járatú szelepek, kondenzvíz szivattyú, elektromos fűtőbetétek, szondák
Biztonság	Szakképzett szerelő általi telepítés, egyéni védőeszközök használata, hálózati kapcsoló kötelező
Időszakos karbantartás	Levegőszűrő tisztítása (havonta), hőcserélő tisztítása (minden évszak előtt), kondenzvíz ellenőrzése
Alkatrészek	Daikin eredeti alkatrészek elérhetők hivatalos szerelőn keresztül
Használati utasítás	90 oldal, elérhető franciául és más nyelveken

Gyakran ismételt kérdések - FWP17CAFN6V3 DAIKIN

Hogyan tisztítsuk a Daikin FWP17CAFN6V3 levegőszűrőjét?

A levegőszűrő tisztításához kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsolóval. A szűrőhöz a szervizpaneleken keresztül férhet hozzá, vegye ki, tisztítsa meg langyos vízzel vagy sűrített levegővel, szárítsa meg, majd szerelje vissza. Ezt a műveletet rendszeresen el kell végezni a készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében.

Milyen elektromos táplálás szükséges ehhez a fan-coilhoz?

A készülék 230 V, 1 fázis, 50 Hz táplálást igényel. A csatlakoztatást szakképzett szerelőnek kell elvégeznie, hálózati kapcsolóval (IL) és megfelelő védőbiztosítékkal (ehhez a modellhez 2 A).

Magam is telepíthetem a Daikin FWP17CAFN6V3 készüléket?

Nem, a telepítést és az üzembe helyezést illetékes és szakképzett személyzetre kell bízni a hatályos előírásoknak megfelelően. A helytelen telepítés meghibásodást, károkat vagy biztonsági kockázatokat okozhat.

Mi a teendő, ha a készülékből víz szivárog?

Először ellenőrizze, hogy a kondenzvíz lefolyása nincs-e eltömődve. Győződjön meg arról, hogy az egység dőlésszöge megfelelő (10 mm különbség a végek között). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szerelőjéhez a kondenzvízgyűjtő és a hidraulikus csatlakozások ellenőrzése érdekében.

Hogyan légtelenítsük a hőcserélőt?

Használja a hőcserélő hidraulikus csatlakozói mellett található légtelenítő szelepeket. Ezt a műveletet szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. A levegő jelenléte a hőcserélőben csökkentheti a fűtési vagy hűtési teljesítményt.

Milyen zajszintű ez a készülék?

A hangteljesítményszint a ventilátor sebességétől függően változik: 61 dB(A) minimális sebességnél és 69 dB(A) maximális sebességnél. Ezeket az értékeket az ISO 3741 és ISO 3742 szabványok szerint mérik.

Hogyan válasszuk ki a megfelelő szellőzési sebességet?

A készülék három sebességgel rendelkezik (min, közép, max), amelyek a vezérlőpanelről választhatók ki. Minimális sebességnél a működés csendesebb, de a levegőáram csökken. Állítsa be a sebességet a komfortigényének és a környezeti hőmérsékletnek megfelelően.

Mi a teendő, ha az egység nem működik?

Először ellenőrizze az elektromos táplálást: kapcsolja be a hálózati kapcsolót, ellenőrizze, hogy a megszakító nem oldott ki. Ha a készülék továbbra sem indul el, ellenőrizze a levegőszűrőt (ha eltömődött, tisztítsa meg), és győződjön meg arról, hogy semmi sem akadályozza a szívást vagy a fújást. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan karbantartsuk a hőcserélő akkumulátort?

Minden nyári szezon előtt ellenőrizze az akkumulátor bordáinak állapotát. Tisztításhoz szerelje le a kimeneti panelt és a kondenzvízgyűjtőt, majd tisztítsa meg az akkumulátort sűrített levegővel vagy alacsony nyomású gőzzel anélkül, hogy a bordák megsérülnének. Győződjön meg arról, hogy a kondenzvíz lefolyása megfelelő az üzembe helyezés előtt.

Hol találok alkatrészeket ehhez a modellhez?

A Daikin eredeti alkatrészek a hivatalos szerelőknél és szervizközpontokban érhetők el. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon a készülék biztonságának és teljesítményének garantálása érdekében. Vegye fel a kapcsolatot szerelőjével az alkatrészek rendeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FWP17CAFN6V3 DAIKIN

Hószállító kozeg:viz

Viz homérisklete: 5^÷ 95^

Levego homérséklete: -20°C + 40°C

Tápészült ség: 230 V +/-10%

Max uzemi nyomás: 16 bar

A környezeti levego relativ páratartalmára vonatkozó

hataréterk: RH<85% nem lecsapódo

1 A TELEPITÉS MEGKEZDÉSE ELOTT

Figyelmesen olvassa el az utasitást!

A keszülk beszerelését és karbantartásat kizárolag szakképzett, ennek a keszülknek a beszereléséré képesitett szakembernégezheti, az érvényben levő elöirasok betartásalval.

A keszülk atvetelekor, Ellenorizze allapotat, gyozodjon meg arrol,

hogy nem sérult-e meg szallitas soran.

A tartozékok beszerelését és hasznalatat lásd a kulön muszaki adatlapokon.

Azonositsa be FWP-C fan-coil keszulékenek modelljét a csomagoláson talhato jelzesek alapjan.

BIZTONSAGI JELZESEK

Figyelmesen olvassa el az utasitást!

Figyelem

Hasznaljon egyeni védöeszköket

HASZNALJON MEGFELELO EGYENI VEDOFELSZEERELESEKET (KESZTYU HUTOFOLYADEKHOZ, SZEMÜVEG)

FIGYEEM: Az elektramos és elektronikus termekeket nem szabad összekeverni a nem valogatott háztartási hulladékkal. NE probálja meg saját maga szétserneli a rendszert: a rendszer szétserelését, az olaj és mas alkatrészek kezelését egy felhatalmazott szerelonek kell élvégeznie, és meg kell felelnie

a vonatkozó jogszabályoknak. Az egységeket egy specialis feldolgozo letesitmenyben kell kezelni az ujrafelhasznalas, az ujrahasznositas es erdekében. A termek megfelelo ártalmatanitásanak biztositásaval segit megelozni a környezetre és az emberi egészégre gyakorolt lehetséges negativ kovetkezmenyeket. További informácórt forduljon a telepitöhöz vagy a helyi hatósághoz.

FIGYELEM: az egység nem tartalmaz veszélyes alkatrészeket az 1357/2014 rendelet szerinti besorolás szerint.

2 RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A Daikin nem vall semmilyen feleloseget abban az esetben, ha a keszuleket nem hozzaerto szakember szerelte be, nem rendeltetesszeruen illetve nem a gyarto altal megengedett uzemi korulmenyek kozott hasznalja, az utmutatoban meghatarozott karbantartast

nem vegzi el, nem eredeti potalkatrzeseket hasznal.

^, A környezeti levego klimatizálársa tervezett és lakossági kényelmi alkalmazásokban valo hasznalatra szánt berendezék.

TELEPITÉS HELYE

A beszerelés helyének kivalasztásanál vegye figyembe a következőket:

Aklmakaszuleket ne helyezekezvetlenul dugalj ala
— keszüléket ne szerelje oyan helyiségbe, amelyben gyulékony gazok vagy porok vannak
—ne tegye ki a keszüléket fröccseno viznek; ne telepitse a mosó konyhába

— a fan-coil keszüléket olyan falra vagy mennyezetre szerelje fel, amely elbirja a sulyat, és hagyjon körulotte elegendo teret ah-hoz, hogy biztositsa a megfeleloen muködest, és lehetőve tegye a karbantartás elvégészését
—beszerelésigeredeti csomagolásában orizze meg a készüléket, hogy ne kerüljön por a besejébe

3 A BERENDEZÉS LEÍRÁSA

MODULÁCÍ OÉNAGY HATÁSFOK MENNYEZETBE SÜLLYESZTVE

A FWP-C a villanymotorokon alkalmazott EC inverter technologiaval teszi teljesse a termekskalat. A FWP-C hozzaadodnak a kefe nelkuli motor elonyei, ami alacsonyabb energiafelhasznalst, es ezzel alacsonyabb CO_2 kibocsatast jelent, valamint a legaram modulacionjanak koszönhetoen rugalmasabb uzemelest es a ho-és nedvessegerzet komfortjanak novekedeset valamint alacsonyabb zajsintet.

A terméskála 8 modell tartalmaz, melyek 300 és 1200 m³/h kozotti

legaramtartomanyfiednekle.

A legáram folyamatos modulacióná es a nagy hatásfoku hócserelok hasznalata lehtöve teszi, hogy mersékelt levego-és vizhómséklet-eltérssel is képes legyen muködni.

Ezen tul optimalizalni lehet a hocrselok keringetesét kozponti alkalmazasokhoz, mint a district cooling.

FO EGYSEGEK

Szerkezet

1. tuzvédelmi osztályu onolto panelekkel hó-és hangszigetelt, horganyzott acéllemezból keszült. Kis méret, mely segiti a vizszintes beszerelést az almennyezetbe. A keszülékhez tartozik csepptálca és cseppviz-elvezétés.

A nagy csepptalca a keszulek besejeben talalhato, az elvezeteshz képest tulnyomással mukodik, hogy megkonnyítse a cseppviz elvezetését.

Hocsereloblok

Alapfelszereltség 3 soros, kérésre 4 soros, nagy hatékonyságú, rézcsöben és aluminium lamellákban, amelyek mechanikus expanzióval vannak a csövekhez rögzítve. Sárgarécz csocsonkokkal és létgelenitó szeleppel szerelve. A hocserélo alapesetben bal oldali bekötesre van szerelve, de 180^ -kal el lehet forgatni. Igény eseten rendelhetok district cooling alkalmazásokra optimalizalt nagy hatásfoku hocserélök.

Ventilatorok

ABS vagy aluminium anyagú, két oldráól szívó, elso lapátú, statikusanés dinamikusan kiegyensúlyozott, kozvetlenú a villanymotorhoz

csatlakoztatott centrifugalis ventilatorok.

Motor EC

Állandómágnes motor A keszülék motorvezérlo inverter kartyával rendelkezik, ami lehetové teszi a forgássebesség pontos beallitásat (0-10V-os vezerlöjel).

Levegoszuro

Szivóoldon elhelyezett, lentról kihúzható, akrilszálas, felújitható, G3 szúroosztályu levegószúró.

Levego elszivas

Leveg elszivás a gép elülsó vagy also részerol, a rendszer kovetelnényeknek megfeleloen.

Példa beszerelésre

A vázsszerkezet lehtöve teszi, hogy frisslevgo-szivo és nyomóldalon kiegésztok szeles skalajt kombinalja, mig meg nem kapja az optimális keszülket.

TARTOZÉKOK

Mikroprocesszoros elektronikus gezérlopanelek, kijelzövel ellatott

FWECAP Tápkárva az FWCS veçehléshez
FWECASCFelhasználić felület kijelzövel az FWCS veçehléshez
FWEC3AA Nikroprocesszoros vezeríés FWEC3AA kijelzövel
FWHSKA Párata talam szonda az FWEC 2, FWEC3AA, FWECs veçehlókhöz
FWTSKA Vizsponda az FWEC, FWECs parancsokhoz
Klegészítő kondenzvíz gyüjtő tálcák, szigetelő burkolat, kondenzvő-elvezető szivattyú
CDRP1A Kondenz elvezető sziwartyű keszlet
Elektromos Ellenállások
EH Elektromos Ellenállás szerelemkészlétrel, reli dobozzal és bizezság ésszökölnek
Egyés tartozékok
EDPD	Klegészítő kondenzvígyőtő tálica
EPIMSB6	Csoportvezéltő interfés maximum 4 fan-coil pârhuzmos beköteséhéz egyetlen veçehlóegységre
Szelepek
2 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁO milködtetők, 230 V vagy 24 V tapesgység, hidraulikus keszletek, kigészítő akumulatorhoz
2 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁO milködtetők, 230 V vagy 24 V tapesgység, hidraulikus keszletek, fő alkumulatorhoz
3 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁO milködtetők, 230 V vagy 24 V tapesgység, hidraulikus keszletek, kigészítő akumulatorhoz
3 utas szelep, ON/OFFvagy MODULÁO milködtetők, 230 V vagy 24 V tapesgység, hidraulikus keszletek, fő alkumulatorhoz
2 utas nyomastál függetellen szelepek, ON/OFF vagy MODULÁO hajtomóvek, 230V vagy 24V tapesgység, hidraulikus keszletek, fő idős kigészítő tekercshez

A 82.-83. ábra az FWP-C méretadatait és a hidraulikus csatlakozások helyzetét mutatja.

5 TELEPITÉS

FIGYELEM! a keszülk beszerelését es beinditásat hozzaérto személyeknek kell elvegeznük, a helyes gépészeti eljárósokra vonatkozo szabályok szerint és a hatályos törvenyeknek megfeleloen.
FIGYELEM: A legcsatornázható keszüléket, a kismegszakitôt (IL) és/vagy az esetleges távirányítokat olyan helyre szerelje fel, ahol a furdokádBan vagy a zuhanykabinban tartózkodó emberek nem tudják eléri.
FIGYELMEZTETES: Javasoljuk, hogy az esetleges tartozekokat a muszaki adatlapoknak megfeleloen az alapkeszulékre az elott szerelje fel, hogy beallitaná a helyere. A szivo-és a nyomóolda

TELEPITÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

Nehany szabaly, amit be kell tartania

—A hócserélo csatlakozói mellett talalhato légtelenitó szelepek kel légtelenitse a hócserélot, amikor a szivattyuk allnak.
A legcsatornakat, kulönosen a nyomóldalon talalhatokat, páralecsapódas gatló anyaggal szigeteli n keil.
Gondoskodjon arról, hovy a keszülék kozelében legyen egy serelöpanel, a karbantartás és a tiszitás elvgészésere.
—Az egység telepitéséhez vegye figylembe a muszaki és ter vezési elöirásokat, vegezzeni kiertékelést az eloremeno korón alkalmazott CSATORNÁZÁS általbiztositott levegomozgást es ELLENNYOMÁST, ezzel elkerülvæsebesség valtas hianya miatt fellopó problémat: felelosség, amely nem a termékre, hanem a telepitésre harulhat;
— Telepitse az egységet a fancoilok rendes és rendkivül karbantartáshoz szükséges vizsgalóablakokkal: mechanikai, elektrmos és hidraulikus jellegü csere beavatkozasok erdekében;
—A verzêrlóegységet a falra szerelje fel; konnyen hozzaférhetó helyet vallasszon, hogy be tudja allitani a különbozó funkciókat, és olyat, ami megfelel a homérseklet erzekelésére - amennyiben van ilyen. Kerülje a kozvetlen napsugárzsänak, hideg vagy meleg levegoáramnak kitett helyeket, és ne allitson oyan akadályokat, amelyek meggátoljak a homérseklet helyes mèresét.

FIGYELMEZTETES:

Normal uzemmodban, elosorban kis fordulatszamon uzemeló ventilator es nagy relativ páratartalmu környezeti levego eseten a legjaratkoban, valamint a keszülék kulso szerkezetenek egyes részeiben paralecsapódas jelentkezhet.

Az ilyen jelensegek elkerulise végett - minded esetben a keszülekre meghatarozott üzemi értektartományokon belül maradva - a hócserélo besejében keringo viz homérsekletét nem szabad egyBizonyos hatar ala engedni. Kulönösen fontos, hogy a levego harmatponti homérseklete (T_A,D_P) es az atlagos vizhomerseklet (T_W) koztiti kulonbség NEM haladhatja meg a 14^ -ot, az alabbi szamitas alapjan: TW>TA,DP-14°C

Példa: a 25^ -os és 75% relativ páratartmú kornyezeti levego esenet a harmathomér séklet éréke körülbelül 20^ , ezert a tekcrcsbe belép'o viz hórmésékletének magasabbnak kel lennie, mint:

• 20 - 14 = 6^, hogy elkerulje a paralecsapodast a szeleppel ellatottventilatortekercseken.
  20-12 = 8°C, ha a szelepkészlet tartozéka nem telepithető.

négyszögletes keresztmetszetú, a rendelhétó tartozékok rögzítésere szolgálo elózêtesen kialakitott furatokkal.

A hócserélo csatlakozóit a masik oldalra lehet forgatni, a következómodon (p. 84):

— szerelje le a szemkoczti oldal felso panelet.
— szerelje le a csepptalcát.
—csavarja ki a rogzitó csavarokat (oldalankent 2 van), es szerelje le a hocsereiot.
- forgassa el 180^ -kal (a fuggoleges tengelyen) a hocserelot, majd ismetelten rogzitse az egysseghez.
— szerelje vissza a csepptalcat es a zaroelemet.

Fan coil szeleppel
		T száraz izzó levegő [°C]
		21 23	25 27	29 31 33
Relativ páratarta-lom %	40 55	55555
	50 55	55568
	60 55	557911
	70 55	6891113
	80 56	8101214	16
	90 68	10121416	18

Fan coil szeleppel
		T száraz izzó levegő [°C]
		21 23	25 27	29 31 33
Relativ páratarta-lom %	40 66	66666
	50 66	666810
	60 66	6791113
	70 66	8101113	15
	80 68	10121216	18
	90 810	1214141820

A berendezes hosszabb ideju leallasa eseten, ha a ventilator all, es a hocsereloben hideg viz marad, a keszulk kulso feluleten is paralecsapodas fordulhat elo. Ennek elkerulse celjabol ajanlatos 3utas (vagy 2utas) kiegszit o szelepet felszerelni, melyel a ventilator leallasa eseten a hocserelo hidegv ellatasa megszakithato

Amennyiben telre leallitja a keszuléket, eressze le a berendezesben talalhato vizet, hogy meg ne fagyhasson, es megfayott viz ne károsithassa a keszuléket; amennyiben fagyallo folyadékot hasznal, ellenorizze a fagyspontjat a kovetkezó tablazat segitségével.

tömeq% glikol	Fagyás hörmséklet (°C)	Teljesítményváltozás	Terhelés vesxeség változás
0.0	1,00	1,00
10	4	0,97	1,05
20	-10	0,92	1,10
30	-16	0,87	1,15
40	-24	0,82	1,20

Elektromos bekotések

Az elektromos bekotéseket a hatályosBiztonsagi eloirásoknak megfeleloen mindig feszültşegmentes kornyezetben végezze el.

A verzetekek bekotését kizárolag szakemberek végeshetik el.

Minden fan-coil keszülének legyen sajat kapcsolója (IL) a tap-halózaton, legalabb 3 mm-es távolságú érintkezökkel és megfelelo olvadóbiztositóval (F).

Az aramfelvetel a keszuleken elhelyezett adattablan van feltuntetve. Felszereliskor sziguruan kovesse a keszulek - vezerloegyseg

kombinaciójárvonatkozokapcsalasi rajzot.

FWP-C + FWEC3A (beepitett motor) 86.

FWP-C + FWEC3A (kūlón motor) 87.

FWP-C + FWECS p.88

FONTOS: Az elektromos gezetékeket (tápvezéték és vezerlés) a hidraulikacsatlakozásokkal ellentêtes oldalon találhato kabel-kapcson keresztül vezesse a kapocléchez.

FIGYELEM: A motor KÖZÖS gezeteke a FEHER: ha nem megfelöen koti be, javithatatlan károkat okozhat a motorban.

5.1 EGYSEG OSSZESZERELESE

Egység rögtítése

Helyeze z keszülékhez adott rezgésccillapitókat a mennyezetre rögzitésre szolgálo 4 felfogatasi helyre.

Rögzítse az alapegységet a mennyezethez vagy a falhoz a 4 melle-kelt felfogatási hely segitségevel.

Javasoljuk, hogy hasznaljon 8MA menetes rudakat, a keszulek sulyanak megfelelo meretezesu dubeleket, es a keszulek beaIlitasanak elokszitesehez hasznaljon 3 db 8MA csavart (a p. 85. abran lathato modon 2 db-ot hasznaljon az also es 1 db-ot a felso reszen) es mindegyik rudhoz hasznaljon ket alatetet. A rogzitoanya meghuzasa elott allitsa be a foanya zarasat ugy,

hogy a keszülk megfelelo lejtest kapjon, azaz megkonnyitse a kondenzatum leeresztését (85. abra.). A lejtés akkor megfelelo, ha a szivóldal széle a nyomóoldal szelenél korulbelul 10 mmel lejebb van. Kösse be a hócseról hidraulikacsatlakozásait, és amennyiben hutes üzemmodban használa a cseppviz-elvezetest is csatlakoztassa. A csepptálca két elvezetese a keszülk oldalan kivil lathato, ezek kölhasznála za egyilet.

A keszülk bekotesehez a cseppviz-elvezetésbe hasznaljon gumi gégecsövet, és rögztse a választott cseppviz-elvezető csöhöz (Ø 3/8") egy fémbilinccsel (a hidraulikacsatlakozók oldalan talalhato elvezetot hasznalja).

6 FUNKCIONÁLIS ELLENÖRZÉS

— Ellenorizze, hovy a keszülek a szükséges lejtessel lettuce felszerelve.
— Ellenorizze, hogy a cseppviz-elvezetes ne legyen eltomodve (pl. épistes tormelékkel, stb.)
— Ellenorize a hidraulikacsovek vizzarosagat.
— Ellenorizze az elektromos gezetékek csatlakozásait (az Ellenörzest feszültsegmentekes kornyezetben végezhe el).
—Győzódjön meg arról, hogy a hócserélóból kieresztette-e a levegőt.
— Helyeze feszültseg alá a keszüléket, és ellenörizze a mukódéset.

7 HASZNÁLAT

A keszülk hasznalatahoz olvassa el a kezelöpanel utasitásait, amelyek tartozékkent kaphatok.

FIGYELEM: Biztonsági okokból soha ne nyúljon kezevel illetve ne tegyen tárgyakat a légkitívó rácsába.
VESZELY A keszüléket 8 évnel nem fiatalabb gyermekek hasznalhatjak, és csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentális

képességú vagy tapasztalattalés szükséges ismerettel nem rendepkezó személyekCsak abban az esetben, ha felügyelet alattallnak,és utmutatast kaptak a keszülékbiztonsagos hasznalatáraés hasznalatabol eredó veszelyek megertéserevonatkozan. Gyermekek a keszülékkel nem jatszhatnak. Afelhasznaló altal vegzett tiszitistés karbantartast gyermekek karbantartas nélkulnemvegezhetik.

8 KARBANTARTÁS

Biztonsagi okokbol, a karbantartas es a tisztlatas megkezdese elott, kapcsolja ki a keszuléket, ehbez allitsa a fokozatkapcsolot, Leallitas" es a kismegszakitot 0 (OFF) allasba.

VESZELY Karbantartás kózben ügyeljen a kòvetkezokre: a berendezés egyes fém részei sérulést okozhatnak, ezert viseljen védokesztyút.

A FWP-C legcsatornazhato fan-coilok minimalis karbantartast igenyelnek, elegendo a levegoszurot, a hocserelot rendszeres

LEGSZURO TISZTITASA

A kismegszakitot allitsa 0 (OFF) allasba, ezzel aramtalanitsa az egységet.

A levegószúrǎt a következó mídon tiszítsa meg:

1. Lepjen be a keszülékbe az Ellenőrzöpanelen keresztül, és ve-gye ki a levegószúröt az abrán látható modon (89. oldal A levegószúró tiszítása):

HÖCSERÉLÖ BLOKK TISZTITÁSA

Javasoljuk, hovy minden evben, a nyari szezon el'tt ellenorizze a hocrsel' allapotat, es neze meg, hogy a lamellak nincsenek-e eltomodve szennyezodessel.

Tavolitsa el nyomóoldali burkolatot (akár körkorós peremmel akár négyszögletes karimával rendelkezik) és a csepptalcát, hogy hozzáférjen a Höcserélohoz.

Miután elerte a hócserelöt, tiszittsa meg alacsony nyomásu süritet levegövel vagy gozzel, hogy a hócsereló lamellai ne sérüljenek meg. A nyári uzemmod megkezdéselott, ellenorizze, hogy a cseppviz-elvezétés megfelelo-e.

A megfelelo rendszeres karbantartas kisebb fogyasztast es gazdasagosabb uzemelest jalent.

idokozkent megtisztitani es a cseppviz-elvezetes hatekonysagat ellenorizni.

A karbantartast csak hozaert szakember végeheti el.

Hosszabb leallas utan minded ujrainditasnal gyozodjon meg arrol, hogy ne legyen levego a hocsereloben.

A motor, mivel onkeno csapagyas, nem igenyel semmilyen karbantartast.

1. Ha a szúro a szívooldali ráçson belül találhato, vegye le a rácsot, és végeztele a következokben leirt müveleteket.
2. Langyos vizzel tiszítsa meg a szúrót. Amennyiben rá van száradva a por, használjon sürítét levegót.
3. Hagyja megszaradni a szurot, majd tegy vissza a helyere.
   A legszuró méretei, lásd az abrát: p. 84.

9 HIBAKERESÉS

Ha a keszülek nem muködik megfeleloen, mielott a szervizhez fordulna, végezte el az alabbi tablazatban feluntetett ellenorzeseket.

Amennyiben nem tudja a problemat elharitani, forduljon a forgalmazohoz vagy a legkozelebbi margaszervizhez.

PROBLEMA OK MEGOLDÁS
Az eçység nem milkäd k	Nincs áram Alltisa helyre az aramellàtást
	Az érintésvédelmi releldotti ki Forduljön a märkaszervizhez
	Az indifóksapsó 0 allában van. Alltisa kapsolòn Ó álásoa, és inditsa el a gépet
A készülek nem füf vagy hüt elégé	A levegőszidő piszkos vagy eltãmódött Taszitsa meg a levegő szidőt
	A levegőbemenet vagy -kimenet kőzelében valamilyen mechankai akadály van Távolitsa el az akadályt
	Levegő van a höscéltöben Kérje a beszerelolest végő szakember segitségét
	Az ablakok és az ajósnyi vannak Zárja be az ajökat ésvagy ablakokat
	Minimum sebesség van kivalasztva Valassza a kósepes vagy a maximum sebességfokozatot
A készülek,csöpoog"	A készülek nem a megfeleő lettésel lert felszereve. Kérje a beszerelolest végő szakember segitségét
	A kondenz elvezető eltãmódött Kérje a beszerelolest végő szakember segitségét

2csöves

FWP-C 04 05 06 08
Sebesség min med max min med max min med max min med max
Tanisitott sebessegfokazatok 2,5,7 1,5,7 1,6,7 1,4,7
Bemeneti fesezultseg (E) F 2,908,009,004,30,7,50,8,40,4,50,7,40,8			30,5,40,8,30,9,90
Newegcs lqáram	(E)	m2/h	109	246	276	171	275	341	195	360	402	305	532	652
Felhasznalhato statikus nyomás	(E)	Pa	10	50	63	19	50	77	19	50	63	17	50	75
Felvett teljestmény	(E)	W	6	25	33	10	24	39	10	26	35	22	51	77
Maximális áramfátel		A	0,32			0,60			0,84			0,84
Összes hütőteljestmény	(1)(E)	KW	0,93	1,76	1,95	1,29	1,95	2,34	1,59	2,74	3,04	1,98	3,26	3,79
Érezhető hütőteljestmény	(1)(E)	KW	0,62	1,25	1,39	0,91	1,39	1,66	1,09	1,91	2,11	1,48	2,48	2,92
FCEER besorolás	(E)	A
Vizáram	(2)	l/h	161	306	340	222	339	408	274	476	527	343	568	664
Nyörösveszlets	(2)(E)	kPa	2	5	6	3	6	8	3	7	9	3	8	11
Filtőteljestmény	(3)(E)	KW	0,88	1,81	1,99	1,33	1,98	2,35	1,59	2,80	3,10	2,35	3,71	4,31
FCCOP besorolás	(E)	A
Vizáram	(3)	l/h	153	315	346	231	345	408	276	488	538	408	644	749
Nyörösveszlets	(3)(E)	kPa	1	4	5	2	5	7	2	6	8	4	9	11
Standard hócsérő - sorok száma		3				3			4			3
Teljes hangeltesjostmánsztint	(4)	dB(A)	28	49	52	39	50	54	39	50	54	38	52	58
Sugarcott hangeltesjostmánsztint + legbeszivás	(4)(E)	dB(A)	26	47	50	37	48	52	37	48	52	36	50	56
Hangeltesjostmánsztint kihjasníl	(4)(E)	dB(A)	25	46	49	36	47	51	36	47	51	35	49	55
Viztartalom - STD hócsérő		dm3		1,20		1,20			2,20			1,60
Áramellató vezetékek kereszometszete	(S)	mm2		1,00		1,00			1,00			1,00
Taplékéltipusa		NOV-K
F Olvadóbizoső		A		1		1			1			1
Bítosíték típusa		gG

FWP-C 10 11 15 17
Sebesség min med max min med max min med max min med max
Tanüsitott sebességlokazatok 1,6,7 1,6,7 5,6,7,6,7
Bemeneti fészültseg (E) F 3,40,7,60,8,50 3,40,7,60,8,50,6,80,7,50,8
30,6,80,7,50,8,30
Névloges lögáram	(E)	m³/h	333	687	760	333	687	760	1050	1163	1289	1050	1163	1289
Felhasznahó statikus nyomás	(E)	Pa	12	50	61	12	50	61	40	50	60	40	50	60
Felvett teljesitmény	(E)	W	11	54	68	11	54	68	105	128	162	105	128	162
Maximális áramfelvétel		A	0,91			0,91			3,52			3,52
Összes hütteltesitmény	(1)(E)	KW	2,29	4,34	4,75	2,51	4,91	5,35	6,28	6,81	7,38	7,04	7,64	8,28
Érezhető hütteltesitmény	(1)(E)	KW	1,67	3,21	3,51	1,77	3,45	3,76	4,64	5,03	5,46	4,96	5,38	5,84
FCER besorolás	(E)		A			A			C			B
Vizáram	(2)	l/h	394	753	828	432	850	930	1094	1190	1295	1225	1332	1448
Nyomásvesztés	(2)(E)	kPa	2	7	8	3	10	12	13.	16	18	20	23	26
Hütteltesitmény	(3)(E)	KW	2,54	4,76	5,17	2,63	5,03	5,49	6,68	7,22	7,80	7,18	7,80	8,46
FCOP besorolás	(E)		A			A			B			B
Vizáram	(3)	l/h	441	827	898	457	875	955	1162	1256	1356	1248	1355	1471
Nyomásvesztés	(3)(E)	kPa	2	7	8	3	9	11	12	14	16	17	19	22
Standard hócsérő - sorok száma			3			4			3			4
Teljes hangteltesitményszint	(4)	cB(A)	38	55	58	38	55	58	61	63	69	61	63	69
Sugárzott hangteltesitményszint + legbeszivás	(4)(E)	cB(A)	36	53	56	36	53	56	59	61	67	59	61	67
Hangteltesitményszint kifjänszl	(4)(E)	cB(A)	35	52	55	35	52	55	58	60	66	58	60	66
Viztartalm - STD hócsérő		dm²	2,50			3,30			2,50			3,30
Áramellà tvoztcak körzsümetsztc	(5)	mm²	1,00			1,00			1,50			1,50
Taplékélemipusa			NO7V-K
F Olvadóbbzostó		A	1			1			2			2
Bíztositék lópez			gG

(1) Wiz hpmnakele 7C/12C, 2/3C sany lehmonerses 19C neves lehmonerses (4/56 nai paaanalam F13972015 serni
(7) Wih hörnersekte 1/2C, 2/2C, syarlaghormensekle, 19C nydes leghormensekle (4% relativ paranalcm)
（）Viz homesckte 45C/40C, yocop hemerskte 20C
(4) ISO 3741-ISO 3742 sert mert hanteljestmerszt
(5) A feltinieell sakszt a minimislan an jänlott saksznak kelt ektoni. A käbelekt a CFI-UNF 350241 szabvanynk megelelen kell meqslasztan.
(F) EUROVENTalanisitadatok
Llestromos tapellatis 230-1-50 (v-ph-lz)

4csoves

FVP-C04 05 06 08
Sebesség min med max min med max min med max
Tanusitort sebességfokazotak 2,5,7,1,5,7,1,6,7,1,4,7
Bemoneti fesezütség (E) F 2,90 7,90 8,90 4,50 7,30 8,90 4,50 7,40 8		305,408,309,90
Névleges legáram (E) m2/h 109 243 270 120 272 336		195 357 398	802 524 642
Felhasznáhló statius myomás		(E)	Pa	10	50	63	19	50	77	19	50	63	17
Felvett tejésitmény		(E)	W	6	25	32	10	23	39	10	26	35	21
Maximíás áramfátel			A	0,32			0,60			0,84			0,84
Összes hütőteltesitmény		(1)(E)	kW	0,93	1,74	1,91	1,28	1,93	2,31	1,59	2,72	3,01	1,95	3,22
Eržhétő hütőteltesitmény		(1)(E)	kW	0,62	1,24	1,36	0,90	1,38	1,64	1,09	1,89	2,09	1,47	2,44
FCER besorolás		(E)		A
Vizáram		(2)	l/h	161	302	333	221	335	404	274	473	522	339	562
Nyamásvesztés		(2)(E)	kPa	2	5	6	3	6	8	3	7	9	3	8
Föltőtesitmény		(3)(E)	kW	1.14	1,93	2,06	1,55	2,07	2,32	2,09	3,09	3,29	2,80	3,82
ECCP besorolás		(E)		A
Vizáram		(3)	l/h	100	169	180	136	181	204	183	271	288	245	334
Nyamásvesztés		(3)(E)	kPa	1	2	3	2	3	3	2	3	4	3	5
Kligésztő hócsérő - sorok száma				3+1			3+1			4+1			3+1
Teljes hangeltesitményszint		(4) dB(A) 28.49 52		89.50 54 39 50 54 38 52 58
Sugárzott hangeltesitményszint + legbeszviás		(4)(E)	dB(A) 26	47.50 37 48 52 37 48 52 36 50 56
Hangeltesitményszint kihjánsnal		(4)(E)	dB(A)	25	46	49	36	47	51	36	47	51	35	49
Vizartalom - kigésztő hócserő			dm3	0,47			0,47			0,59			0,59
Áramellató veletétek keresztmetszete		(S)	mm2	1,00			1,00			1,00			1,00
Taplábel tipusa				N07V-K
Fólvadóbizostó			A	1			1			1			1
Bízostek tipusa				g6

FWP-C 10 11 15 17
Sebesseg min med max min med max min med max min med max
Tanúsitott sebességokozatok 1,6,7,1,6,7,5,6,7,5,6,7
Bemeneti feseziltseg (E) F 3,40,7,60,8,50,3,40,7,60,8,50,6,80,7,50,8		30,6,80,7,50,8,30
Névleges lögáram	(E)	m2/h	333	683	755	333	683	755	1050	1163	1289	1050	1163
Fellusznáhlato statikus myomás	(E)	Pa	17	50	61	17	50	61	40	50	60	40	50
Felvctt tojestmény	(E)	W	11	54	67	11	54	67	105	128	162	105	128
Maximáis áramfevelé	A	0,91			0,91			3,52			3,52
Összes hütőteltesmény	(1)(E)	kW	2,29	4,32	4,72	2,51	4,88	5,32	6,28	6,81	7,38	7,04	7,64
Erzhető hütőteltesmény	(1)(E)	kW	1,67	3,19	3,48	1,77	3,43	3,74	4,64	5,03	5,46	4,96	5,38
FCEER besorolás	(E)	A			A			C			B
Vizáram	(2)	l/h	394	749	822	432	846	925	1094	1190	1295	1225	1332
Nyomásveszés	(2)(E)	kPa	2	7	8	3	10	12	13	16	18	20	23
Fóltő teltesmény	(3)(E)	kW	3,40	5,17	5,45	3,40	5,17	5,45	6,42	6,73	7,06	6,42	6,73
FCCOP besorolás	(E)	A			A			C			C
Vizáram	(3)	l/h	297	452	477	297	452	477	562	589	618	562	589
Nyomásveszés	(3)(E)	kPa	6	13.	14	6	13.	14	19	21	22	19	21
Kiegésző húcsérő - sorok száma		3+1			4+1			3+1			4+1
Teljes hangteltesményszint	(4) dB(A) 38 55 58 88 55 58 61 69 61 63 69
Sugárzott hangteltesményszint + lögbeszővás	(4)(E)	dB(A) 36	53 56 36 53 56 59 61 67 59 61 67
Hangteltesményszint kiñjasnál	(4)(E)	dB(A)	35	52	55	35	52	55	58	60	66	58	60
Vizartalom - kiegésző húcserő		dm3	0,97			0,97			0,97			0,97
Áramellà wozniék keresztmetszete	(5)	mm2	1,00			1,00			1,50			1,50
Taplábel tipusa		NOV-K
F Olvadóbizoső		A	1			1			2			2
Bítoshtek tipusa		gG

Viz hmekele 7C/12C,27C saxz lehmeeket /9C nestves lehmeseklet (47% relativ paratartal) FN397015 zerint
[2]Viz homerssekte 7o/12o,2o sza zia hohmerseket /19o neves leghomerseklet (47%) relatr parrataIam
[3]Viz homerekele 65C/55C,levog homerekele 20C
(4) ISO 3741 éSISO 3742 szenint mert hangteljesitmemyssint
(5) A feltimetett szakszat a minimali san ajnilott szaksznat keh tekinteni. A kabeletk a CF -UNEL 35024/1 szabvanym megellen kel megwalzstien.
(E) EUROVENT altal tanisitatt adatok
Elekromos tapellas 230-150 (Wph-lz)

11 TÖMEG ADATOK

FWP-C		04	05	06	08	10	11	15	17
2 cSöves	kg	24,4	25,4	33,0	36,0	45,0	45,0	51,0	51,0
4 cSöves	kg	25,8	26,8	34,6	37,6	47,5	47,5	53,5	53,5

12 FIGURE - FIGURE - FIGURES - FIGURAS - ABB - OBRÁZKY-SLIKE - ABRÁK

FWP-C04-05-06-08

Legend

1 Standard hocrerlo hidraulikacslatakozasa
2 Kiegieszto hocserelihidraulikus cslakozasai
3 Cseppviz-elvezetés

Legende

1 Standard hócserélo hidraulikacsatlakozásai
2 Kiegieszlo hocsereló hidraulikus csaiakozasai
3 Csepoviz-elvezetés

Leyenda

Elektromos kapcsolasi rajizk jegyzeke:

Voe mertg mcr (apellus

L

PE F#d

N Null

CN Sorkapocscathakgo

Fiztositek (nem tartozek)

IL Kismco

EMTARTOZIK

A

a besenel o felada korebe

tartoz/

WH Feher - kozos

BK Fekete-GND inverter

BU Ke=inverter motor null

VC Iotres Pektriones

szelcp

VH Fues eleuromagneses

D01 Lc g tals kimenet

D01 2.digitalkirmenei

102 0mnet 0-10y 2

101 Dimenet 0 1001

COM Koz5 kimenet 0-10V

BN Bara=imetier motor

1825

C012 Kozosdi talis kimenetek

GYNE Zold/sarcafoceles(BC)

RD PmX-jeEe:0-10V

RE Elektronos alleräss

SW Vzszorda

SU Paratartalom sponda

SA levq6 zenda

PI1.1.dipalis bemenei

D12.2.0001

C12 Kozos digitalis bemeneke

A/B/GND

1543

Cleaning the air filter - Pulsia filto aria - Nettoyage du filtre à air - Reinigung des Luffiters - Limpieza del filtro de aire - Cisténf vzduchoveho filtru - Ciscenje filtra zraka - Levegoszuro tiszitasa

Standard inlet - Aspirazione standard - Aspiration standard - Standard Luftansaugung - Aspiracion estandar - Standardni pivod - Standardni ulaz - Standard bemenet