CVH Anniversary Edition - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Márka	Kärcher
Modell	CVH Anniversary Edition
Termék típusa	Vezeték nélküli kézi porszívó
Használat	Magán háztartási használat
Méretek (H × Sz × M)	380 × 76 × 76 mm
Tömeg (tartozékok nélkül)	0,52 kg
Tápellátás	Li-ion akkumulátor 7,2 V / 2500 mAh
Töltő	USB hálózati adapter 5 V / 100-240 V
Töltési idő	3-4 óra
Üzemidő	≤ 20 perc
Névleges teljesítmény	100 W
Porgyűjtő tartály kapacitása	0,15 L
Maximális szívóerő	12 kPa
Zajszint	78 dB(A)
Szűrőrendszer	HEPA 12 (EN1822) szűrő + acélszűrő
Szűrők száma	2 HEPA szűrő és 1 acélszűrő
Szívási módok	Teljes sebesség és gazdaságos üzemmód
LED kijelző	Zöld (működés/teli akkumulátor), Villogó piros (gyenge akkumulátor/töltés alatt)
Tartozékok	2 az 1-ben fúvóka, USB kábel, töltő, tárolózsák
Tárolás	Száraz helyen tárolja, használja a tárolózsákot
Karbantartás	Szűrők vízzel való tisztítása, teljes szárítás
Garancia	Az ország feltételei szerint, anyag- vagy gyártási hibákra

Gyakran ismételt kérdések - CVH Anniversary Edition Kärcher

Hogyan kell feltölteni a CVH Anniversary Edition porszívót?

Csatlakoztassa a töltőkábel mindkét USB-csatlakozóját a készülék töltőportjához és a töltőhöz. Dugja be a töltőt egy konnektorba. A töltési idő körülbelül 3-4 óra. A készüléket az első használat előtt teljesen fel kell tölteni.

Mit jelent a villogó piros LED-lámpa?

A villogó piros LED-lámpa azt jelzi, hogy az akkumulátor gyenge vagy töltődik. Ha a készülék be van kapcsolva és a lámpa pirosan villog, az akkumulátort újra kell tölteni.

Hogyan kell tisztítani a HEPA szűrőt?

Oldja ki a porgyűjtő tartályt, vegye ki a szűrőkészletet, forgassa el a szűrőfedelét az óramutató járásával ellentétes irányba. Tisztítsa meg a HEPA szűrőt kopogtatással vagy folyó víz alatti öblítéssel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon mosógépet vagy hajszárítót.

Milyen gyakran kell cserélni a HEPA szűrőt?

Javasolt a HEPA szűrő cseréje 6 havonta, használattól függően. Azonnal cserélje ki, ha láthatóan sérült vagy nem tisztítható tovább.

Mi a teendő, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a porgyűjtő tartály tele van-e, vagy a HEPA szűrő eltömődött-e. Tisztítsa ki a tartályt és a szűrőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a fúvóka eltömődését.

A porszívó felszívhat folyadékokat?

Nem, a porszívó nem alkalmas nedves vagy folyékony anyagok felszívására. A folyadékokon való használat károsíthatja a készüléket.

Milyen tartozékok járnak a szállításhoz?

A szállítás tartalmazza a porszívót, egy 2 az 1-ben fúvókát, egy USB kábelt, egy töltőt és egy tárolózsákot. Kicsomagoláskor ellenőrizze a csomag tartalmát.

Hogyan kell tárolni a porszívót használat után?

Tegye a porszívót, a töltőkábelt, a töltőt és a 2 az 1-ben fúvókát a mellékelt tárolózsákba. Zárja le a zsákot a zsinórral. Tartsa a készüléket száraz helyen.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

A maximális üzemidő 20 perc normál működés mellett teljesen feltöltött akkumulátorral. Ez az időtartam a használt szívási módtól függően változhat.

Használhatok nem eredeti töltőt?

Nem, a készüléket csak a mellékelt eredeti töltővel vagy a KÄRCHER által engedélyezett töltővel töltse. Nem megfelelő töltő használata károsíthatja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CVH Anniversary Edition Kärcher

Általános utasítások	41
Rendeltetésszerű használat	41
Környezetvédelem	41
Tartozékok és pótalkatrészek	42
Szállított tartozékok	42
Az egység áttekintése	42
Garancia	42
Szállítás	42
Tárolás	42
Ápolás és karbantartás	42
Üzemzavarok elhárítása	43
Műszaki adatok	43

Általános utasítások

Akészülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfelelően járjon el.

Örizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű használat

Ezt az univerzális porszívót otthoni magáncélú használatra szánják, nem pedig kereskedelmi célokra. A gyártó nem vállal felelősséget az esetleges károkért, amelyek a nem megfelelő használat vagy a nem megfelelő működés miatt következhetnek be. Az univerzális porszívót csak az alábbiakkal használja:

• Eredeti szürök
• Eredeti alkatrészek, kiegészítők és speciális kiegészítők.

Az univerzális porszívó nem alkalmas:

• Emberek vagy állatok kiporszívózására.
  • A következő felporszívózására:

— Kis élölények (pl. legyek, pókok stb.).
— Az egészségre ártalmas, éles szélekkel ellátott, forró vagy izzó anyagok.
— Nedves vagy folyékony anyagok.
— Gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gázok.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Gyermekek tilos a készülékkel játszani.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen

kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál:www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Az egység áttekintése

Ábra A

① BE/KI gomb
②Fogantyú
③ Az akkumulátorállapot kijelzője
④ Portartály
⑤ Szüröfedél
⑥ HEPA szűrő (2x)
⑦ Acélhálós szűrő
⑧2 az 1-ben résszívófej
⑨Töltőkábel
⑩ Töltő
⑪ Tároló táska

Töltő

⚠ FIGYELMEZTETÉS

- A készüléket csak a mellékelt eredeti töltőkészülékkel vagy a KÄRCHER által engedélyezett töltőkészülékkel töltse.

Használja a következő adaptert:

- A készülék típusa CVH jubileumi kiadás: 1.198-355.0

9.796-743.0

A porszívó töltése

Megjegyzés

• A készülék nem működik a töltés során.
  • A töltési idő kb. 3-4 óra.

• Az első használat előtt a készüléket teljesen fel kell tölteni.

• Dugja be a töltőkábel két USB-csatlakozóját a készülék és a töltő töltőcsatlakozójába.

• Csatlakoztassa a dugót a hálózati dugaljba. Ábra B

• A töltés befejezését követően válassza le a hálózati csatlakozót az áramforrásról.

Az üzemelés

• A por/szennyeződés felporszívózásához nyomja meg a BE/KI gombot.
  Ábra C

- Maximális sebességen és az energiatakarékos üzemmódokban 2 szívási mód használható.

LED kijelző

Az alábbi táblázat ismerteti a készülék LED-es jelzőfényeinek (zöld és piros) jelentését:

LED Leírás
A LED folyamatosan zöl-den világít	A készülék be van kapcsol-va
	Az akkumulátor teljesen fel van töltve
A LED pirosan villog Az akk	umulátor töltöttsége alacsony
	Az akkumulátor töltödik

Standard tartozékok

- Rögzítse a 2 az 1-ben fugafejet kárpitozott bútorok, matracok, csipkefüggönyök stb. tisztításához.

Ábra D

Ábra E

① Ezt a kényes tárgyak – pl. könyvespolcok, kézműves termékek stb. – óvatos megtisztítására használják.

② Ezt az illesztések, az ajtók és ablakok közötti hornyok, apró rések stb. tisztítására használják.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hátoldalon található)

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Szállítás

Az akkumulátort a nemzetközi szállításra vonatkozó szabályoknak megfelelően tesztelték, és az szállítható.

Tárolás

Megjegyzés

• A készüléket tárolja száraz helyen.
- Tároláskor vegye figyelembe a készülék súlyát.
1. Használat után tárolja a porszívót, a töltőkábelt, a töltöt és a 2 az 1-ben fugafejet a tárolótáskában.
2. Zárja le a tárolótáskát a zsinórral.

Ábra M

Ápolás és karbantartás

Megjegyzés

• Csak akkor használja a készüléket, ha az összes szűrő és a portartály be van helyezve.
• A hibás szüröket és a már nem tisztítható szüröket ki kell cserélni.

Mielött bármilyen munkát végezne a készüléken:

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Húzza ki a tápegységet a konnektorból.

A szűrőkészlet és a portartály tisztítása

FIGYELEM

A HEPA szűrő helytelen tisztítása

A HEPA szűrő károsodása

Ne mossa ki a HEPA szüröt mosógépben.

Ne szárítsa meg a HEPA szűrőt hajszárítóval.

FIGYELEM

Egészségügyi kockázat

A készülékbe szerelve nem teljesen száraz HEPA szűrők táptalajt jelenthetnek a spórák és a penész számára.

Győződjön meg arról, hogy a HEPA szűrő teljesen száraz a szereléskor.

A HEPA szűrő biztosítja a távozó levegő tisztaságát.

• Tisztítsa meg a HEPA szüröt, ha az láthatóan szennyezett.
  • Cserélje ki a HEPA szűrőt, ha az láthatóan sérült.

• Javasoljuk, hogy hathavonta cserélje ki a HEPA szűrőt, az eszköz használatának függvényében.

• Oldja ki a portartályt.

Ábra F

1. Húzza ki a szűrőkészletet a portartályból. Forgassa el a szűrőfedelet az óramutató járásával ellentétes irányban. Távolítsa el a szűrőfedelet, húzza ki a HEPA szűrőt az acélszűrőből.

Ábra G

1. Tisztítsa meg a HEPA szűrőt, és óvatosan ürítse ki / ütögesse ki a szennyeződést a HEPA szűrőből.

Ábra H

1. Ürítse ki a portartályt, és egy ronggyal törölje le a belsejét.

Ábra I

1. Tisztítsa meg a szűrőfedelet, az acélszűrőt, HEPA szűrőt és a portartályt folyó víz alatt.

Ábra J

1. Hagyja, hogy a szűrőfedél, az acélszűrő a HEPA szűrő és a portartály teljesen megszáradjon.

Ábra K

1. Helyezze a szűrőkészletet a portartályba, és fordít-sa el a portartályt az óramutató járásával megegye-ző irányban, hogy rögzüljön.

Ábra L

Üzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

Hiba Lehetséges ok Elhárítás
A készülék nem működik.	Az akkumulátor majdnem lemerült. 1. Töltse fel az akkumulátort.
	A készüléket túlmelegedés veszélye fe-nyegeti.	1. Ellenőrizze, hogy nincs-e a portartály eldu-gulva.2. Tisztítsa meg a portartályt.3. Kapcsolja be ismét a készüléket.
A szívóteljesítmény csökken. / Rendellenes hang vagy működési zaj, amely egyre hangosabb.	A portartály tele van.Az HEPA szűrőkészlet eldugult.	1. Ellenőrizze a portartályt.2. Ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt.

Műszaki adatok

Elektromos csatlakozás

Hálózati frekvencia Hz 50 - 60
Hálózati feszültség V 100 - 240
Akkumulátorfeszültség V 5
Telepfeszültség V 7.2
Töltési idő, teljesen lemerült akku- perc 180 ~ 240 mulátor esetében
Akkumulátorkapacitás mAh	2500
Elemtípus		Li-ion
Érintésvédelmi osztály		II
Névleges teljesítmény W	100
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
Portartály hasznos térfogata	I	0.15
Vákuum (min.)	kPa	12
Üzemidő teljes akkumulátortöltött- perc ség mellett normál üzemmódban		≤ 20
Szűrótípus	HEPA 12(EN1822:1998)
L zajteljesítményszintWA	dB(A)	78
Méretek és súlyok
Súly (tartozékok nélkül)	kg	0.52
Hosszúság	mm 380
Szélesség	mm 76

Magasság mm 76

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Obsah