KWA 3221 - Waffelsütő Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gofrisütő
Márka	Koenic
Modell	KWA 3221
Névleges feszültség	230 V~
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	1000 W
Védelmi osztály	I
Gofrik száma receptenként	Körülbelül 9-10
Lemez anyaga	Tapadásmentes bevonat
Hőmérséklet beállítás	Hőmérsékletválasztó (2-5 pozíció, plusz 1 a melegítéshez)
Előmelegítési idő	Körülbelül 3,5 perc
Javasolt sütési idő	1 perc 50 másodperc - 2 perc 20 másodperc (5. pozíció)
Melegítési funkció	Igen, 1. pozíció
Ellenőrző lámpa	Narancssárga (melegít) / zöld (kész)
Biztonság	Forró felület, ne merítse vízbe, ne használja külső időzítővel
Karbantartás	Tisztítsa puha nedves ruhával, papírtörlővel, makacs szennyeződésekhez használjon étolajat
Tartozékok	1 x Gofrisütő, 1 x Használati útmutató
Ajánlott használat	Csak háztartási használatra, gofrik készítésére

Gyakran ismételt kérdések - KWA 3221 Koenic

Hogyan tisztítsam a Koenic KWA 3221 gofrisütőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Tisztítsa a külső felületeket nedves ruhával, majd alaposan törölje szárazra. A sütőlemezekhez használjon papírtörlőt vagy puha nedves ruhát. Makacs szennyeződések esetén öntsön egy kis étolajat a lemezekre, majd 5 perc múlva távolítsa el. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mekkora a KWA 3221 gofrisütő teljesítménye?

A névleges teljesítmény 1000 W.

Hogyan állítsam be a sütési hőmérsékletet?

Használja a készüléken található hőmérsékletválasztót. Sütéshez a 2-5 pozíciók állnak rendelkezésre. A már megsült gofrik melegítéséhez állítsa az 1. pozícióra. A lámpa zöldre vált, amikor elérte a hőmérsékletet.

Mennyi ideig tart a készülék előmelegítése?

Az előmelegítés körülbelül 3,5 percet vesz igénybe.

Mi a tészta receptje ehhez a gofrisütőhöz?

A használati útmutató körülbelül 9-10 gofrihoz ad receptet: 250 g liszt, 100 g cukor, 125 g vaj vagy margarin, 250 ml tej, 2 tojás, 7 g sütőpor és 8 g vaníliáscukor. Keverje össze a tojásokat, a cukrot, a vajat, adja hozzá a lisztet és a sütőport, majd keverje bele a tejet. Gofrinként körülbelül 3 evőkanál tésztát öntsön a sütőbe.

Használhatok fém spatulát a lemezeken?

Nem, használjon hőálló műanyag vagy fa spatulát, hogy ne sértse meg a tapadásmentes bevonatot.

Mi a teendő, ha a készülék nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a konnektor működik-e. Ha a lámpa nem gyullad ki, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Használhatom ezt a gofrisütőt a szabadban?

Nem, a készülék kizárólag beltéri, száraz és nem párás helyen való használatra készült.

Hogyan tároljam a gofrisütőt használat után?

Száraz, hűvös helyen, nedvességtől és napsütéstől védve tárolja. Tartsa 8 év alatti gyermekektől elzárva.

Van garancia a Koenic KWA 3221 készülékre?

A használati útmutató nem határozza meg a garancia időtartamát, de általában a Koenic termékekre törvényes garancia vonatkozik. További információért forduljon a forgalmazóhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KWA 3221 Koenic

Biztonsági utasítások

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből. Figyelem! Forró felület!

• Ne működtesse a terméket külső időzítővel vagy külön távirányítós rendszerrel.
• A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelik őket vagy megtanították őket a termék biztonságos használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve a 8 évnél idősebbeket, és ők is csak megfelelő felügyelet mellett.
• A terméket és kábelét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.
• A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
• A termék normal háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.
• Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.
• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.
• Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
• Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
• Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
• Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
• Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
• Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
• Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
• Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/ tárgyak.

• Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

• A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

• Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
• A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
• Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
• közvetlen napfény és por;
• tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
• Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
• A forró felületek és a termék egyes részei nagyon felforrósodhatnak. Tisztítás vagy eltárolás előtt hagyja teljesen lehűlni a terméket.
• Hőálló fa spatulát használjon a termékhez, hogy megakadályozza a grillező lapok tapadásmentes bevonatának károsodását. Ügyeljen rá, hogy a használt spatuláknak ne legyen hegyes végük illetve éles élük.
• Ne tegye a terméket sütőlapokra (gáz, elektromos, szénkályhákra stb.).
• Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A terméket csak a fogantyújánál vagy a hőmérsékletszabályozó tárcsánál érintse meg.

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék csak ostya sütésére alkalmas. Csak az alábbi útmutatónak megfelelően használja. Ettől eltérő használata a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat.

Az Imtron GmbH semmilyen felelősséget nem vállal a termék meghibásodásáért, anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a termék figyelmetlen, szakszerűtlen, helytelen vagy nem a gyártó által megadott célra történő használatára vezethetők vissza.

Az első használat előtt

A gyártási maradékanyagok eltávolításához ételek nélkül működtesse a készüléket kb. 10 percig. Biztosítson elégséges szellőzést, mivel némi szag és füst képződhet. Ez veszélytelen és hamar eltűnik.

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

A kicsomagolás után a Ostya sütése fejeztben leírtak szerint járjon el.

Ártalmatlanítás

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforráso- kat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Tartalom

1 x Gofrisütő

1 x felhasználói kézikönyv

Specifikáció

Névleges feszültség : 230 V\~ Névleges frekvencia : 50 Hz Névleges teljesítmény : 1000 W Védelmi osztály : I

Alkatrészlista

A Jelzőlámpa
B Fogantyú kioldó gombbal
C Sütőlap (felső)
D Sütőlap (alsó)
E Hőmérséklet-szabályozó

F Hálózati kábel csatlakozódugasszal

Alaptésztarecept (kb. 9-10 darabhoz) Összetevők:

Liszt : 250 g Cukor : 100 g Vaj vagy margarin (lágy) : 125 g Tej : 250 ml / 1/4 L Tojás : 2 Sütőpor : 7 g (1/2 csomag) Vaníliás cukor : 8 g (1 csomag)

Eltérő ízhatásért tegyen a tésztához kevés fahéjat, kakaóport vagy némi kókuszreszeléket.

1. Keverje a tojásokat, a cukrot és a vajat/margarint sima tésztává.
2. Adja hozzá a vaníliás cukrot. Keverje bele a lisztet és a sütőport.
3. Kis adagokban adja a tésztához a tejet, amíg az sima és puha állagú lesz.
4. Egy ostyához tegyen kb. 3 evőkanálnyi tésztát a sütőlap közepére.

Hőmérséklet-beállítás: 5

Előmelegítés ideje: kb. 3,5 perc

Sütési idő: kb. 1 p 50 mp és 2 p 20 mp között

Magyar

Ostya sütése

1 ábraCsatlakoztassa a hálózati kábelt egy megfelelő hálózati aljzatba. A jelzőlámpa narancssárga fénnyel világít.
2 ábraA fedél felnyitásához tartsa lenyomva a kioldó gombot.
3 ábraEnyhén zsírozza be a sütőlapokat, és zárja le a fedelet.
4 ábraForgassa a hőmérsékletszabályozó tárcsáját a kívánt, 2 és 5 közötti állásba. A beállított hőmérséklet elérésekor a jelzőlámpa zöld színnel világít.

Vigyázat

Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből.

5 ábraNyissa ki a készüléket, egyenletesen egyengesse el a tésztát az alsó sütőlapon, és zárja be a fedelet.
6 ábraKb. 2 perc elteltével óvatosan nyissa fel a fedelet és ellenőrizze a sütés eredményét.

Megjegyzés: A pirulás mértékét a hőmérsékletszabályozó állításával, illetve a sütési idő módosításával befolyásolhatja.

7 ábraEgy hőálló műanyag vagy fa spatulával vegye ki az elkészült ostyát.

Megjegyzés: A sütés végeredménye függ a tészta állagától, a felhasznált alapanyagoktól, a kiválasztott hőmérséklettől és a szeméyles ízléstől. Az ostyát addig süsse, amíg el nem éri a kívánt mértékű pirultságot.

Újramelegítés

8 ábraA kihült ostya felmelegítéséhez állítsa a hőmérsékletszabályozót 1-es állásba.

Megjegyzés: Ne adjon hozzá tésztát, mivel a hőmérséklet csak újramelegítésre van beállítva, nem pedig sütésre.

Tisztítás és karbantartás

Vigyázat

• Húzza ki a készüléket és hagyja teljesen lehűlni, mielőtt tisztítaná. Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.
• Tisztítás során soha ne használjon oldóvagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi

9 ábra

• Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.
• Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül).
• A sütőlapot törölje át papírtörlővel vagy puha, nedves ruhával. Amennyiben nehezen eltávolítható ételmaradék arad rajta, öntsön egy kevés étkezési olajat a sütőlapra és öt perc állás után távolítsa el az ételmaradványokat.
• A készüléket tartsa száraz hűvös helyen, ahol védve van a páratól és közvetlen napfénytől. A készüléket tartsa távol a 8. életévüket be nem töltött gyermekektől.