KWA 3221 - Plancha para gofres Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KWA 3221 Koenic

Instrucciones de seguridad

¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. ¡Precaución! Superficie caliente. ¡Precaución! Superficie caliente.

• No use el producto mediante un temporizador externo o sistema de control remoto independiente.
• Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y reciban supervisión.
• Mantenga el producto y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años de edad.
• Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.
• El producto está diseñado para la preparación de las cantidades propias del uso doméstico, o de entornos similares al doméstico, y no es adecuado para uso comercial. Los entornos similares al doméstico incluyen cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteles pequeños e instalaciones residenciales parecidas.
• Limpie el producto y los demás accesorios después de cada uso.
• Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

Español

Instrucciones de seguridad

• Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entreguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.
• Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.
• Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.
• No coloque objetos pesados encima del producto.
• Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
• No intente bajo ninguna circunstancia reparar usted mismo el producto (p.ej., cable de alimentación dañado, si ha caído el producto, etc.). Para cualquier asistencia y reparación, consulte con un agente de servicio autorizado.
• El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto.
• Solamente desenchufando el producto de la toma de alimentación se puede desconectar el producto por completo de la corriente. Asegúrese de que el enchufe esté accesible.
• Evite daños en el cable de alimentación que podrían ser causados por torceduras o el contacto con rincones afilados.
• Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.
• Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.

• Desenchufe el producto cuando el producto no esté en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza. ...

• Utilice este producto sólo en zonas interiores secas y nunca fuera.

• Coloque el producto en una superficie plana, firme y antideslizante.
• No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:

- luz del sol directa y polvo;

- fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, estanques, bañeras) ni humedad intensa.

• Este producto no es adecuado para uso comercial. Está diseñado solamente para uso doméstico.
• Las superficies y partes de este producto pueden calentarse mucho. Deje enfriar el producto por completo antes de limpiarlo o guardarlo.
• Use espátulas resistentes al calor o de madera para evitar dañar el recubrimiento antiadherente de las planchas. Asegúrese de que las espátulas no tengan bordes afilados ni puntiagudos.
• No ponga el producto sobre fogones (de gas, eléctricos, de carbón, etc.).
• ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Toque el producto solamente por el asa o dial de temperatura.

Felicidades!

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y consérvelo como referencia en el futuro.

Finalidad de uso

Este producto solamente es adecuado para cocer gofres. Usarla para otra finalidad puede danar el dispositivo o causar danos personales. El Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por los daños al producto, daños a la propiedad o lesiones debido al descuido o uso inadecuado del producto, o el uso del producto que no cumpla con el propósito especificado por el fabricante.

Antes del primer uso

Para eliminar los residuos de producción, haga funcionar el producto aproximadamente 10 minutos sin alimentos. Asegúrese de tener una ventilación adecuada, ya que se puede producir un leve olor y humo. Es inofensivo y desaparecerá en breve.

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local.

Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.

Tras desembalarlo, consulte el capítulo Cocinar gofres.

Eliminación

No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información.

Contenido

1 x Gofrera

1 x Manual de instrucciones

Especificaciones

Tensión nominal : 230 V\~

Frecuencia nominal : 50 Hz

Potencia de entrada nominal : 1000 W

Clase de protección : I

Lista de piezas

A Testigo de control
B Asa con botón de apertura
c Placa (superior)
D Placa (inferior)
E Control de temperatura
F Cable de alimentación con enchufe

Receta de masa base

Mantequilla o margarina (blanda): 125 g

Leche : 250 ml / 1/4 L

Huevos : 2

Levadura en polvo : 7 g (1/2 paquete)

Azúcar de vainilla : 8 g (1 paquete)

Para variar el sabor, puede añadir un poco de canela, cacao en polvo o coco rallado.

1. Bata los huevos, el azúcar y la mantequilla/margarina hasta obtener una masa homogénea.
2. Añada el azúcar de vainilla. Añada y remueva la harina y la levadura.
3. Añada y remueva la leche poco a poco a la masa hasta que ésta obtenga una consistencia homogénea y suave.
4. Para cada gofre, añada aproximadamente 3 cucharadas de masa en el centro de la placa de cocción.

Posición de temperatura: 5

Tiempo de precalentamiento: aprox. 3.5 minutos

Tiempo de cocción: aprox. 1:50 - 2:20 minutos

Español

Cocinar gofres

Fig. 1 Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada. El testigo de control se iluminará en naranja.
Fig. 2 Presione y mantenga el botón de apertura para abrir la tapa.
Fig. 3 Engrase ligeramente las planchas y cierre la tapa.
Fig. 4 Ponga el dial de temperatura en la posición deseada 2-5. Cuando se alcance la temperatura el testigo de control se iluminará en verde,

Precaución

No toque las superficies calientes del producto. El producto emitirá calor durante el uso.

Fig. 5 Abra el producto y extienda la masa de forma homogénea sobre la plancha inferior, y cierre la tapa.
Fig. 6 Abra la tapa con cuidado aprox. 2 minutos después y compruebe el resultado de la cocción.

Nota: Puede determinar el grado de tostado ya sea ajustando el mando de la temperatura o mediante el tiempo de cocción.

Fig. 7 Use una espátula de plástico resistente al calor o madera para sacar el gofre preparado.

Nota: El nivel de tostado ideal depende del gusto personal, la temperatura ajustada y la consistencia de la masa. Hornee los waffles hasta obtener el nivel de tostado que más le guste.

Recalentar

Fig. 8 Para recalentar el waffle si se enfría, ajuste el mando de la temperatura en la posición 1.

Nota: No añada masa, ya que la temperatura sirve solamente para recalentar, no para cocer.

Limpieza y cuidados

Atención

• Desenchufe el producto y déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo. No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en agua durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo agua corriente.
• Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.

Fig. 9 • Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño húmedo y después séquelas completamente.

• Asegúrese de que no entre agua en el producto (por ejemplo, por el interruptor).
• Limpie las planchas con papel de cocina o una gamuza suave humedecida. Si hay restos de alimentos difíciles de limpiar, ponga un poco de aceite comestible sobre las planchas y saque los restos pasados 5 minutos.
• Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Confeccionar waffles.

Eliminação

Tempo de pré-aquecimento: aprox. 3,5 minutos

Tempo de cozedura: aprox. 1:50 a 2:20 minutos

Português

Confeccionar waffles