ST-HC-8000B - Fényképezőgép Stamony - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vadkamera
Márka	Stamony
Modell	ST-HC-8000B
Képfelbontás	16 MP / 12 MP / 8 MP
Videófelbontás	1080P / 720P / VGA
Érzékelő	8 MP CMOS színes
Objektív	F=1,8; látószög 90°
Kijelző	2,0" TFT
Mozgásérzékelő	3x PIR, szög 120°, hatótáv 20 m
Infravörös megvilágítás	42 LED IR, hatótáv 20 m
Tápellátás	4 vagy 8 AA elem (nem tartozék) vagy hálózati adapter
Memória	micro SD kártya max. 32 GB (nem tartozék)
Méretek	135 x 65 x 85 mm
Tömeg	335 g
Védettségi fokozat	IP65
Üzemi hőmérséklet	-30 °C – +50 °C
Fő funkciók	Fényképezés és videófelvétel mozgásérzékelésre, time-lapse mód, hangrögzítés, dátum és holdfázis rögzítése, jelszó, időzítő
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával tisztítani, ne merítse vízbe, tiszta és száraz helyen tárolni
Biztonság	Használat előtt olvassa el a kézikönyvet, ne módosítsa a készüléket, használjon megfelelő elemeket, tisztítás előtt húzza ki
Alkatrészek és javíthatóság	A javításokat a gyártónak vagy hivatalos szerviznek kell végeznie; alkatrész nem tartozék
Általános információk	Megfelel a CE szabványoknak, kézikönyv több nyelven elérhető

Gyakran ismételt kérdések - ST-HC-8000B Stamony

Hogyan helyezzem be az elemeket a készülékbe?

Nyomja meg enyhén a reteszt, és nyissa ki az elemrekeszt a készülék alján. Helyezzen be 4 vagy 8 AA elemet a rekeszben jelzett polaritásnak megfelelően, majd zárja vissza a fedelet.

Milyen memóriakártyát használjak?

Használjon micro SD kártyát, maximális kapacitása 32 GB. Helyezze a kártyát a megfelelő nyílásba, amíg kattanást nem hall.

Hogyan kapcsoljam be és állítsam be a készüléket?

Tolja a módválasztót az OFF állásból TEST állásba. A kijelző bekapcsol, és a vezérlőpanel (Menu gomb, nyílgombok, OK) segítségével módosíthatja a beállításokat.

Hogyan állítsam be a dátumot és az időt?

TEST módban nyomja meg a Menu gombot, navigáljon a Date/Time (13. beállítás) opcióhoz a nyílgombokkal, majd állítsa be az évet, hónapot, napot, órát, percet és másodpercet a fel/le gombokkal. Nyomja meg az OK-t a megerősítéshez.

Hogyan váltsak automatikus módba?

Miután elvégezte az összes beállítást TEST módban, tolja a módválasztót közvetlenül ON állásba. A jelzőfény kb. 5 másodpercig villog, majd a készülék automatikus érzékelés üzemmódban kezd működni.

Hogyan tekinthetem meg a készített fényképeket és videókat?

TEST módban nyomja meg a REPLAY (C) gombot a lejátszási módba lépéshez. Használja a nyílgombokat a fájlok közötti navigáláshoz. A fényképezési módba való visszatéréshez nyomja meg újra a REPLAY gombot.

Mekkora az érzékelő hatótávolsága?

A mozgásérzékelő hatótávolsága 20 méter, érzékelési szöge 120°, köszönhetően a három PIR érzékelőnek. Az éjszakai felvétel távolsága az IR LED-ekkel szintén 20 méter.

Hogyan állítsam vissza a készüléket a gyári beállításokra?

A menüben lépjen a 17. beállításhoz (Default Setting). Válassza az 'OK' lehetőséget a visszaállítás megerősítéséhez. Minden beállítás visszaáll a gyári értékekre.

A készülék vízálló?

Igen, a készülék védettségi fokozata IP65, így ellenáll a vízsugárnak és a pornak. Használható kültéren, de nem meríthető vízbe.

Mit tegyek, ha a készülék nem reagál vagy lefagyott?

Vegye ki az elemeket és húzza ki a hálózati adaptert (ha használja) néhány másodpercre, majd helyezze vissza az elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával. Ne kísérelje meg saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST-HC-8000B Stamony

Parameter leiás Parameter eték
Termék neve Vadvilág kamera
Modell ST-HC-8000B
elem paramáterek 4 vagy 8 × AA elem
Képfelbontás 16MP / 12MP / 8MP
Filmok képfelbontása 1080P / 720P / VGA
Fájl formatumok JPEG / AVI
Fényérzkony matrica 8 MP Color CMOS
Képfelirat (dátum/yidő) Igen
Képfelirat (hold fázis) Igen
Visszaszámlaló Igen
Momória	microSD mcmónakártya52 GB
Objektiv F-1,8; FOV=90°
Kjelző 1 | 2.0 TIT
Üzemiolő	2 óra video (1,5 óra ejellátó)6 hónap készenléti állapot
Mozgásdrzékelő	3xPIR
PIR érzékelési szog 120° (3xPIR)
PIR érzékelési távolság[m]	20
Aktiválási idő [s] 0,3
Éjszaki felvétel távolság[m]	20
LED lampáx száma	42 LED IR dioda
ISO expozíció	Auto/100/200/400
Üzemí hómérséklet [°C]	-30 ~ +50
Taralasi hómérséklet [°C]	-40 ~ +50
Nyely	EN/FR/DE/ES/RU/DK/NLPL/PT/SE/IT/II
Védettági fokozat IP 1P65
Méretek [mm]	135x6x85
Súlya [kg]	0,335

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
   Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használat segítését szolgálja. A termék szigorú műszaki követelmények alapján, a legűjabb technologiák és komponensek alkalmazásával, a legmagasabb minőségi standardok betartásával került megtervezésre és elkészítésre.

A HAZSNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN FELSOROLT PONTOKAT.

A berendezés hosszú és zavarmentes üzemeltetése érdekében gondoskodni kell a megfelelő kezelésról és karbantartásról, az útmutatóban található utasításoknak megfelelően. A jelen hasznalati utasításban található

műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a minőség növelésével kapcsolatos módosítások megtételehez. A műszaki fejlődést és a zaj korlátozásának lehetőségét, a berendezés úgy került megtervezésre és elkészítésre, hogy a zajkibocsátásból credő kockázat a legkisebb szintre keruljön lekorlátozásra.

JELMAGYARÁZAT

CE	A termék megfelel az megfelelő biztonsági szabványok követelményelnek.
	A használat előtt olvassa el az útmutatót.
	A termék újrahasznosítható.

MEGJEGYZÉSI A használati útmutatóban található képek csak illusztrációk, ezért eltérhetnek az adott gép tényéges kinézetétől.

Az eredeti használati útmutató német nyelven készült. A további nyelven készített leirások német nyelvről fordítottak.

1. HASZNÁLATI FELTÉTELEK Elektromos berendezések:

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági utasítást és figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások figyelmon kívül hagyása áramütést, tűzet és/vagy súlyos sérüléseket vagy halált is okozhat.

Az útmutató leírásában és a figyelmeztelesekben található „berendezés” vegy „termék” alatt a vadkamera értendő. Ne használja a berendezést magas páratartalmú helyiségekben/viztartályok közvetlen közelében! Tilos a berendezés vízbe meruléschez vezetni. Áramütés veszélye (amikor a berendezés az elektromos halozatról üzemel!)

2.1. VILLAMOS BIZTONSÁG

Figyelem: A „villamos biztonsági” előirások betartandók, amennyiben a berondczés cléktromos hálózatrol kerül táplálásra.

a) A berendezes dugjának illenie kell a csatlakozoljzigatba. Tilos a csatlakozó lugzt barmilyen módon módosítani. Az eredeti és a csatlakozó aljbatá illó dugek csökkentik az aramütés korkázátat. b) Kerúje az érintőzetse a foldelt feluletekelk, pl. hűtőszekrényel, fűtőstettel, húsagárzóval és csovekelk. Megnovekedik az áramutós veszélye, amennyben a test feloldése kerul és az éső közvetlen hatásának kitett, nodves felületen, vagy nodvés konyezetben uzemelo berendezéssel érintőzek. A víz berendezéseke kerülése növeli a sérűlés és az aramütés korkázátat.

c) Ne kezelje a berendezést vízes vagy nedves kézzel d) Nem szabad a vezetéket helytelenül használni. Ne használja a tápvezetéket a berendezés hordozásához vagy a dugó hölizati aljratból valé kihúzásához. Tartsa a vezetéket távol hőfornástól olajtól, eles elektől és a mozgó részektől. A sérült vagy összekuszálódott vezetékek növelik az áramutés veszályet.

c) Amennyiben a berendezés nedves környezetben történő használata nom elkerülhető, áram vozókapcsolát (RCD) kell beiktatni. Az áramvédő kapcsolo használata csökkenti az áramütés kockázatát f) Tilos a berendezés használata, amennyiben a feszültégekábel séruílt vagy az elhasználódás jeleit viseli A serült hálózati kabel szakképzett villanyzerelővel, vagy a gyártó szervizevel ki kell cserelletni.

g) Az áramútes elkerülése érdekeben ne meritse a kábel, a csatlakozódugót és magát a berendezést vizbe vagy egyéb folyadékba. Tilos a berendezést nedves felületen használni.

2.2. MUNKAHELYI BIZTONSAG

al) Ne használja a berendezést robbanásveszélyes környezetben, például lobbanékony folyacékok, gázok, vagy porok kozelében. A berendezés szikrákat vált ki. ami a porok, vagy gózok meggyulladását okozhata.

b) Amennyiben a berendezés műkodése során megrongalódást vagy helytelenségel eszlel, a berendezést haladéktalanul kapcsolja ki és azt jelentsc jogosult személynek.

c) Amennyiben ketségei vannak a berendezés meglelelő működése kérdésében, forduljon a gyártó szervizéhez. d) A berendezés javítását kizárólagosan a gyártó szervize végezheti el. Tilos a javítást onállóan elvégezni!

e) Tüz keletkezése esetén a feszultség alatt levő berendezés oltésához kizárólagosan poroltó, vagy habbal olto (COZ) tűzoltó készüléket szabad használni f) Togye el az útmutatót a későbbi használat cröckében. Amcnnyiben a berendezés harmadik szomélynek kerül áladásra, a berendezéssel együtt a használati útmutatót is át kell adni.

g) A csomagolás részeit és az apróbb szerelési alkatrészeket gyermekek által nem hozzáférhető helyen kell tárolni.

h) A jelen berendezés egyéb berendezésekkel együtt történő használatakor a többi kezelési útmutatót is figyelembe kell venni.

2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG

a) A beronóczést nem kezolneti onalló cselekvésre képtelen, korlátozott pszichés, fizikai állagotú vagy érterti fogyatekos, vagy megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek (belcörtve a gyemekeket) szamára nem rendeletstett, kivéve, ha a biztonságukért felelős személyek felügyelete alatt vannak, vagy azoknak a berendezés kezelésére vonatkozó utasításait követik.

2.4. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

a) Ne használja a berendezést, ha az ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és nem kapcsol ki). Az olyan berendezések melyek a kapcsolóval nem működtethetők, veszélyesek, nem üzemeltethetőek és azok javítást igényelnek.

b) A berendezés szabályozásá, tisztítása és karbantartása előtt csatlakoztassa le a berendezést a hálózatról. Ez a megelőző intézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.

c) A használaton kívuli berendezést gyemekek, valamint a berendezést, vagy a jelen használati utasítást nem ismerő személyek altal nem hozzáférhető helyen kell tárolni. A berendezések a tapasztalatlan személyek kezőben veszelycsék.

d) Óvja a berendezést a gyormekektól.

c) A berendezés javítását és karbantartását szakképzett személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek felhasználásával kell elvegeztetni. Ez biztosítja a biztonságos használatut.

A berendezés tervezett operativ integritásának biztosítása érdekében nem szabad eltávoltani a gyárlag lelszerelt védőlemezeket, vagy kicsavarczni a csavarokat.

g) A berendezést rendszeresen tisztítani kell, kerülve a szennyczödősek tartós leülepédését.

h) Tilos a berendezés szerkezelét a parameterek, vagy a felepites módosítása céljabol változtatni.

A berendezest tűzforrástól és hűforrastól tartsa távol. FIGYELEMI Annak ellenére, hogy a berendezés ügy került megtervezésre, hogy az biztonságos legyen, valamint a felhasznalót védő további alkalreszekkel került felszelerlésre, továbbra is fennáll a berendezés üzemeltelése közbeni baleset, vagy sérlülés kis mértékő kockázata. Ajánlott a berendezés hasznalata alatt óvatosan és a józan ész szerint eljámi.

1. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI

A berendezés rendeltetése fényképek és filmek készítése a berendezés érzékelője általi mozgás észlelésekor A nem rendeltetés szerinti használatból eredő bárminemű kárért a felhasználó a felelős.

3.1. A BERENDEZÉS LEÍRÁSA

1. LED lampa
   2 Csat
   3 LED kijelzolámpa
2. Objektiv
   5 Központi PIR érzékelő
   6 Oldalsó PIR érzékelok
   7 Kijelzó

HU

B. Vezérlöpanel
9. Hemtarto
10. Memonakartya aljzat
11. USB aljzat
12. Uzemmod kapcsolo
13. Hálózati kábel aljzat
14. Allvány rögzítési furat

VEZÉRLÓPANEL

A. Menü: Boállítás menü megnyítása

B. SHOT: Film felvétel kézi clíndítása, vagy fónykép készítése, a beállított üzemmódtól függően. A film felvétele a gomb megnyomására leáll.

C. REPLAY: Ezt a gombot nyomja mog a icjátszás üzemmódba kapcsoláshoz.

D. OK: Felvetel alatt nincs funkciója

E. Irány billentyük (fel, le, jobbra, balra)

F. A kézi filmfelvétel üzemmódot kapcsolja be.

1. A kézi fénykép készítési üzemmódot kapcsolja

3.2. A MUNKA ELÖKÉSZÍTÉSE

A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE

Ajarlott a kamerát a földtól 1-2 meter magasságban telepiteni.

A BERENDEZÉS SZERELÉSE

Az elem behelyezése

1. Enyhén nyomja meg a csatot és nyissa ki az elemtartót.

2. Helyezze be az elemeket az elemtartóba, a pólus jelolésnek megfelelően.

3. Zárja vissza az elemtartó fedelét. Figyelcm: Bármelyik clem ncm megfelció pozícióban torténő behelyezése a sav kiömléséhez, vagy robbanashoz vezethet, ami megrongalhajja a berondezést.

Tápegység csatlakoztatása
1. Távolítsa el a berondezés alsó részén található tánkábról alizat védősankáját
2. Csatlakoztassa a tápegység vezetékét a berendezés alizatába
3. Bujtassa át a vezetéket a beronckzós oldalán levő akasztón. Ezáltal csökken a vezetre és az aljzatra ható crő, ami azokat megrongálhatja.
4. Csatlakoztassa a tápegységet az elektromos halózatra. 5. Ha a táp aljizat használaton kívül van, tegye fól a gumi védősapkát.
A memóriakártya telcpítése
1. Tolja be a momónakártyát kattanás hang felhangzésáig. A kártya onybe ellenállással tolható be
2. A memoriakartya kivcteléhez enyhén nyomja a kártyát befelé.

HU

3.3. A BERENDEZÉS MÜKÖDTETÉSE

TEST üzemmod

Tolja el az üzemmód kapcsolót az OFF helyzetből a TEST helyzetbe, a berendezés elindításához és a beállítások kijelzéséhez. Nem ajánlott a kapcsolót az OFF helyzetből közvetlenül az ON helyzetbe eitolni.

A TEST üzemmódban lehetőség van a berendezés beállításainak módosítására, fényképek és filmek kézi elkészítésére, fényképek és filmek megnézésére.

HALADÓ BEÁLLÍTÁSOK

graph TD
    A["Camera"] --> B["Resolution 1"]
    A --> C["Sequence 2"]
    A --> D["ISO 3"]
    A --> E["Delay 4"]
    A --> F["Camera ID 5"]
    G["Video"] --> H["Resolution 6"]
    G --> I["Sequence 7"]
    G --> J["ISO 8"]
    G --> K["Record Audio 9"]
    G --> L["Mode 10"]
    G --> M["Language 11"]
    G --> N["TimeLapse 12"]
    G --> O["TV mode 13"]
    G --> P["Date/Time 14"]
    G --> Q["Timer 15"]
    G --> R["Password 16"]
    G --> S["Format 17"]
    G --> T["Default Setting 18"]
    G --> U["Version 19"]

Szám Parameter neve	Alimenti Parameter
1 Felbontás 16MP, 12MP, BMP	Képminőség
2 Szekvencia 1/3/6/9 Az egy	alkalommal készített fénykepek száma
3 ISO Auto, 100,	200, 400	A marica fén-yérzékénysége
4 Késleitetés 1/5/10/30 sec/min	Várakozási idő a legutolsó felvözelől
5 Kamera ID 0-0-0	0-0-0
6 Felbontás 1060P, 720P, WVGA, VGA	Film minősége

7 Film hossza 105, 305, 605,905		A filmidőtartama
8 Hang felvétele On, Off Hang felvétele
		bekapcsolása/kikapcsolása
9 Üzemmód fénykép.		-
	film. fényképés film.képkockalepegetés
10 Nyelv. English,		Berendezésemű nyelv
	Francais,Deutsch stb.
11 Képkockalepegetésüzemmód időintervalium	5/30/80 Film vegylényképkészítése5/30/60percentként
12 TV üzemmód	N!SC, PAL	Iv-n lejátszásüzemmód
13 Dátum/idó 2018-09	0316:37:25	Idő hónap-napÓra: perci másodporc
14 Visszaszámláló	ON, OFF	Bokapcsoltallapotban aborendezcscsak meghatá-rozott ideig fogműködni
15 Jelszó	2018	4 számjegyűszám (1314 univerzális jelszó)
16 Formátum SD kártya Az összes adat
17 Alapertelmezott boállítások	Alaper-telmczottbeállításokviszázállítása	törlése a memóriakartyáról
18 Verzió 03/09/2018		Mégső/OK
	16:37:25	Kamera verzió

,ON* üzemmód
A beállitások bevitele után tolja a kapcsolót az ON állásba, hogy átkapcsoljon az automatikus üzemmódba.
A mozgás kijelzólampa körülbelül 5 masodpercen keresztül villog és a kamera elkezdi működését. A berendezés elkezdi a film felvételét, vagy fényképet készít, ha mozgást érzékel az érzékelő működési zonájahan.
Figyelem: A berendezés kijelzője és kezelőpanel inaktív, amennyiben a berendezés az „ON” uzemmódban van. A tartalom mcgnézéséhoz, vagy a bállítások módosításához tolja el az uzemmód kapcsolót a TEST állásba.
Figyelem: A hőműrséklet vagy mozgás hatására történő véletlen bekapcsolás elkerülése érdekében ne irányítsa a berendezést höforrasa (pl. nap, forró kövek, vagy fémek), vagy közeli faágakra vagy bozótra. A legjobb irány, amerre ajánlott a kamerát beállitani, az az eszaki valamint nyílt terep, hőforások nelkül. Szinten ajánlott a gallyak eltávolítása a berendezes elől.

HU

3.4. TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

a) Minden tisztitás előtt, vagy amennyiben a berendezés nincs használatban, húzza ki hálózati duqót.
b) A felület tisztításához kizárólagosan maró anyagot nem tartalmazó szereket szabad alkalmazni.
c) Minden tisztítás után az összes alkatrészt jól ki kell száritani, mielótt a berendezés újra használatra kerülne.
d) A berendezést száraz és hűvös helyen tárolja, védve a párától és a közvetlen napsütéstől.
e) Tilos a berendezést vizsugárral locsolni, vagy a berendezést vizbe mártani.
f) A tisztításhoz használjon puha kendót.
g) Ne hagyja az elemet a berendezésben, amennyiben az hosszabb ideig használaton kívül marad.

AZ AKKUMULÁTOR ÉS AZ ELEM BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSÁNAK ÚTMUTATÓJA.

A berendezésekben AA tipusú elemek kerültek beépítésre. Az elhasználódott elemeket a berendezésből a beszereléssel azonos módon kell eltávolítani. Az elemet az ilyen anyagok megsemmisítéséért felelős intézménynél kell leadni.

AZ ELHASZNÁLODDITI BERNDEZESEK MEGSEMMÍSTÍESE. A használati időszak befejozse utan tilos a jelen terméké a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanom azt i kell adni az elektromos és elektronius berendezések gejűtő és mogescommisítő helyen. Érno utal a termékon, a használati utaíslason, vagy a csomagolásson feltöntetej jelolés. A berendezében alkalmazott mianayagok a rendeltejesnek megfelelő újíhrasnosztásra alkalmassek. Az anyagok újóbői felhasnálasának konzönhetek, vagy a berendezések más formában fortenó felhasnálasál van Komoly mörtékben kiveszi részet a kömyezetünk védelmeben.

AZ elnasznalodott berendezések megsemmisítesevel foglalkozó illetékes helyekról információ a helyi közigazgatási szervektől szerezhet..

NOTES/NOTIZEN

NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN