RCGH-120 - Páraelszívó Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Professzionális konyhai elszívó
Márka	Royal Catering
Modell	RCGH-120
Méretek (Sz x Mé x Ma)	1200 x 700 x 530 mm
Súly	43,5 kg
Névleges feszültség / Frekvencia	230 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	150 W
Védelmi osztály	I
Maximális légáram	1000 m³/h
Sebességfokozatok száma	4 (Csendes, Alacsony, Közepes, Magas)
LED világítás	3 W, dimmerelhető
Rendeltetés	Füst, gőz és zsír elszívása professzionális konyhában
Anyag	Rozsdamentes acél
Telepítés típusa	Fali, elszívócsőhöz csatlakoztatva
Minimális távolság a faltól	10 cm mindkét oldalon
Max. környezeti hőmérséklet	40 °C
Max. relatív páratartalom	85 %
Késleltetett automatikus kikapcsolás	Igen, 3 perc
Szűrők tisztítása	Rendszeresen tisztítsa gyengéd tisztítószerrel, ne használjon maró hatású termékeket
LED izzók cseréje	Hívjon szakembert
Biztonság	Áramütés elleni védelem, automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén
Javíthatóság	Javítás kizárólag a gyártó vevőszolgálata által
Szabványok	CE

Gyakran ismételt kérdések - RCGH-120 Royal Catering

Hogyan telepítsem az RCGH-120 elszívót?

A telepítést szakembernek kell elvégeznie. Rögzítse az elszívót egy stabil, tűzálló falra, legalább 10 cm távolságra az oldalfalaktól. Csatlakoztassa az elszívócsőhöz, és dugja be egy 230V/50Hz-es, földelt aljzatba. Tekintse meg a szerelési rajzot a használati útmutatóban.

Hogyan tisztítsam az elszívó szűrőit?

Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Vegye ki a szűrőket, és mossa le őket gyengéd, nem maró hatású tisztítószerrel. Öblítse le és szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használjon savas termékeket vagy fém tárgyakat.

Mi a teendő, ha az elszívó nem működik?

Először ellenőrizze az áramellátást és a biztosítékot. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Royal Catering vevőszolgálatával. Soha ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket.

Hogyan állítsam be a ventilátor sebességét?

Használja a Q (csendes), L (alacsony), M (közepes) és H (magas) gombokat. Bármelyik megnyomása bekapcsolja a készüléket, és eltárolja a kiválasztott sebességet a következő használathoz.

Elérhető a késleltetett automatikus kikapcsolás funkció?

Igen, főzés után egyszer nyomja meg a bekapcsológombot. Az elszívó 3 perc múlva automatikusan kikapcsol. Azonnali kikapcsoláshoz nyomja meg kétszer gyorsan.

Hogyan állítsam be a LED világítás fényerejét?

Kapcsolja be a világítást a Fény gomb megnyomásával. Ezután tartsa lenyomva a gombot a fényerő csökkentéséhez, majd engedje el, amikor elérte a kívánt szintet. Újabb megnyomás kikapcsolja a lámpákat.

Mekkora biztonsági távolságot kell tartani az elszívó és a gáztűzhely között?

Soha ne hagyja az elszívót nyílt láng felett működni. Biztosítson megfelelő szellőzést, ha más égésterméket kibocsátó készülékek vannak jelen. Tartsa be a használati útmutató biztonsági előírásait.

Az elszívó zajos, ez normális?

A zajszint a sebességtől függően változik. A csendes mód (Q) csökkenti a zajt könnyű főzéshez. Rendellenes zaj problémára utalhat; ellenőrizze a szűrőket és a telepítést.

Használhatom az elszívót elszívócső nélkül?

Nem, az elszívó elszívócsőhöz való csatlakoztatásra készült. Ha nincs cső, válassza a visszavezető üzemmódot szénszűrővel (nem tartozék).

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a Royal Catering ügyfélszolgálatával. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCGH-120 Royal Catering

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméterek leírás	Paraméterek érték
Precíziós mérleg	Gasztronómiai búra
Modell	RCGH-100	RCGH-120
Névleges feszültség [V ~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	150
Védelmi osztály	I
Méretek (Szélesség x mélység x magasság) [mm]	1000 x 700 x 530 1200 x 700 x 530
Súly [kg]	37,9	43,5
Sebességi szintek	4
LED világítási teljesítmény [W]	3
Légáramlás [ m3/h ]	1000

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	A terméket újra kell hasznosítani.
	FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható.(általános figyelmeztető jel)
	Viseljen védőkesztyűt (a termék telepítése során).
	FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!
	FIGYELEM! Hangos zaj figyelmeztetés!
	FIGYELEM! Forgó alkatrészek, beakadásveszély!
	Ne nyúlj hozzá!
	FIGYELEM! Forró felület, égési sérülések veszélye!

Csak beltérben használható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Gasztronómiai búra

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét. b) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel! c) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét. d) Ha a készülék nedves környezetben történő használata nem kerülhető el, akkor egy hibásáramú készüléket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító kapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyét.

e) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy nyilvánvaló kopásnyomokat mutat. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie. f) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek. b) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához. c) A termék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat! d) Tűz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak). e) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket. f) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt. g) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét. b) A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.

c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet. d) A készülék véletlen bekapcsolásának megakadályozása érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz. e) Ha a készülékhez szívást kell csatlakoztatni, ellenőrizze az összes csatlakozást, és győződjön meg arról, hogy azok tömörek. A portalanító rendszer használata csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat. f) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az összes beállítószerszámot vagy kulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs sérülést okozhat. g) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel. h) A készülék egyes részei hosszabb használat során nagyon felforrósodhatnak - égési sérülések veszélye, óvatosan!

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne használja a készüléket, ha az "ON/OFF" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni. b) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. Egy ilyen megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát. c) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra. d) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva. e) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot. f) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat. g) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék használat közben a túlzott terhelés miatt leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.

h) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról. i) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket. j) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását. k) Ne takarja le a levegő be- és kimeneti nyílását. l) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik. m) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása érdekében. n) A készüléknek az épület megfelelő szellőzőcsatornáiba történő beszerelését szakembernek kell elvégeznie. o) Ha a páraelszívót olyan helyiségben használják, ahol tüzelőanyagot égető berendezések vannak, gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről. p) Ne hagyja a készüléket üzemben olyan gáztűzhely felett, ahol a láng szabadon van. q) A készülék beszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a helyiség szellőzőnyílásai nincsenek elzárva. r) A készülék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a falfelület, amelyre rögzíteni kívánja, stabil és megfelelő teherbírású. s) NE ellenőrizze a készülék szűrőinek állapotát, amikor a készülék üzemmódban van. t) Javasoljuk, hogy felügyelje a főzés alatt álló ételeket, mivel a forró zsír tűzveszélyes.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A készüléket úgy tervezték, hogy elszívja a különböző szagokat, gőzöket, zsírokat, amelyek összekeverednek a konyha felett, miközben különböző ételeket főz.

A készüléket kereskedelmi alkalmazásokra szánják.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. A készülék mindkét szabad oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig függőleges, stabil, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

ELEKTROMOS DIAGRAM

1. Kondenzátor
2. Motor
3. Spot világítás
4. Vezérlőgombok

3.2. Eszközhasználat

Fény - világításvezérlő gomb

• Nyomja meg egyszer a Fény gombot, és a lámpák maximális fényerővel fognak bekapcsolni.
• Ha a lámpák be vannak kapcsolva, a fényerő csökkentéséhez tartsa lenyomva a Világítás gombot, majd a kívánt fényerő elérésekor engedje fel a Világítás gombot.
• Nyomja meg újra a Világítás gombot, és a lámpák kikapcsolnak.
• A lámpák kézzel vagy automatikusan kikapcsolhatók a Késleltetett automatikus kikapcsolás funkcióval.

Power - készülék be/ki kapcsoló gomb

• A bekapcsoló gomb megnyomásával bekapcsolja a készüléket, és visszaállítja a legutóbb használt ventilátorsebességet.
• A főzés befejezése után a bekapcsoló gomb kétszeri gyors megnyomásával a készülék azonnal kikapcsol.
• A főzés befejezése után a bekapcsoló gomb egyszeri megnyomásával aktiválódik a 3 perces késleltetett automatikus kikapcsolás funkció, és amikor az időzítő befejezi a visszaszámlálást, a készülék automatikusan kikapcsol.
• MEGJEGYZÉS: amíg a Késleltetett automatikus kikapcsolás funkció aktiválva van és az időzítő visszaszámol, a bekapcsoló gomb ismételt megnyomásával a készülék azonnal kikapcsol.

Q-L-M-H - ventilátor fordulatszám-szabályozás

• Q - csendes üzemmód a kisebb sebességhez és zajhoz (tökéletes a könnyű főzéshez). • L - alacsony sebesség • M - közepes sebesség • H - nagy sebesség
• MEGJEGYZÉS: a sebességgombok bármelyikének megnyomásával bekapcsolja a készüléket és beállítja a megfelelő ventilátorsebességet. Az utoljára kiválasztott ventilátor sebességét a készülék megjegyzi, és a bekapcsológomb megnyomásával a készülék következő bekapcsolásakor újraindul.

3.3. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.

• Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.

b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.

c) A készülék mosásához csak enyhe, élelmiszeripari tisztítószereket használjon.

d) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.

e) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.

f) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyílásokon keresztül.

g) Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat kefével és sűrített levegővel.

h) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

i) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.

j) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektronikus készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.