SA501AC - Scarifier légző Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SA501AC Vonroc

HU Az eredeti használati utasítás fordítása 97

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. A biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat őrizze meg későbbi használatra is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

A személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét jelzi.

Áramütésveszélye.

Vegyen fel hallásvédelmet.

Viseljenvédőszemüveget.

Vigyázat: Ne érjen a forgó pengékhez. Éles penge/pengék. Vigyázzon az ujjára és a lábujjára. Ügyeljen rá, hogy a közelben tartózkodók, különösen a gyermekek és a kisállatok legalább 10 méteres távolságot tartsanak a berendezéstől.

Várjon, amíg a gép minden alkatrésze teljesen le nem áll, mielőtt megérintené azokat. A pengék a gép kikapcsolása után is tovább forognak, a forgó penge sérülést okozhat.

Tartsa távol a tápvezetéket a vágópengétől.

Válassza le a tápdugót az elektromos hálózatról, mielőtt karbantartást, beállítást vagy tisztítást végez, ill. ha a kábel megsérült vagy összegabalyodott.

Ne használja esős időben, illetve ne hagyja a szabadban a fűnyírót, ha esik az eső.

Ügyeljen rá, hogy a közelben tartózkodók ne szenvedhessenek sérülést az elszóródó idegen tárgyaktól.

Figyelmeztetés: Használat közben maradjon tartson biztonságos távolságot a berendezéstől.

Alaposan vizsgálja át a területet, ha az élővilágban vagy kisállattartás helyén használja az eszközt. A kisállatok és az egyéb élőlények sérülhetnek meg a gép használatakor. Alaposan vizsgálja át a munkaterületet, és távolítsa el a köveket, botokat, drótdarabokat, csontokat, egyéb tárgyakat. A gép használata előtt győződjön meg róla, hogy egyetlen állat vagy fatönk sem rejtőzik a sürű fű alatt.

A még nagyobb védelem érdekében a termék duplán van szigetelve.

Az Európai Unió összes vonatkozó irányelvének megfelel.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A garantálthangteljesítményszint LWA = 96 dB(A)

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Az összes figyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk. A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés az Ön hálózatról működő (vezetékes) elektromos szerszámára vagy akkumulátorral működő (vezeték nélküli) elektromos szerszámra utal.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. A rendezetlen és sötét területeken valószínűbb a balesetek előfordulása.

b) Ne használjon elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben (pl. gyúlékony folyadékok, gázok és por jelenlétében).

Az elektromos szerszám használata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.

c) Az elektromos termék használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettől. Ha valami eltereli a figyelmét, elveszítheti az irányítást.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám dugasza a hálózati csatlakozóaljzat kialakításának megfelelő legyen. Soha ne próbálja semmilyen módon módosítani a dugót. Földelt szerszámgépekhez ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
b) Testével ne érjen földelt vagy testelt felületekhez, például csövekhez, radiátorokhoz, tűzhelyekhez vagy hűtőszekrényekhez. Ha teste földelődik vagy testelődik, megnő az áramütés kockázata.
c) Óvja az elektromos szerszámot az esőtől és nedves környezettől. Az elektromos szerszá- mokba kerülő víz növeli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne használja helytelenül (nem előírásszerűen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos termék hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszabbítókábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
f) Ha az elektromos terméket mindenképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
3) Személyi biztonság
a) Az elektromos termék használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett műveletre és használja a józan ítélőképességét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon szer-

számgépet. Az elektromos szerszám használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

b) Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. A megfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipővel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető a személyi sérülések kockázata.
c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásának a megelőzéséről. A szerszám tápforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoztatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez növeli a balesetek kockázatát.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot a váratlan helyzetekben.
f) Megfelelő öltözéket viseljen. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú hajat.
g) Ha rendelkezésre állnak a porelszívó és -gyűjtő rendszerek csatlakoztatására szolgáló eszközök, csatlakoztassa ezeket az eszközöket és használja őket megfelelően. A porgyűjtő rendszerek használatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai túlzott biztonságérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. Gondatlan cselekvés már a másodperc töredéke alatt is súlyos sérülést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használata és ápolása
a) Az elektromos terméket tilos túlzott erőki-fejtéssel használni. Az alkalmazási célnak

megfelelő elektromos szerszámot használja.

A megfelelő elektromos szerszám jobban, biztonságosabban végzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.

b) Ne használja az elektromos terméket, ha az nem kapcsolható be/ki a főkapcsolóval. Bármely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezért az ilyen elektromos terméket meg kell javíttatni.
c) Válassza le a dugót a tápforrásról és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekel csökkenthető az elektromos szerszám véletlen elindulásának a kockázata.
d) Az éppen nem használt elektromos szerszámot olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk, és ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos szerszá-mot, akik nem ismerik az elektromos szerszá-mot és ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszám rendkívül veszélyes lehet szakképzet- len felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámot. Elle-nőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e az elektromos szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését. Ha az elektromos termék sérült, használat előtt javíttassa meg. A hanyagul kar-bantartott elektromos szerszámok sok balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb a valószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a szerszámszárakat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja, a munkakörülmények és az elvégzendő feladat figyelembevételével. Ha az elektromos terméket a rendeltetési céljától eltérően használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyúkat és egyéb markolási felületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben a csúszós fogantyúk és egyéb markolási felületek akadályozzák a szerszám biztonságos kezelését és irányítását.

5) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot képzett szakemberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pó-talkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos marad.

SPECIFIKUS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

• Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a jelen használati utasítást nem ismerő személyek használják a terméket. A gépkezelő életkorára vonatkozóan a helyi szabályozások is fogalmazhatnak meg korlátozásokat. A termék használaton kívül gyermekektől elzárva tartandó.
• Soha ne engedje, hogy gyermekek, illetve fizikai, érzékszervi vagy értelmi funkcióképességükben korlátozott, tapasztalatlan, kellő tudással nem rendelkező vagy a jelen használati utasítást nem ismerő személyek használják a terméket. A gépkezelő életkorára vonatkozóan a helyi szabályozások is fogalmazhatnak meg korlátozásokat.
• Soha ne használja a terméket, ha fáradt, illetve alkohol, kábítószer vagy gyógyszer befolyása alatt áll.
• Soha ne dolgozzon az eszközzel, ha a közelben emberek, különösen, ha gyermekek állnak vagy állatok vannak a közelben.
• Felügyeljék a gyermekeket, hogy ne játszhassanak a termékkel.
• A felhasználó a felelős a más személyeket vagy a tulajdonukat ért balesetekért és veszélyekért.
• A termékkel végzett munka során mindig viseljen hallásvédőt és védőszemüveget.
• Ne viseljen nyitott gumicipőt vagy szandált a termék használata közben. Mindig strapabíró cipő és hosszú szárú nadrág legyen Önön. Ne használja mezítlábasan.
• Alaposan fésülje át azt a területet, amelyen a terméket használni fogja, és távolítsa el a köveket, botokat, drótdarabokat, csontokat és az egyéb tárgyakat.
• Használat előtt mindig nézze meg, hogy a fogak ill. a fogazott szerelvény nem kopott vagy sérült-e.
• Cserélje ki a készülékek elhasználódott vagy sérült fogait és szerelvényeit, hogy azok egyensúlyban maradjanak. Többfogú gépek esetén vigyázzon arra, hogy egy fog megpörgetésével a többi fog is elkezdhet forogni.

• Gyalogos tempóban haladjon, ne fusson.

• Kizárólag fényes nappal vagy megfelelő mesterséges fényben gereblyézzen / avartalanítson.

• Ha lehetséges, kerülje a termék használatát nedves füvön, vagy tegyen további óvintézkedéseket a csúszás elkerülése érdekében.
• Ne gereblyézzen / avartalanítson túlzottan meredek lejtőkön.
• A vízpartokon végzett fünyírás veszélyekkel járhat. Lejtön és nedves füvön mindig ügyeljen rá, hogy szilárdan álljon a lábán. A lejtön hosszában gereblyézzen / avartalanítson, soha ne fel-le irányban haladjon.- Legyen különösen óvatos, ha irányt vált a lejtön.
• Legyen rendkívül óvatos, amikor hátrafelé lép, és ne húzza túl a gépet, amikor maga felé húzza, és mindig tartsa meg az egyensúlyt.
• A gyep gereblyézésénél / avartalanításánál mindig tolja előre a terméket, és soha ne húzza a teste felé.
• Várja meg, míg a fogak / pengék leállnak, ha a terméket oldalra kell dönteni a szállításhoz; ha nem füvön, hanem más felületen tolja át azt; vagy éppen a terméket a gereblyézés / avartalanítás területére, illetve onnan el szállítja a fűnyírót.
• Soha ne működtesse a berendezést sérült védőlemezekkel vagy védőrácsokkal, illetve a biztonsági eszközök hiányában, így például ha a terelőlapok és/vagy a dob nincsen a helyükön.
• Mindig az utasításoknak megfelelően kapcsolja be a motort és tartsa távol a lábát a forgó alkatrészektől.
• A motor beindításakor ne döntse meg a terméket, kivéve, ha a magas füben történő beindításhoz kifejezetten meg kell döntenie azt. Ebben az esetben semmiképpen ne döntse meg a kelleténél jobban, és kizárólag a gépkezelővel ellentétes (hozzá képest távolabbi) oldalt emelje meg. Minden esetben győződjön meg arról, hogy mindkét keze az üzemi pozícióban van, csak ezt követően engedje vissza a gépet a talajra.
• Se kézzel, se lábbal ne nyúljon a forgó alkatrészek közelébe vagy azok alá.
• A berendezés használatakor mindig a kibocsátási zónán kívül tartózkodjon.
• Soha ne emelje fel és ne hordozza a berendezést, amíg jár a motor.
• A kerti eszköz tárolásakor ügyeljen arra, hogy mind a 4 kerék leérjen a talajra / padlóra.
• Kizárólag a hordfogantyúnál fogva emelje meg

a kerti eszközt. Óvatosan használja a hordfogantyút.

• Ne módosítsa a berendezést. A jogosulatlan módosítások csökkenthetik a gép biztonságosságát, ezáltal zajosabbá tehetik a berendezést, növelhetik annak rezgését, illetve ronthatják a teljesítményt.
• A termék beállításakor ügyeljen arra, hogy a lába vagy a keze ne csípődhessen a gép mozgó pengéi / fogai és rögzített alkatrészei közé.
• Ne használja a terméket kedvezőtlen időjárás esetén, különösen, ha villámlás várható.
• Rendszeresen ellenőrizze a gépet és a táp- és a hosszabbító kábeleket is sérült burkolatok, kábelhüvelyek, szabadon lévő vezetékek és kábelfogók tekintetében. Ne csatlakoztasson sérült kábelt az elektromos hálózathoz, valamint meg-sérült kábelt csak akkor érintsen meg, miután a kábelt leválasztotta az elektromos hálózatról. A vezeték megsérülése esetén fennáll a feszült-ség alatt álló részek megérintésének a veszélye. Ügyeljen az áramütés veszélyére, amikor víz és elektromosság egyszerre van jelen.
• Ne nyúljon a fogakhoz, amíg a gép nincs leválasztva a tápellátásról és a fogak teljesen meg nem álltak.
• A tápkábeleket és a hosszabbítókábeleket tartsa távol a fogaktól. A fogak károsíthatják a kábeleket, így fennállhat az érintkezés a feszültség alatt álló alkatrészekkel. Ügyeljen az áramütés veszélyére, amikor víz és elektromosság egy-szerre van jelen.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük, olvassa el ezt a használati utasítással együtt.
• Legyen rendkívül óvatos, amikor hátrafelé lép, és ne húzza túl a gépet, amikor maga felé húzza, és mindig tartsa meg az egyensúlyt.

• Rendszeresen ellenőrizze a gépet és a táp- és a hosszabbító kábeleket is sérült burkolatok, kábelhüvelyek, szabadon lévő vezetékek és kábelfogók tekintetében. Ne csatlakoztasson sérült kábelt az elektromos hálózathoz, valamint megsérült kábelt csak akkor érintsen meg, miután a kábelt leválasztotta az elektromos hálózatról. A vezeték megsérülése esetén fennáll a feszültség alatt álló részek megérintésének a veszélye. Ügyeljen az áramütés veszélyére, amikor víz és elektromosság egyszerre van jelen.

• A tápkábeleket és a hosszabbítókábeleket tartsa távol a fogaktól. A fogak károsíthatják a kábeleket, így fennállhat az érintkezés a feszültség alatt álló alkatrészekkel. Ügyeljen az áramütés veszélyére, amikor víz és elektromosság egyszerre van jelen.

• Kizárólag olyan konnektorba csatlakoztatva használja a terméket, amelyet 30 mA maradó áram esetén is működésbe lépő megszakító véd.
• Az elektromos biztonság érdekében használjon az áramkörben egy legfeljebb 30 mA kioldási áramerősségű áram-védőkapcsolót (angol rövidítése: RCD). Használat előtt mindig ellenőrizze az RCD-t.

• Válassza le a csatlakozódugót az áramforrásról.

• Amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet.

• Mielött megszüntetné az eltömödést.
• A berendezés ellenőrzése, tisztítása és működtetése előtt.
• Miután a gép idegen tárgyba ütközött. Ellenőrizze, hogy a berendezés nem sérült-e, majd szükség esetén cserélje ki a pengét.
• Ha a berendezés rendellenesen rezeg (azonnal ellenőrizze).

- Csatlakozás a hálózathoz

• Az áramforrás feszültségének meg kell felelnie a termék típustábláján szereplő adatoknak.
• Kizárólag olyan konnektorba csatlakoztatva használja a terméket, amelyet 30 mA maradó áram esetén is működésbe lépő megszakító véd.
• A készülék esetében csak olyan tápkábeleket használjon vagy olyanra cserélje azokat, amelyek megfelelnek a gyártó által megadott típusoknak. További információért lépjen kapcsolatba a VONROC ügyfélszolgálatával.
• Ha a tápkábel megsérül, azt a gyártótól vagy annak szervizétől beszerezhető speciális kábellel vagy szerelvénnyel kell helyettesíteni.
• Soha ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.
• Ne fusson át, ne nyomja össze vagy ne húzza meg a tápkábelt vagy a hosszabbítót, különben az megsérülhet. Védje a kábelt a hőtől, az olajtól és az élektől.
• A hosszabbító vezeték keresztmetszetének meg kell felelnie a használati utasításban leírtaknak és fröccsenő víz elleni védelemmel kell rendelkeznie. A csatlakozás nem lehet vízben.

- Amikor éles pengék / fogak közelében szerel vagy dolgozik, mindig viseljen kertészkesztyűt.

Elektromos biztonság

Figyelmeztetés! Elektromos szerszámok használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, az áramütés és a személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében. Olvassa el az összes alábbi utasítást, mielőtt megpróbálná működtetni a terméket, és őrizze meg az útmutatót.

Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

A gép dupla szigeteléssel rendelkezik az EN60335 szabvány szerint; ezért földelő vezetékre van szükség.

Kábelek és dugók cseréje

Amennyiben a hálózati zsinórt cserélni kell, azt a biztonsági kockázatok megelőzése céljából csak a gyártó vagy az általa megbízott szerelő végezheti el.

Hosszabbító kábelek használata

Csak a gép felvett teljesítményéhez megfelelő, jóváhagyott hosszabbító kábelt használjon. A vezeték minimális keresztmetszete: 1,5 mm². Kábeldob használatakor mindig teljesen tekercselje le a vezetéket.

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetésszerű használat

A terméket háztartási környezetben, pl. otthoni magánkertekben történő használatra szolgál. A kerti gépet fű gereblyézésére, avartalanítására ill. levegőztetésére lett kialakítva. Használata talajszinten ajánlott. Az eszköz nem használható bokor, sövény vagy cserje nyeséséhez, túlnőtt növényzet, beültetett tető vagy erkélyen növesztett fű vágásához, a járdák porának vagy szennyeződésének tisztításához (por-szívózásához), valamint fáról vagy sövényről szár-mazó nyesedékek felaprításához. Emellett az eszköz talajművelő gépként sem használható a magasabb földcsomók, például a vakondtúrások kiegyenlí-téséhez. A berendezés az előírt rendeltetési célra használható fel. A használat minden más formája nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

MÜSZAKI ADATOK

Modellazonosító SA501AC
Teljesítmény 1300 W
Üresjárati fordulatszám 3600/perc
Vágásszélesség 320 mm
Vágómélység -12, -9, -6, -3 vagy +10 mm
Fűtartály ürtartalma 35 L
Súly 11,0 kg
Védelmi szint IPX4
Védelmi osztály II-es osztály
A kezelőt érő hangnyomásszint	78dB(A), bizonytalanság: K=3dB
Hangnyomásszint (Lpa)	72,9dB(A), bizonytalanság: K=1,88dB
Hangteljesítményszint (Lwa)	92,9dB(A), bizonytalanság: K=1,88dB
Garantált hangteljesítményszint:	96 dB(A)
Rezgés	Max. ah: 3,6 m/s2K=1,8 m/s2

LEÍRÁS

Az alábbi szövegbeli számok a 2-5 oldal képeire utalnak.

1. Felső fogantyú
2. Alsó fogantyú
3. Gép
4. Szögbeállító konzol
5. Kábeltartó
6. Húzásmentesítő
7. Csavar
8. Gomb
9. Alátét
   10.Fügyüjtödob
10. Fali konzol csavarokkal
    12.Kultivátor
    13.Gereblyéző
    14.Kábel
11. Fúgyújtő dob fedője
    16.Hordfogantyú
    17.Kerék
    18.Főkapcsoló
    19.Biztonságigomb
    20.Mélységállítókar
    21.Szárnyascsavar

22.Rögzítőbilincs
23.Fogantyúscsavar

3. ÖSSZESZERELÉS

Nézze meg az egyes ábrákat, és „a csomag tartalma” ábrának megfelelően azonosítsa a szükséges alkatrészeket.

A fogantyú csatlakoztatása (A, B, C ábra)

1. Nyomja az alsó fogantyút (2) a szögbeállító konzolba (4), majd csúsztassa a géptestből (3) kiálló csavarra (23).
2. Igazítsa egymáshoz a konzol menetes részét és a gépet. Helyezzen egy alátétet a csavarra (23) és így szerelje fel a gombot (8). Szorítsa meg óramutató járásával egyező irányban.
3. Helyezze a húzásmentesítót (6) a felső fogantyúra (1) a D. ábra szerint.
4. Ezután rögzítse a felső fogantyút (1) az alsó fogantyúhoz (2) a mellékelt csavarok (7), anyák (9) és gombok (8) segítségével, a B. ábrán látható módon. A fünyíró mögött állva, annak jobb oldalán helyezkedjen el a biztonsági kapcsoló (19) szerelvénye.
5. Rögzítse a kábelt (14) a fogantyúhoz a kábeltartókkal (5) a C. ábrán látható módon.
6. Az E. ábra egy teljesen összeszerelt fünyírót gépet.

Megjegyzés: A fogantyúgombok meglazított állapotában a fogantyú lehajtható a gép tárolásához. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem csípődött be.

A fügyűjtő dob összeszerelése (D. ábra)

1. Győződjön meg arról, hogy a fémváz megfelelően van a fügyűjtő dobra (10) szerelve.
2. Emelje fel a fügyűjtő dob fedőjét (15) és csatlakoztassa a géphez (3) a fügyűjtő dobot. A dob tartóinak megfelelően kell illeszkednie a géptest bemélyedéseibe.

A penge cseréje (E., G. és H. ábra)

Válassza le a hálózati áramellátást.

Viseljen erős kesztyűt.

1. Fordítsa a gépet (3) az oldalára és engedje fel a pengerögzítő bilincset (22) a szárnyas csavar (21) óramutatóval ellentétes irányú elforgatásával.

2. Hajtsa felfelé a rögzítő bilincset (22), és húzza a pengét maga felé, hogy kiemelje a pengemeg-hajtó foglalatát.

3. A cseréhez helyezze a pengét a meghajtó aljzatba, a másik végét pedig a pengerögzítő bilincsbe (22), és az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva húzza meg a szárnyas csavart (21).

Megjegyzés: A rugós pengét (13) csak a három legmagasabb munkamélységben szabad használni. Ha túl mélyen használja, a hatékonyság csökken és hosszabb használat után a rugó károsodhat. A rugók arra szolgálnak, hogy eltávolítsák a füvet és a mohát a felszínről. Nem szükséges mélyebbre menni a talajba. A legalsó két munkamélységet a kaparókéshez (12) lehet használni makacsabb moha eltávolítására és talajlazításra.

4. MÜKÖDÉS

Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a gép biztonságosan üzemeltethető. Vizsgálja meg és ellenőrizze a biztonsági berendezéseket és a védőburkolatokat, és ellenőrizze, hogy minden anya, csapszeg és csavar biztonságosan rögzítve van-e.

Győződjön meg róla, hogyan kell leállítani a gépet, és minden képpen ismerje meg a vészleállítás menetét.

Az utasításokat követve indítsa el a gépet és maradjon távol a gép mozgó részektől.

A munkamélység beállítása (F. ábra)

A munkamélység 5 magasságba állítható: -12mm, -9mm, -6mm, -3mm és +10mm. Vigyázzon, hogy ne használja a gépet túl mély beállításon. Ha a motor túlzottan nagy igénybevételnek van kitéve, veszíteni fog a fordulatszámából és kevésbé lesz hatékony. A munkamélység beállításához:

1. Húzza kifelé (a gépháztól) a magasságbeállító kart (20).
2. A magasságbeállító kar (20) kifelé mutató helyzetben tartása mellett nyomja azt előre vagy hátra a kívánt munkamélységbe.
3. Engedje fel a kart (20), és győződjön meg róla, hogy az megfelelően került a nyílásba.

A tápkábel rögzítése (E., J. ábra)

Szerelje a kábelt a húzásmentesítőre (6), az J. ábra szerint.

A gép be- és kikapcsolása (E., K. ábra)

• A gép beindításához nyomja és tartsa lenyomva a biztonsági gombot (19), majd nyomja le a be- és kikapcsolót (18). A be/kikapcsoló gomb (18) tartása közben engedhet a biztonsági gombra (19) nehezedő nyomásból.
• A berendezés leállításához oldja fel a be/kikapcsoló gombot (18), és várja míg, amíg a vágópenge forgása leáll. Az L. ábra szerint minden esetben a kábelektől elfelé dolgozzon, hogy nehogy átvágja azokat.

A talajlazító penge használata (H. ábra)

• Talajlazítás segítségével el tudja távolítja a megkeményedett felületet, az összetapadt füszálakat és a talaj mentén nőtt gyomokat, és fellazítja a kéreggel borított fügyökereket. A gyep újra lélegezni kezd és felveszi a tápláló anyagokat: az oxigént és a vizet. Szintén megakadályozza, hogy a gyepen a tél folyamán baktériumok telepedjenek meg.
• Talajlazítás előtt vágja le a füvet körülbelül 40 mm magasra. A gép használatakor a gyep legyen száraz. A talajlazítás leginkább a növekedési időszakban, áprilistól szeptemberig van alkalmas. Évente legalább egyszer érdemes elvégezni. Amennyiben zöld, szőnyegszerű gyepet szeretne, javasoljuk, hogy közvetlenül a szellőztetés után használjon műtrágyát.

A gereblyézőpenge használata (I. ábra)

• A gereblyézéssel eltávolítja a gyepet elcsúfító elhalt anyagokat, mohát és gyomokat. Az elhalt fű elterjedése nedvszívó szálakból álló szőnyeget képez, amely megakadályozza, hogy a víz a talajba jusson.
• A gereblyézőt ne eröltesse 75mm-nél magasabb füben. A gép használatakor a gyep legyen száraz. Használatát minden fünyírási szezon elején és végén javasoljuk, alaposan átgereblyézve a gyepet. Alkalmazhatja minden fünyírás után is a fünyíró által hátrahagyott fünyesedékek eltávolítására.

Megfelelő használat (L. ábra)

- A legjobb eredmény érdekében a gépet helyezze a gyep szélére és előrefelé kezdjen el dolgozni vele. A sávok végén forduljon meg és nyírjon az ellenkező irányban, enyhén átlapolva az előző lenyírt sávot. Tekintse meg az L. ábrát is.

- Ügyeljen rá, hogy ne legyen kö, bot, drót vagy más olyan tárgy a fünyíró útjában, amely kárt tehetne a termékben.

- Virágágyások körül írjon le köröket. Ha a gyep közepén virágágyáshoz ér, nyírjon egy-két sort az ágyás körül.

- Irányváltáskor legyen különösen óvatos.

- Mindig a lejtő mentén haladjon (ne fel-le irányban). A gép lecsúszását úgy akadályozhatja meg, ha kis szögben felfelé tartó helyzetben tartja azt.

- Rendszeresen ürítse a fütartályt.

- A legjobb eredmény elérése érdekében a gyepet 4-6 hetente érdemes fellazítani.

- Javasoljuk, hogy a gyepet tavasszal és összel is lazítsa fel.

- A gyep szellőztetését a teljes növekedési időszak alatt folyamatosan javasoljuk.

Tárolás

Tárolja a gépet biztonságos, száraz helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne tegyen semmilyen tárgyat a gép tetejére.

- A gép tárolásához hajtsa le a felső és az alsó fogantyút a gép irányában.

- A csomag egy fali tartókonzolt (11) is tartalmaz, amelynek segítségével a gépet felakaszthatja a falra. A fali tartókonzol felszereléséhez használja a csomagban található csavarokat. Szükség esetén használjon megfelelő tipliket.

5. KARBANTARTÁS

Az Ön gépét minimális karbantartás melletti hosszú távú használatra terveztük. Folyamatos, megfelelő működése a megfelelő gondozástól és a rendszeres tisztítástól is függ.

- Tartsa a gépet tisztán és szárazon.

- Rendszeresen távolítsa el a füvet és a szennyeződést a gépről egy tompa kaparóeszközzel.

- Kizárólag enyhe szappanos vízzel megnedvesített törlőkendővel tisztítsa a gépet. Soha ne hagyja, hogy folyadék kerüljön az eszközbe és az eszköz egyetlen részét se merítse folyadékba. Ne használjon maró hatású vagy oldószer alapú tisztítószert.

Állítsa le pengé(ke)t, ha a berendezést oldalra kell dönteni a szállításkor; ha nem füvön, hanem más felületen tolja át azt; vagy éppen a fünyírót a fünyírás területére, illetve onnan el szállítja a fünyírót.

Ne indítsa be a gépet, ha az ürítőnyílás előtt áll.

Ez lehetővé teszi a gép biztonságos lehülését a tárolás előtt.

A biztonság kedvéért cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A hibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos eszközt ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EK európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

- Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a berendezésen;

- Normál elhasználódás és kopás.

- A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő.

- Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók javításai kizárólag az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére vonatkoznak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

(HU) Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék megfelel az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvének (június 8.), valamint a következő szabványoknak és jogszabályoknak: