SA501AC - Scarificatore aeratore Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SA501AC Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 48

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate a questo manuale, le avvertenze di sicurezza aggiuntive e le istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze e istruzioni di sicurezza potrebbe dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi.

Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimenti futuri.

I simboli riportati di seguito vengono utilizzati all'interno del manuale d'uso oppure sono indicati sul prodotto:

Leggere il manuale d'uso.

Denota il rischio di lesioni personali, morte o danni all'elettroutensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale.

Rischio di scosse elettriche.

Indossare protezioni per l'udito.

Indossare dispositivi di protezione per gli occhi.

Attenzione: non toccare le lame mentre girano. Lama/e affilata/e. Prestare attenzione a non tagliarsi le dita dei piedi o delle mani. Tenere i presenti (in particolare bambini e animali domestici) a più di 10 metri di distanza.

Attendere che tutti i componenti della macchina si siano arrestati completamente prima di toccarli. Dopo lo spegnimento della macchina, la lama di taglio continua a girare. Una lama che gira può provocare lesioni alle persone.

Tenere il cavo di alimentazione a distanza dalle lame di taglio.

Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire interventi di manutenzione, regolazione e pulizia oppure se il cavo di alimentazione è danneggiato o attorcigliato.

Non usare la macchina sotto la pioggia e non lasciarla all'aperto mentre piove.

Assicurarsi che eventuali oggetti estranei scagliati via non feriscano persone che si trovano nelle vicinanze.

Avvertenza: mantenersi a distanza di sicurezza dall'elettroutensile mentre è in funzione.

Ispezionare attentamente l'area in cui viene utilizzato l'elettroutensile in modo da escludere la presenza di fauna selvatica e animali domestici, che potrebbero rimanere feriti mentre la macchina è in funzione. Controllare accuratamente l'area di lavoro e rimuovere eventuali pietre, bastoni, fili metallici, ossa e oggetti estranei presenti. Durante l'utilizzo dell'elettroutensile, assicurarsi che nell'erba fitta non siano nascosti animali selvatici, animali domestici o piccoli ceppi d'albero.

Doppio isolamento per una protezione aggiuntiva.

Conforme a tutte le direttive europee applicabili.

Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei.

Livello di potenza sonora garantito LWA = 96 dB(A).

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI RIGUARDANTI GLI ELETTROUTENSILI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e istruzioni può dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri. Il termine “elettroutensile” che ricorre nelle avvertenze si riferisce a un utensile elettrico alimentato tramite la rete (con cavo) o a batteria (senza cavo).

1) Sicurezza dell'area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Gli ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono gli incidenti.
b) Evitare di usare gli elettroutensili in ambienti esposti al rischio di esplosione, come ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili generano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
c) Tenere a distanza bambini e altre persone presenti nelle vicinanze mentre si usa un elet-troutensile. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo.
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine dell'elettroutensile devono essere adatte alla presa di corrente. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare spine con adattatore per un elettroutensile dotato di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche evitare di modificare le spine e utilizzare sempre prese di corrente appropriate.
b) Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Se il corpo dell'utilizzatore è collegato a terra, il rischio di scosse elettriche aumenta.
c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all'umidità. Se dovesse penetrare dell'acqua all'interno dell'elettroutensile, il rischio di scosse elettriche aumenta.
d) Non utilizzare il cavo di alimentazione in modo improprio. Non spostare, tirare o scollegare mai l'elettroutensile dalla presa di corrente tirandolo dal cavo. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Se il cavo di alimentazione è danneggiato o impigliato, il rischio di scosse elettriche aumenta.
e) Quando l'elettroutensile viene usato all'aperto, utilizzare unicamente prolunghe omologate per l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo idoneo per esterni riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se non è possibile evitare di utilizzare un elettroutensile in una zona umida, collegarsi a una rete elettrica protetta da un interruttore differenziale salvavita (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Quando si utilizza un elettroutensile evitare di distrarsi. È importante concentrarsi su quello

che si sta facendo e usare il buon senso. Non utilizzare l'elettroutensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti, alcool o medicinali. Un solo attimo di distrazione durante l'uso di un elettroutensile potrebbe provocare gravi lesioni personali.

b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di sicurezza. L'impiego di dispositivi di protezione individuale, quali mascherine antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti di sicurezza o protezioni per l'udito, nelle condizioni opportune, consente di ridurre le lesioni personali.
c) Prevenire l'avvio accidentale. Accertarsi che l'interruttore sia nella posizione di spegnimento, prima di collegare l'elettroutensile alla rete elettrica e/o alla batteria, di prenderlo in mano o di trasportarlo. Per non esporsi al rischio di incidenti, non trasportare un elettroutensile tenendo le dita sull'interruttore di accensione/spegnimento e non collegarlo a una fonte di alimentazione elettrica con l'interruttore in posizione di accensione.
d) Prima di accendere l'elettroutensile rimuovere eventuali chiavi o attrezzi di regolazione. Un attrezzo di regolazione o una chiave inseriti in una parte rotante dell'elettroutensile possono provocare lesioni personali.
e) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. In tal modo è possibile controllare meglio l'elettroutensile nelle situazioni impreviste.
f) Vestirsi in maniera adeguata. Non indossare abiti non aderenti o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle parti mobili. Abiti non aderenti, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per il collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta delle polveri, assicurarsi che essi siano installati e utilizzati correttamente. L'im-piego di dispositivi di aspirazione delle polveri può ridurre i pericoli legati alle stesse.
h) Non lasciare che la dimestichezza acquisita per via dell'uso frequente induca ad assumere comportamenti imprudenti e a ignorare i principi di sicurezza riguardanti l'elettroutensile. Un'azione imprudente potrebbe provocare lesioni personali gravi in una frazione di secondo.

4) Uso e cura dell'elettroutensile
a) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzare l'elet-troutensile corretto per il lavoro da svolgere. L'elettroutensile corretto funziona meglio e in modo più sicuro, se utilizzato alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'elettroutensile se il rispettivo interruttore di accensione/spegnimento non funziona. Qualsiasi elettroutensile che non possa essere controllato tramite l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il pacco batteria dall'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi tipo di regolazione, cambiare gli accessori o riporlo. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di azionare accidentalmente l'elettroutensile.
d) Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono essere custoditi fuori dalla portata dei bambini. Non consentire l'uso dell'elettroutensile a persone inesperte o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a persone inesperte.
e) Sottoporre gli elettroutensili a regolare manutenzione. Verificare che le parti mobili siano correttamente allineate e non inceppate, che non vi siano componenti rotti e che non sussistano altre condizioni che possono compromettere il funzionamento dell'elettroutensile. Se l'elettroutensile dovesse essere danneggiato, farlo riparare prima dell'uso. Molti incidenti sono provocati da elettroutensili non sottoposti a una corretta manutenzione.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. La manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il controllo.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc. in conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni operative e del lavoro da eseguire. L'utilizzo dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli previsti può dare luogo a situazioni di pericolo.
h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare in sicurezza l'elettroutensile in situazioni impreviste.

5) Assistenza

a) L'assistenza per l'elettroutensile deve essere prestata da un tecnico qualificato che utilizzi soltanto ricambi originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell'elettroutensile.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE

• Non consentire l'uso del prodotto a bambini o persone inesperte o che non abbiano letto queste istruzioni. Le normative vigenti a livello locale potrebbero imporre un limite di età per l'operatore. Quando il prodotto non viene usato custodirlo fuori dalla portata dei bambini.
• Non consentire in nessun caso di usare il prodotto a bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, prive di esperienza e conoscenza della macchina e/o che non abbiano dimestichezza con queste istruzioni. Le normative vigenti a livello locale potrebbero imporre un limite di età per l'operatore.
• Non mettere mai in funzione il prodotto se si è stanchi, ammalati o sotto l'effetto di alcol, sostanze stupefacenti o farmaci.
• Non utilizzare mai il prodotto in presenza di persone (in particolare bambini) o animali domestici nelle vicinanze.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
• L'operatore è responsabile in caso di incidenti o pericoli coinvolgano terze persone o beni di loro proprietà.
• Indossare sempre protezioni per l'udito e occhiali di sicurezza quando si lavora con il prodotto.
• Non indossare scarpe aperte di gomma o sandali mentre si usa il prodotto. Indossare sempre calzature robuste e pantaloni lunghi. Non stare a piedi nudi.
• Ispezionare attentamente l'area in cui deve essere usato il prodotto e rimuovere eventuali pietre, rametti, fili metallici, ossa e altri oggetti estranei presenti.
• Prima dell'uso, sottoporre sempre il prodotto a un controllo visivo, accertandosi che i rebbi e il gruppo rebbi non siano usurati, danneggiati o allentati.
• Al fine di evitare squilibri, in caso di usura o danneggiamento dei rebbi e del gruppo rebbi, sostituire sempre il set completo. Sulle macchine con più rebbi, prestare la massima attenzione in quanto la rotazione di un rebbio potrebbe

provocare il movimento degli altri rebbi.

• Procedere camminando, senza mai correre.
• Utilizzare l'arieggiatore/scarificatore esclusivamente alla luce del giorno o in condizioni di buona illuminazione artificiale.
• Evitare possibilmente l'impiego del prodotto quando l'erba è bagnata oppure adottare misure di sicurezza aggiuntive per evitare di scivolare.
• Non utilizzare l'arieggiatore/scarificatore sui pendii troppo ripidi.
• Lavorare su terrapieni può essere pericoloso. Assicurarsi sempre di avere i piedi ben saldi quando si lavora su terreni in pendenza o se l'erba è bagnata. In caso di superfici con una certa pendenza, operare con l'arieggiatore/scarificatore sempre trasversalmente e non procedere mai in senso perpendicolare rispetto alla pendenza.
• Prestare la massima attenzione quando si cambia direzione su un pendio.
• Procedere sempre con la massima cautela quando si va indietro o nel tirare la macchina verso di sé, in modo tale da non andare troppo lontano e mantenere sempre l'equilibrio.
• Quando si utilizza l'arieggiatore/scarificatore, avere cura di spingerlo sempre in avanti e di non tirarlo mai verso di sé.
• Attendere che i rebbi/le lame si siano arrestati se la macchina deve essere inclinata per il trasporto, quando si attraversano superfici non erbose e quando la si trasporta da o verso e l'area da lavorare con l'arieggiatore/scarificatore.
• Non usare mai la macchina con protezioni o schermi di protezione difettosi o senza dispositivi di sicurezza, ad esempio senza che i deflettori e/o il cesto raccoglierba siano montati.
• Accendere il motore seguendo le istruzioni e tenendo i piedi sempre ben lontani dalle parti rotanti.
• Non inclinare l'arieggiatore/scarificatore durante l'accensione del motore, eccetto quando la macchina deve essere inclinata per avviarla nell'erba alta. In questo caso, non inclinarla oltre lo stretto necessario e inclinare solo la parte che si trova lontano dall'operatore. Accertarsi sempre che entrambe le mani si trovino nella posizione operativa prima di riportare il corpo macchina sul terreno.

• Non mettere mani o piedi vicino o sotto le parti rotanti.

• Rimanere sempre lontano dalla zona di scarico quando la macchina è in funzione.

• Non sollevare o trasportare mai la macchina con il motore in funzione.
• Quando si ripone l'arieggiatore/scarificatore, assicurarsi che tutte e 4 le ruote poggino a terra.
• Sollevare la macchina esclusivamente dal manico di trasporto. Usare il manico di trasporto con cautela.
• Non modificare la macchina. Eventuali modifiche non autorizzate possono compromettere la sicurezza, provocare un aumento del rumore e delle vibrazioni e ridurre le prestazioni della macchina.
• Prestare attenzione durante la regolazione della macchina per evitare che i piedini d'appoggio e mani e piedi rimangono incastrati tra i rebbi/lame in movimento e le parti fisse della macchina.
• Evitare di utilizzare la macchina in caso di maltempo, soprattutto quando vi è il rischio di fulmini.
• Ispezionare regolarmente la macchina, compresi il cavo di alimentazione e gli eventuali cavi di prolunga, per verificare che non vi siano coperture e guaine dei cavi danneggiate, fili esposti e morsetti dei cavi allentati. Non collegare alla rete elettrica cavi di alimentazione danneggiati né toccare un cavo di alimentazione danneggiato prima di staccare la spina dalla presa di corrente. Un cavo danneggiato può provocare il contatto con parti sotto tensione. Durante il controllo, prestare attenzione al pericolo di scossa elettrica per via di un possibile contatto tra acqua e corrente.
• Non toccare i rebbi prima che la macchina sia staccata dalla corrente e i rebbi siano completamente fermi.
• Tenere cavo di alimentazione e prolunghe a distanza dai rebbi. I rebbi possono provocare danni ai cavi e provocare il contatto con parti sotto tensione. Durante il controllo, prestare attenzione al pericolo di scossa elettrica per via di un possibile contatto tra acqua e corrente.

AVVERTENZE DI SICUREZZA AGGIUNTIVE

• Leggere queste avvertenze unitamente al manuale di istruzioni.

• Procedere sempre con la massima cautela quando si va indietro o nel tirare la macchina verso di sé, in modo tale da non andare troppo lontano e mantenere sempre l'equilibrio.

• Ispezionare regolarmente la macchina, compresi il cavo di alimentazione e gli eventuali cavi di prolunga, per verificare che non vi siano coperture e guaine dei cavi danneggiate, fili esposti e morsetti dei cavi allentati. Non collegare alla rete elettrica cavi di alimentazione danneggiati né toccare un cavo di alimentazione danneggiato prima di staccare la spina dalla presa di corrente. Un cavo danneggiato può provocare il contatto con parti sotto tensione. Durante il controllo, prestare attenzione al pericolo di scossa elettrica per via di un possibile contatto tra acqua e corrente.

• Tenere cavo di alimentazione e prolunghe a distanza dai rebbi. I rebbi possono provocare danni ai cavi e provocare il contatto con parti sotto tensione. Durante il controllo, prestare attenzione al pericolo di scossa elettrica per via di un possibile contatto tra acqua e corrente.
• Utilizzare questo prodotto esclusivamente se collegato ad una presa di corrente protetta da un interruttore differenziale azionato tramite una corrente residua di 30 mA.
• Per garantire la sicurezza elettrica, usare un interruttore differenziale salvavita (RCD) con una corrente di intervento che non superi i 30 mA. Ispezionare l'RCD ogni volta che lo si utilizza.

• Staccare la spina dalla presa di corrente:

• ogni volta che si lascia incustodita la macchina;

• prima di eliminare un'ostruzione.
• prima di controllare, pulire o compiere interventi sulla macchina.
• dopo aver colpito un oggetto estraneo. Verificare che il tosaerba non presenti danni ed eseguire le eventuali riparazioni necessarie.
• se la macchina inizia a vibrare in modo anomalo (controllare immediatamente).

- Collegamento alla rete elettrica

• La tensione di alimentazione deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta del prodotto.
• Usare questo prodotto esclusivamente se collegato ad una presa di corrente protetta da un interruttore differenziale azionato tramite una corrente residua di 30 mA.

• Per questa macchina utilizzare solo cavi di alimentazione che corrispondano ai tipi indicati dal fabbricante. Per maggiori informazioni, rivolgersi al Servizio clienti VONROC.

• Se il cavo di alimentazione è danneggia- to, deve essere sostituito con un cavo o un gruppo specifico, reperibili presso il costruttore o un suo rappresentante addetto all'assistenza.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
• Non calpestare, schiacciare o tirare il cavo di alimentazione o la prolunga, per evitare di danneggiarli. Proteggere il cavo di alimentazione da fonti di calore, olio e spigoli vivi.
• Il cavo di prolunga deve avere una sezione conforme alle istruzioni per l'uso e deve essere protetto dagli spruzzi d'acqua. Il connettore non deve essere immerso nell'acqua.
• Indossare sempre guanti da giardinaggio quando si maneggiano rebbi/lame taglienti o si lavora in prossimità di essi.

Sicurezza elettrica

Avvertenza! Quando si utilizzano apparecchi elettrici, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e conservare le presenti istruzioni.

Verificare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei valori nominali.

Questa macchina è dotata di doppio isolamento in conformità con la norma EN60335; pertanto, non è necessario un cavo di messa a terra.

Sostituzione di cavi o spine

Se è necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere eseguita dal produttore o da un suo agente al fine di evitare rischi per la sicurezza.

Utilizzo di prolunghe

Utilizzare esclusivamente un cavo di prolunga omologato adatto per la potenza nominale della macchina. La dimensione minima dei conduttori consentita è di 1,5 mm ^2 . Quando si utilizza un avvolgicavo, srotolare il cavo per l'intera lunghezza.

2. INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL PRODOTTO

Uso previsto

Questo prodotto è destinato all'uso domestico, ad esempio per il giardino di casa. Questo elettroutensile da giardino è concepito per rastrellare, scarificare o arieggiare il prato. Questo elettroutensile da giardino è inteso per l'uso a livello del terreno. Questo elettroutensile non deve essere utilizzato per regolare cespugli, siepi o arbusti, tagliare piante rampicanti o superfici erbose su tetti o terrazzi pensili, pulire (aspirare) sporco o detriti da vialetti o tagliare alberi o siepi. Inoltre, esso non deve essere usato come motocoltivatore per livellare punti sopraelevati, come i mucchietti di terra prodotti dalle talpe. Questo prodotto deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi altro utilizzo sarà considerato un uso improprio.

DATI TECNICI

Codice modello SA501AC
Potenza 1300 W
Velocità a vuoto 3600 giri/min
Larghezza di taglio 320 mm
Profondità di taglio -12/-9/-6/-3/+10 mm
Capacità del cesto raccoglierba 35 L
Peso 11,0 kg
Livello di protezione IPX4
Classe di protezione Classe II
LpA nella posizione operatore	78 dB(A), incertezzaK = 3 dB
Livello di pressione sonora ( L_px )	72,9 dB(A), incertezzaK = 1,88 dB(A)
Livello di potenza sonora ( L_WA )	92,9 dB(A), incertezzaK = 1,88 dB(A)
Livello di potenza sonora garantita	96 dB (A)
Vibrazioni	Max. ah: 3,6 m/s ^2 K=1,8 m/s ^2

DESCRIZIONE

I numeri riportati nel testo seguente si riferiscono alle immagini riportate alle pagine 2-5.

1. Parte superiore del manico
2. Parte inferiore del manico
3. Corpo macchina
4. Staffa di regolazione angolo
5. Reggicavo
6. Dispositivo antistrappo del cavo
7. Vite
8. Manopola
9. Rondella
10. Cestoraccoglierba
11. Staffa per fissaggio a parete con viti
12. Scarificatore
    13.Rastrello
13. Cavo di alimentazione
14. Coperchio del cesto raccoglierba
15. Manico di trasporto
    17.Ruota
16. Interruttore di accensione/spegnimento
17. Tasto di sicurezza
18. Leva di regolazione profondità
19. Bullone ad alette
20. Pinza di fissaggio
21. Vite del manico

3. ASSEMBLAGGIO

Studiare ciascuna figura e identificare i componenti richiesti facendo riferimento alla figura “Contenuto della confezione” e alla tabella riportata sopra.

Montaggio del manico (Fig. A, B, C)

1. Infilare la parte inferiore del manico (2) nella staffa di regolazione dell'angolo (4), quindi farla scorrere sul bullone (23) che sporge dal corpo macchina (3).
2. Allineare la parte filettata della staffa alla macchina. Aggiungere una rondella sul bullone (23) e montare la manopola (8). Serrare ruotando in senso orario.
3. Collocare lo scarico della tensione del cavo (6) sul lato destro della parte superiore del manico (1) come illustrato nella figura B.
4. Collegare la parte superiore del manico (1) alla parte inferiore del manico (2) con i bulloni (7), le rondelle (9) e le manopole di bloccaggio del manico (8) in dotazione, come illustrato nella figura B. Accertarsi che il gruppo del pulsante di sicurezza (19) si trovi sul lato destro quando ci si trova dietro la macchina.

5. Fissare il cavo (14) al manico utilizzando i supporti reggicavo (5) come mostrato nella figura C.

6. La figura E mostra la macchina correttamente assemblata.

Nota: Quando le manopole del manico sono allentate, il manico può essere ripiegato verso il basso per lo stoccaggio della macchina. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato.

Assemblaggio del cesto raccoglierba (Fig. D)

1. Assicurarsi che il telaio metallico con barre sia correttamente assemblato nel raccoglierba (10).
2. Sollevare il coperchio del cesto raccoglierba (15) e fissare il cesto raccoglierba sul corpo macchina (3). Accertarsi che i fermi sul cesto raccoglierba siano allineati in modo adeguato con le tacche presenti nel corpo macchina.

Sostituzione della lama (Fig. E, G, H)

Scollegare la macchina dalla rete elettrica.

Indossare guanti resistenti.

1. Girare la macchina (3) su un lato e sganciare il morsetto di fissaggio della lama (22) ruotando il bullone ad alette (21) in senso antiorario.
2. Ribaltare il morsetto di fissaggio (22) verso l'alto e tirare la lama verso di sé per estrarre l'attacco della lama.
3. Per sostituire la lama, inserire un'estremità nell'attacco e l'altra nel morsetto di fissaggio della lama (22) e serrare il bullone ad alette (21) ruotandolo in senso orario.

Nota: la lama a molla (13) deve essere usata solo alle tre profondità di lavoro massime. Se la si usa a una profondità eccessiva, il rendimento sarà ridotto e la molla potrebbe danneggiarsi dopo un uso prolungato. Le molle sono fatte per rimuovere l'erba e il muschio dalla superficie. Non è necessario andare in profondità nel terreno. Le due profondità di lavoro inferiori sono utilizzate per la lama scarificatrice (12), per la rimozione del muschio e la scarificazione più pesante.

4. USO

Assicurarsi sempre che la macchina sia in condizioni operative sicure. Ispezionare e controllare i dispositivi di sicurezza e le protezioni e verificare che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano saldi.

Assicurarsi di sapere come arrestare la macchina e di avere dimestichezza con la procedura di arresto di emergenza.

Avviare la macchina seguendo le istruzioni e tenersi lontani dalle parti in movimento.

Regolazione della profondità di lavoro (Fig. F)

La profondità di lavoro è regolabile a 5 altezze: -12 mm, -9 mm, -6 mm, -3 mm e +10 mm.

Fare attenzione a non utilizzare la macchina a una profondità eccessiva. Una sollecitazione eccessiva del motore ne comprometterebbe la velocità e l'efficienza. Per regolare la profondità di lavoro:

1. tirare la leva di regolazione della profondità (20) verso l'esterno (lontano dal corpo macchina);
2. tenendo ferma la leva di regolazione della profondità (20) verso l'esterno, spingerla avanti o indietro fino alla profondità di lavoro desiderata.
3. rilasciare la leva (20) e assicurarsi che sia inserita correttamente nella fessura.

Fissaggio del cavo di alimentazione (Fig. E, J)

Montare il dispositivo antistrappo del cavo (6), come illustrato nella figura J.

Accensione e spegnimento della macchina (Fig. E, K)

• Accendere la macchina tenendo premuto il pulsante di sicurezza (19) e premendo l'interruttore di accensione/spegnimento (18). Mantenendo premuto l'interruttore di accensione/spegnimento (18) è possibile rilasciare la pressione sul pulsante di sicurezza (19).
• Per spegnere la macchina, rilasciare l'interrutto-re di accensione/spegnimento (18) e attendere fino all'arresto delle lame di taglio. Operare sempre lontano dai cavi per evitare di tagliarli come da illustrato nella figura L.

Uso della lama scarificatrice (Fig. H)

• Con la scarificazione si asportano la superficie indurita, il feltro vegetale e le erbacce basse e si allentano le radici incrostate dell'erba. Il prato riprenderà a respirare e ad assimilare le sostanze nutritive, l'ossigeno e l'acqua. In questo modo si evita anche l'insediamento di batteri nel prato durante l'inverno.
• Prima di procedere con la scarificazione, tagliare l'erba a un'altezza di circa 40 mm. Il prato deve essere asciutto quando si utilizza la macchina. Il periodo migliore per la scarificazione è qualsiasi momento della stagione vegetativa, da aprile a settembre. Scarificare almeno una volta all'anno. Si consiglia di utilizzare un fertilizzante subito dopo l'arieggiatura se si desidera un prato verde come un tappeto.

Uso della lama rastrellatrice (Fig. I)

• Con la rastrellatura si rimuovono la materia morta, il muschio e le erbacce che deturpano il prato. L'accumulo di erba morta costituisce un tappeto di fibre assorbenti che impedisce all'acqua di raggiungere il terreno.
• Non forzare il rastrello sull'erba più lunga di 75 mm. Il prato deve essere asciutto quando si utilizza la macchina. Si consiglia di utilizzarlo all'inizio e alla fine di ogni stagione di taglio dell'erba per dare al prato una rastrellata accurata. Può essere utilizzato anche dopo ogni taglio per rimuovere l'erba tagliata eventualmente lasciata dal tosaerba.

Uso corretto (Fig. L)

• Per ottenere risultati ottimali, posizionare la macchina sul bordo del prato e procedere in avanti. Al termine di ogni passata, voltarsi e falciare nella direzione opposta, sovrapponendosi leggermente alla striscia tagliata in precedenza. Vedere anche la figura L.
• Assicurarsi che il prato sia libero da pietre, rametti, fili metallici o altri oggetti che potrebbero danneggiare il tosaerba o il rispettivo motore.
• Girare attorno alle aiuole. Se si raggiunge un'aiuola di fiori al centro del prato, procedere a tagliare una o due strisce intorno alla circonferenza dell'aiuola.
• Prestare particolare attenzione nel cambiare direzione.
• Sui pendii procedere sempre in modo trasversale rispetto alla pendenza (non su e giù).

Per evitare che la macchina scivoli lateralmente basta inclinarlo verso l'alto.

• Svuotare regolarmente il cesto raccoglierba.
• Per risultati ottimali il prato dovrebbe essere scarificato ogni 4-6 settimane.
• Si consiglia di scarificare il prato in primavera e in autunno.
• Si consiglia di arieggiare il prato durante tutto il periodo di crescita dell'erba.

Conservazione

Conservare il tosaerba in un luogo asciutto, lontano dalla portata dei bambini. Non appoggiarvi sopra altri oggetti.

• Per riporre il tosaerba, ripiegare la parte superiore e inferiore del manico in avanti verso il corpo macchina.
• In dotazione viene fornita una staffa per il fissaggio a parete (11) che, se lo si desidera, consente di appendere la macchina ripiegata a una parete. Per montare la staffa per il fissaggio a parete servirsi delle viti in dotazione. Se necessario, utilizzare appositi tasselli.

5. MANUTENZIONE

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con una manutenzione minima. Il funzionamento continuo della macchina dipenda da una cura corretta della macchina e da una regolare pulizia.

• Mantenere la macchina pulita e asciutta.
• Utilizzare regolarmente un raschietto non appuntito per rimuovere erba e sporcizia dalla macchina.
• Per pulire la macchina utilizzare solo sapone neutro e un panno umido. Non permettere la penetrazione di liquidi di alcun tipo all'interno della macchina e non immergere mai alcuna sua parte in un liquido. Non usare detersivi contenenti sostanze abrasive o a base di solventi.

Arrestare la lama/le lame se la macchina deve essere inclinata per il trasporto, quando si attraversano superfici che non sono in erba, e durante il trasporto della macchina verso e dall'area da utilizzare.

Non avviare la macchina quando si è posizionati di fronte all'apertura di scarico.

In questo modo la macchina si raffredderà sempre in sicurezza.

Sostituire le parti usurate o danneggiate per garantire la sicurezza. Utilizzare solo ricambi e accessori originali.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza ulteriore notifica.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Le apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e/o scartate devono essere conferite presso gli opportuni siti di riciclaggio.

Solo per i Paesi CE

Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell'ambiente.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo gli standard di qualità più elevati e sono garantiti esenti da difetti, sia per quanto riguarda i materiali che la lavorazione, per il periodo stabilito per legge a decorrere dalla data di acquisto iniziale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare dei difetti di materiali e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse dalla garanzia:

• esecuzione o tentativo di esecuzione di riparazioni o modifiche al prodotto da parte di personale di centri di assistenza non autorizzati;
  usura normale;
• maltrattamento, uso improprio o manutenzione inadeguata del prodotto;
• impiego di ricambi non originali.

La presente costituisce l'unica garanzia espressa o implicita fornita dall'azienda. Non sono concesse altre garanzie, espresse o implicite, oltre a quelle descritte in questo manuale, ivi comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà ritenuta responsabile di alcun danno incidentale o consequenziale. I rimedi offerti dai rivenditori si limiteranno alla riparazione o alla sostituzione delle unità o dei componenti non conformi.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR