MOD-71 - Porszívó MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOD-71 MPM

HU Reméljuk, termékünk használatévar ológedott lesz és meghívuk, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kinalatát MPM

HU HASZNALATI UTASÍTÁS 68

IT MANUALE D'USO 77

LT VARTOTOJO VADOVAS 86

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA 95

NL GEBRIJIKERSHANDLEIDING 104

PL NSTRUKCJA OBSLUGI 113

RO MANUAL DE UTILIZARE 122

RU АНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 131

SK POUZIVATELSKA PRIRUČKA 141

UA ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 150

MPM and S.A.

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

A készülék csak a mellékelt hálózati adapterrel használható.

• A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.
  -A porszívót csak beltérben és csak száraz felületek porszívózására használja. Nedvesítse meg a tisztított szőnyegeket porszívózás előtt, szárítsa meg.
• Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
  -Ne használja a készüléket folyadékok, hamu, cigarettacsikkek, olajok, éles tárgyak stb. Felszívására. Ez károsíthatja a készüléket, vagy akár tüzet is okozhat! Ne porszívózzon gyúlékony folyadékok és anyagok közelében!
• Ne irányítsa a porszívó szívóelemeit emberek és állatok irányába. Különösen ügyeljen arra, hogy a szívóelemeket ne hozza közel a szeméhez, füléhez és hajához.
• Ne működtesse a készüléket a szűrők megfelelő felszerelése nélkül.
  -Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!
  -Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba!
• Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
  -Mindig húzza ki a dugót a hálózati aljzatból, amikor nem használja a készüléket.
• Tisztítás előtt mindig húzd ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.
• Rendszeresen ellenőrizze a burkolatot, hogy nincs-e rajta sérülés.
• Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.
• A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék károsodását, tüzet vagy sérülést okozhat.
• Ne használd a készüléket kültéren.
• Ne takarja le a készüléket működés közben, ne takarja le a be- és kimeneti nyilásokat.
• A porszívó műanyag háza miatt tartsa távol a készüléket minden hőforrástól (radiátorok, kályhák stb.).
• Ne hajlítsa meg, ne akassza fel a kábelt éles szélekre.

- Munka közben csak az erre a célra szánt felületeket érintse meg, azaz fogantyúkat, beállító gombokat stb.

-A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen.

- Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.

- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Ellenőrizd, hogy a készülék címtábláján feltüntetett tápellátási paraméterek megfelelnek-e a hálózati tápegységed paramétereinek.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

- Ñe húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

- Ne húzza meg a készüléket a kábel meghúzásával.

-A készülék több cellából álló akkumulátorral van felszerelve, amely egy egységbe van kombinálva, cseréjét csak megfelelően képzett személyek végezhetik.

- Ne próbálja meg saját maga kinyitni az elemtartót.

-Ne tegye ki az akkumulátort tűznek, szélsőséges hőmérsékletnek (-10 alatt, +50° felett), víznek, páratartalomnak vagy hosszan tartó napfénynek.

-Ne tárolja az akkumulátort fémtárgyakkal, pl. gemkapcsokkal, szögekkel, érmékkel stb. együtt, és ne zárja szándékosan rövidre a negatív és pozitív kapcsokat – gyulladás, robbanás veszélye.

-Ne engedjen meg olyan helyzeteket, amelyek az akkumulátor deformálódását eredményezhetik, pl. jelentős ütések, rezgések, mechanikai nyomás stb. – Az akkumulátort nem szabad használni, ha sérült (mechanikai sérülés, szivárgás stb.).

- Ne engedje, hogy az akkumulátor mélyen lemerüljön.

- Rendszeresen ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi állapotát – ne hagyja az akkumulátort hosszú ideig ellenőrizetlenül.

-Ha szivárgás történik az akkumulátorból, ne érintse meg az akku- mulátorból kiszabadult anyagot.

- A csomagolás nem játék – tartsa távol a csomagolás alkatrészeit (műanyag zacskók, kartondobozok, polisztírol stb.) gyermekektől.

- FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Fogantyú
2. Motormodul
3. Porgyűjtő kioldó kar
4. Alumínium cső
5. Többfunkciós elektromos kefe háttér - világítással
6. 29,6 V-os lítium-ion akkumulátor
7. Digitális kijelző
8. Portartály
9. Alumínium cső kioldókulcs
10. Csőhajtás gomb
11. Elektromos kefe kioldógomb
12. Hézagrögzítés
13. Kárpitos tartozék
14. Sörte rögzítés
15. Falra szerelhető konzol készlettel dübelek és csavarok
16. Velúr elektrokefe henger
17. Akkumulátortöltő

A MOD-71 porszívó ötvözi a ciklon és a vezeték nélküli porszívó használatának kényelmét. A ciklon technológia lehetővé teszi a por szűrését porzsákok használata nélkül, centrifugális erővel, ami azt jelenti, hogy csak a portartályt kell üríteni a szemetes felett. Az egyik legma - gasabb energia-tömeg arányú lítium-ion akkumulátor könnyűvé teszi a készüléket, és töltés után hosszú üzemidőt biztosít. A porszívó háromfokozatú szívóteljesítmény-beállitással van felszerelve AUTO, MAX, ECO.

AUTO – a SMART technológia automatikusan átkapcsolja a szívó üzemmódot a szennyeződés mennyiségétől és típusától, valamint a padló típusától függően, továbbá az alkalmazott porérzékelő maga határozza meg a szívóerőt. A munkaidő körülbelül 50 perc. a szennye-zödéstől függően.

MAX – a szennyezett felület intenzív tisztitása maximális szívóteljesítménnyel. A munkaidő körülbelül 15 perc. a szennyeződéstöl függően.

ECO – lehetővé teszi a felületek hosszú távú porszívózását minimális szennyeződéssel. A maximális működési idő körülbelül 60 perc. A szennyeződéstől függően lehetővé teszi az egész lakás porszívózását.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Töltse fel a porszívó akkumulátorát (lásd a következő részt: „AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE”).
2. Ellenőrizze a porszívót, hogy nincs-e sérülés a szállítás során. Ha sérülés gyanúja merül fel, fordul -jon márkakereskedőjéhez.
3. Győződjön meg arról, hogy a hálózati paraméterek megegyeznek a töltő adattábláján szereplő adatokkal.
4. Vegye ki a porszívót a dobozból, távolítsa el az összes matricát, szállítózárat, tasakot és töltőanya -got.
5. Szerelje össze megfelelően a porszívót (lásd a következő részt: „A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE”).

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE (SZÉTSZERELÉSE)

FIGYELEM! Ne futtassa a porszívót, ha nincs összesze- relve!

FIGYELEM! A cső és a tartozékok összeszerelésekor ügyeljen arra, hogy ne sértse meg az elektromos kefét tápláló finom csatlakozókat.

1. Szerelje be az elektrokefét (5) az alumínium csőbe (4). Ezután szerelje fel az alumínium csövet (4) a motormodulra (2). Végül szerelje fel az akkumulátort (6) a motormodulra (2) (1. ábra).
2. A porszívó szétszereléséhez kövesse ugyanazokat a lépéseket, mint az első lépés.

A PORSZÍVÓ FELSZERELÉSE ÉS PARKOLÁ-SA A TARTÓBAN

A MOD-71 porszívó fel van szerelve egy konzollal, amely lehetővé teszi a porszívó falra sze-relését. A tartó használatához csatlakoztassa a falhoz:

1. Válassza ki a megfelelő helyet a megfelelő magasságban, hogy a porszívó a csővel és az elektromos kefével illeszkedjen. Győződjön meg arról, hogy nem fektettek elektromos vezetékeket a fal terü - letére.
2. Helyezze a fogantyút a falra, és ceruzával jelölje meg a falon lévő lyukakat (2. ábra)
3. Fúrjon lyukakat a megjelölt területeken, helyezze be a fali du gókat, helyezze a fogantyút és rögzítse a csavarokat. Parkolja le a porszívót és a tartozékokat a csavaros fogantyúra.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

FIGYELEM! Töltse fel az akkumulátort a porszívó első használata előtt. Az akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő körülbelül 5-5,5 óra.

FIGYELEM! Az akkumulátort csak a mellékelt töltővel töltse fel. Amikor az akkumulátor töltődik, a porszívó in - dításának képessége blokkolva van.

1. ábra
   

A porszívónak három lehetősége van a töltő csatlakoztatására az akkumulátor töltéséhez: az akkumulátor töltése a motormodulban, maga az akkumulátor töltése vagy a porszívó töltése falra szerelhető konzolban.

1. Csatlakoztassa a töltöt (17) a motormodul (2) akkumulátorához (6), vagy nyomja meg az akkumulátoron található gombot, és csúsztassa ki az akkumulátort (6) a motormodulból (2) (3. ábra).
2. Csatlakoztassa a töltőt (17) a hálózati aljzathoz, a töltőkábelt pedig az akkumulátor aljzatához (6) (3. ábra). Piros fény villog az akkumulátoron, jelezve a töltési folyamatot.
3. A töltés befejezésének folyamatát az akkumulátoron lévő folyamatos piros fény jelzi.
4. Húzza ki a töltőt (17) a hálózatból és a töltőkábelt az akkumulátorból (6).

3. ábra

1. Csatlakoztassa a töltöt (17) a hálózathoz, majd a falra szerelt konzolhoz (15) (4. ábra).
2. Csúsztassa a porszívót a falra szerelhető konzolba (15), az akkumu látor töltési folyamata (6) megkezdődik.
3. Teljesen feltöltve a készülék automatikusan leállítja a töltési folya - matot, így a töltő hosszú ideig csatlakoztatható a tápegységhez az akkumulátor károsítása nélkül.

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

1. Ellenőrizze, hogy a porszívó megfelelően van-e összeszerelve, és az akkumulátor fel van-e töltve.

2. Csatlakoztassa a megfelelő berendezést:

3. Multifunkciós elektrokefe megvilágítással (5) - Minden típusú kemény felülethez és szőnyeghez a LED-ek megvilágítják a tisztítandó felületet a tökéletes porszívózás érdekében. Az elektrokefe egy kiegészítő velúrhengerrel rendelkezik, amelyet sima felületek porszívózására terveztek.

4. résrögzítés (12) – sarkok porszívózása, bútorok alatti terek és mindenhol, ahol korlátozott az egyéb tartozékokszabad használata
5. Kárpitos tartozék (13) – kanapék, kanapék, fotelek, autókárpitok stb. porszívózására szolgál.
6. sörtéjű tartozék (14) – por eltávolítására szolgál polcokról, könyvekról, lámpaernyőkről, keretekről, dísztárgyakról, függönyökről stb. A kefe sörtéi emellett leválasztják a rendkívül makacs szennyeződéseket a tisztított felületről

Igényeitől függően csatlakoztassa a berendezést a szívócsőhöz vagy a motoregységhez (2).

1. Indítsa el a porszívót a be-/kikapcsoló kapcsolóval. A porszívó AUTO üzemmódban fog működni. Amikor a porszívó működik, a kapcsoló kulcszár balra vagy jobbra mozgatásával zárható (5. ábra).
2. A három üzemmód (AUTO, MAX, ECO) egyikére való váltáshoz érintse meg az „ujjlenyomat" ikont. Amikor a porszívózás befejeződött, kapcsolja ki a porszívót a kapcsolóval (5. ábra).

4. ábra

Kapcsolózár be/ki kapcsoló PORjelző 188 % Az akkumulátor töltöttségi állapota AUTO ECO MAX Szívótcljesítmény tengelyzár jelző Érintse meg az üzemmód megvál-toztatásához AUTO ECO MAX

A porszívó hajlítható alumíniumcsővel (4) rendelkezik, hogy elérje a nehezen elérhető helyeket.

1. Helyezze a porszívót a padlóra úgy, hogy egyik kezével tartsa a motormodul fogantyúját (2) (6. ábra).
2. A másik kezével nyomja meg az alu -mínium cső hátulján található gombot (4). A cső automatikusan meghajlik, ami megkönnyíti a nehezen elérhető helyek, például a kanapé alatti padló porszívózását.
3. A cső összeszereléséhez egyszerűen emelje fel a porszívót. Az alumínium cső automatikusan egyenes helyzet - be rögzül.

6. ábra

Nyomja meg a

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Tartsa szem előtt, hogy mennyire van tele a portartály. A túltöltött tartály csökkenti a porszívózás hatékonyságát, növeli az energiafogyasztást és a szűrők gyor - sabb szennyeződését okozza.

FIGYELEM! Ne merítse vízbe a porszívót, a töltőt és az akkumulátort!

FIGYELEM! A porszívó lehető legjobb teljesítményének elérése érdekében minden használat után tisztítsa meg a szűrőket és a portartályt.

FIGYELEM! Végezze el a karbantartást kikapcsolt porszívóval és kihúzott töltőkábelle!

1. Tisztítsa meg a porszívó külső felületeit nedves ruhával, és törölje szárazra. Erős szennyeződéshez használjon enyhe mosószert.
2. A porzsák kiürítéséhez kapcsolja ki a porszívót a kapcsolóval. Helyezze a portartályt a szemetes fölé, csúsztassa le az alsó nyitógombot, és öntse a szemetes tartalmát a szemetesbe. Zárjuk be az alját (7. ábra).
3. A szürők tisztításához tartsa egyik kezével a portartályt a másikkal tartsa a fogantyút, majd mutatóujjával húzza felfelé a kart (8. ábra).

4. Távolítsa el a szűrőket (acélháló, szivacsszűrő, EPA szűrő) a portartályból. Tisztítsa meg az összes szűrőt a portól. Mossa le a szivacsszűrőt és az EPA szűrőt folyó víz alatt, és alaposan szárítsa meg, mielőtt behelyezné a porszívóba. Az acélhálós szűrőt és a portartályt nem szabad vízbe meríteni, mert ez károsíthatja a porszívót. Töröljük le a tartályt és az acélhálós szűrőt száraz ruhával (8. ábra).

5. ábra
   

FIGYELEM! Ne szereljen fel nedves szüröket – kockáztatja a porszívó károsodását!

8. ábra

1. Rendszeresen tisztítsa meg a forgó elektrokefehengert. A felső átlátszó fedél elengedése után szétszerelheti a tengelyt, majd lapos csavarhúzóval döntse el a tengely bal oldalát a háztól, és távo -lítsa el a tengelyt tisztítás céljából. Miután megtisztítottuk a hengert, helyezzük vissza az elektrokefébe, és helyezzük vissza az átlátszó házat (9. ábra).

MEGJEGYZÉS! A megfelelő és rendszeres tisztítás biztosítja a használat biztonságát és meghosszabbítja a készülék élettartamát.

PROBLÉMÁK ÉS AZOK MEGOLDÁSA

PROBLÉMAOKMEGOLDÁS

A porszívó nem működik	Lemerült akkumulátor Töltse fel az akkumulátort
	Töltési folyamat folyamatban Várjon a töltési folyamat végéig
Alacsony szívóteljesítmény	Eltömődött cső vagy kefe Távolítsa el az eltömődés okát
	A portartály megtelt Ürítse ki a porzsákot
	Porfoltos szűrők Szűrők eltávolítása
Az elektrokefe forgó tengelye leállt	Az elektrokefe tengelye blokkolva van	Tisztítsa meg/nyissa ki az elektrokefehengert
A töltésjelző nem világít	A töltőkábel sérült Vigye vissza a terméket a márkakereskedőhöz vagy a szervizközpontba javításra
	A töltőállomás áramellátása nincs csatlakoztatva	Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter csatlakoztatva van-e a konnektorhoz
Kellemetlen szag a porszívó levegő kimenetéből	A szűrők piszkosak Mossa le a szűrőket folyó víz alatt és szárítsa meg

MÜSZAKI ADATOK

A müszaki paraméterek a termék adattábláján találhatók.

CE töltő

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ezt a kézikönyvet gépi fordítás készítette.

Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol változatot.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.

A termék (elemek és/vagy akkumulátorok) megfelelő ártalmatlanítása

Az áthúzott szemeteskonténer azt jelzi, hogy az akkumulátorok/elemek szelektív gyűjtésnek és újrahasznosításnak vannak kitéve. A 2006/66/EK irányelvvel összhangban az elemeket és/vagy akkumulátorokat használati időtartamuk után nem lehet más hulladékkal együtt ártalmatlanítani. háztartások. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből adódó lehetséges környezeti vagy emberi egészségkárosodások elkerülése érdekében az akkumulátorokat/elemeket a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően össze kell gyűjteni, ártalmatlanítani vagy újra kell hasznosítani. A használt elemeket az ilyen típusú hulla-dékok szelektív gyűjtőhelyein egy speciális konténerbe kell dobni.

- Neohýbajte sa, nevešajte kábel na ostré hrany.