GIS 100 - Hegesztőgép Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GIS 100 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet hasznalja.

HU A WIG tomlokoteg NEM képezi csomagolas részét. Opciósan rendelheto.

Faszültseg. 230 V ~ 50-60 Hz

Nevleges bemeno feszultseg Valtofaszultseg U. 230V

Vedettség. 16A

Maximalis nveleges bemeno aram Imax 19 A

Maximalis hatekony bemeneti aram 9,5 A

Uresjarati feszultseg U. 85 V

Vedelmi fok.. IP 21S

Szigetelési osztály

Hegesztóaram I. 100 A

Uzemi feszültseg U, 22-24 V

Anyagvastagag. 1-5 mm

Szabalyozott szakasz. 20 A-100 A

Méret. 280 x 116 x 176 mm

Suly. 5,0 kg

MMA

Bekapcsolasi idotartamX* 100A~25% | 70A~60% | 50A~100%

elektródk. 1,0-3,2 mm

• A valós munkaidó és a teljes munkaidó aránya.

A bekapcsolasi ido 40^ C mellett, szimulacio segitssegel kerult meghatarozasra.

Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megérétte a kezelési utmutató.

Tartsa be aBiztonsagi utasitasyokat.Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetes szerinti használat

Vedoatmoszferas hegesztogep vasfemek termikus hegesztesehz a szelek megolvasztasaval es adalekanyag adagolasaval. Figyelmeztetjuk, hogy a berendezes nem vallalkozoi, kisiparos vagy ipari felhasznalasra keszult. Amennyiben a berendezes vallalkozoi, kisiparos vagy ipari, esetleg mas hasonlo jellegu felhasznalasara kerul sor, a ra nyujtott jotallas erenyet vesziti.

A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtnak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elórásk mellözese kovetkeztében beällt károkér tgyartó nem felelos

környezeti hórmésklet -10°C +40°C

levego relativ y paratartalma max. 50% (40^) 90% (20^)

tengerszt feletti magassag max. 1000m

A környezeti levegőnek szokatlan mennyiségő portól, savaktól, korrozív gázokól és anyagokól mentesnek kelli lennie.

Biztonságiutasítások

VIGYAZZ! Aramutés veszelye! Aramutés szélye all fenn!

Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval sznalhato (RCD elóirás szerint max. daram 30mA).

A hegesztogep vedettsge IP21, es az uzem, illetve a tarolas soran tilos eso es nedvesseg hatasanak kitenni.

Ellenorizze a feszültseget A tipuscimkén feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramkor feszültsegével.

Az elektromos gezetek csatlakozó dugojatCsak az er- venyben lev'o szabalyokat kielegito, megfelelo alaku, feszültsegü es frekvenciájú csatlakozoba dugja be.

Maximum 5 m hosszúsagú hosszabbitó zsinórt hasznaljon es ennek keresztmetszete ne legyen kisebb 1.5mm2-nel. Nem tanácsos ettol altero hosszúsagú vagy

keresztmetszetu hosszabbito zsinort, adaptert vagy multi csatlakozot hasznalni.

A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A hibás kábel vagy csatlakozódugo áramütest okozhatnak.

Soha ne a tapvezeteknel fogva probalja kihuzni acsatlakozodugot a konnektorbol.

Ne tegye ki se magat, sem mas szemelyeket elektramos iv vagy forro fémek hatasanak. A szétfreccsen hegesztési gyöngyok sulyos égési sérülseket okozhatnak.

A munkavégzéshez minded esetben viseljen megfelelo hegesztopajzsot, védöltözet et es munkakesztýut.

A hegesztési gázok tartós belélegzése egészsègre ártalmas lehet.

Megfelelo levegoaramoltato berendezessel felszerelt, vagy jol szellozhe helységben dolgozzon. Kerulje a gazok kozvetlen belelegzesét

A tomloköteg fuvóka, illeteva feldolgozott anyaggal valo érintkezes eigési sérülseket okozhat. Minden esetben specialis munkakesztyut viseljen.

A tomlokoteg fuvokat es a feldolgozott anyagot a hegesztest kovetoen hagyja kihulni.

A géppel folytatott tartós munka halláskárosodást okozhat. Minden esetben viseljen fulvedót.

Ugyeljen arra, hogy a hegesztési fust el legyen szívva, illetve hogy a munkavégzs éhye jol szellozzön.

Az izzó salak és a szikrák tüzet, robbanást okozhat-nak. Soha ne használja a készüléket tüzveszélyes közegen.

A munkavégzs helyszínéról el kell távolitani, illetve a repkedö szikrák elöl megfeleloen olvni kell az ott talalható fát, fureszport, festékeket, lakkokat, oldszereket, higítószereket, benzint, kerozint, földgázt, acetilént, propant és minden más, hasonló tüzveszélyes anyagot.

Az esetleges tuzoltashoz helyezen készenlétbe megfelelo oltoanyagot.

Zárt edényeket és csöveket soha ne hegesszen és ne vágjon.

Az edenyeket es csoveket akkor se hegessze, ha nyitottak, amennyiben oyan anyagokat tartalmaznak vagy tartalmaztak, amelyek ho vagy nedvesség hatasara felrobbanhatnak, vagy mas veszelyes reakci-ot eredmenyezhetnek.

Soha ne használja a hegesztógep betagyott csövek felolvasztására.

Uzembehelyezes elott kompetens villanyszerelo ellenorizze, hogy a kotelezoelektro -biztonsagiutasitask be vannak-eBiztositva.Egyuttal be kell tartani az illetekes helyi rendelkezeseket is.

Védje az áramkört megfeleloen mérefezett lomhabiztositékokkal és halózati leválasztó kapcsolóval.

A osztaly (IEC 60974-10):

Ha az eszkocz t oyan lakokornyezetben kivan- ja hasznalni, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatbiztositja, a hasznalatoz elektromagneses szuro alkalmazasa valhat szuksegesse, amely az elektromagneses zavarokat oly mertekben csokkenti

Ipari teruleteken vagy egyeb teruleteken, ahol az aramellatast nem nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatbiztositja, az eszkoz alkalmazhato.

Az 'A' osztalyu eszkoczok nem hasznalhatok oyan lakokornyezetben, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatBiztositja,mivel ott kedvezotlenaramellatasi viszonyok eseten zavarokat okozhatnak.

FelhasznalokéntBiztositania kell, hogy szukség eseten az aramszolgaltatóval folytatott konzultaciokat kovetoen,a gep uzemeltete séhez hasznalni kivantCsatkakozópont megfeleIjen a fenti kovetelmenye-knek.

A felhasznaló felelos a hegesztésból eredó zavarokért.

Szimbólumok

Figyelem! Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast!!

Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozoket!

Hegasztéshez használjon
hegesztópajzsot!

Minden esetben viseljen specialis hegesztókesztyút

ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel oral!

Hasznaljon védokotenyt

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból.

Vigyázz! Magas feszültseg!

Robbanásveszély

Vigyázz - forró felület!

Vigyázat, mérgező gozk!Ne használjá zár'területeken.

Védje nedvesség Ellen A gépet nem szabad esonek kitenni.

Tilos szívstimulátort használo személyek számára!

Szemelyektolvo tavolsag Ugyeljenarra, hogy senki ne tartozkodjon a veszelyesteruleten

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze,elsosurban azt,hogya halozati kabel es csatlakozo dugasz ne legyen hibas.

Egyfazisú statikai frekvenciaatalakitotranszformátor-egyenirányító

Egyenáram

ventilator

CE jelzet

MMA (elektródás hegesztés)

Hegesztésre fokozttektromos veszely eseten is alkumas.

Egyfazisu valtoaram 50 Hz nveleges frekvenciaval

A keszüléket ne kommunalis hulladekkent semmisitse meg, vegye igenybe a lakohelye szerinti hulladékgyüjtö telep szolgaltatasait. E hulladékgyüjtö telep címerol az onkormányzattól kerjen tajekoztatast. Ha az elektrmos kszülékek Ellenörizetlenül kerülnek megsemmisitésre, az idojársés kornyezeti viszonyok fuggvenyiben a veszelyes anyagok a talajvizbe, majd onnan az elelmiszerlancba juthatnak, vagy hosszéveken at mergező hatást fejthetnek ki a novenyzetre és allatvilágra. Ha a régi kszüléket üra csereli, az elado törvenyból kovetkezó joga a megsemmisitendő regi kszüléket legalabb terítésmentesen átvenni.

Vedje nedvesseg Ellen

Acsomagolast felallitott helyzetben tartsa

Követelmenyek a gép kezelöjere

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoró felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.

Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsjátasa érdekében.

Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilágositasa resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükségés.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmeney ezerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alabbi adatokat

1. A baleset szinhelye 2. A baleset tíupa

2. A sebesültek száma 4. A sebesülések típusa

Karbantartás

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozó dugaszta konektorból.

A szivattyut minded hasznalat elott vizuálisan ellenórizze, elósorban azt, hogy a halózati kabel es csatlakozó dugasz ne legyen hibás.

A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy aBiztonsági berendezésk hibásak.

Az esetben, ha a berendezes hibás, a javítást kizárólag szakszerviz végezheti.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárászeket alkalmazzon!

Ne tiszítsa a gépet és annak tartozékait oldószerekkel, gyulékony vagy mégező anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot használjon, miután Ellenőrizte hogy a gép áramtalaníva van.

A szelloző nyilásból, illetve a mozgó alkatrészekrólfinden hasznalat utan puha kefével vagy ecsettel távolítsa el a lerákódott port.

Rendszeresen kenje olajjal a mozgo fém alkatrészeket (pl. a kerekeket és az oldalsó fedelet).

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Szükség esétén nézze meg a pótalkársz listát a www.guede.com honlapon

Jottallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elégtelensegekre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásar láskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez'o hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal vo melozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasítasra? Honlapunkona www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, burókraciát kizárvag SEGITSEGERE leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyartasi szam

Megrendesi szam

Gyartasi ev

Fontos informaciok az ügyfel részére

Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejárát kōvetöen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállítas közbeni megsérulése, illetve a vitás reklamácios esetek. A keszüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamácios igeny mielöbbi feldolgozása.

Hiba elhárítasa

Üzemzavarok Okok Intézkedesek
Kialudt elektrmos iv Hibás érintkezés a földelő csipesz és a munkadarab böztött	Húzza meg és ellenőrizable a csipesz Távolítsa el a festéket és a rozsédat
Hosszabb üzem után a hegesztögép hitelen kikapcsol	A hegesztögép a tülságosan hosszan tartó használat következtében tül- forróósodott, és bekapsolt a hókioldó	Hagyja kihülni a hegesztögépet

Dane techniczne

Spawarka GIS 100

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelott gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezés-ben, megfelel az EU illetékes biztansagi és higieniai szabályatzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat ervenyességét vesztı.