Aroma Spring - Illatosító LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Illatdiffúzor és belső szökőkút
Márka	Lanaform
Modell	Aroma Spring
Tartály kapacitása	350 ml
Üzemidő	1,5 óra folyamatos diffúzió
Fő funkciók	Aromás gőz diffúzió, vízfolyás, változó LED fények
Vezérlés	M gomb (diffúzió + fények), W gomb (szökőkút)
Automatikus leállás	Igen, elégtelen vízszint esetén
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz (hálózati adapter)
Anyagok	Üveg gömb, műanyag tartály, szilikon cső
A transzducer tisztítása	Hetente: 2-5 csepp ecet csepegtetése, finom kefével kefélés, öblítés
A tartály tisztítása	2 naponta: víz és ecet, ha vízköves, öblítés
Illóolajok használata	Maximum 2-3 csepp, tisztán és természetesen, diffúzióra szánt olajok
Óvintézkedések	Ne használja víz nélkül, ne merítse vízbe, tisztítás előtt húzza ki
Ajánlott vízhőmérséklet	Szobahőmérséklet, max 40°C
Garancia	2 év anyag- és gyártási hibák ellen

Gyakran ismételt kérdések - Aroma Spring LANAFORM

Hogyan használjam először az Aroma Spring-et?

Helyezze a szökőkutat egy sík, vízszintes felületre, csatlakoztassa a szilikon csövet a tartály és a gömb között, töltse meg tiszta vízzel (max 350 ml), adjon hozzá 2-3 csepp illóolajat, helyezze vissza a gömböt és csatlakoztassa. Várjon 30 percet, amíg a víz szobahőmérsékletű lesz, mielőtt bekapcsolná.

Miért nem jön ki a gőz?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és van-e elég víz. Győződjön meg arról, hogy a gömb megfelelően van elhelyezve. Ha a transzducer piszkos, tisztítsa meg ecettel. Ha a víz hőmérséklete túl alacsony, hagyja állni 30 percet szobahőmérsékleten.

Mennyi illóolajat használjak?

Maximum 2-3 csepp. Csak tiszta, 100% természetes és diffúzióra szánt illóolajokat használjon. A túl sok olaj károsíthatja a készüléket.

Hogyan tisztítsam a transzducert?

Cseppentsen 2-5 csepp ecetet a kerámia lapkára, hagyja hatni 2-5 percig, finoman kefélje le egy puha kefével, majd öblítse ki a tartályt. Soha ne kaparja kemény tárggyal.

Mit tegyek, ha nem folyik a víz a szökőkútban?

Ellenőrizze, hogy a szilikon cső mindkét oldalon (szivattyú és gömb) megfelelően van-e rögzítve. Állítsa be a vízáramlást a szivattyún lévő gombbal. Szükség esetén tisztítsa meg a csövet a lerakódások eltávolításához.

Használható szintetikus illatok?

Nem, a szintetikus illatok vagy esszenciák használata nem ajánlott, mert károsíthatják a készüléket. Csak természetes illóolajokat használjon, amelyek alkalmasak a diffúzióra.

Mennyi ideig működtethetem folyamatosan a készüléket?

Javasolt 30 perces időszakokban használni, de naponta többször is működtetheti. A 350 ml-es tartály körülbelül 1,5 óra diffúziót tesz lehetővé.

Hogyan tudom, ha a vízszint túl alacsony?

Egy piros fényjelző világít a tartályon, amikor a vízszint elégtelen. A készülék automatikusan leáll a transzducer védelme érdekében.

Használhatom az Aroma Spring-et a baba szobájában?

Igen, de óvatosan: ne használjon illóolajokat a baba jelenlétében (3 év alatt). Diffúzió esetén ne haladja meg a 10 percet, és csak akkor, ha a szoba üres.

Mit tegyek meghibásodás vagy gyanús szag esetén?

Azonnal állítsa le a készüléket és húzza ki. Tekintse meg a kézikönyv hibaelhárítási táblázatát. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Lanaform ügyfélszolgálatával. Ne szerelje szét a készüléket saját maga.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aroma Spring LANAFORM

Köszönjük, hogy a LANAFORM® Aroma Spring terméket választotta Az Aroma Spring beltéri szökőkút derűt és jókedvet varázsol az Ön otthonába a nyugtató vízcsobogásnak köszönhetően. Ezen felül illatosított hideg párát és színes fényeket bocsát ki az Ön otthonában.

KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT, FÖLEG AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT A BELTÉRI SZÖKÖKÜT HASZNÁLATA ELÖTT:

• Az Aroma Spring beltéri szökőkút. Helyezze a készüléket stabil, sík, vízszintes felületre, csak beltérben használja. Faltól és fűtőtesttől mint például kályha, radiátor stb. helyezze megfelelő távolságba.
  Figyelmeztetés: ha nem vízszintes felületen helyezzük el a készüléket, előfordulhat, hogy az Aroma Spring szökőkút nem működik megfelelően.
• Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatható-e a hálózathoz.
• Vizes kézzel ne csatlakoztassa és ne is áramtalanítsa a készüléket.
• Ha a tápkábel megsérült, kicserélését bízza a gyártóra vagy a szakszervizre.
• A készüléket ne tegye ki tartós napsütésnek.
• Ne szerelje szét a készüléket.
• Ne kapcsolja be a készüléket, amíg nincs víz a tartályban.
• Ne távolítsa el az üvegfedelet a szökőkút működése közben. Ha gyanús szagot vagy hangot észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és olvassa el a használati útmutató „Hibák és megoldások” című fejezetét. Ha a probléma továbbra is fennáll, vigye vissza a gyártóhoz vagy a szakszervizbe.
• Ne használjon olyan illóolajokat, amelyeknek a használata nem javasolt. Ezért olvassa el az útmutatóban található, az illólajok használatával kapcsolatos tanácsokat.
• Ne használjon szintetikus parfümöt vagy illatpermetet, mert a készülék elromolhat.
• Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket.
• A készüléket ne mossa el vízben, és ne merítse vízbe, olvassa el a használati útmutató tisztításra vonatkozó részét.
• Soha ne kapargassa a készülék transzformátorát súroló eszközzel, olvassa el a használati útmutató tisztításra vonatkozó részét.
• Érdemes a készüléket 30 percig használni, akár többször is egy nap, az Ön kívánsága szerint.
• A készüléket gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező, vagy tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatára megtanították őket, illetve ha a biztonságukért felelős személy segítségükre van a készülék használatában. Figyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

ALKATRÉSZEK (LÁSD AZ 1. RAJZOT)

(1) Csobogó
(2) Üvegfedél
(3) Szilikoncső
(4) Tartály
(5) Szivattyú
(6) Transzformátor
(7) LED izzó

(8) M gomb (mist) : aroma opció
(9) W gomb (water): szökókút opció
(10) Vízszintjelző

HASZNÁLATI TANÁCSOK

KÉSZÜLÉK JELLEMZÓI :

• Színváltó
  • 350 ml ürtatartalom
  • 1,5 óra folyamatos párologtatás
• Könnyen megtölthető víztartály
• A szökókút automatikusan leáll, ha nem marad elég víz a tartályban

FUNKCIÓK:

• Beltéri szökőkút
  • Illóolaj-párologtató
• Elektrosztatikai feltöltődés elleni védelem
• A beltéri levegő minőségét javítja

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (LÁSD A 2. RAJZOT):

• Helyezze el sík felületen a szökőkutat fél órával a bekapcsolás előtt, így az felveszi a szobahőmérsékletet (a).
• Ellenőrizze, hogy a szökőkút tiszta legyen.
• Kösse össze a szilikoncsővel a tartályt és az üvegfedelet (b). Csatlakoztassa a csövet a szivattyúhoz. Ellenőrizze, hogy a cső mindkét vége jól legyen rögzítve a szivattyúhoz illetve az üvegfedélhez (c).
• Töltse meg a 350 ml-es tartályt tiszta vízzel (a szivattyút merítse a vízbe). A vízhőmérséklet maximum 40°C lehet (d).
• Cseppentsen két vagy három csepp illóolajat a tartályba (e).
• Helyezze a fedelet a tartályra, ügyeljen arra, hogy jól illeszkedjen az erre a célra kialakított bemetszéseken (f és g).
• Száraz kézzel csatlakoztassa a dugót (h). A szökőkút működésre kész.

A szökőkút funkciói :

Nyomja meg egyszer a gombot; párologtatás és fényjáték bekacsolódik. Nyomja meg ismét a gombot, és a rendszer leáll.

W gomb „szökókút opció“:

Ha a két funkciót egyszerre szeretné működtetni, nyomja meg egymás után az M majd a W gombot. A vízcsobogás a pára és a fényjáték a pihenéshez megfelelő környezetet biztosít.

Fontos figyelmeztetés :

• Csak tiszta és friss, lehetőleg előre felforralt majd lehútött vizet használjon.

• A tartályt ne helyezze máshová, vagy ne töltse meg a szökőkút működése közben.
  -Ha a vízhozam nem megfelelő, nyomja meg a szivattyún található gombot (2. rajz [i]).

• Ha a víz elfogyott a tartályból, a vízszintmérő piros lesz. Töltse meg újból a szökókutat.

• Figyelem: BÁR A BIZTONSÁGI BERENDEZÉS LEÁLLÍTJA A TRANSZFORMÁTOR MÜKÖDÉSÉT, NE HAGYJA A KÉSZÜLÉKET ÁRAM ALATT, AMIKOR NEM HASZNÁLJA. DODATNE INFORMACIJE, POVEZANE Z UPORABO ETERIČNIH OLJ

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK AZ ILLÓOLAJOK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN

• Mielött illóolajat használna, ismerje meg az egészségre nézve káros hatásokat, amelyeket az effajta termékek használata okozhat.

• Mindig minőségi illóolajat használjon: tiszta és 100 %-ban természetes, párologtatásra alkalmas illóolajat. Óvatosan és keveset használjon az olajból. Tartsa be a csomagoláson található előírásokat, figyelmeztetéseket, és ügyeljen az alábbiakra:

• Gyermeket váró nők, epilepsziás személyek, asztmában vagy allergiában szenvedők, szívproblémákkal küzdők vagy súlyos betegségben szenvedők nem használhatnak illóolajokat.

• Babaszobában (3 év alatt), maximum 10 percig lehet csak illóolajjal párologtatni, és csak akkor, amikor a baba nincs a helyiségben.

- Ügyeljen arra, hogy gyermekek és kiskorúak ne játszanak a készülékkel, és ne használják azt.

• Néhány csepp (3–4 csepp maximum) illóolaj elegendő, a készülék megfelelően működik és elpárologtatja az illatot. Az illóolajok túlzott használata károsíthatja a készüléket.
• Először vizet öntsön a tartályba, majd utána adjon hozzá néhány csepp illóolajat.
• Lanaform® nem felelős az esetleges károkért, melyek a használati útmutatóban foglaltakkal ellentétes használatból erednek.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Ha a vízben túl sok a kálcium és a magnézium, a készülékben „fehér por” rakódhat le. Ha ez a hab a transzformátoron rakódik le (ultrahangokat kibocsátó kerámialap, lásd az 1. rajzon [6]), előfordulhat, hogy a készülék nem fog megfelelően működni.

Javaslatok:

1) Használjon minden alkalommal előre felforralt, majd lehűtött vizet,
2) Két naponta a tartályt, a transzformátort pedig heti rendszerességgel tisztítsa meg,
3) Két naponta cserélje a tartály vizét,
4) Tisztítsa meg a készüléket (lásd a lenti magyarázatot) és győződjön meg arról, hogy minden alkatrész száraz legyen, ha nincs használatban.

A transzformátor tisztítása (1. rajz (6)):

1) Cseppentsen 2-5 csepp ecetet a felületre, és hagyja rajta 2-5 percig.
2) Puha kefével dörzsölje le a felületen lévő habot. Ne használjon durva felületű eszközt a transzformátor tisztításához.
3) Tiszta vízzel öblítse ki a tartályt.
4) Ne használjon szappant, oldószeres vagy vegyszeres tisztítóspray-t a transzformátor tisztításához.

Tartály tisztítása:

1) Tiszta vízzel mossa ki a tartályt, ha hab vagy vízkő van a belsejében., használjon ecetes puha szivacsot.
2) Tiszta vízzel öblítse ki a tartályt.

Szilikoncső tisztítása:

1) Tiszta vízzel öblítse át a csövet. Használjon néhány csepp ecetet, ha vízkő van benne.
2) Puha szivaccsal törölje meg.

Tárolás:

Mielött eltenné, tisztítsa meg a berendezést, majd a száraz készüléket tárolja száraz, hűvös helyen, gyerekektől távol.

HIBÁK ÉS MEGOLDÁSOK

Ha a használati útmutató betartásával a készülék mégsem működik megfelelően, kérjük, olvassa el az alábbi táblázatot:

Hiba Lehetséges ok Megoldási javaslat
Nincs pára. Ha nincs fény. Ellenőrizze, hogy a készülék áram		alatt van-e, vagy, hogy nincs-e hálózati hiba.
Szokatlan szag párologtatás közben. Régóta áll a víz a tartályban. Tisztítsa meg a tartályt, és töltse meg friss vízzel.
Gyenge működés. Túl sok (túl kevés) víz van a tartályban.		Öntsön ki vizet a tartályból (öntsön vizet a tartályba).
A víz túl hideg. Használjon szobahőmérsékletű vizet.
A víz nem tiszta. Tisztítsa meg a tartályt, és töltse meg friss vízzel.
Nem folyik víz a szökőkútból.	A szilikoncső nincs jól csatlakoztatva.	Győződjön meg arról, hogy a cső mindkét végén jól legyen rögzítve.
	A működés gomb a minimumra van beállítva.	Növelje a működést a szivattyún lévő gomb megnyomásával.
	Üledék található a csövön.	Tisztítsa meg a szilikoncsövet.

A HULLADÉKANYAG ELTÁVOLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

- A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.

- Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg töle.

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM® termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM® jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.

A LANAFORM® nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM® megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM® szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen a LANAFORM® szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.

A termék jelen kézikönyvben és a csomagoláson szereplő fotói és más ábrázolásai a lehető leghívebben igyekeznek tükrözni a valóságot, de nem garantálják a termékkel való tökéletes hasonlóságot.

دليل استخدام