Aroma Spring - Aromadiffusor LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aroma Spring LANAFORM

GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN

EIGENSCHAPPEN :

Sie haben sich für den Kauf der Aroma Spring von LANAFORM® entschieden – vielen Dank für Ihr Vertrauen! Der Zimmerbrunnen Aroma Spring sorgt durch das beruhigende Fließen von Wasser für Wohlbefinden und Ruhe in Ihrem Zimmer. Außerdem ermöglicht er gleichzeitig die Verbreitung von Kaltdampf mit Aroma und auch die Abstrahlung von farblichem Licht in Ihren Innenraum.

LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHREN ZIMMERBRUNNEN VERWENDEN; INSBESONDERE DIESE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANWEISUNGEN:

• Aroma Spring ist ein Zimmerbrunnen. Stellen Sie ihn stets auf eine harte, ebene und waagerechte Oberfläche in Ihrem Zimmer. Platzieren Sie das Gerät mit leichtem Abstand zu Wänden und Hitzequellen, wie z. B. Pfannen, Heizkörper, usw. Achtung: Wenn er sich nicht auf einer waagerechten Oberfläche befindet, ist es möglich, dass der Zimmerbrunnen Aroma Spring nicht einwandfrei funktioniert.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung für das Gerät geeignet ist.
• Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen mit einer Steckdose verbinden oder davon trennen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein gleiches, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel, ersetzt werden.
• Das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum der Sonne aussetzen.
  • Das Gerät nicht auseinanderbauen.
  • Das Gerät nicht ohne Wasser im Tank anschalten.
• Bitte nicht die Glaskugel anheben, wenn der Zimmerbrunnen in Betrieb ist. Falls Sie einen eigenartigen Geruch oder ein eigenartiges Geräusch am Gerät bemerken, schalten Sie es sofort aus und beachten Sie den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Abschnitt «Fehlerbehebung». Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, lassen Sie das Gerät beim Hersteller oder durch seinen Kundendienst untersuchen und reparieren.
• Keine ätherischen Öle verwenden, von deren Verdampfung abgeraten wird. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Gebrauchshinweise in Bezug auf ätherische Öle.
• Verwenden Sie kein Parfüm und keine synthetischen Essenzen, da dies zu einer Beschädigungen des Geräts führen kann.
• Vor dem Reinigen das Gerät von der Steckdose trennen.
• Nicht das gesamte Gerät mit Wasser reinigen und nicht in Wasser eintauchen. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.
• Den Transduktor nicht mit einem harten Gegenstand abkratzen. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.
• Es wird empfohlen, das Gerät nur jeweils 30 Minuten lang, wenn Sie möchten aber mehrmals am Tag laufen zu lassen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person gebrauchen. Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

BAUTEILE (S. ABBILDUNG 1)

(1) Wasserausfluss
(2) Glaskugel
(3) Silikonschlauch

(4) Wassertank
(5) Pumpe
(6) Transduktor
(7) LED-Leuchten
(8) Taste M (Mist): Aroma-Option
(9) Taste W (Water): Brunnen-Option
(10) Wasserstandsanzeige

GEBRAUCHSANWEISUNG

PRODUKTMERKMALE:

• Wechselnde Farben
  • Fassungsvermögen von 350 ml
  • 1,5 Stunden kontinuierliche Dampfabgabe
  • Leicht befüllbarer Wassertank
• Der Zimmerbrunnen schaltet sich automatisch aus, wenn nicht mehr genug Wasser im Tank ist

FUNKTIONEN:

• Zimmerbrunnen
  • Diffusor für ätherische Öle
• Eliminierung elektrostatischer Ladungen
  • Verbesserung der Luftqualität im Raum

BEDIENUNGSANLEITUNG (SIEHE ILLUSTRATIONEN, ABBILDUNG 2):

• Den Zimmerbrunnen eine halbe Stunde vor dem Anschalten in dem entsprechenden Raum auf eine ebene Oberfläche stellen, damit er sich an die Raumtemperatur anpassen kann (a).
  • Der Zimmerbrunnen muss sauber sein.
• Verbinden Sie den Wassertank über den Silikonschlauch mit der Glaskugel (b). Sie müssen diesen Schlauch an die Pumpe anschließen. Die beiden Enden des Schlauchs müssen richtig an die Pumpe bzw. an die Glaskugel angeschlossen werden (c).
• Den Wassertank mit maximal 350 ml klarem Wasser befüllen (die Pumpe muss ins Wasser eingetaucht sein). Die Wassertemperatur darf nicht mehr als 40°C betragen (d).
• Geben Sie zwei oder drei Tropfen ätherisches Öl in den Wassertank (e).
• Die Glaskugel wieder auf den Wassertank setzen. Achten Sie darauf, sie richtig auf die dafür vorgesehenen Auskerbungen zu setzen (f und g).
• Mit absolut trockenen Händen den Netzstecker mit einer Steckdose verbinden (h). Der Zimmerbrunnen ist nun betriebsbereit.

Funktionen des Zimmerbrunnens :

Einmal drücken; die Dampfabgabe und die Lichteffekte setzen sich in Betrieb. Durch erneutes Drücken schaltet sich das System komplett ab.

Knopf W «Zimmerbrunnen-Funktion»:

Wenn Sie beide Optionen gleichzeitig in Betrieb setzen möchten, drücken Sie nacheinander die Taste M und die Taste W. Der Wasserausfluss, der Dampf und die farbigen Lichtstrahlen sorgen für eine entspannende Umgebung.

Wichtige Bemerkungen:

• Ausschließlich sauberes und frisches Wasser, noch besser abgekochtes und wieder abgekühltes Wasser verwenden.
• Bitte nicht den Wassertank bewegen oder befüllen, während der Zimmerbrunnen in Betrieb ist.
  -Falls der Wasserdurchfluss nicht ausreichend ist, passen Sie diesen mit Hilfe des Knopfes auf der Pumpe an (Abbildung 2(i)).
• Wenn kein Wasser mehr im Tank ist, leuchtet die Wasserstandsanzeige rot auf. Befüllen Sie Ihren Zimmerbrunnen wieder mit Wasser.
• Achtung: TROTZ DES SICHERHEITSSYSTEMS, DAS DAFÜR SORGT, DASS DER TRANSDUKTOR AUTOMATISCH GESTOPPT WIRD, SOLLTE DAS GERÄT BEI NICHTGEBRAUCH NICHT AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN WERDEN.

ZUSATZINFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG ÄTHERISCHER ÖLE

• Bitte informieren Sie sich vor der Verwendung ätherischer Öle über mögliche Gesundheitsrisiken, die der Einsatz solcher Produkte mit sich bringen kann.
• Es müssen immer qualitativ hochwertige ätherische Öle verwendet werden: rein und 100 % natürlich sowie für die Verdampfung geeignet. Maßvoll und vorsichtig verwenden. Die Angaben und Sicherheitshinweise auf der Verpackung der ätherischen Öle müssen eingehalten werden, wobei insbesondere Folgendes beachtet werden muss:

- Die Verwendung von ätherischen Ölen ist verboten während Schwangerschaft, für Epileptiker oder Personen mit Asthma oder Allergien sowie für Personen mit Herzbeschwerden oder schwerwiegenden Erkrankungen.

- Im Zimmer eines Babys bzw. Kleinkinds unter 3 Jahren dürfen ätherische Öle nicht länger als 10 Minuten verdampft werden und ausschließlich, wenn das Baby bzw. Kleinkind sich nicht im Zimmer befindet.

• Kinder und Minderjährige von dem Gerät fernhalten und darauf achten, dass es nicht zum Spielen missbraucht wird.
• Für einen einwandfreien Betrieb und eine angenehme Verbreitung des Aromas reicht die Verwendung von ein paar Tropfen (max. 3 bis 4 Tropfen) ätherischem Öl aus. Bei einem übermäßigen Gebrauch ätherischer Öle kann das Gerät beschädigt werden.
• Zunächst Wasser in den Wassertank gießen, bevor Sie die Tropfen ätherisches Öl hinzufügen.
• Lanaform® haftet nicht für Schäden, die auf einem Gebrauch entgegen der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise basieren.

PFLEGE UND VERSTAUEN

Wenn Wasser mit einem zu hohen Calcium- oder Magnesiumgehalt verwendet wird, kann es zu weißen Ablagerungen im Inneren des Geräts kommen. Wenn dieser Belag sich auf dem Transduktor ablagert (Keramikeinsatz, von dem Ultraschallwellen ausgehen Abbildung 1 (6)), kann das Gerät nicht mehr einwandfrei funktionieren.

Unsere Empfehlungen:

1) Verwendung von abgekochtem und wieder abgekühltem Wasser bei jedem Gebrauch,
2) Reinigung des Wassertanks jeden zweiten Tag und des Transduktors einmal pro Woche,
3) Wasser im Tank jeden zweiten Tag wechseln,
4) Das Gerät reinigen (s. Hinweise weiter unten) und sicherstellen, dass alle Teile absolut trocken sind, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist.

Reinigung des Transduktors (Abbildung 1 (6)):

1) 2 bis 5 Tropfen Essig auf die Oberfläche geben und 2 bis 5 Minuten einwirken lassen.
2) Den Belag mithilfe einer weichen Bürste von der Oberfläche entfernen. Die Oberfläche nicht mit einem harten Gegenstand bearbeiten.
3) Das Unterteil mit klarem Wasser abspülen.
4) Zur Reinigung des Transduktors keine Seife, kein Lösungsmittel oder Reinigungsspray verwenden.

DE

Reinigung des Wassertanks:

1) Den Wassertank mit einem weichen Tuch reinigen und Essig verwenden, wenn sich Kalkablagerungen oder eine weiße Schicht gebildet haben.
2) Mit klarem Wasser abspülen.

Den Silikonschlauch reinigen:

1) Mit klarem Wasser abspülen. Verwenden Sie einige Tropfen Essig, wenn sich Kalkablagerungen gebildet haben.
2) Mit einem weichen Tuch abwischen.

Verstauen

Das Gerät gesäubert und getrocknet an einem trockenen und kühlen Ort und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

FEHLERBEHEBUNG

Bei Funktionsstörungen unter normalen Gebrauchsbedingungen, bitte die unten stehende Tabelle zurate ziehen:

Fehler Mögliche Ursache(n) Abhilfe
Kein Dampf. Kein Licht Überprüfen, ob	das Gerät mit der	Steckdose verbunden ist und ob das Stromnetz nicht gestört ist
	Kein Wasser mehr im Tank Wasser in den Tank nachfüllen
	Die Kugel ist nicht richtig aufgesetzt Richtig aufsetzen
	Die Wassertanktemperatur ist zu niedrig	Den Wassertank eine halbe Stunde vor dem Gebrauch an einem Ort mit Raumtemperatur aufstellen
Wasserdampf mit ungewöhnlichem Geruch	Das Wasser steht schon seit zu langer Zeit im Tank	Den Tank reinigen und frisches Wasser einfüllen
Geringe Intensität Zu wenig bzw. zu viel	Wasser im Tank Den Wassertank leeren	bzw. Wasser hinzufügen
	Ablagerungen auf dem Transduktor Den	Transduktor reinigen
	Das Wasser ist zu kalt Wasser mit Raumtemperatur verwenden
	Das Wasser ist nicht sauber Den Tank reinigen und frisches Wasser einfüllen
Es fließt kein Wasser aus dem Zimmerbrunnen	Der Silikonschlauch ist nicht richtig befestigt	Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch an beiden Enden richtig befestigt ist
	Die Wasserintensität ist auf Minimum eingestellt	Die Intensität an der Pumpe erhöhen
	Im Schlauch befinden sich Ablagerungen	Den Silikonschlauch reinigen

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

- Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.

- Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.