Armor 500 - Megfigyelő kamera Xblitz - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Külső IP megfigyelő kamera
Márka	Xblitz
Modell	Armor 500
Maximális felbontás	2880×1620p (5 Mpx)
Érzékelő	1/3" színes CMOS
Objektív	3,6 mm / F2.0
Zoom	6x digitális
Látószög	Vízszintes 77°, függőleges 45°
Motoros forgatás	Vízszintes 0–355°, függőleges 0–90°, sebesség 30°/s
Videó kodek	H.265 / H.264
Wi-Fi kapcsolat	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11b/g/n
Vezetékes kapcsolat	Ethernet RJ45 10/100 Mbps
Mobilalkalmazás	Tuya Smart (iOS / Android)
Intelligens érzékelés	Mozgás- és személyérzékelés és követés
Éjjellátó	IR akár 25 m (8 IR LED + 4 fehér LED)
Kétirányú hang	Beépített hangszóró és mikrofon
Tápellátás	DC 12 V / 2 A
Védettségi fokozat	IP66
Helyi tárolás	micro SD kártya akár 128 GB-ig
Felhőtárolás	Igen (Tuya Smart előfizetéssel)
Üzemi hőmérséklet	-30 °C és +60 °C között
Méretek	100 × 150 × 155 mm
Tömeg	450 g
A csomag tartalma	Kamera, hálózati adapter, rögzítési kiegészítők, használati útmutató
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - Armor 500 Xblitz

Hogyan lehet visszaállítani az Xblitz Armor 500 kamerát?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a kamerán lévő RESET gombot 5-10 másodpercig, amíg a „wait for connection” hangüzenetet nem hallja. Ekkor a kamera készen áll a párosításra.

Hogyan csatlakoztatom a kamerát a Wi-Fi hálózatomhoz?

Töltse le a Tuya Smart alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, majd nyomja meg a „+” gombot az alkalmazásban. Válassza a „Vezeték nélküli kamera” lehetőséget, győződjön meg arról, hogy a kamera a „wait for connection” üzenetet adja, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Célszerű a QR-kód módot használni (a kamerával olvassa be a generált kódot).

Milyen típusú memóriakártyát használhatok?

A kamera micro SD kártyákat fogad el, maximum 128 GB-ig. Helyezze be a kártyát a megfelelő helyre, miután lecsavarta a vízálló fedelet.

Hogyan nézhetem meg a felvételeket a számítógépemen?

Vegye ki a micro SD kártyát a kamerából, helyezze be a számítógépébe, és használja a Media Player Classic szoftvert, amely letölthető az Xblitz weboldaláról. Másolja a kódolt fájlokat a számítógépére a lejátszáshoz.

A mozgásérzékelés nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az alkalmazás beállításaiban, hogy a mozgásérzékelés be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról is, hogy a mozgáskövetés be van-e kapcsolva, ha szükséges. Indítsa újra a kamerát az alkalmazáson keresztül („Eszköz újraindítása” menü).

Beszélhetek a kamerán keresztül?

Igen, a kamera beépített mikrofonnal és hangszóróval rendelkezik a kétirányú hangkommunikációhoz. Az alkalmazásban aktiválja a kétirányú hang módot a mikrofon ikonra kattintva.

Hogyan frissíthetem a kamera firmware-ét?

A Tuya Smart alkalmazásban lépjen az eszköz beállításaihoz, majd a „Eszköz frissítése” menüponthoz. Bekapcsolhatja az automatikus frissítéseket, vagy manuálisan ellenőrizheti az új verziót.

A kamera ellenáll az esőnek?

Igen, a kamera IP66 védettségi besorolással rendelkezik, ami védi a vízfröccsenéstől és a portól. Probléma nélkül telepíthető kültérre.

Hogyan kell felszerelni a kamerát?

Használja a mellékelt rögzítési kiegészítőket. Rögzítse a tartót a falhoz az anyagának megfelelő tiplik és csavarok segítségével. Csavarja a kamerát a tartóra, és manuálisan állítsa be a irányát. Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a kamera portjait.

Mit tegyek, ha a kamera nem csatlakozik az alkalmazáshoz?

Győződjön meg arról, hogy telefonja 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatra van csatlakoztatva (a kamera nem támogatja az 5 GHz-et). Állítsa vissza a kamerát (RESET gomb), és kezdje újra a párosítási folyamatot. Ellenőrizze a Wi-Fi jelszó helyességét is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Armor 500 Xblitz

28 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU

33 POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA SK

38 VARTOTOJO VADOVAS LT

44 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LV

49 KASUTUSJUHEND ET

54 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG

60 MANUALUL UTILIZATORULUI RO

65 MANUEL DE L'UTILISATEUR FR

71 MANUALE UTENTE IT

77 MANUAL DEL USUARIO ES

B

Kérjük, használat előtt fi gyelmesen olvassa el a mellékelt kezelési útmutatót és a biztonsági megjegyzéseket, hogy elkerülje a berendezés véletlen károsodását vagy a véletlen sérülést.

A TERMÉK CÉLJA Az Xblitz Armor 500 egy kültéri IP kamera 2,4 GHz-es Wi-Fi-vel egy ingatlan vagy más tárgyak és azok környezetének megfi gyelésére. A telefonra telepített Tuya Smart alkalmazásnak köszönhetően a kép valós időben megtekin-thető, így a ház vagy a létesítmények környékének ellenőrzése bármikor és bárhol elérhetővé válik.

01. A KÉSZLET TARTALMA

1. IP kamera
2. Tápegység
3. Szerelési tartozékok
4. Használati utasítás

02. TERMÉKLEÍRÁS

LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. Reset/Micro SD kártya foglalat
2. Mikrofon
3. Objektí v
4. Fényérzékelő
5. Hangszóró
6. Wi-Fi antennák
7. IR diódák
8. LED-ek
9. Elektromos aljzat
10. LAN-csatlakozó (RJ45)
11. Reset gomb

03. FÓ JELLEMZÓK

1. Távvezérlés alkalmazáson keresztül

2. Intelligens IR/éjszakai üzemmód

3. Mozgás/ember észlelése és követése

4. Értesítések és riasztások az alkalmazásban
5. Kéti rányú hangkommunikáció
6. Élő nézet

04. BIZTONSÁGI SZABÁLYOK MEGJEGYZÉS!

Ez a berendezés megfelel az összes vonatkozó EMF-szabványnak, és biztonságo-san használható, feltéve, hogy a használati utasításban leírtak szerint használják. A készülék használata előtt fi gyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvben található utasításokat.

Felnőtt általi összeszerelés szükséges. Az összeszerelés során tartsa távol az apró alkatrészeket a gyermekektől.

A fényképezőgép nem játék. Ne engedje, hogy a gyermekek a fényképezőgéppel vagy tartozékaival játsszanak. Ne engedje, hogy a gyermek a készlet alkatrészeit a szájába vegye.

Tartsa a kábeleket gyermekek és háziállatok elől elzárva.

Ne használja a készüléket víz vagy hőforrás közelében.

Csak és kizárólag a készülékhez mellékelt tápegységet használja.

Ne érintse meg a hálózati aljzat érintkezőit éles vagy fémes tárgyakkal.

Hagyja a töltőkábelt biztonságos helyen, gyermekek és háziállatok elől elzárva.

Ennek elmulasztása veszélyes helyzeteket eredményezhet (pl. áramütés).

Csak az eredeti töltőt használja az eredeti készlethez. Az utasítások be nem tartása a készülék károsodásához vagy más veszélyes helyzetekhez vezethet.

05. HOGYAN KEZDJÜK EL

1. Töltse le az alkalmazást - B ÁBRÁT LÁSZLÓ B

Android/iOS: szkennelje be a QR-kódot és töltse le a Tuya Smart alkalmazást a Google Play/App Store-ból.

2. Regisztráció és bejelentkezés

Indítsa el az alkalmazást okostelefonján. Regisztráljon, majd jelentkezzen be a létrehozott fi ókjába.

3. Eszköz hozzáadása

• Csatlakoztassa a kamerát a tápegységhez, és várjon, amíg hangjelzés hallatszik.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot 5-10 másodpercig.
  • Várjon, amíg meghallja a „kapcsolatra vár” értesítést.
• A kamera készen áll a telefonon lévő alkalmazáshoz való csatlakozásra.
• Győződjön meg róla, hogy a telefon csatlakozik ahhoz a Wi-Fi hálózathoz, amelyhez a készülék csatlakozni fog.
• Nyomja meg az alkalmazás felületének jobb felső sarkában lévő (+) szimbólumot, vagy válassza a „készülék hozzáadása” lehetőséget.
• A termékkategóriák közül válassza ki a „Kamera és zár”, majd a „Vezeték

nélküli kamera (Wi-Fi vagy 2,4 GHz és 5 GHz / kettős sáv)" lehetőséget.

- Győződjön meg róla, hogy a készülék alaphelyzetbe állt és készen áll a csatlakozásra („várjon a csatlakozásra” üzenet ismétlődik).

4. Elérhető csatlakozási módok

A jobb felső sarokban válassza ki a kamera hálózati csatlakozási módját, és folytassa a következő lépéssel.

- QR-kód (ajánlott) - Csatlakozási mód az alkalmazásban generált QR-kód-nak a kamera lencséjével történő beolvasásával.

• Wi-Fi üzemmód:

A telefonon létrehozott hot spoton keresztül történő kapcsolódási mód (hálózat neve: „SmartLife-xxxxxx”).

EZ mód - Automati kus üzemmód. Ebben az üzemmódban az alkalmazás maga keresi meg a kamerát.

- Kábel - LAN-kapcsolat hálózati kábelen keresztül.

A kapcsolási mód kiválasztása után kövesse az alkalmazásban található utasításokat. A kamera a következő csatlakozási lépésekről a „router csatlakoztatása”, „internet csatlakoztatása”, „eszköz hozzáférés” hangüzenetekkel tájékoztatja Önt.

MEGJEGYZÉS: ne válassza le a kamerát a tápegységről a csatlakozás során.

Miután a készülék sikeresen csatlakozott, adjon neki egy tetszőleges nevet az alkalmazásban.

5. A készülék eltávolítása

A kezdőképernyőn tartsa lenyomva a bármely eszköz nevét tartalmazó fület. Ezután jelölje ki a törölni kívánt eszközt vagy eszközöket, és katti ntson a szemetesláda ikonra.

06. A KEZDŐKÉPERNYŐ ALKALMAZÁSI FUNKCIÓI - LÁSD A C1. ÁBRÁT

1. Az állásfoglalás módosítása: HD/SD

Ha ez az opció be van jelölve, beállítható az alkalmazásban megjelenített kép minősége.

1. Beállítások:

2. Eszköz - lehetőség az eszköz nevének megváltoztatására és egy hely hozzáadására.

3. Eszközinformációk - az eszköz tulajdonosának fi ókjára, IP-címére, eszközazonosítójára, időzónájára és Wi-Fi jelére vonatkozó információk.
4. Nyomja meg a jelenetek indításához - feltételes programozás a kiválasztott készülékfunkciók gyors akti válásához. A programozási beállítások a Tuya alkalmazás kezdőképernyőjéről a „Smart Home’ fülre katti ntva érhetők el. Ezután az automati zálási beállítások között válassza a „Jelenet létrehozása’ gombot, és állítsa be a kívánt készülékműveleteket és azok akti válási feltételeit.

5. Külső vezérlés - Amazon Echo, Google Home.

6. Hibernálás - be/ki.

7. Alapvető funkcióbeállítások - fordított képernyő beállításai, dátum és idő vízjel akti válása/deakti válása a felvételeken, hangmód beállításai (egyirányú vagy kéti rányú).
8. Éjszakai üzemmód - IR LED működési beállítások az éjszakai üzemmódhoz - be/ki vagy automatikus üzemmód.
9. IR éjjellátó funkció - be/ki vagy automati kus üzemmód.
10. Riasztásérzékelési beállítások - mozgásérzékelés, mozgáskövetés, sziréna és időbeosztás beállításai.
11. ONVIF - be/ki.
12. Vásárlás VAS - hozzáférés a Tuya Smart alkalmazásban történő vásárlásokhoz.
13. Üzenetértesítés - SMS vészhelyzeti értesítések lehetségesek egy telefonszám hozzáadása után.
14. Telefonos értesítések - a telefonszám hozzáadása után lehetőség van telefonos vészhelyzeti értesítések küldésére.
    • Offl ine értesítések - be/ki
15. GYIK és visszajelzések - kérdések és válaszok a készülék működésével és a felhasználói támogatással kapcsolatban.
16. Megosztott eszközök - egy eszköz megosztásának beállítása más Tuya Smart app felhasználókkal.
17. Hangalapú asszisztens hozzáadása a kezdőképernyőhöz - a telefon kezdőképernyőjéről a készülék kezelőfelületének gyors elérését szolgáló parancsikon beállításai.
18. Eszközfrissítés - információ a készülék által használt aktuális szoft ververzióról és az automati kus frissítések engedélyezésének/leti I-tásának lehetősége.
    • A készülék újraindítása

19. Eszköz törlése - eltávolít egy eszközt a Tuya Smart alkalmazásban csatlakoztatott ak közül.

20. Hangszóró - be/ki

21. Alkalmazáson belüli előnézet - közelebb/távolabb

22. Teljes képernyő - be/ki

23. Pillanatkép

24. Kommunikáció - egyirányú/kéti rányú

25. Felvétel

26. A beállítási sáv minimalizálása

27. Riasztási értesítések

28. Távoli képvezérlés

29. Mentett privát jelenet beállítások

30. Felhőfelvétel beállításai

14. Funkcióbeállítások - Lásd a C2 ábrát

1) A mikro SD-kártyán tárolt felvételek lejátszása.
2) Galéria: mentett képernyőképek és felvételek.
3) Alkalmazási szín: világos/sötét.
4) Privát üzemmód: be/ki.
5) Éjszakai üzemmód : Színes/IR/Intelligens.
6) Éjszakai üzemmód kapcsoló : be/ki/automatikus.
7) Mozgáskövetés - be/ki.
8) Mozgásérzékelés - be/ki.

9) Az alkalmazásban megjelenő funkciókat a „Szerkesztés” funkció segítségével szabadon konfi gurálhatja.

07. FELVÉTELEK LEJÁTSZÁSA MICRO SD KÁRTYÁRÓL

A memóriakártyáról készült felvételek számítógépen történő lejátszásához le kell töltenie a Media Player Classic szoft vert a következő linkről: htt ps://xblitz.pl/download/media-player-classic-home-cinema.exe. Ezután a kódolt felvételeket a kártyáról a lejátszóra másolva megtekintheti azokat.

08. MÜSZAKI ADATOK

• Maximális felbontás: 2880x1620p (5Mpx)
• Képkocka sebesség: akár 25fps
- Érzékelő: CMOS: 1/3" PS Color CMOS
• Objektí v gyújtótávolság: 3.6mm/F2.0
- Objektí v érzékenysége: 0,05LUX/F1,2 színes; 0,005LUX/F1,2 (IR bekapcsolva, fekete-fehér)
• Nagyítás: 6x digitális zoom
• Látómező: vízszintes 77°; függőleges 45°
- Forgatási szög: vízszintes 0-355°; függőleges 0-90°
- Vízszintes/függőleges forgási sebesség: 30°/s
• Codec: H.265/H.264
• Wi-Fi: 2,4 GHz-es WiFi 802.11b/g/n
• Hálózati interfész: LAN (RJ45 10m/100m)
• Mobil alkalmazás: Tuya Smart
- Mozgás- és karakterérzékelés/követés: YES
• ONVIF (Open Network Video Interfaces Forum): .
- Jellemzők: (automati kus erősítésszabályozás), AES (automati kus elektronikus zár), D-WDR (széles dinamikatartományú megvilágítás), 3D DNR (digitális zajcsökkentés videóban).
• Fénykibocsátó diódák: 8 IR/4 fehér LED
- Az IR-világító hatótávolsága: legfeljebb 25 m
- Működési módok: színes/fekete-fehér/intelligens

• Üzemi hőmérséklet -30°C és +60°C között
• Micro SD kártya támogatás: max. 128 GB/felhő tárolás
• Beépített hangszóró és mikrofon: kéti rányú kommunikáció
  • Tápegység: DC12V/2A
  • Vízálló osztály: IP66
  • Működési frekvenciatartomány: 2400-2483,5 MHz
  • Maximális frekvenciateljesítmény a működési tartományban: 19dBm
  • Méretek: 100x150x155 mm
• Súly: 450g

09. JÓTÁLLÁSI/ REKLAMÁCIÓS KÁRTYA

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a következő weboldalon találhatók: htt ps://xblitz.pl/gwarancja/.

A panaszokat a htt p://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található panaszbejelentő úrlapon kell benyújtani.

Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található:

www.xblitz.pl. A specifi kációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

A KGK Trend kijelenti, hogy az Xblitz Armor 500 megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a linken található: