Avantspace D2DSR01AVSP - Turmixgép Tognana - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Avantspace D2DSR01AVSP Tognana

Ahhoz, hogy az új termék a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Fordítson különös figyelmet a biztonsági útmutatásokra. Örizze meg az útmutatót a jövőbeni használat érdekében.

SZIMBÓLUMOK

	FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA! NE TEGYE KI ESÖNEK ÉS NEDVESSÉGNEK
	FIGYELEM! EZ A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. NE PRÓBÁLJA EGYEDÜL MEGJAVÍTANI. A KARBANTARTÁST KIZÁRÓLAG AZONOS PÓTALKATRÉSZEK FELHASZNÁLÁSÁVAL, SZAKKÉPZETT SZERVIZBEN VÉGEZTESSE EL. EZ JELENTI A TERMÉK BIZTONSÁGÁNAK GARANCIÁJÁT
	Ez a szimbólum jelzi, hogy a termékben nagyfeszültségű alkatrészek vannak; semmilyen körülmények között ne nyissa ki
	II. osztály: ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék kettős szigetelésű, azaz nem igényel földelt villásdugót
	Figyelem: ez a szimbólum azt jelzi a felhasználónak, hogy el kell olvasnia a termék használatára vonatkozó műveleteket és fontos utasításokat
	Az áthúzott kuka azt jelzi, hogy a termék megfelel a környezet védelme érdekében bevezetett új irányelvek (az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve (2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól) követelményeinek, és hogy az életciklusa végén megfelelően kell ártalmatlanítani. Kérjen tájékoztatást a helyi hatóságoktól a kijelölt hulladéklerakó helyekről. Aki a terméket nem az ebben a bekezdésben leírtaknak megfelelően ártalmatlanítja, az felelős a hatályos jogszabályok értelmében
	A szimbólum azt jelzi, hogy a készülék megfelel az uniós irányelvek biztonsági követelményeinek
	A szimbólum azt jelzi, hogy a készülék csak háztartási használatra alkalmas
	A készülék minden, élelmiszerekkel érintkező alkatrésze alkalmas az élelmiszerekkel való érintkezésre

BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

ÁLTALÁNOS

1. A termék nem megfelelő használata károkat vagy sérüléseket okozhat.
2. A terméket kizárólag arra a célra használja, amelyikre tervezték. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért vagy sérülésekért.

3. Kerülje a mozgó alkatrészekkel való érintkezést. A személyi sérülések és/vagy a készülékben keletkező károk kockázatának csökkentése érdekében működés közben tartsa távol a kezét, a haját, a ruházatát, a keverőlapátot és más eszközöket a tartozékoktól.

4. Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a töltőadapter tápellátását a termék használata, hosszabb ideig történő tárolása, szétszerelése, összeszerelése és tisztítása előtt.

5. Ne használja a szabadban.

6. Kizárólag háztartási használatra. Nem kereskedelmi vagy professzionális használatra. Csak 100-240V\~50-60Hz-es tápegységhez.

7. Ne merítse a termék törzsét, a töltőadapterter vagy a tápkábelt vízbe, és ne engedje, hogy víz kerüljön a motorba.

8. Nedves kézzel ne érintse meg a kábelt vagy a villásdugót.

9. A készüléket gyermekek nem használhatják. A terméket használat közben állandó felügyelet kell tartani.

10. A belsejében éles részek vannak: tartsa távol a gyermekeket.

11. Kizárólag a gyártó által szállított vagy javasolt tartozékokat használja.

12. Ez a termék nem játékszer. Felügyelje a gyermekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel.

13. Ez a készülék nem alkalmas csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek számára, kivéve, ha felügyelet alatt állnak vagy a biztonságukért felelős személy tájékoztatta őket a készülék használatáról.

14. A készülék nem cserélhető akkumulátorokat tartalmaz.

HASZNÁLAT

1. Ne tegye forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy annak közelébe, illetve meleg sütőbe.
2. A készülék kikapcsolásához fordítsa a sebességszabályozót 0 (kikapcsolt) állásba.
3. Amikor a ballon alakú habverőt behelyezi vagy kiveszi, tartsa távol az ujjait a sebességszabályozótól. A készülék akkor indul el, ha a sebességszabályozót a 0 (kikapcsolt) állásból elmozdítja.
4. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a csatlakozó biztonságosan rögzítve van a helyén.
5. Vigyázzon, hogy ne keverjen túl sürű tésztát (amikor a keverőfejek nem tudnak szabadon forogni), nehogy a kézi mixer motorja megsérüljön.
6. Soha ne hagyja a készüléket örizetlenül, ha be van kapcsolva.

7. Amikor a készülék működik, soha ne érintse meg a pengéket kézzel, keverőlapáttal vagy kanállal.

8. Ne használja a kézi mixert három (3) percnél tovább folyamatosan. Három perces folyamatos használat után hagyja az egységet öt percig pihenni, mielőtt folytatja a használatot.

9. A készülék kikapcsolásakor a keverőfejek vagy a ballon alakú habverő még néhány pillanatig forognak: vigyázzon! A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy az ételt tartalmazó edény stabil és rögzítve van.
10. Ne tegye a készüléket tűzbe, még akkor sem, ha már elérte élettartama végét vagy súlyosan sérült: a belső alkatrészek, például az akkumulátorok, felrobbanhatnak.
11. Ezt a készüléket háztartási és ehhez hasonló célokra szánták, mint például:
12. üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyhai helyiségei;
13. tanyasi turizmus;
14. szállodák, panziók vendégei és egyéb lakóhely jellegű környezet;
15. reggelit nyújtó magánszálláshelyek.

KÁBEL ÉS VILLÁSDUGÓ

1. Ne lógassa le a tápkábelt a munkafelületröl.

2. Ügyeljen arra, hogy ne húzza vagy ne botoljon meg a tápkábelben. Tartsa a kábelt hőforrásoktól, forró tárgyaktól vagy nyílt lángtól távol.

3. Tisztítás előtt és amikor nem használja, húzza ki a kábelt a hálózati csatlakozóból. A kábelnek a hálózatról történő leválasztásához ne húzza a kábelt, hanem fogja meg a villásdugót.

4. Győződjön meg róla, hogy a kábel teljesen ki van húzva.

5. A kábelt nem szabad a készülék köré csavarni vagy tekerni.

6. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kábel vagy a villásdugó nem sérültek-e meg és hogy a termék nem esett-e le; ha leesett, ne használja.

7. Ha a termék, a kábel vagy a villásdugó sérült, vizsgáltassa meg egy erre felhatalmazott szervizben. Ne próbálkozzon a javítással. A javítással kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz, ha a termék garanciális.

8. Az engedély nélküli javítások a garancia elvesztését eredményezik.

9. Csak eredeti tartozékokat és alkatrészeket használjon.

10. Csak a csomagban található töltőadaptert használja.

11. Ne használjon hosszabbítót, hálózati elosztót vagy időzítőket.

12. A töltőadapterter (nem tartozék) csak a háztartási fali csatlakozóba csatlakoztassa: ne használjon más módszert az áramellátáshoz.

13. Ne húzza ki a töltőadapter villásdugóját a hálózati aljzatból az USB-kábelnél fogva.

ALKATRÉSZEK

1. Keverőfej kilökö gomb
2. Sebesség-szabályozó
3. Motor egység
4. Az akkumulátorok töltését jelző LED jelzőlámpák
5. Ballon alakú habverő
6. Keverőfejek
7. Tartozéktartó alap
8. USB-C kábel
9. Töltöadapter

Ez a készülék KIZÁRÓLAG A HÁZTARTÁSBAN HASZNÁLHATÓ.

A töltőadapterter váltóáramú konnektorhoz (normál háztartási áram) kell csatlakoztatni. Ne használjon más elektromos csatlakozót.

NE HASZNÁLJA AZ USB KÁBELT, HA A TÁPKÁBEL VAGY A VILLÁSDUGÓ SÉRÜLT.

Csak a csomagban található töltőadaptert használja.

A TÖLTŐADAPTER ÉS AZ USB KÁBEL BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

1. Soha ne húzza a kábelt.
2. A villásdugó beillesztéséhez fogja meg erősen a dugót, és vezesse be az aljzatba.
3. A készülék hálózatról történő leválasztásához fogja meg a töltőadaptert, és húzza ki az aljzatból.
4. Minden egyes utántöltés előtt vizsgálja meg az USB kábelt, hogy ellenőrizze, nincsenek-e rajta vágások és/vagy kopásra utaló jelek. Ha talál ilyet, ez azt jelenti, hogy az USB kábelt ki kell cserélni.
5. Soha ne tekerje a kábelt szorosan a készülék köré, mivel ez indokolatlanul igénybe veheti a kábelt ott, ahol az a készülék töltőjébe vagy töltőportjába lép, és törés esetén a kábel elszakadhat.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Vegye ki a csomagolásból a különböző alkatrészeket, győződjön meg az épségükről és teljességükről, óvatosan távolítsa el az esetleges védőburkolatokat és címkéket. A csomagolás tartalma a következő:

• 1 db Motor törzs
• 1 db Szár pengékkel
• 1 db Ballon alakú habverő
• 1 db Fokbeosztásos pohár
• 1 db USB-C kábel
- 1 db Töltőadapter
• 1 db Tartozéktartó alap

1. Az első használat előtt vagy tartós használatot követően mossa el az összes, élelmiszerekkel érintkező alkatrészt a „Tisztítás és karbantartás” bekezdésben leírtak szerint.

2. Használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes alkatrész megfelelően lett összeszerelve és a helyén van.

3. Töltse újra a készüléket.

AZ AKKUMULÁTOR UTÁNTÖLTÉSE

1. Nyissa ki a motorház gumi védőburkolatát. Csatlakoztassa az USB-C kábel csatlakozóját a motorházhoz.
2. Csatlakoztassa az USB-C csatlakozót a töltőadapterhez.
3. Csatlakoztassa a töltőadaptert a fali aljzathoz.
4. A töltés során a lámpák villognak. A lámpák nem villognak tovább, ha a készülék teljesen feltöltödött. A részletekkel kapcsolatban lásd a „Jelzőfények” szakaszt.
5. A készülék teljes feltöltése kb. négy (4) órát vesz igénybe. Ne töltse fel a készüléket 12 óránál tovább.
6. A készüléket a tároló alapzaton tárolva is fel lehet tölteni.
7. Miután a töltés befejeződött, húzza ki az adaptert a hálózati aljzatból és a készülékből is. Amíg a töltés tart, ne kapcsolja be a készüléket.

Megj.:

• A készüléket kb. 30%-os akkumulátor töltöttséggel szállítjuk. Használat közben egy vagy két, a töltöttséget jelző LED lámpa felgyulladhat. A készülék előzetes utántöltés nélkül is megfelelően működik. A legjobb teljesítmény érdekében ajánlott az első használat előtt teljesen feltölteni a készüléket.
• Az akkumulátor optimális teljesítményének és élettartamának fenntartása érdekében célszerű az akkumulátort 15°C és 25°C közötti környezeti hömérsékleten tölteni. Ennek az óvintézkedésnek a betartásával megóvhatja az akkumulátort a súlyos károktól.

A BALLON ALAKÚ HABVERŐ VAGY KEVERŐFEJEK BEHELYEZÉSE

Győződjön meg róla, hogy a sebességszabályozó 0 (kikapcsolt) állásban van. Igazítsa a keverőfej-tengelyen lévő füleket a habverő nyílásaihoz (motorház). Nyomja erősen, amíg a keverőfejek a helyükre nem rögzülnek. Mindkét keverőfej mindkét nyílásba behelyezhető.

Megj.: A ballon alakú habverőt önmagában kell használni, és bármelyik nyílásba behelyezhető.

A BALLON ALAKÚ HABVERŐ VAGY A KEVERŐFEJEK KIVÉTELE

Csúsztassa a sebességszabályozót a 0 (kikapcsolt) állásba.

A keverőfejek vagy a ballon alakú habverő kilökéséhez nyomja meg a kilökö gombot.

Megj.: ne lökje ki a keverőfejeket vagy a ballon alakú habverőt működés közben. Kapcsolja ki a készüléket a sebességszabályozót 0-ra csúsztatva, majd lökje ki a keverőfejeket vagy a ballon alakú habverőt.

FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a keverőfejek és a ballon alakú

habverő kilökése közben tartsa távol az ujjait a sebességszabályozótól.

MÜKÖDÉS

1. Miután csatlakoztatta a keverőfejeket a motor törzséhez, helyezze őket közvetlenül a hozzávalókat tartalmazó edénybe.

2. Három (3) sebességi fokozat áll rendelkezésre: 1, 2 és 3, ahol 1 a legalacsonyabb sebességet jelöli. Csúsztassa a sebességszabályozót előre az 1-es sebességfokozatra.

3. A sebesség növeléséhez csúsztassa tovább a sebességszabályozót előre a 2-es szintig vagy a legmagasabb, 3-as sebességfokozatig.

4. A sebesség csökkentéséhez állítsa a sebességszabályozót alacsonyabb sebességre.

5. Ne használja a kézi mixert három (3) percnél tovább folyamatosan. Három (3) perces folyamatos használat után a készülék automatikusan kikapcsol. A készüléket 5 perces pihenőciklus után ismét lehet használni. Állítsa a sebességszabályozót 0-ra, és hagyja, hogy a készülék lehüljön.

6. Ha hozzávalókat kell hozzáadni, kapcsolja ki a készüléket. A készüléket függőleges helyzetbe lehet állítani. Adja hozzá a hozzávalókat, és kezdje újra a keverést.

A kézi mixer egyetlen töltéssel akár 30, egyenként 2 tojást tartalmazó feldolgozást is el tud végezni.

FIGYELEM!

- Soha ne érintse meg a keverőfejeket vagy a habkeverőt, amikor a készülék üzemel.

- Különösen ügyeljen arra, hogy hajszálak vagy ékszerek ne essenek a mozgó alkatrészekre.

- Ne hagyja, hogy a folyadékok vagy az összetevők szintje meghaladja a keverőszár magasságát.

- Hagyja, hogy a forró étel lassan kihüljön, hogy elkerülje a leforrázás veszélyét.

- Vigyázzon, hogy ne keverjen túl sürű tésztát (amikor a keverőfejek nem tudnak szabadon forogni), nehogy a kézi mixer motorja megsérüljön.

Hasznos tippek

- A fröccsenés elkerülése érdekében a feldolgozást kezdje a legalacsonyabb sebességi fokozattal és használjon mély edényeket.

- A készülék bekapcsolása előtt helyezze a ballon alakú habverőt egy edénybe.

- A ballon alakú habverőt az óramutató járásával megegyező irányban mozgassa, enyhén megdöntve.

JELZŐFÉNYEK

Az univerzális aprító fényjelzői különböző helyzetekre vonatkozó információkkal szolgálnak.

- Az akkumulátor üzemideje használat közben:

Amikor használja az aprítót és az akkumulátor kezd lemerülni, a jelzőfények egymás után, fentről lefelé kikapcsolnak, jelezve az akkumulátor fennmaradó kapacitását.

• 100%-tól 66%-os kapacitásig: az 1-es, 2-es és 3-as lámpák mindegyike világít
• A kapacitás 65%-a és 33%-a között: az 1-es és 2-es lámpa bekapcsol
• A kapacitás 32%-a és 20%-a között: az 1-es lámpa világít
• Ha a kapacitás 20% százalékánál kevesebb, az 1-es lámpa villog, és a készüléket fel kell tölteni.

- Töltésjelzés:

A jelzőfények is visszajelzést adnak a töltési folyamat során:

• Ha az akkumulátor kapacitása 33%-nál kevesebb, az 1-es, 2-es és 3-as lámpák villogni fog az utántöltés alatt.
• Ha az akkumulátor kapacitása 65% és 33% között van, az 1-es lámpa folyamatosan világít, a 2-es és 3-as lámpa pedig villog.
• Ha az akkumulátor kapacitása 99% és 66% között van, az 1-es és 2-es lámpa folyamatosan világít, és csak a 3-as lámpa villog.
• Ha az akkumulátor kapacitása 99% fölött van, az 1-es, 2-es és 3-as lámpa folyamatosan világít, és a töltési folyamat befejezettnek tekinthető.

- Túlterhelés jelzése:

• Az univerzális aprító automatikus védőrendszerrel rendelkezik, amely nem teszi lehetővé a túlzott terhelés alatti működést.
• Ha a megeröltetés túl nagy, a készülék automatikusan kikapcsol. Ha a készülék megeröltető helyzetet érzékel, mind a három lámpa öt (5) alkalommal villog, és a készülék kikapcsol. Az aktiváló gomb elengedésével a világítás kikapcsol. Csökkentse az univerzális aprító terhelését, hagyja 15 percnél tovább pihenni, majd folytassa a használatot.

FIGYELEM: Ne tegye ki az akkumulátort vagy a készüléket tűznek

vagy túlzott hönek. A tüznek vagy a 130 °C feletti hömérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Ez a készülék nem tartalmaz javítható alkatrészeket. Ne próbálkozzon az önálló javítással.

Kizárólag azonos alkatrészek felhasználásával, szakszervizben végeztesse el a karbantartást. Ez biztosítja a termék biztonságosságának megőrzését.

A készüléket az életciklusa végén a helyi környezetvédelmi szempontoknak és követelményeknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

TISZTÍTÁS

Megj.:

• A MOTOR TÖRZSET NE TEGYE A MOSOGATÓGÉPBE.
- SOHA NE MERÍTSE A MOTORHÁZAT, A TÖLTŐADAPTERT VAGY A TÖLTŐKÁBELT VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA.

• A motorrészt és a tartozéktartó alapot nedves ronggyal tisztítsa meg. Ha nagyon piszkos, használion kímélő hatású tisztítószert.
• A keverőfejek és a ballon alakú habverő mosogatógépben moshatók 60°C-nál nem magasabb hőmérsékleten.
• Ne használjon fém dörzsszivacsokat, oldószereket vagy csiszolóanyagokat a műanyag alkatrészek tisztításához.

KARBANTARTÁS

• Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész tiszta és száraz. Soha ne tárolja a készüléket, ha még nedves.
• Ha a készüléket 3 hónapnál hosszabb ideig nem használja, használat előtt célszerű utántölteni.
• Száraz helyen, 5 °C - 35 °C környezeti hömérsékleten tárolja.

MÜSZAKI ADATOK

• Lítium akkumulátor: 7.4V, 2000mAh, 14.8Wh
• Teljesítmény: 50W
• C típusú USB kábel
• Bemeneti feszültség: DC5V. 2A
- Az akkumulátor autonómiája: akár 30, egyenként 2 tojást tartalmazó feldolgozás
- Méretek kézi mixer keverőfejekkel konfigurációban: 16.5x26.5x8.2 cm
- Nettó súly kézi mixer keverőfejekkel konfigurációban: 655 g

Töltóadapter

• Bemenet: AC 100-240V \~ 50-60Hz, 0.5A max
• Kimenet: DC 5V - 2.0A, 10W
- Méretek kézi mixer keverőfejekkel konfigurációban: 16.5x26.5x8.2 cm
- Nettó súly kézi mixer keverőfejekkel konfigurációban: 655 g

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Megoldás
A kézi mixer nem kapcsol be.	Ellenőrizze a készülék töltöttségét.Akkor töltse fel az akkumulátort, amikor az akkumulátor jelző egyet villog, vagy amikor az akkumulátor teljesen lemerült.
A kézi mixer nem töltödik újra.	Győződjön meg arról, hogy a kábelek megfelelően vannak behelyezve a nekik kialakított helyekre.
A kézi mixer használat közben leáll.	Túlterhelés vagy elakadás esetén a kézi mixer automatikusan leáll, hogy megakadályozza a motor károsodását. Egyszerre csak kisebb mennyiségeket dolgozzon fel. Egyes receptek esetében a folyadékoknak a tálba történő hozzáadása csökkentheti a motor megerőltetését.
A probléma nem oldódik meg.	Forduljon egy hivatalos márkaszervizhez.

A gyártó Tognana Porcellane S.p.A. Kijelenti, hogy az Avant-Space modellű (kód

D2DSR01AVSPD2M4) Kézi mixer tartozékokkal megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2014/30/EU irányelvének (2014. február 26.) az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról.

A gyártó Tognana Porcellane S.p.A. Kijelenti, hogy az Avant-Space modellű (kód D2DSR01AVSPD2M4) Kézi mixer tartozékokkal megfelel a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. február 26-i 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek.

A gyártó Tognana Porcellane S.p.A. Kijelenti, hogy az Avant-Space modellű (kód D2DSR01AVSPD2M4) Kézi mixer tartozékokkal megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek.

A gyártó Tognana Porcellane S.p.A. Kijelenti, hogy az Avant-Space modellű (kód D2DSR01AVSPD2M4) Kézi mixer tartozékokkal megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2011. június 8-i 2011/65/EU irányelvének és az azt követő, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2015/863 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvnek.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2012. július 4-i 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az áthúzott kerekes kuka szimbólum jelenléte azt jelzi, hogy ez a készülék nem tekinthető települési hulladéknak, és ezért szelektív gyűjtéssel kell ártalmatlanítani. A nem elkülönített módon történő ártalmatlanítás potenciálisan károsíthatja a környezetet és az egészséget. Ez a termék új készülék vásárlása esetén visszaküldhető a forgalmazónak. A készülék nem megfelelő elhelyezése csalárd magatartásnak minősül, és a Közbiztonsági Hatóság (Autorità di Pubblica Sicurezza) szankciókkal sújtja. További információért forduljon a helyi környezetvédelmi hatósághoz.

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

A Tognana Porcellane S.p.A. vállalat, a TOGNANA márka olaszországi forgalmazója köszöni a választásukat, és biztosítja Önöket arról, hogy készülékei a legújabb technológia és kutatás eredményei.

A készülékre a hagyományos garancia az első felhasználó általi vásárlástól számított KÉT ÉVIG érvényes. Ez a garancia nem érinti a fogyasztási cikkekre vonatkozó hatályos rendelkezések érvényességét (a Polgári Törvénykönyv 1519 bis - nonies cikke).

Ahhoz, hogy a fogyasztó panaszt tehessen, be kell mutatnia a termék megvásárlását igazoló blokkot vagy számlát.

Ha a fogyasztó a jótállás alapján igényt kíván érvényesíteni, közvetlenül a Tognana Porcellane S.p.A.-hoz kell fordulnia a [e-mail] e-mail címen vagy a +39 0422 – 6721 telefonszámon.

A megállapított gyártási okok miatt hibásnak bizonyuló alkatrészeket vagy részegységeket a fenti garanciaidőszak alatt a hivatalos szervizhálózatunk ingyenesen javítja vagy kicseréli.

A javítási költségeket, beleértve a pótalkatrészek költségeit, valamint a hibátlan termék vagy alkatrész szállításának szállítási költségeit a Tognana Porcellane S.p.A. viseli.

A Tognana Porcellane S.p.A. viseli a hibás termék vagy alkatrész visszaküldésének szállítási költségeit is, amennyiben a Tognana Porcellane S.p.A. vagy a szervizközpont kéri a hibás termék vagy alkatrész visszaküldését. A hibás termék vagy alkatrész visszaküldéséhez szükséges megfelelő csomagolás költségei azonban a fogyasztót terhelik.

A Tognana Porcellane S.p.A. fenntartja a jogot, hogy a készüléket a garancia ideje alatt egy másik, azonos (vagy hasonló) készülékre cserélje, ha a javítás lehetetlen vagy túl költséges.

Ebben az esetben a jótállási időszak megegyezik az első vásárláséval: a jótállás alatti teljesítés

nem hosszabbítja meg a jótállási időszakot.

Ez a készülék soha nem minősül anyag- vagy gyártási hibásnak, ha a tervezett rendeltetési országtól eltérő országban érvényes nemzeti vagy helyi biztonsági és/vagy műszaki előírásoknak való megfelelés érdekében át kell alakítani, módosítani vagy beállítani kell.

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték és gyártották: minden más használat esetén a garancia érvényét veszti.

A garancia nem terjed ki:

• az elhasználódásnak vagy kopásnak kitett, illetve az időszakos cserét és/vagy karbantartást igénylő alkatrészekre;
• a termék professzionális használatára;
• a Tognana Porcellane S.p.A. által nem felhatalmazott személyzet által végzett helytelen telepítés, konfiguráció, szoftver / BIOS / firmware frissítés miatti meghibásodásokra vagy hibákra;
• a Tognana Porcellane S.p.A. által nem engedélyezett személyek által végzett javításokra vagy beavatkozásokra;
• az összeszerelési alkatrészeken vagy adott esetben a szoftvereken végzett módosításokra.

További követelések, különösen kártérítési igények kizárásra kerülnek, kivéve, ha a felelősségvállalásra jogszabály kötelez.

A garancia érvényességi idejének lejártakor, illetve a garancia hatálya alá nem tartozó termékek esetében a Tognana Porcellane S.p.A. továbbra is a vásárló rendelkezésére áll bármilyen kérdéssel vagy információval kapcsolatban. További információ a következő weboldalon is elérhető: www.tognana.com.

ÚVOD