PHR 101F - Magasnyomású mosó Prowork - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHR 101F Prowork

Отсоединить штекер от электросети и привести машину в неработоспособное состояние. Хранить в недоступном для детей месте. Запрещено использовать детали старой машины в качестве запасных деталей. Разобрать машину и отдельные детали утилизировать со“ласно законодательным предписаниям. RUS Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 2627 A készülék leírása (1-es ábra) 1 Be -/ kikapcsoló 2 Csatlakozó a nagynyomású tömlő, készülék 3 Csatlakozó az üzemvízvezetékhez 4 Nagynyomású tömlő 5 Pisztoly 6 Csatlakozó a nagnyomású tömlő, pisztoly 7 Permetező szár 8 Tartozéktartó 9 Habfúvóka Általános biztonsági utasítások és balesetvédelem Baleset és veszélymentes munka a nagynyomású tisztítóval csakis akkor biztosítható, ha a biztonsági szabályokat és a használati utasítást végig olvassa és a benne tartalmazott utasítasokat betartja. A villanyhálózatra történő csatlakozást, az IEC 60364-nek megfelelően egy villanyszerelőnek kell elvégeznie. A hálózati dugót egy előírásosan felszerelt, 30 mA-os elébe iktatot hibaáram-védőkapcsolóval felszerelt, védőérintkezős dugaszoló aljzatba kell dugni. Minden használat előtt vizgálja meg a kés- züléket, a csatlakozóvezetéket és a hálózati dugót. Csak hibátlan és sérülésmentes kés- zülékkel dolgozzon. A sérült részeket villamos- szakemberrel azonnal ki kell cseréltetni. Amikor nem használja a gépet, ha fúvókát cserél vagy állítást végez a nagynyomású tisztítón, a hálózati dugót húzza ki mindig a dugaszolóal- jzatból. A szabadban végzett munkáknál, csak az arra engedélyezett hosszabbító kábeleket szabad használni. A felhasznált hosszabbító kábel átmérőjének legalább 1,5 mm

-nek kell lennie. A dugós összekötőknek védőérintkezősnek és a fröccsenő víz ellen védettnek kell lennie. 10 m- nél hoszabb vezeték esetén, a vezeték átmérőnek legalább 2,5 mm

kell lennie. Figyelemeztetés! Ez a készülék azon tisztítószerek felhasználására lett kifejlesztve, amelyeket a gyártó szállít vagy ajánl. Más tisztítószerek vagy vegyszerek használata befolyásolhatja a készülék biztonságát. Figyelemeztetés! Ne használja a készüléket, ha személyek vagy állatok tartozkodnak a hatósu- gáron belül, kivéve ha védőruházatot viselnek. Figyelemeztetés! Nem szakszerě használat esetén a nagynyomású sugarak veszélyesek lehetnek. A sugarat nem szabad személyekre, állatokra, aktív elektromos beszerelésekre vagy a készülékre saját magára irányítani. Nem szabad a sugarat saját magára vagy másokra irányítani, ruha vagy lábbeli megtisztítása céljábol. A nagynyomású tisztítókat nem szabad gyerekeknek vagy nem kioktatott személyeknek kezelniük. Figyelemeztetés! Nagy nyomású tömlők, gépszerelvény és a kuplungok fontosak a készülék biztonsága szempontjából. Csakis a gyártó által ajánlott nagynyomású tömlőket, gépszerelvényeket és kuplungokat használjon. A készülék biztonságának a biztosítása érdekében csak a gyártó eredeti pótalkatrészeit vagy a gyártó által engedélyezett pótalkatrésze- ket használjon. Ne helyezze a készüléket üzembe, ha a hálóza- tra csatlakoztató kábel vagy a készüléknek vala- melyik más fontos része, mint például a biz- tonsági elemek, a nagynyomású tömlő, vagy a fecskendező pisztoly sérült. Figyelemeztetés! Egy nem megfelelő hosszabító vezetékek veszélyesek lehetnek. Ne hordja az elektromos szerszámot a hálózati kábelnál fogva. Óvja a hálózati kábelt olajtól, oldószerektől és éles szélektől. Ne hordja az elektromos szerszámot a hálózati kábelnál fogva. Tartson a munkahelyén rendet. Győződjön meg arról, hogy a hálózatra való rákapcsolásánál a kapcsoló ki van kapcsolva. Viseljen megfelelő munkaruhát. Vizsgálja felül a nagynyomású tisztítót, hogy hibátlanul měködik e. Ha a měködés zavart, akkor vizsgáltassa felül a nagynyomású tisztítót. Minden karbantartási és felülvizsgálati munkát csak egy villamos-szakembernek , vagy az ISC kft végezheti el. A nagynyomású fúvón kilépő vízsugár egy visszaütést okoz a fecskendező pisztolyra. Gondoskodjon stabil állásról és tartsa szorossan a fecskendező pisztolyt. Az oldalra fröccsenő részektől való védelem miatt viseljen megefelelő védőfelszerelést. Takarékoskodjon a tisztítószerrel. Vegye figyelembe a gyártó utasításait az adagolással kapcsolatban. A nagynyomású sugár megkárosíthatja a gépkocsi abroncsát és az abroncsrészeket. Tartson a tisztításnál legalább egy 30 cm-es távolságot. Ha az üzemeltetés ideje alatt nem folyamatos a vízáramlat, akkor biztonsági okokból ki kell kapcsolni a gépet.

Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 2728 Az elektromos pumpát folyamatossan és elegendő vízzel kell táplálni. A szárazon történő üzemeltetés komoly károkat okozhat a tömítőknél. Használati utasítás a nagynyomású tisztítóknak Alkalmazás A nagynyomású tisztító, magánhasználatra gépjár- měvek, gépek, épületek, homlokzatok stb. nagyny- omású tisztítására lett előrelátva. A szállítás terjedelme - Nagynyomású tisztító - Nagynyomású tömlő - Fecskendő pisztoly - Permetező szár - Habfúvóka Alkalmazási terület A gépet semmiljen körülmények között sem szabad olyan helyiségekben használni, ahol robbanásveszély áll fenn. A munkahőmérsékletnek +5 és + 60°C között kell lennie. A gép egy pumpával felszerelt egységből áll, amely egy ütésvédett motorházzal van burkolva. A gép az optimális munkahelyzet érdekében egy permetező szárral és egy jómarkolatú pisztolyal van ellátva, amelynek a formája és felszerelése az érvényes előírásoknak megfelel. Nem szabad a permetező száron vagy a fecskendező fúvókán változtatásokat végezni, vagy levenni a burkolatot. A nagynyomású tisztító hideg vagy enyhén meleg vízzel történő üzemeltetésre van előlátva (max. 60°C-ig), magasabb hőmérsékletek meghibásodá- sodáshoz vezetnek a szivattyún. A beáramló víz ne legyen szennyezet, ne tartalmazz- on homokot vagy olyan kémia anyagokat amelyek a gép měködését befolyásolhatnák, vagy az élettartal- mát rövidítenék. A tartozékok segítségével ezenkívül még habtisz- títós, homoksugaras vagy forgókefés mosásokat lehet elvégezni. A nagynyomású tisztító használata előtt, fel lehet szerelni vagy a normális permetező szárat vagy a habtisztításhoz való permetező szárat (összehason- lítani 2-es ábrát + 3-as ábrát) Összeszerelés (1-es és 2-es ábra) Kapcsolja a nagynyomású tömlőt (4) a nagynyomású tisztító (2) és a fecskendező pisztoly (6) csatlakozójára. Dugja a 2-es ábrán mutatottak szerint a permetező szárat a fecskendező pisztolyba és rögzítse a permetezõ szár elfordításával. Kapcsolja rá a vízbevezető tömlőt (min. Į 1/2“) a nagynyomású tisztító vízcsatlakozójára (3). A vízcsap és a nagynyomású tisztító között egy visszaáramlást megakadályozónak kell hogy legyen beiktatva! Érdeklődjön ezzel kapcsolatban az Ön vízvezeték szerelőjénél. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a dugaszoló aljzatba. Üzembe helyezés: Nyissa meg a bevezető vízvezetéket. Nyomja le a fecskendő pisztoly biztonsági csapszegét (4-es ábra) és húzza hátra a ravaszt b (4-es ábra), azért hogy a készülékben levő levegő el tudjon távozni Kapcsolja be a készüléket a lábkapcsolóval (1-es ábra - 1-es pozíció). A kikapcsoláshoz engedje el a ravaszt a készülék készenléti üzembe kapcsol. Az elsütő kar üzemelté- se után azonnal újból elindul a nagynyomású tisztító. A nagynyomású tisztító teljes kikapcsolásához, nyomja a ki/bekapcsolót. A permetező elfordítása által el lehet állítani a pont- sugár formát egy lapos sugárra (5-ös ábra).

Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 2829 A habfúvóka használata (3-as kép): Töltse fel a mosószertartályt a megfelelő tisztítószer- rel. Tolja a habfúvókát a permetező szárra, amig be nem reteszel. A kilépő vízsugárhoz autómatikusan hozzá lesz keverve a tisztítószer. A készülék helyes használata A nagynyomású tisztítót egy sima, biztos felület- re kell vízszintbe felállítani. A gép minden üzemeltetésénél ajánlatos a hely- es kezelési helyzet betartása: az egyik kéz a pisztolyon a másik pedig a permetező száron. Sohasem szabad a vízsugarat elektromos vezetékekre vagy a gépre irányítani. A szivattyú enyhe tömörítetlensége normális, azért hogy elkerülje a nyugalmi helyzetben levő szivattyú sérülését. Karbantartás A vízet beszívó szěrőnek az ellenőrzése ( 6-os ábra) Vizsgálja meg időszakonként a szívó oldali szěrőt, hogy elkerülje annak eldugulását, ami veszélyeztet- né a szivattyú měködését. Csavarja le a vízbevezető tömlő csatlakozókup- lungját a készülékről és tisztítsa meg a mögötte levő szěrőt, folyó víz alatt. Az elektromos szivattyú hosszabb ideig tartó nem használata esetén Ha a gépet hosszabb ideig (3 hónapnál tovább) nem szándékozza használni és olyan helyiségben akarja tárolni, ahol fennáll a fagy veszélye, akkor ajánlatos a gépet fagyállóval feltölteni (hasonló szerek mint amilyeneket a gépjárměveknél használnak). Ha a készülék hoszabb ideig használaton kívül van, akkor az elektroszivattyúban vízkőlerakódás keletke- zik, ami a beindulást megnehezítheti. Elektromotor Az elektromotor egy motorvédő kapcsolóval van ellátva. Ha a motor felhevül, akkor ez a kapcsoló által leállíthatja. A készüléket a lábkapcsolóval (1) kikapcsolni. Ezután 5-10 percet várni, mielőtt a kés- züléket üzembe helyezné. Megkeresni a hiba okát. Ha a probléma megismétlődik, akkor forduljon a vevőszolgálathoz. Technikai adatok Névleges feszültség: 230 V ~ 50 Hz Teljesítményfelvétel: 1100 W Munkanyomás 60 bar Üzemnyomás EW-Bar max. 100 bar Szállítóteljesítmény 360 l/h Szívómagasság 1 m max. nyomás vízbeszívó oldal 7 bar Hangnyomásmérték LPA: 86,2 dB (A) Hangteljesítménymérték LWA: 102 dB (A) Súly 11,9 Kg

Nem indul az elektropumpa, Nem měködik a dugó. Le ellenőrizni, hogy rendben ha lenyomja a kapcsolót. Nem elég a hálózati feszültség. van e a dugó és a biztosítékok. Zárva a pumpa. A motort kézzel forgatni Kikapcsoltak a termikus relék. Hagyni lehülni a motort. Az elektropumpa měködik, Eldugult a beszívószěrő. Megtisztítani a szěrőt. de nem ad nyomást Légbeszívás a csatlakoztató Le ellenőrizni szívócsatlakozó részeken keresztül. manzsettáit és a tömlő A szívó vagy a kieresztő szelep végdarabjait. el van dugulva vagy kopva. Megtisztítani vagy kicsrélni. Túl nagy furatú permetezők Le ellenőrizni és kicserélni. Rendszertelen üzemnyomás. Légszívás. Le ellenőrizni a Eldugultak és elkoptak a szelepek. szívócsatlakozó részeit. Elkopott a tömítés. Megtisztítani és kicsrélni. Le ellenőrizni és kicserélni. A motor hirtelen leáll. A termikus relé, túlhevülés Le ellenőrizni a feszültséget. miatt kikapcsolt. A kapcsolót kikapcsolni és hagyni a motort egy pár percig lehülni. Csöpög a pumpa. Elkopott a tömítés Le ellenőrizni és kicserélni. (szakměhely) Nyomáscsökkenés Elkopott a permetező Le ellenőrizni, megtisztítani, Szenyezettek a szelepek vagy kicserélni el vannak dugulva Le ellenőrizni és/vagy kicserélni Elkopott szeleptömítők Le ellenőrizni és/vagy kicserélni Elkopott tömítők Le ellenőrizni és/vagy megtisztítani Eldugult szěrő Nagyon zajos Légbeszívás Le elenőrizni a beszívás Elkopott, szenyezett vagy eldugult vezetékeit szelepek Le ellenőrizni, megtisztítani, Elkopott csapágy kicserélni Túl magas a víz hőmérséklete Le ellenőrizni és/vagy Szenyezett a szěrő kicserélni Lecsökkenteni a hőmérsékletet 60°C fok alá Le ellenőrizni és/vagy kicserélni A kiáramló víz olajos Elkopottak a tömlőgyěrěk (víz + olaj) Le ellenőrizni és/vagy kicserélni A pumpafejen víz szivárog ki Elkopott tömítők Kicserélni a tömítést Elkopott a tömítő készlet O-gyěrěje Kicserélni az O- gyěrět A kapcsoló üzemeltetésekor A hálózati feszültség értéke Ellenőrizze le a szerelvényt berreg az előírt érték alatt van annak heljes méretezéseire De a motor, de nem indul be Blokkolva van a pumpa vagy A hoszabbítókábelt egy pedig be van fagyva megfelelően méretěvel kicserélni A hoszabbítókábel alulméretezett

A GÉP MEGSEMMISÍTÉSE

Ha a gépet nem akarja többet használni, akkor a következő intézkedéseket kell elvégezni: Kihúzni a hálózati dugót és a gépet měködésképtelenné tenni. A gyerekektől biztos helyen tárolni. Az öreg gép részeit nem szabad pótalkatrészként felhasználni. Szétszedni a gépet és az alkatrészeket a törvényi előírásoknak megfelelően megsemmisíteni.