Series 2300 EP2331 - Kávéfőző PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Teljesen automata kávéfőző
Márka	Philips
Modell	Series 2300 EP2331
Méretek (Sz x M x Mé)	247 x 366 x 434 mm
Súly	7-7,5 kg
Tápkábel hossza	1 000 mm
Víztartály	1,8 L, kivehető
Gabonatartály űrtartalma	275 g
Zaccgyűjtő kapacitása	12 adag
LatteGo (tejtartály) kapacitása	250 ml
Állítható kifolyó magassága	85-145 mm
Fő funkciók	Szemes kávé, őrölt kávé, cappuccino, latte macchiato, forró víz, gőz (modelltől függően)
Vízzűrő	AquaClean (vízkőcsökkentés)
Karbantartás	Vízkőtelenítés Philips termékkel, a főzőcsoport heti tisztítása, 2 havonta kenés
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, levegő érzékelés
Főbb alkatrészek	Főzőcsoport, AquaClean szűrő, LatteGo, klasszikus tejhabosító
Garancia	Nemzetközi (lásd a mellékelt tájékoztatót)
Anyag	Műanyag és rozsdamentes acél (élelmiszerrel érintkező részek)

Gyakran ismételt kérdések - Series 2300 EP2331 PHILIPS

Hogyan állítsam be a kávé őrlési fokát?

Nyissa ki a gabonatartály fedelét. Amíg a gép őröl, forgassa el az őrlési fokozat beállító gombot (a tartályban) balra (finomabb) vagy jobbra (durvább). 12 szint áll rendelkezésre. Ne forgassa el több mint egy fokozattal egyszerre.

Hogyan készítsek cappuccinót a LatteGo-val?

Szerelje össze a LatteGo-t, töltse meg hideg tejjel a jelzett szintig, helyezzen egy csészét, nyomja meg a cappuccino ikont, majd a be/ki gombot. A gép először a tejet, majd a kávét adagolja.

Mi a teendő, ha a kávé nem folyik vagy lassan folyik?

Ellenőrizze, hogy az AquaClean szűrő megfelelően előkészített-e, az őrlés ne legyen túl finom, tisztítsa meg a főzőcsoportot és a kifolyót, és szükség esetén végezzen vízkőtelenítést.

Hogyan végezzek vízkőtelenítést a gépen?

Kizárólag Philips vízkőtelenítőt használjon. Vegye ki az AquaClean szűrőt, öntse a oldatot a víztartályba a Calc/Clean jelzésig, helyezzen egy nagy edényt a kifolyók alá, nyomja meg a Calc/Clean ikont 3 másodpercig, majd a be/ki gombot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat (kb. 30 perc).

Hogyan aktiváljam az AquaClean szűrőt?

Készítse elő a szűrőt vízbe áztatva, helyezze be a tartályba, töltse fel vízzel, vegye ki a LatteGo-t, nyomja meg az AquaClean ikont 3 másodpercig, majd a be/ki gombot. Forró víz folyik 3 percig. A jelzőfény kékre vált, ha aktiválódott.

Miért telik meg gyorsan a csepegtetőtálca?

Ez normális: a gép vizet használ a belső kör átöblítésére. Ürítse ki a tálcát naponta, vagy amint a piros jelző megjelenik. Helyezzen egy csészét a kifolyó alá az öblítővíz felfogásához.

Hogyan tisztítsam meg a főzőcsoportot?

Távolítsa el a PUSH gomb megnyomásával. Öblítse le langyos víz alatt, tisztítsa meg a felső szűrőt, hagyja levegőn megszáradni. Havonta egyszer használjon Philips zsíroldó tablettát.

Hogyan használjak előre őrölt kávét?

Nyissa ki az előre őrölt kávé rekeszének fedelét, öntsön egy mérőkanálnyit (tömörítés nélkül), válasszon ki egy italt, majd nyomja meg az aromaerősség ikont 3 másodpercig, és nyomja meg a be/ki gombot.

Mit jelent a villogó figyelmeztető lámpa?

Általában azt jelzi, hogy a főzőcsoport rosszul van behelyezve vagy elakadt. Vegye ki, öblítse le, szükség esetén kenje meg, és helyezze vissza megfelelően. Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse meg a hibaelhárítási részt.

Hogyan állítsam be a kávé hőmérsékletét?

Kapcsolja ki a gépet. Kikapcsolt módban tartsa lenyomva a kávémennyiség ikont, amíg a jelzőfények fel nem gyulladnak. Nyomja meg ugyanazt az ikont a normál (1), magas (2) vagy max (3) kiválasztásához. Erősítse meg a be/ki gombbal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Series 2300 EP2331 PHILIPS

A keszülk bemutatása („A“ ábra) 240
Kezelőpanel (,B"ábra) 240
Bevezetés 241
Teendok az elso hasznalat elott 241
Italok fozese 243
A keszülék beállítása 246
A fózǒegység eltávolításá és behelyezése 248
Tisztfas es karbantartas 248
AquaClean vizszurro 251
A vizkeménység beállítása 252
Vízkómentesítés (30 perc) 253
Tartozekok rendelése 254
Hibaelhárítás 254
Muszaki jellemzok 260

A keszülék bemutatása („A“ ábra)

A1 Kezelőpanel A10 Szervizajtó

A2 Csészetartó A11 Adatcímke típusszámmal
A3 Örölt káve tárolója A12 Víztartály
A4 Szemeskáve-tartály fedele A13 Forró víz kifolyócsöve
A5 Állitható kávekifolyó A14 Káveörlemény-tartó
A6 Halózati csatlakozódugo A15 Kávezacxtartó elólapja
A7 Orlésbeállitó gomb A16 Cseppfelfogó tála fedele
A8 Szemeskáve-tartály A17 Cseppfelfogó tálca

A9 Fózǒegység

A18 „Cseppfelfogó tálica megtelt" kijelző

Tartozekok

A19 Zsirzótubus

A22 Vízkeménységi tesztcsík

A20 AquaClean víszúrő

A23 Klasszikus tejhabosító (csakBizonyost típusoknál)

A21 Merőkanál

A24 LatteGo (tejmartó) (csakBizonyostípusoknál)

Kezelőpanel ( „B” ábra)

A „B" abra segitségével tekintse át az összes gombot és ikont. Az alábbiakban találja a leírást.

Egyes gombok/ikonokCsakbizonyos tipusokon vannak.

B1 Fókapcsoló B7 Figyelmeztető ikonok

B2 Italok ikonjai* B8 Inditás lámpa

B3 Aroma erossége/örölt káve ikon B9 Start/stop gomb

B4 Ital mennyisege ikon B10 Vizkomentesités ikon

B5 Tejmennyiség ikon (csakBizonyos típusoknál) B11 AquaClean ikon

B6 Kávehomérseklet ikon (csakBizonyos típusoknál)

• Italok ikonjai (csakBizonyos típusoknál):presso,presso lungo,káve,jegeskáve,cappuccino,latte macchiato,forró viz,góz

Bevezetés

Koszönjuk, hovy teljesen automatikus Philips kávéfőzőt vásárolt! Az általunk biztosított teljes korú támogatásér regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A keszülk elő használata előtt figyelmesen olvassa el a kulönálló biztonsági füzetet, ésörizze meg késöbbi használatra.

Többféle módon nyújtunk támogatást a használat konnyu megkezdéséhez és annak érdekében, hogy a legtöbbet hozhassa ki a kávéfőzőból. A következőket találja a dobozban:

1 Egy rovid utmutatot, amely képes használati utmutatast tartalmaz, és részletes tajékoztatast ad a készülék tisztitásáról és karbantartásáról.
2 Egy különBiztonsági füzet tartalmazza a készülék biztonságos használatához szükséges utasításokat.
3 Online támogatasér (ez a bòvitét felhasználoi utmutató, gyakori kédések, videók stb.) olvassa be a QR-kódot a füzet borítojáról, vagy látogasson el a www.philips.com/coffee-care oldalra.

Ennek az eszpresszógepnek tobbféle valtozata van, és mindegyiknek más funkcióvannak. Mindegyik valtozatnak saját típussáma van. A típussám a szervizajró belso oldalan levő adatcímkén található (lásd az A11 abrát).
Ezt a keszüléket káveval probáltek ki. Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a keszülék teljesen új.

A keszülk automatikusan beallitja a legizletesebb káve keszítéshez szükséges orlt káve mennyiségét. Elször le kell föznie 5 kávét, hogy a keszülk be tudja fejezni onbeallitási funkcióját.

Ne felejtse el az elso hasznalat elott kiobliteni a LatteGo tejmartot vagy a hagyományos tejhabositot.

Teendők az elő használat előtt

1. A keszülk beallitasa

A keszülk bekapcsolásat követően a forró viz vagy a káve kifolyócsöve vizet engedhet ki magából. Ez normalis jelenség.

2. Az AquaClean vízsztúró aktivalása (5 perc)

A további információkat lásd az „AquaClean víszúrő" fejezetben.

3. A vizkeménység beállítása

A lépésenkéntiutasítasokat lásd „A vizkeménység beállítasa" címü fepezetben. Vízkeménység alapételmezett beállítasa 4: kémény viz.

4. A LatteGo összeszerelése (csakBizonyos típusoknál)

5. A klasszikus tejhabosító összeszerelése (csakBizonyost típusoknál)

Italok fózésé

Általános lépèsek

1 Toltse meg a viztartalyt csapvizzel, és toltse meg a szemeskáve-tartalyt szemes káveval.
2 Helyezze el a fedelet (A4) a szemeskáve-tartályon (A8).
3 A bekapcsologombbal kapcsolja be a keszuleket.

• A keszülék elkezd felmelegedni, és automatikus öblítési ciklust Hajt vegre. Felmelegités kozben az ital ikonokban levő lámpák egyenként világítani kezdenek, majd lassan kialszanak.
  Amikor az osszes lampa az ital ikonokon folyamatosan vilagit, a keszulek hasznalatra kesz.

4 Tegyen egy cseszét a káveadagoló kifolyoja alá. A használt csesze vagy bógre méretéhez való beallitásához csúsztassa a káveadagoló kifolyojat felfelé vagy lefelé.

Az italok testreszabása

Ezzel a keszülékkel a saját izlése szerint szabhatja személyre az italok beallitásait. Az ital kivalasztása utan a következőket teheti:

1 Beallithatja az aroma erosségét az aroma erossége ikon (2. ábra) megérintésével. 3 erosség kozul valaszthat: a legkisebb a leggyengébb, mig a legnagyobb a legerösebb.
2 Beallithatja az ital mennyiségét az ital mennyisege (3. ábra) és/vagy a tej mennyisege ikon megerintésével (csak bizonyos típusoknál). 3 mennyiség kozül valaszthat: alacsony, kózepes és magas.

i A kave homserekletet is beallithatja sajat izlese szerint (lasd: 'A kave homserekletenek beallitasa').

Kávéfőzés szemes kávéból

1 Kávefózéshez érintse meq kivalasztott ital ikont.

• Az aroma erössége és a mennyiség lámpáí világítani kezdenek, mutatva az előzőleg kivalasztott beálítást.
• Ekkor lehetosege van az ital izlese szerinti beallitasara (lasd: 'Az italok testreszabasa').

2 Nyomja meg a start/stop bot.

• Az ital jikon lampája villog az ital adagolása kozben.

3 A káve adagolásának befejezes elótti leallitásához nyomja meg ujra a Start/stop ●mbot.

Egyszerre 2 césze káve fózésehzétszer érintse meg az ital ikont. A 2x lampa vilagitani kezd.

Tejes italok keszítésa a LatteGo (tejmartó) használatával

A LatteGo egy tejtartoból, egy keretból és egy tárolófedélból all. A szivárgás elkerülse érdekében a tejtartó feltoltése elott Ellenőrizze, hogy a keret és a tejtartó megfeleloen van-e összeszerelve.

1 A LatteGo összeszereléséhez először helyezze be a tejtartó felő résztét a horog alá a keret (4. ábra) felő részenél. Ezután nyomja be a tartály also résztét. Ha a tejtartó helyere (5. ábra) került, egy kattanas hallható.

Megjegyzés: A tejtarto és a keret csatlakoztatása el'tt ellenőrize azok tisztaságát.

2 Enyhén dontse meg a LatteGo egységet és helyezze a forró viz kifolyócsövre (6. ábra). Ezután nyomja be, amíg a helyere (7. ábra) nem kattan.
3 A lefozni (8. abra) kivant italhoztoltse fel a LatteGo egysseg tejel a tejtarton jelzett szintig. Ne toltse a tejtartot a maximum jelzesen tul.

Ha szemelyre szabta a tej mennyiségét, előfordulhat, hogy a LatteGo egységen erre az italra jelzett mennyiségnl kevesebb vagy tobb tejet kel ontenie a tejartóba.

Az optimalis eredmény érdekében mindig kózvetlenül a hútól vegye elő a tejet.

4 Helyezzen egy cészét a cseppelfogó tálára.
5 Érintse meg a kivalasztott tejalapú ital ikont.

• Ekkor lehetosege van az ital testreszabára (lásd: 'Az italok testreszabása').

6 Nyomja meg a start/stop gombot.

• Az ital ikon lampaja villog az ital adagolasa kozben. Ha cappuccino vagy latte macchiato italt foz, akkor a keszülek eloször a tejet adja ki, majd a kavét.
• A tej adagolásának előre megadott mennyiségő adagolása előtti leallitásához nyomja meg a Start/stop gombot.

7 A teljes ital (tej és káve) adagolásanak befejezés elölli leallitásához nyomja meg hosszan a Start/stop gombat.

Tejhabosítás a klasszikus tejhabosítóval

A hab leheto legjobb minosége erdekében mindig kozvetlenul a hutobol vegye elo a tejet.

1 Dontse balra a keszuleken levő fekete szilikon fogantyút, és csúsztassa bele a tejhabosító (9. ábra).
2 Töltsön a tejeskannába cappuccino esétén kb. 100 ml, latte macchiato esétén kb. 150 ml tejet.
3 Merítse bele a tejhabosítót körülbelül 1 cm mélyen a tejbe.
4 Érintse meg a goz ikont (10. ábra).

A goz ikon lampaja vilagftani kezd es az Inditas lampa villog.

5 A tej habosításához a klasszikus tejhabosító gombját állitsa a tejhabosítás ikonra (11. ábra). A tej melegítéséhez a klasszikus tejhabosító gombját állitsa a „tej“ ikonra (12. ábra).
6 Ellenorizze, hogy a fekete nyil a klasszikus tejhabosito gombjanak ikonjara mutat-e.
7 Nyomja meg a start/stop gombot a tej habosításához (13. ábra).

• A keszülék elkezd felmelegedni, a goz bejut a tejbe, és a keszülék felhabosítja a tejet.

8 Amikor a hab mennyisege a tejeskannában eléri a kívant mennyiseget, a tej habosításanak leallitáshoz nyomja meg ismet a start/stop gombat.
Soha ne habositsa a tejet 90 masodpercnel tovabb. A habositas 90 masodperc utan automatikusan leall.
i Tejhabosítás kozben nem kell mozgatnia a tejeskannát a lehető legjobb minõsegü tejhabosítás eléréséhz.

Káve keszítésé orölt kávéból

Szemes káve helyett orölt kávét használatát is valaszthatja, pédául ha más kávetípust kiván vagy koffeinmentes kávét szeretne.

1 A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, és varja meg, amíg használatra kész állapotba kerül.
2 Nyissa fel az orolt kave tarojjanak a fedelét, es onsön egy szinultig toltott merokanal orolt kavet a tarołoba (14. abra). Ezután zarja vissza a fedellet.
3 Tegyen egy céssezá a káveadagoló kifolyója alá.
4 Valasszon egy szimpla italt.
5 Tartsa lenyomva 3 masodpercig (15. ábra) az aroma eróssége ikont.

• Az orölt káve lámpája világítani kezd és az indítás lámpa villog.

6 Nyomja meg a start/stop gombot.
7 A káve adagolásanak befejezes elóti leallitásahoz nyomja meg uyra a start/stop gombat.

i Orlt kavebol egyserreCsak egy kavet lehet fozni.
Az orlt kavé nem tartozik az elmentett elo z o erosseg-beallitasok koz. Minden alkalommal, amikor orlt kavet szeretne hasznalni, meg kell nyomnia 3 masodpercre az aroma erossge ikont.
i Ha orolt kavet valaszt, nem valaszthat masik aromaerosseget.

Jegeskáve keszítese (csakBizonyos típusoknál)

i A kavét meleg vizzel kell elkészǐteni. Az optimális eredmény érdekében jégkockáakra kell lefoźni.

1 Fogjon egy poharat, és toltse meg kétharmadáig jegkockákkal.
2 Tegye a poharat a káveadagoló kifolyója alá.
3 Nyomja meg a jegeskáve ikont.

• Az aroma eròsségot és a mennyiséget jelzo lámpák vilagítani kezdenek.
  Ekkor lehetosége van az ital izlese szerinti beallitására.

A 3-as erosseg hasznalatat javasoljuk.

4 Nyomja meg a start/stop gombot.
5 A káve adagolásanak befejezes elótti leallításához nyomja meg újra a Start/stop gombat.
6 Ha kulönleges jegeskávéra vágyik, tõltse fel hideg tejjel.

Forróvizadagolása

1 Ha csatlakoztatva van, tavolitsa el a LatteGo egységet vagy a tejhabositót.
2 Érintse meg a forró viz ikont.

• Az ital mennyiségénék lampái világítani kezdenek, mutatva a forró vizhez előzőleg kivalasztott beállítást.

3 Alitsa be a forro viz kivant mennyisegét az ital mennyisege ikon (3. abra) megerintesevel.
4 Nyomja meg a start/stop gombot.

• A forróvizikon lampaja villog ésa készülék forróvizet adagol a forróviz kifolyócsöven (18. ábra) keresztül.

5 A forro viz adagolásanak befejezes elotti leallitásához nyomja meg uyra a start/stop gombat.

A keszülék beallitasa

A készenléti idő beállításá

1 A keszülk kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva: Nyomja meg és tartsa nyomva a vizkőmentesítés ikont (19. ábra), és tartsa megérintve, amíg a vizkőmentesítés lámpája és az aroma eróssége lampái be nem kapcsolódk (20. ábra).
3 Az aroma erössége ikon megérintésével valassza ki a kivist készenléti idót: 15, 30, 60 vagy 180 perc. A valasztsnak megfeleloen az Aroma erössége ikon 1, 2, 3, illetve 4 lámpája kezd világítani.
4 Amikor befejezte a készenlétid o beallitásat, nyomja meg a start/stop gombot. A készülk kikapcsolódk.
5 A bekapcsológombbal kapcsolja be uyra a készüléket.

Az italok legnagyobb alapértelmezett beállitásának megadása

A keszülék minded italhoz 3 alapértelmezett beállitással rendelkezik: alacsony, közepes, magas. Csak a legnagyobb beállitás mennyiségét modosíthatja. Az új mennyiséget az indítás lámpa villogásának megkezdése után tárolhatja el.

A tejes italhoz tartozó mennyiség programozásanak megkezdésé elott szerelje fel a LatteGo egységet, és öntson bele tejet.
1 A legnagyobb mennyiség beallitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a választott ital ikonját 3 masodpercig.

• Az ital mennyisege ikon felső lámpája és a tej mennyisege ikon felső lámpája (csakBizonyos típusoknál) villogg nezdi es a start/stop gomb is villog, ami azt jelzi, hogy programozási üzemmodban van.

2 Nyomja meg a start/stop mbot. A keszülék elkezdi fóznia kivalasztott italt.
- Az indítás lámpa kezd folyamatosan világitani először. Amikor a készülék készen áll a beállitott mennyiség eltárolására, a start/stop lámpa elkezd villoggni.
3 Ha a csésze a kivist mennyiségü kávet vagy tejet tartalmazza, nyomja meg ujra a start/stop gombat.
- Cappuccino vagy latte macchiato eseten a keszülék először a tejet adja ki. Ha a csésze a kívant mennyiségő tejet tartalmazza, nyomja meg a start/stop grombot. A keszülék automatikusan elkezd kávet adagolni. Ha a csésze a kívant mennyiséget tartalmazza, nyomja meg újra a start/stop grombot.

Miután beprogramozta egy ital uy legnagyobb alapértelmezett mennyiségét, a készülék ezt a mennyiséget adagolja minded alkalommal, amikor ennek az italnak a legnagyobb mennyiségét valasztja.

Csa k a legnagyobb mennyisegi szint alapertelmezett erteket allithatja be.
i Ha vissza szeretne terni az alapertelmezett mennyiség beallitásához, lásd: „Gyári beallitások visszaállitása".

A káve hómírsékletének beállítása

Hömérseklet ikon nélkūli készülékek

1 A keszülk kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva: nyomja meg és tartsa nyomva a káve mennyisége ikont, amíg az ikon lámpái világítani (21. ábra) kezdenek.
3 Érintse meg a mennyiség ikont a kívant hómér séklet kivalasztásához: normal, magas vagy maximális.

• Sorrendben 1, 2 vagy 3 lámpa világit.

4 Amikor befejezte a kave homersekletenek beallitasat, nyomja meg a start/stopgombot.
5 A bekapcsológombbal kapcsolja be újra a készüléket.

Ha On nem kapcsolja ki a kavefozt, az bizonyos ido utan automatikusan kikapcsol.

Hómér séklet ikonnal rendelkező készülékek (csak az EP3300)

1 Valassza ki a kivant italt.
2 A kivant homérisklet beallitásahoz érintse meg töbSZör a káve homérisklete ikont.

Gyári beálítások visszaállítása

A keszülk lehetővés teszi, hogy barmikor visszaállítsa az italok alapértelmezett beállításait.

C Sak akkor allithatja vissza az alapertelmezett beallitasokat, ha a keszulek ki van kapcsolva.

1 A keszülék kikapcsolásához nyomja meg a bekapsológombot.
2 Nyomja meg, és tartsa lenyomva az espresso ikont 3.masodpercen keresztül.
- Az ital beallitasa ikonok kozepso lampai vilagitani kezdenek. A start/stop lampa elkezd villoggi, jelezve, hogy a keszulek kesznen all a beallitasok visszaallitasara.
3 A visszaallitasi szandek megerositsesehz nyomja meg a start/stop gombot.
4 A bekapcsológombbal kapcsolja be újra a készüléket.

A kávedaraló beallitasa

A káve erösségénék modosításat a szemeskáve-tartályban található daralóbeallíto gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az orlés beallítása, annál finomabbra orli a keszülék a káveszemeket, és annál erösebb lesz a káve. Összesen 12-fele kávedaraló-beallítás kozül vázaszthat.

A keszülk beallitasa befejezódtt, igy az a legjobb izt hozza majd ki a kávebabokból. Ezert azt javasoljuk, hogy ne valtoztasson a kávedaraló beallitásain, amig nem fózott 100-150 csésze kavét (kb. 1 havi mennyiség).

Csak akkor lehet beallitani a kavedaraló beallitásait, ha a keszülék szemes káve ǒrlését vegzi. 2-3 italt el kell készítenie, mielott teljes mertékben érezhetové valik a különbség.

A daraló károsodásanak megelözese érdekében ne forgassa el egyszerre egynél tobb fokkal a daralóbeallitó gombat.

1 Tegyen egy csészét a káveadagoló kifolyója alá.
2 Nyissa fel a szemes káve tartályának fedelet.
3 Érintse meg az espresso ikont, majd nyomja meg a start/stop gombot.
4 Amikor a daraló elkezdi a daralást, nyomja le a daralóbeallitó gombat, és forgassa balra vagy jobbra. (22. ábra)

A kezelőpanel hangjának kikapcsolása

1 A keszülék kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva, érintse meg a káve ikont, és tartsa megérintve, amíg az ikon lámpájavilágítani nem kezd. Az indítás lámpa villoggi kezd.
3 A kezelópanel hangjának kikapcsolásához érintse meg úra a káve ikont. A káve ikon lámpája kialszik.
4 Választását a start/stop gomb megnyomásával hagyhatja jóva.
5 A bekapcsologombbal kapcsolja be ujra a keszuleket. A kezelőpanel hanga kilett kapcsolva.

Megegyzés: Ha a káve ikon lámpája nem kezd el világítani az ikon megérintése és nyomva tartása után, az azt jalenti, hogy a kezelőpanel hangja már ki volt kapcsolva. Ha újra szeretné aktivalni, érintse meg ismét az ikont, és hagyja jóvá a start/stop gomb megnyomásával.

A be-/kikapcsoló gomb és a start/stop gomb hangjat nem lehet kikapcsolni.

A fózǒegység eltávolítása és behelyezése

A fózöegység eltávolításával, behelyezésével és tiszításával kapcsolatos további tudnivalókértekintse meg a www.philips.com/coffee-care weboldalt.

A fózǒegység kivétele a készülékból

1 Kapcsolja ki a keszüléket.
2 Vegye le a viztartalyt, és nyissa ki a szervizajtó.
3 Nyomja meg a PUSH (NYOMNI) kart (24. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a fózǒegységet a készülékból (25. ábra).

A fózǒegység viss Zahelyezése

Mielott visszacsusztatja a fozegysaget a keszulekbe, Ellenorize, hogy az megfelelo pozioban all-e.

1 Ellenorizze, hogy megfelelo helyzetben van-e a fozoegység. A fozoegység oldalan talalhato sarga hengernek illeszkednie kell a fekete nyilhoz és az N (26. abra) jelhez.
Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amig az hozza nem er a fozegység (27. ábra) aljához.
2 Az oldalsó (28. ábra) gezetósinek mentén csúsztassa vissza a fózöegységet a készülékbe, amig a helyere nem rogzül egy kattanással (29. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombat.
3 Csukja vissza a szervizajtó, és helyezze vissza a viztartályt.

Tisztítás és karbantartás

A rendszeres tiszitással és karbantartással kivaló allapotban tarhatja a készüléket, és hosszú idón átBiztosíthatja az izletes kávet és az egyenletes káveadagolást.

Az alábbi tablázatban lathatja annak részletes ismertetését, hogy mikor és hogyan kell tisz tíntani a készülék összes levehető alkatrésztét. Részletes információktés videos utmutatasértekintse meg a Coffee+ alkalmazást a www.philips.com/coffee-care oldalon. A „D“ abrán láthat egy áttekintést arról, hogy mely elemek tisz títhatók mosogatógépben is.

Levehető alkatrészek

Tisztítás ideje Tisztítás modja

Fózóegység Hetente Vegye ki a fózóegységet a készülékból (Iásd: 'A

fózǒegység eltávolítása és behelyezése'). Öblítse le csap (lásd: 'A fózǒegység tiszítása csap alatt') alatt.

Havonta Tisztftsa a fozoegyssegt Philips kaveolaj-eltavolito

tablettával (lásd: 'A fózöegység tiszítása káveolajeltávolíto tablettával').

Levehető alkatrészek	Tisztítás ideje Tisztítás MODja
Klasszikus tejhabosító	Használat után Az alapos tiszítás érdekében először engedjen ki forró vizet a készülékhez csatlakoztatott tejhabosítóval. Utána vegye le a tejhabosítóta készülékrol, és szedje szét. Tisz títsa meg az összes alkatrészt csapvíz alatt, vagy tisz títsa meg az alkatrészeket mosogatógéppel.
Örött káve tárolója Hetente Ellenőrizze, hovy nem tömõdött-e el az őról káve tárolója.	Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzból, és vegye ki a főzőegységet. Nyissa fel az őról káve tárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az eltömõdött káve le nem esik (30. ábra). A QR-kód beolvasásával tölte le a Coffee+ alkalmazást a részletes videós utmutatásért, vagy látogasson el a következő webboldalra: www.philips.com/coffee-care
Káveőlemény-tartó	Akkor urítse ki a kávezacctartó, amikor a készülék erre kéri. Tisz títsa hetente.	A kávezacctartó urítese a készülék bekapcsolt állapotában történjen. Öblítse le vizcsap alatt némi mosogatósserrel vagy tisz títsa meg mosogatógépen. A kávezacctartó előlapja mosogatógépen nem mosható.
Cseppelfogó tálca Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálca fedelén keresztűt fullemelkedik a piros „Cseppelfogó tálca megtelt“ jelző, urítse ki a cseppelfogó tálcát (31. ábra). A cseppelfogó tálcát hetente tisz títsa.	Vegye ki a cseppelfogó tálcát (32. ábra), és tisz títsa meg azt a csap alatt folyékony mosósserrel. A cseppelfogó tálcát mosogatógépen is tiszithatja. A kávezacctartó előlapja (A15 ábra) mosogatógépen nem mosható.
LatteGo Használat után Öblítse le a LatteGo egységet csapvíz alatt, vagy tisz títsa meg mosogatógépen.
A főzőegység konése	2 havonta Nézze meg a kenési tablázatot, és a főzőegység konésehez használjon Philipskenőzsírt (Iásd: 'A főzőegység konése').
Víztartály Hetente Öblítse ki a víztartályt a csap alatt

A fózǒegység tiszṭitása

A fózǒegység rendszeres tiszításával megelőzhető az, hogy a kávémaradványok eltömítsék a belő koröket. Olvassa be a füzet boritóján található QR-kódot a fózǒegység eltávolításával, behelyezésével és tiszításával kapcsolatos támogatásti videokért, vagy látogasson el a www.philips.com/coffee-care webboldalra.

A fózǒegység tiszṭitása csap alatt

1 Vegye ki a fozegységet (Iásd: 'A fozegység eltávolítása és behelysezé').
2 Alaposan öblitse ki a fózöegységet langyos vizzel. Ovatosan tiszütsa meg a fózöegység felső szürjét (33. ábra).
3 Hagyja a fózǒegységet megsáradni, mielótt vissahelyezné. Ne tisztítsa a fózǒegységet ruhával, mert a besejében öss眩gyúlthetnek a ruháól származó szálak.

A fózǒegység tisztítása káveolaj-eltávolíto tablettával

Csak Philips káveolaj-eltávolító tablettát használjon.

1 Tegyen egy csészét a káve kifolyócsöve alá. Toltse fel a viztartályt friss vizzel.
2 Helyezzen egy káveolaj-eltávolító tablettát az őrölt káve tartályába.
3 Érintse meg a káve ikont, majd nyomja meg 3 masodpercre az aroma erössege ikont az orölt káve funkció (2. ábra) használatahoz.
4 Ne helyezzen bele orolt kavét. Nyomja meg a start/stop gombot a fozési ciklus elindításához. Ha egy fél csészényi viz le van fozve, húzza ki a készüléket a halózataból.
5 A káveolaj-eltávolíto oldatot hagyja hatni körülbelül 15 percig.
6 Dugja be a halózati csatlakozódugó t fali aljatba, majd kapcsolja be a készüléket, hogy befejezze a fózési ciklust. Ürítse ki a csészt.
7 Vegye le a viztartalyt, es nyissa ki a szervizajtot. Tavolitsa el a fozegysseg (lasd: 'A fozegyseg kivetele a keszulékbol'), es alaposan oblitse le folyo viz alatt.
8 Helyezze vissza a fozegységet es a viztartalyt, es helyezzen egy cseszt a kavekifolyo ala.
9 Érintse meg a káve ikont, majd nyomja meg 3 masodpercre az aroma erössege ikont az orölt káve funkció (2. ábra) hasznalatahoz. Ne helyezzen bele orölt kávet. Nyomja meg a start/stop gombot a fózési ciklus elinditásahoz. Ezt ismetelje meg kétszer. Ürítse ki a csészét.

A fózǒegység kenése

2 havonta végezze el a fózǒegység kenését, hogy a MOZgó alkatrészek muködése zökkenõesmentes maradjon.

1 Kenje be zsirral vekonyan a fozegység (34. ábra) dugattyúát (szürke alkatrész).
2 Kenje be zsirral vekonyan a fozegység (35. ábra) aljan a tengely (szürke alkatresz) környékét.
3 Kenjen zsirvt vekonyan mindket oldalon (36.abra) a sinekre.

A LatteGo egység (tejmartó) tisztítása

A LatteGo egység használat utáni tiszítíasa

1 Vegye ki a LatteGo egységet a készülékból (37. ábra).
2 Ontseki a maradek tejet.
3 Nyomja meg a kioldogombot, majd tavolitsa el a tejartot a LatteGo (38. abra) keretebol.
4 Tisztitsa meg az összes alkatrészt mosogatógepben vagy a vizcsap alatt langyos vizben, mosogatoszerrel.

A klasszikus tejhabosító tisztítása

A klasszikus tejhabosító tiszítása használat után

Higiéniai okokból tisztítsa meg a tejhabosítót minded használat után, hogy elkerülhesse a tejmáradványok lerakódását.

1 Helyezzen egy csészt a tejhabosito ala.
2 Érintse meg a goz ikont, majd nyomja meg a start/stop gombot a goz adagolásának elindításához, amivel eltávolithatja a tejhabosítóban maradt tejet.
3 A goz adagolásanaknéhány masodperc utani leallitásához nyomja meg ismét a start/stop gombat.
4 Nedes ruhával tiszítsa meg a tejhabosítót.

A klasszikus tejhabosító napi tiszítása

1 Hagyja teljesen lehulni a tejhabositot.
2 Dontse balra a tejhabositot, majd tavolitsa el a fém és a szilikon alkatrészt (39. ábra).

3 Szerelje szét a harom alkatrészt (40. ábra), és friss vízzel öblítse el vagy mosogatógepben tisz títsa meg azokat.
4 Hagyja megszáradni a tejhabosító alkatrészeit, majd szerelje össze öket, és tegye vissza a tejhabosító a készülékre.

AquaClean vízsztőró

A keszülk AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean víszürrot behelyezheti a viztartályba, hogy megörizze a káve izét. Ezzel lehet kerulni a vizkőmentesítésist is, mivel csökkenti a vizko lerakódásat a készülékben. Az AquaClean víszürrot megvasárolhatja a helyi forgalmazóól, a jováhagyott szakserviztól, illetve online a www.philips.com/parts-and-accessories webhelyröl.

AquaClean ikon és lámpa

A keszülék egy AquaClean víszúró lámpával (41. ábra) is rendelkezik, amely jelzi a szúró állapotát. Az alábbi tablázatban nézze meg, hogy mit kell tenni, ha a lámpa világít, vagy ha villog.

Aquaclean	A készülék elő használatakor az AquaClean lámpa narancssárgán villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy elkezdheti az AquaClean szűrő használatát. Ha Öl nem aktivalja az AquaClean víszűrőt, a lámpa egy idő után automatikusan kikapcsol.
Aquaclean	Ha behelyezte a szűrőt, és aktivalta azt az AquaClean ikonnal, akkor az AquaClean lámpa kék színüre ványlt, hogy megerősítse az AquaClean szűrő aktív állapotát.
Aquaclean	Ha a szűrő elhasználódott, az AquaClean lámpa ismét narancssárgán kezd villogni, hogy figyelmeztesse Önt a szűrő kivételére és egy új szűrővel való kicserélésére.
Aquaclean	Amikor a narancssárga AquaClean lámpa kialszik,Meg aktivalhat egy AquaClean szűrőt, de előbb vizkömentesitésenie kell a készüléket.

Az AquaClean vízsztúró aktivalása (5 perc)

A keszülek nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szüröt a vizartályba. Ezert az AquaClean ikonnal aktivalni kell minded új behelyezett AquaClean szüröt.

Amikor a narancssárga AquaClean lámpa kialszik, meg aktivalhatja az AquaClean vizszürrot, de elöbb vizkőmentesitésenie kell a keszüléket.

A keszülének teljesen vizkőmentesnek kell lennie az AquaClean vizszürro használata elött.

Az AquaClean vizszuró aktivalása elott vizbe áztatással el' kell azt készǐteni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegőt szívhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávefőzésben.

1 Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
2 Rázza a szúró't körülbelül 5 masodpercig (42. ábra).
3 Meritse bele a szuró t a tetejével lefelé egy hidesg vizet tartalmazó edenybe, és rázza/nyomja le (43. ábra).
4 A szuro már elo van keszítve a használatra, és behelyezhető a viztartályba.
5 Helyezze a szurot fuggolegesen a viztartalyban lev szurocsatlakozora. Nyomja le utkozesig (44. abra).
6 Toltse fel a viztartalyt friss vizzel, es helyezze vissza a keszülékbe.
7 Ha csatlakoztatva van, vegye ki a LatteGo egységet.
8 Helyezzen egy edenyt a forro viz kifolyocse/tejhabosito ala.
9 Tartsa lenyomva 3 masodpercig (45. ábra) az AquaClean ikont. Az indítás lámpa villoggni kezd.

10 Nyomja meg a start/stop gombot az aktivalasi folyamat elinditásahoz.
11 Forro vizet adagol a keszülek a forro viz kifolyócsövéból/tejhabositóból (3 perc).
12 Az aktivalási folyamat befejezése után a kék AquaClean lámpa világitani kezd, ami az AquaClean vízsztúró megfelelo aktilássat jelzi.

Az AquaClean vízsziro cseréje (5 perc)

Miután 95 liter viz atfolyt a szurón, a szuró muködese megszünik. Az AquaClean lámpa narancssargán kezd villoggni, hogy figyelmeztesse Önt a szuró kicserelésere. Amig villog, kicserelheti a szuró t a keszülk elözetes vizkőmentesítese nélkül. Ha nem csereli ki az AquaClean vizszurót, akkor a narancssargá lámpa kialudhat. Ilyenkor is kicserelheti a szurót, de elotte vizkőmentesitésen i kell a keszüléket.

Amikor a narancssárga AquaClean lámpa villog:

1 Vegye ki a régi AquaClean vizszürôt.
2 Tegyen be egy uy szurot, es aktivalja „Az AquaClean vízsuzro aktivalása (5 perc)" fejezetben ismertetét módon.

Cserelje ki az AquaClean vizszurot legalabbb 3 havonta, meg akkor is, ha a keszulek meg nem jelezte, hovy csere szukséges.

Az AquaClean emlékeztető kikapcsolása

Ha nem szeretné többet használni a Philips AquaClean víszúró't, akkor bármikor kikapcsolhatja az

AquaClean emlékeztetőket (az AquaClean lámpa narancssárgán kezd villogg):

1 A keszülk kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva, érintse meg az AquaClean ikont, és tartsa megérintve, amig az ikon lámpája világítani nem kezd. Az indítás lámpa villoggni kezd.
3 Érintse meg ismét az AquaClean ikont az emlékeztetők kikapcsolásához. Az AquaClean ikon lámpájakialszik.
4 Valasztásat a start/stop gomb megnyomásával hagyhatja jóva.
5 A bekapsológombbal kapcsolja be újra a készüléket. Ezzel kikapsolta az AquaClean emlékeztetőket.

Megjegyzés: Egy új AquaClean szúró aktivalása automatikusan újra aktivalja az AquaClean emlékeztetőket.

A vizkeménység beállítása

Javasoljuk, hovy a keszülék optimális teljesitménye és hosszabb élettartama érdekében a helyi viz kemenységéhzálltsa be a vizkemenységet. Ezzel megelőzheti a keszülék tól gyakori vizkőmentesítését is. Vizkemenység alapételmezett beallitasa 4: kemeny viz.

A helyi viz kemenységének meghatározásához használja a dobozban található tesztcsikot.

1 Martsa csapvizbe vagy tartsa folyoviz alatt a vizkeménységi tesztcsikot 1 masodpercig (46. ábra).
2 Várjon 1 percig. A tesztcsíkon levő pirossá való négyzetek száma jelzi a viz kemenységot (47. ábra).

Állítsa be a keszüléket a megfelelo vizkeménységhez:

1 A keszülk kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva, érintse meg az aroma erössége ikont, és tartsa megérintve, amig az ikon összes lámpája világítani kezd (2. ábra).

3 Érintse meg az aroma erössége ikont 1, 2, 3 vagy 4 alkalommal. Annyi lámpának kell világitania, amennyi piros négyzet van a tesztcsikon (48. ábra). Ha nincs piros négyzet a tesztcsikon (minden négyzet zöld), akkor valassza az 1 lámpás beallítást.
4 Ha beallitotta a megfelelo vizkeménységet, nyomja meg a start/stop bot.

Mivel a vizkeménységetCsak egyszer kell beallitani, az aroma erossége funkciot lehet hasznalni a vizkeménység kivalasztásahoz. Ez nem befolyásolja a késöbb késizéttt italok aromaerosségot.

Vízkómentesítés (30 perc)

Csak Philips vizkőmentesítőt használjon. Semmilyen korulmények között ne használjon oyan vizkőmentesítő szert, kénsvat, sósavat, szulfát savat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsíthatják készülék vizkorét, és előfordulhat, hogy nem oldják fel a vizkövet megfeleloen. Ha nem a Philips vizkőmentesítőt használja, a jóttlás érvénytelenné valik. A vizkőmentesítés elhagyásakor a jóttlás szintén érvénytelenné valik. Philips vizkőmentesítő oldat az online boltban, a www.philips.com/coffeecare címen vásárolható.

Ha a Calc / Clean jelzőfény bekapcsol, a készüléket vizkőmentesíteni keill.
1 Győzórdjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
2 Ha csatlakoztatva van, távolítsa el a LatteGo egységet vagy a tejhabosítót.
3 Vegye ki a cseppelfogó talcát és kávezacctartó, majd a kiürítés után illessze vissza ezeket a helyükre.
4 Távolítsa el a viztartályt, és urítse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean víszúrótt.
5 Öntse bele az egész üveg Philips vizkőmentesítőt a viztartályba, majd tõltse meg a viztartályt vizzel a Calc / Clean jelzésig (49. ábra). Ezután helyezze vissza azt a készülékbe.
6 Helyezzen egy nagy (1,5 l) edenyt a káveadagoló kifolyója és a viz kifolyócsöve alá.
7 Tartsa nyomva a Calc / Clean ikont 3 masodpercig, majd nyomja meg a start/stop gmbot.
8 Elkezdódk a vizkőmentesítési eljárás elso fázisa. A vizkőmentesítési eljárás nagyjából 30 percet vesz igénybe, és egy vizkőmentesítési ciklusból és egy öblítési ciklusból all. A vizkőmentesítési ciklus közben a Calc / Clean lámpa villog, hogy jelezze, folyamatban van a vizkőmentesítési fázis.
9 Várja meg, amíg a készülék kiadagolja a vizkőmentesítési oldatot, és egy üzenetben tajékoztatja, hogy a viztartály kiürült.
10 Ürítse ki a viztartályt, öblitse át, majd töltsfel uyra friss vizzel a Calc / Clean jelzésig.
11 Ürütse ki az edényt, majd helyezze vissza a káveadagoló kifolyója és a viz kifolyócsöve alá. Nyomja meg újra a start/stop gombat.
12 Elkezdódk a vizkőmentesítési ciklus masodik fázisa, az öblítési fázis, amely 3 percig tart. Ebben a fázisban a kezelőpanel lampá be-, illetve kikapcsolnak, hogy jelezzek, az öblítési fázis folyamatban van.
13 Várja meg, amíg a készülék abbahagyjá a viz adagolását. A vizkőmentesítési folyamat akkor ér vēget, amikor a készülék befejezi a viz adagolását.
14 A keszülék üra felfut. Amikor az ital ikonok lampai folyamatosan vilagitani kezdenek, a keszülék istmet használatra kesz.
15 Helyezzen be a viztartályba és aktivaljon egy új AquaClean szürrot a viztartályba (lásd: 'Az AquaClean víszüró aktivalása (5 perc)).

• A vizkőmentesítési folyamat befejezés után az AquaClean lámpa ismét villog egy darabig, hogy figyelmeztesse Önt egy új AquaClean víszűró behelyezésére.

Tipp: Az AquaClean szuro hasznalata csokkenti a vizkomentesités szüksegességét.

Mi a teendő, ha félbe kellett szakítani a vizkőmentesitési eljárást?

A vizkőmentesítési eljárásból a vezérlopult be- és kikapcsoló gombjanak lenyomásával léphet ki. Ha a vizkőmentesítési eljárás a befejezés elott szakad meg, tegye a következőt:

1 Ürütse ki és öblítse ki alaposan a viztartályt.
2 Tölse fel friss vizzel a viztartályt egészen a Calc / Clean szintjelzéséig, majd kapcsolja be Újra a készüléket. A készülék felmelegszik, és automatikus öblítési ciklust hajt vegre.
3 Mielott italokat fozne, vgezzen el egy kezi oblitesi ciklust. Kezi oblitesi ciklus vegzesehz esszor adagoljon fel vizartalynyi forro vizet, a forro viz ikon ismetelt megerintesevel, majd fozzon 2 cszeskavet orolt kaveból tovabbi orolt kave hozaadasa nélkül.

Ha a vizkőmentesítési folyamat nem fejezódött be, a lehető leghamarabb úra el kell végezni a vizkőmentesítési.

Tartozékok rendelése

A keszülk tisztitásához és vizkőmentesítéséheczCsak Philips karbantartási termékeket használjon. Ezeket a termekeket megvásárolhatja a helyi forgalmazóól, a jováhagyott szakszerviztól, illetve online a www.philips.com/parts-and-accessories webhelyröl. Keszüléke modellszámának megadásával a pótalkárészek teljes listaját megkersesheti webboldalunkon. A modellszám a szervizajtro belső oldalán található.

Karbantartási termekek és típusszámok:

Vízkómentesító oldat CA6700
- AquaClean víszúrő CA6903
- Fózǒegység-zsír HD5061
- Káveolaj-eltávolító tabletták CA6704

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a keszülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Támogatásér toltse le a Coffee+ alkalmazást az alkalmazásáruházból vagy a füzet borítóján található QR-kód beolvasásával. A támogatásí videok és a gyakran felctt kerdések teljes listája a www.philips.com/ coffee-care weboldalon található. Ha Öl nem tudja megoldani a problémát, forduljon az országaban mücködu ügyfélszolgálathoz.

Figyelmeztetőikonok

Figyelmeztetóikon

Megoldás

Az üres viztartályt jelzo lámpa világít

• A víztartály majdnem kiürult. Tölts meg friss vizzel a víztartályt a maximális szintjelzésig.
• A víztartály nincs a helyén. Helyezze vissza a víztartályt.

Az „urítse ki a kávezacctartó" lámpa világít.

• A kávezacctartó megtelt. Vegye ki és urítse ki a kávezacctartó, miközben a készülék be van kapcsolva. Legalabb 5 masodpercig varjon, mielótt vissahelyezné a tartályt.

Figyelmez-Megoldasetoikon

A figyelmezető lámpa világít - A kávezacctartó és/vagy a cseppelfogó tálca nincs a helyén vagy nem megfeleloen van behelyezve. Helyezze vissza a kávezacctartó és/vagy a cseppelfogó tálcát, és ellenőrizze, hogy megfelelohelyzetben vannak-e. - A szervizajtó nyitva van. Vegye le a víztartályt, és ellenőrizze, hogy be van-e csukva a szervizajtó.

A figyelmezető lámpa villog - A főzőegység nincs a helyén vagy nem megfeleloen van behelyezve a készülékbe. Vegye ki a főzőegységet, és győződjön meg arról, hogy rögzült-e a helyére. A lépésenkénti utásításokat lásd „A főzőegység eltávolítása és behelysezese" tímű fejezetben. - A főzőegység eltömődött. Távolítsa el a főzőegységet, és alaposan öblítse le vízzel a csap alatt. Ezután kenje meg a főzőegységet, majd helyezze vissza a készülékbe. A lépésenkénti utásításokat lásd a „Tisztítás és karbantartás" tímű fejezetben.

A figyelmezető lámpa világít és az indítás lámpa villog. Valamennyi levgő szorult a készülékbe. A készülékben levő levegő kiengedéséhez töltses meg vízzel a tartályt, tegyen egy csészt a klasszikus tejhabosító alá, és nyomja meg a villoggó start/stop gombat. Vigyázat: a levegő távozásas során a klasszikus tejhabosító kis mennyiségú forróvizet enged ki magából.

Az AquaClean lámmpa villog: helyezze be vagy vissza az AquaClean vízsztőrós, és aktivaljá. A lépésenkénti utásításokat lásd az „ AquaClean vízsztőrő" tímű fejezetben.

A Vízkőmentesités jelzőfény folyamatosan világít: Vízkőmentesítse a készüléket.

Figyelmez-Megoldasetoikon

Expresie Cappuccino	Coffee Tea Vine	Az ital ikonokban levő lámpák egyenként világítani kezdenek, majd kialszanak. A keszülék felmelegszik és/vagy problálaj kiengedni a készülék be jutott levegőt. Várjon, amíg az italok lámpái folyamatosan nem kezdenek világítani.
&	Minden figyelmeztete őkön lámpáj villog.
	Állítsa alaphelyzetbe a keszüléket csatlakozódupojának fali aljzataból való kihúzásával, majd visszadugásával. A keszülék bekapsolása előtt kövesse az alábbi lépéseket:
	-Távolítsa el az AquaClean víszűrőt a víztartályból.
	-Helyezze vissza a víztartályt. Nyomja be a keszülékbe, amennyireCsak lehetséges, hogy az a megfelelő poziúban legyen.
	-Nyissa fel az őrõlt kávétárolójának fedelét, és ellenorizze, nincs-e kávéportól eldurugulva. Megtisztításához helyezze be egy kanál nyelét az őrõlt kávétárolójába, és mozgassa azt felfelé és lefelé, míg az elakadt darált kávét le nem esik (30. ábra). Vegye ki a főzőegységet, és távolítsa el a leesett őrõlt kávét. Helyezze vissza a tiszta főzőegységet.
	-Kapcsolja vissza a keszüléket.
	Ha a problema megoldódt, akkor az AquaClean szűrőt nem készítették elő megfelelően. Visszahelyezés előtt készítse elő az AquaFilter szűrőt az „Az AquaClean víszűrő aktivalása (5 perc)" fepezet elő és masodik lépése szerint.
	Ha a lámpek továbbra is villoggan, a keszülék tulmelegedhetett. Kapcsolja ki a keszüléket, várjon 30 percet, majd capcsolja vissza. Ha a lámpek meg mindig villoggan, forduljon országaa vevőszolgálatához. Az elérhetőségek a nemzetközi jósztalásűfuzetben találhatók.

Hibaelhárítási tablázat

Ez a fejezet összefoglalja a keszülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási videók és a gyakran fellett kérdesek teljes listája a www.philips.com/coffee-care weboldalon található. Ha Öl nem tudja megoldani a problemát, forduljon az országaban működő ügyfészolgálathoz. Az elérhetősegek a jósallási füzetben találhatók.

Problema Ok Megoldás

A cseppelfogó tálica gyorsan megtelik.	Ez teljesen normális. A készülék vízzel tiszütja a belső kört és a főzőegységet is. Valamennyi viz a belső körből egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik.	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül megjelenik a piros ,cseppelfogó tálica megtelt" jelő", ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Ötlet: helyezzen egy csészt et az adagolócső alá a kifolyó öblítővíz összegyűjtésére.
Az „ürítse ki a kávezacctartó" lámpa továbbra is világít.	A kávezacctartó tolyankor ürítette ki, amikor a készülék ki volt kapcsolva.	A kávezacctartó mindig olyankor kell kiüríteni, amikor a készülék be van kapcsolva. Vegye ki a kávezacctartót, varjon legalább 5 másodpercet, majd tegye vissza.
A készülék a kávezacctartó kiürítését kéri, pedig az nincs is tele.	A készülék nem állította alapállapatba a számlól, amikor legutóbb kiürítette a kávezacctartót.	Várjon mindig legalább 5 másodpercet, mielőtt visszahelyezi a kávezacctartót. Igy a készülék lenullázza a kávezacctartó szamlálóját.

Probléma Ok Megoldás

		A kávyacacet rot mindig olyankor kellkiūrīteni, amikor a keszülék be vankapcsolva. Ha a kávyacacet rot akkorüritette ki, amikor a keszülék ki voltkapcsolva, a kávyacacetó számláójernáll vissza alaphelyzetbe.
A kávyacacetó akelleténl jobban tele van, de nem kezdett elvilágítani az „ürítse ki a kávyacacetó" lámpa.	Eltávolította a cseppelfogó tálcát, de nem(urítette ki a kávyacacetó.	A cseppelfogó tálá eltávolításakor urítseki a kávyacacetó is, akkor is, ha csakhény adag kávét tartalmaz.Így a keszülék nullázni fogja a kávyacacetószámláóját, Újraindul és megfeleloenfolytatja a káveadagok számlálását.
A főzőegységet nem tudom eltávolítani.	A főzőegység nincs megfeleloenelhelyezve.	A keszülék alaphelyzetbe allitását a következóköppen vegezze: csukja vissza aszervizajtó, és helyezze vissza a víztartályt.Kapcsoljäki, majd ismét be a keszüléket.Probálja meg Újra kivenni a főzőegységet.A lépésenkénti utásításokat lásd „Afőzőegység eltávolítása és behelysezese"című fejezetben.
A főzőegységet nem tudom behelyezni.	A főzőegység nincs megfeleloenelhelyezve.	A keszülék alaphelyzetbe allitását a következóköppen vegezze: csukja vissza aszervizajtó, és helyezze vissza a víztartályt.Hagyjá kint a főzőegységet.Kapcsoljäki a keszüléket, és csatlakozódupóhtúzzaaki fali aljatból. Várjon 30 másodpercig,majd csatlakoztassa vissza és kapcsoljaba keszüléket.Ezután állítsa a megfelelohelyzetbe a főzőegységet, és helyezze vissza a keszülékbé.A lépésenkéntiutasításokat lásd „A főzőegységeltávolítása és behelysezese"címűfejezetben.
A kávyízú. A főzőegység szennyezett vagy meg kell olajozni.	Távolítsa el a főzőegységet (lásd: 'Afőzőegység kivétele a keszülékból'), öblítse le a csap alatt, majd hagyajmegszáradi. Utána kenje meg a mozmogalkatrészeket (lásd: 'A főzőegységkenése').	Főzzön le 5 csésze kávét, hogy a keszülékbétudja fejezni onbeálítási folyamatot.
	A keszülék onbeálítási eljárasthajt végre. Ez a folyamatautomatikusan indul el, amikorelóször használjá a keszüléket,amikor másfajta szemes kávéravál'tvagy miután hosszú ideignm használta a keszüléket.

Probléma Ok Megoldás

	A daráló tú durva durálásifokozatra van állíva.	Állítsa a kávedárálóf finomabb(alacsonyabb értékú) òlresre. Keszütsen2-3 italt, hogy teljes mertékben érezhesesa kulönbséget.
A káve nem elég forró. Túl alacsony hòmér séklet van beállíva.	Állítsa a hòmér sékletet maximumra (lásd:'A káve hòmér sékletének beállítása').
	A hideg csésze csökkenti az italhòmér sékletét.	A csészek elǒmelegitéséhez ezeket öblítseátforró vízzel.
A tej hozzáadása csökkenti az italhòmér sékletét.	Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadásmindenékpen csökkenti a kávehòmér sékletét. A csészekelǒmelegitéséhez ezeket öblítseátforró vízzel.
Nem folyik ki, illetve tuliassan folyik ki a káve.	Az AquaClean víszǔrǒt nem készítették elǒ megfeleloen azüzembe helyezéshez.	Távolítsa el az AquaClean víszǔrǒt, ésprobáljon meg übra kávét fózni. Ha ezbevalik, akkor a visszahelyezés elǒttellenőrìzze, hogy megfeleloen készítete-eelǒ az AquaClean víszǔrǒt. Alépésenkénti utasításokat lásd az „ AquaClean víszǔrǒ" című fejezetben.
		Ha hosszabb ideig nem használtakészüléket, újra elǒ kell készítenie az AquaClean víszǔrǒt a használatra, majd vissza kell tennisie a készülékbe. Lásd az „Az AquaClean víszǔrǒ aktivalása" című fejezet 1-3. lépését.
	Az AquaClean víszǔrǒeltömódöttt.	A AquaClean víszǔrǒt 3 havonta cseréljek. A 3 hónapnól öregebb szúrolémodhet.
	A daráló tú finom darálásifokozatra van állíva.	Állítsa a kávedárálót durvább (magasabb értékú) darálásra. Vegye figyolembe, hagy ez hatással lesz a kávē izère.
A fózǒegység szennyezett. Távolítsa el a fózǒegységet, és alaposanöblítse le csap alatt (lásd: 'A fózǒegység tiszítítása csap alatt').
A káveadagoló kifolyója	szennyezett.	Tiszítása meg a kávedadagoló kifolyóját és a nyílásit pipatisztítóval vagy túvel.
	Az öröl't káve tárolója eltömódöttt	Kapcsoljá ki a készüléket, és vegye ki a fózǒegységet. Nyissa fel az öröl't káve tárolójának fedelét, és helyezze be a kanányelét a kávésatornába. Mozgassa anyelet fel és le, amíg az eltömódöttt káve le nem esik (30. ábra).

Probléma Ok Megoldás

	A keszülék gezetétékét vízkő tõmti el.	Vízkómentesítse a keszüléket Philips vízkómentesítóvel. Mindig vízkómentesítse a keszüléket, ha a vízkómentesítés lampa villogni kezd.
A keszülék megörli a kávészemeket, de nem folyik ki kávé.	Az őrlt kávé tárolója eltömödöttt.	Kapcsolja ki a keszüléket, és vegye ki a fózǒegységet. Nyissa fel az őrlt kávé tárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávéscatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömödöttt kávé le nem esik (30. ábra).
A tej nem habosodik. LatteGo eigységgel felszerelt keszülékek: A LatteGo nincs megfeleloén összeszerelve.	Ellenőrizable, hogy a tejartó megfeleloen van-e csatlakoztatva (kattanás) a LatteGo kerétére.
	LatteGo eigységgel felszerelt keszülékek: A tejartó és/vagy a LatteGo kerete szennyezett.	Szerelje szét a LatteGo eigységet, és csap alatt öblütse le vagy mosogatógépen (lásd: 'A LatteGo eigyséhasznalat utáni tisz títsa') tisz títsa meg mindkét részét.
	Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek: a tejhabosító szennyezett.	Alaposan tisz títsa meg a tejhabosító (lásd: 'A klasszikus tejhabosító tisz títsa').
Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habosítársa.	A különbožő tejtiþusokból különbožő mennyiséguő és minőséguő hab termelődik. A következő tejfajtákat probáltuk ki, és igazoltuk, hogy jó tejhabot adnak: Felzsiros vagy teljes zsírtartalmú tehéntej és laktómentes tej.
Tej szivárog a LatteGo tejartó aljából.	A keret és a tejartó nincsenek egymáshoz megfeleloén csatlakoztatva.	Először helyezze be a tejartó felseő részét a horog alá a keret felseő részenél. Ezután nyomja be a tartány also részét. Ha a tejartó helyere került, egy kattanás hallható.
Ágyt túnik, hogy a keszülék szivárog.	A keszülék vizzel tiszütjta a belso kört és a fózǒegységet is. Ez a viz a belso körból egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez teljesen normalis.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztól flemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtel“ jelzo, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Ötlet: Az öblítéskor kifolyó viz összegyújtésére helyezzen egy csészt et az adagolócső alá, hogy kevesebb viz jusson a cseppelfogó tálcába.
	A cseppelfogó tálica teljesen megtelt, és túsçordult, emiatt úgy túnhet, hogy a keszülék szivárog.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztól flemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelzo, ürítse ki a cseppelfogó tálcát.
	A víztartály nincs teljesen betolva a keszülékbe, ezér levego jutott a keszülékbe.	Ellenorizze, hogy a víztartály a megfeleloő helyzetben van-e: vegye ki, majd ütközésig betolva helyezze vissza.

Probléma Ok Megoldás

	A fózǒegyság szennyezett/eltömódott.	Öblütse ki a fózǒegységet.
	A készülék nem víszintes felületre van helyezve.	Helyezze a készüléket víszintes felületre, hogy ne csorduljon túc a cseppelfogó tála, és a „cseppelfogó tála megfelt" jelzo megfelelően működjön.
	A víztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezér levegőjutatt a készülékbe.	Ellenőrìzze, hogy a víztartály a megfelelő helyzetben van-e: vegye ki, majd ütközésig betolva helyezze vissza.
Az AquaClean víszűrőt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítés kér.	Nem törtent meg a szűrő behelyzésé vagy cseréje idöben azután, hogy az AquaClean víszűrő lampa villogni kezdett. Ez azt jalenti, hogy a készülék nem teljesen mentes a vízkőtól.	Először vgezzen vízkőmentesítésst, majd szerelje be az AquaClean víszűrőt.
Az ús szűrő nem illik a készülékbe.	Nem AquaClean típusú víszűrőt próbál beszerelni.	Csak az AquaClean víszűrő illik a készülékbe.
	Az AquaClean víszűrőn levő gumigyűrǔ nincs a helyén.	Helyezze vissza a gumigyűrǔt az AquaClean víszűrőre.
A készülék hangos zajt bocsájt ki.	Normális jelenség, hogy a készülék műkòdés kőben zajos.	Ha a készülék máféle zajjal kezd műkòdni, tiszűtsa meg és olajozza meg a fózǒegységet (lásd: 'A fózǒegység kenése').
	Az AquaClean víszűrő nem volt megfelelően előkésztive, ezér levegőjutatt a készülékbe.	Vegye ki az AquaClean víszűrőt a víztartályból, és a viss Zahelyezés elött megfelelően késztíse elő a használatra. A lépésenkénti utasításokat lásd az „AquaClean víszűrő“ című fejezetben.
	A víztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezér levegőjutatt a készülékbe.	Ellenőrìzze, hogy a víztartály a megfelelő helyzetben van-e: vegye ki, majd ütközésig betolva helyezze vssza.

Muszaki jellemzók

A gyártó fenntartja a jogot a termék muszaki jellemzöinek javítására. Az alapbeallitás szerinti mennyiségek hozzávetőleges értekek.

Leirás Érték

Mérét (sz x ma x mé) 247 x 366 x 434 mm

Tömeg 7 – 7.5 kg

Tápkábel hossza 1000 mm

Víztartály 1,8 liter, kivehető

Szemes kávé tartályának kapacitása 275 g

Káveőrlemény-tartó kapacítása 12 adag

LatteGo (tejtartó)kapacitása 250 ml
Állítható csőmagasság 85–145 mm
Névleges feszült ség –nevleges teljesítmény –tapestlátás	Lásd a szervizajró besejében (A11 ábra) található adatcímkét.

Inhoud