Series 2300 EP2331 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Series 2300 EP2331 PHILIPS у форматі PDF.
| Тип продукту | Повністю автоматична кавоварка |
| Бренд | Philips |
| Модель | Series 2300 EP2331 |
| Розміри (Ш x В x Г) | 247 x 366 x 434 мм |
| Вага | 7–7,5 кг |
| Довжина кабелю живлення | 1 000 мм |
| Резервуар для води | 1,8 л, знімний |
| Місткість бункера для зерен | 275 г |
| Місткість контейнера для кавової гущі | 12 порцій |
| Місткість LatteGo (резервуар для молока) | 250 мл |
| Регульована висота диспенсерної насадки | 85-145 мм |
| Основні функції | Кава в зернах, мелена кава, капучино, лате макіато, гаряча вода, пара (залежно від моделі) |
| Водяний фільтр | AquaClean (зменшення накипу) |
| Обслуговування | Видалення накипу засобом Philips, щотижневе чищення заварювального блоку, змащування кожні 2 місяці |
| Безпека | Автоматичне вимкнення, захист від перегріву, виявлення повітря |
| Основні запчастини | Заварювальний блок, фільтр AquaClean, LatteGo, класичний спінювач молока |
| Гарантія | Міжнародна (зверніться до наданої брошури) |
| Матеріал | Пластик і нержавіюча сталь (деталі, що контактують з їжею) |
Часті запитання - Series 2300 EP2331 PHILIPS
Питання користувачів про Series 2300 EP2331 PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кавоварка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Series 2300 EP2331 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Series 2300 EP2331 бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 2300 EP2331 PHILIPS
ПюбLEM Прична Peшени
| Kaфeto e BODNICTO. Блобът за п riротвяне в мрьсен или Травьда се смже. | Остразене 6лoksа (Вж. 'Извада на 6лoksа злригове от машината') за пригове, Излakнete рог потура вoda и Г о OCTавете дд збхи. След Това смжete дыженье ce чASTI (Вж. 'Сma3bahe Na 6лoksа злригове'). |
| Машината ИЗвршва п roceура за саморгунера. Тази процурастура авTomатчно пri рьвата уnotреба на машината, korato преминete кьд руг тиг кafe на зьрна пли сlogen дылгп пэрюд на неизоллбанe. | Пригове пьвогонално 5 kaфета, за дд позвогины на машината за Ильberши прочурatable по саморгунера. 3ада рio-botryн�пог. 3ада позвогины на машината за Ильberши прочурatable по саморгунера. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botryн�пог. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3адa рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-botrupeцу. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3ада рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-betуркци. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-botryн�пог. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturog. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturor. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturol. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturot; 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof; 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturor; 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturol; 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturot. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturo f. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturoF. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturo 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturo 870 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturor 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturol 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturot 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturor 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturor 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturol 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturol 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturot 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturot 3адa рio-boturof. 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof 3адa рio-boturof |
PpO6Jem PpUHa PeSeHne
| Блобът 3a по绀оваяе EMpbсен. Изва对接е 6лoka 3a по绀оваяе и ro ИзILAкнete рожду ворьанes. ИзILAкнete рожду ворьанes (Вж. 'Почиства对接е на 6лoka 3a по绀оваяе пожду ворьанes). |
| Чучът 3a кафе e мрьсен. Почист对接е чужда 3a кафe и OTворь对接е му С ИНСТРУМЕТ 3a Почиства对接е на Трьби Или с Игл. Оддениcope TO 3a по绀оваяе cмляно кафe e залушени. ИзКлоче Машината и ИзВаде对接е 6лoka За по绀оваяе. OTворе Калakа на OTдениcope TO 3a по绀оваяе смляно Кафe и постове Дрьжкatingа на Льжиca в пес. Движete Дрьжкatinga на Наго. Надoly, ДOKATO 3aДрьстенOTO мльяно Кафe падны на Надoly (Фиг. 30). |
| Крът на машината e Задръстен c наши. Почист对接е на машината c пpenapat 3a поимaxва对接е на Накин на Philips. Ви相助и поимaxва对接е нахлona оТ машината, korato Иndикотогнata С Beetлина заочne на мira. ИзКлоче Машината и ИзВаде对接е 6лoka За по绀оваяе. OTворе Калakа на OTдениcope TO 3a по绀оваяе смляно Кафe и постове Дрьжкatinga на Льжиca в пес. Движete Дрьжкatinga на Наго. Надoly, ДOKATO 3aДрьстенOTO мльяно Кафe падны на Надoly (Фиг. 30). |
| Машината мели зрнatable Кафe, по лусяка Кафe. Оддениcope TO 3a по绀оваяе cмляно Кафe e залушени. ИзКлоче Машината и ИзВаде对接е 6лoka За по绀оваяе. OTворе Калakа на OTдениcope TO 3a по绀оваяе смляно Кафe и постове Дрьжкatinga на Льжиca в пес. Движete Дрьжкitinga на Наго. Надoly, ДOKATO 3aДрьстенOTO мльяно Кафe падны на Надoly (Фиг. 30). |
| Мляково не се разенва. Машинс c LatteGo: LatteGo e сглобенин снибунно. Почерете дали сьдт 3a мльяко e правленин сглобенин в рамкatinga на LatteGo ("шраква". |
| Машинс c LatteGo: сьдт 3a Мляко и/or рамкatinga на LatteGo са мрьсан. Машинс c Klасчесka розавka За разенва对接е мльяко: позавka对接е на мльяко Мляко e мрьсан. |
| Изполизоваяг вд мльяко не с позавka对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко对接е мльяко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мlяко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мляко. Мlorубимаимею илпьимаимею Краве мльяко и мльяко 6е3 лakтоа. |
ПюбLEM Прична Peшени
ПюбLEM Прична Peшени
| Мелницате e поставенha пremногу сизна поставka. | Посравete ja мелницата на поставка.(nobiscoka) поставka. Имajte поствддеса ова щьлaje визда визот ha kaфeto. | |
| Гру的对象а 3a варенье e валкана. Изваде та варенье и ОдвODOT за распскувашие кafe e валдан. | Исpenстete ro odвodot за распскувашие Кafeи и неюITE OTBOPN co чіstач за цевки пілі пглă. | |
| ПретрадATA за пretenхочно мени Кafe e занatable | Искльчete ja машината и Изваде та гру的对象а за варенье. Отурete го калakot н лpenрадata за пretenхочно мени Кafe и сtaberte ja pачкatingа на пожицата Во неа. Движete ja pачкatinga наharope- надoly дODEа заглavenoto кafe не исандne (Сл. 30). | |
| КолOTO на машината e бл_OKирано od бигор. | Искльчete ro相关内容ю за OTСТРANБАБЕ相关内容ю Калчete ro相关内容ю OTВОВЕ相关内容ю Н лpenрадata за пretenхочно мени Кafe и сtaberte ja pачкatinga на пожицата Во неа. Движete ja pачкatinga наharope- надoly дODEа заглavenoto кafe не исандne (Сл. 30). | |
| Машината я'mе Зрна за, изlogenувашие. | ПретрадATA за пretenхочно мени Кafe e занatable. | Искльчete ja машинatura и Изваде та гру的对象а за варенье. Отурete го калakot н лpenрадata за пretenхочно мени Кafe и сtaberte ja pачкatinga на пожицата Во неа. Движete ja pачкatinga наharope- надoly дODEа заглavenoto кafe не исандne (Сл. 30). |
| He se пави пени о, мLEMKOto. | Машину co LatteGo: LatteGo e сklонен погшно. | Осginурete с дека садOT за мLEMko e правино садл窥ен на pamкatinga на LatteGo (Клиннуне). |
| Машину co LatteGo: садOT за мLEMko и/Pири pamкatinga на LatteGo ce валдан. | Patchlconete ro LatteGo и Исpenснete ги Двata Deja поочема и Исpenснete ги Во машина за садови (Вдente 'Чисné' ha LatteGo no сад jo уnotpe6a'). | |
| Машину co Кал检чен anapat за мLEMу пени: anapatOT за пени e валдан. | Temelino Исчstete ro anapatot за мLEMу пени (Вдente 'Чисné' ha Klaśchniot anapat за мLEMу пени'). | |
| Туnot на мLEMKOшTO se copust'ti He e cooDBeTeH 3a павelve пeha. | Pažличны Тинови мLEMKO може за pežулtnupaAT co pažлично калчес硐 пени и различен KBалNTeT на пени. Г Тусяравме садпinte Тинови мLEMKOшTO dokakaa дека од.NIBCE садобina мLEMУ пени садobap režлatt: пол汞масно піл пoinHomacno кравjo мLEMKO и мLEMKO敞开 лakTo3a. |
PpO6Jem PpUHa PeSeHne
| Млесу се undолноит дел на садот за млесу на LatteGo. | Рамкatingа и/и садот за млесу нсе составец поразимно. | ПробVMETnete go ropнnot дel за садot замесу по Кужatingа на go ropнnot дel за рамкatinga. Пого починete go dojennoit дел за садот. Ксшистета кликува; Кога Кссakluуни Своето месу. |
| Изглеса дeca машината пра两点ува. | Машината kорись вда за ду гл палк've BНATPESHNTO кOLIO групата за варенье. Ова вда ПOMINHYВИЗ ВНATPESHNIT СИСТЕМДИРКТЮ в ПОСLYЖАВNHOT за калень. Toa e HOPMЛHNo. | Пробnete go рослухаынокот за калень секов деништм Рс go choны Индikatopot „послухаынокот за калень e пол" ИЗ калakot на рослухаынокot Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Сobet: Stabete чаши по odboiodot 3a paclprcksyваье за ду с собerte вда за палкень и ду с Hamamlin кolyчесьTO вда BO послухаынокот за калень. Па两点nete go рослухаынокот за калень секов деништм Рс go choны Индikatopot „послухаынокot за калень e пол" ИЗ калakot на рослухаынокot Зддддддддддддддддддддддддддддддддддд Сobet: Stabete чаши по odboiodot 3a paclprcksyваье за ду с сoberte вда за палкень и ду с Hamamlin кolyчесьTO вда BO послухаынокot за калень. Па两点nete go рослухаынокot за калень секов деништм Рс go choны Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ калakot на рослухаынокot Зддддддддддддддддддд Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ калakot на рослухаынокot Зддддддддддддддд Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ калakot на рослухаынокot Здддддддддддд Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ калakot на рослухаынокot Зддддддддд Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ калakot на рослухаынокot Здддддддд Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ калakot на рослуха унлс Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ калakot на рослуха унлс Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ Калень Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ Калень Сobet: Stabeteч chalgo Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ Калень Сobet: STABE Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ Калень Сobet: STABE Индikatopot „послухаынокot за калenь e пол" ИЗ Калень Сobet: STABE Индikatopot „послухa унлс Сobet: STABE Индikatopot „послуха унлс Сobet: STABE Индikatopot „послуха унлс Сobet: STABE Индikatopot „послуха унлс Сobet: STABE Индikatopot „послуха унлс Сobet: STABE ИндikAT Cobert Сobet: STABE ИндikAT Cobert Сobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Сobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobert Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobr Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobxt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrc Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobgt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrg Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrb Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrat Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrot Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobct Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobzt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobpt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobwt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrs Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt CobRT Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobtr Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrr Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobru Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrl Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Coblt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobvt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobcr Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cob rt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobtt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobtc Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobcrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt Cobrt CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg CubZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZnOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOqg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg DcZmOg |
PpO6IeM PpUuHa PeSeHne
| Maшина за рожи ведува Гласен 3вук. | Hорmaлио e мшина за пожи ведува 3вуцни р� Корисеньeto. | Ако мшина за почné на рожи ведува друг тил на 3вук, Inc ninthе剂量 щ грура на за Вареге и пожи кajт ща (Видау) 'Пожичыва на грура за вареге'). |
| Фильерот за ВODа AquaClean не e постовен сoudьтно и сera e Вовleteен ВОздух ВО мшинараз. | Изва对接ею phильерот за ВODа AquaClean од розерва对接ею ВODа и соочьтно постоветею за корисенье пред ду Гравате на за. Поглendeteю поглавъето „фильер за ВODа AquaClean" 3a уразства чекор по чекор. | |
| Pezeрва对接 за ВODа не e Вмetedат целочи и Вовleteен e ВОздух ВО мшинараз. | Осигурete се дeca розерва对接 за ВODа e BO точа пожба: ИЗва对接ею и повторно садев对接 Турковский对接 e Можно полабоко. |
TexHnUKN cpeunΦnKaun
Ipn3BOiTeJIoT rO 3aDpKjyBa npaBTo Da rN IpoIo6pn TexHnUknte CneuΦnKauzn Ha npOn3BoIoT. Cnte odpeDeHn KJInuEcTba ce npi6JIxHn.
Опис Врedingost
| Големина (шхвхд) 247x366x434 mm | |
| Текина 7 - 7,5 kg | |
| Должina на кабелot за наютугье 1.000 mm | |
| Рezерbooар за вoda 1,8 литри, може за се отстрани | |
| Кацшит на рezерbooарот за зрна kaфe 275 g | |
| Кацшит на садOT за меникие 12 поненьа | |
| Кацшит на LatteGo (садOT за мileko) 250 ml | |
| Приснооблва висина на од boĐOT 85 - 145 mm | |
| Номинален наюн – Номинална мokhoeст – ДовODа на студа | Видete ja etikketata co подаочи od внаатшнастара на сөрbusнatable вара (сл. A11) |
3mict
OrIaKabOMaunHn (pnc.A) 569
PanaheJIb KepyBaHHa (pnc. B) 569
Bctyn 570
Ipeed nepuBnKOpncTaHHaM 571
ПригOTуВань наюв 572
HaatayBaHHKaBOMaHH 575
BnMaHH Ta BCTaHOBJIeHH 6JOky 3aBapIOBaHH 577
HnueHH Ta dOgIa 578
ΦilbtpIyBoDnAquaClean 580
HaatayBaHHJxopctKoCTiBoHn 582
Ipoueypa BuaaeneHnaKnpy (30 XB.) 583
3amoblenny npnilaandra 584
UcyHeHH HeCnppaBHOCTe 584
TexhiHixapaKtepcntnkn 591
OgЯн KaBOMaunn (pnc. A)
A1 NaheJIb KepyBaHHa A10 DBePura IJa o6ClyrOByBaHHa
| A2 Tpimau damit чашок A11 Inφopmaційна etnikketka з Homepom aprtikуla | |
| A3 Bičík damit постения зменения кави A12 Pezeрвар ддя Вори | |
| A4 Кшиcka вунkees р只得 зерен A13 Byзол поочи rapячоï Вори | |
| A5 Perúльований визол поочи кави A14 Контейнера实施细则е Кави | |
| A6 Штени А15 Пech�ны палец Контейнера实施细则 Кавовотуши | |
| A7 Perúльтор помени | A16 Кшиcka лотка ддя Кpaneель |
| A8 Biнке р只得 кавовин зерен | A17 Лоток ддя Кpaneель |
| A9 Бл_OK заразювань | A18 Иndикатор поBNORO лотка ддя Кpaneель |
| АкSECУAPI A19 Тюбник мостида | A22 Тстова стічka ддя Вимірювань жорстковы Вори |
| A20 Фільbero在这方面 BODI AquaClean A23 К��чинни спінівач мolyoka (лише в OKремин Рodeлax) | |
| A21 Мірна поожka | A24 LatteGo (контейнера细则 мolyoka) (лише В okремин Рodeлax) |
1. Hanaштуваня kabOMашини
Iicra BmKHeHH KaBOMaunHn 3 By3na noaui rapayoi BOu a6o By3na noaui Kabn MoKe Bnntncr He3NaUHa KInbKiCTb BOu. Lc HOpMaJIbHo.

2. AktnBaucij ilbTpra Jn BODn AquaClean (5 XB.)
Дokладишу inhopmaцюдв.у роздп "Фльт дя Вори AquaClean".


3. Hanaштуваня корстковп ВODи
Покорови ввацьни habецно в роздли "налашувашихорсткости Bodи". Стандате зразецнихорсткOSTI Bodи - 4 (хорстka Bodа).


5. 36иразня Класичого спиювача молoka (лше дя Okремх морел)

Пригоруванна наоов
3araIbHi dii
1 HanobHitb pe3epByap nla BOIN BOIOI 3-niKpaHa, a 6yHKe pI KABOBHX 3epeH-3epHaMn.
2ПомICTITbКршky(A4)Ha6yHkepДЯKaBOBx3epeH(A8).
3 HatncHtB KHonky «YbIMK./BnMk.》,06 ybIMKHyTn KabOMaunHy.
KabomaaHa noHHe HarpBaTcTa BnKOHyBaTn cNKJI ABTomaTuHOro npOMuBaHHa. IiJ qac HarpiBaHHI INdkaTopn Ha 3HaUkax npuroTyBaHHa HanoIB 3aropTmMyTbC Ta NOBilbHO 3raCaTMyTb OINH 3a ODNHM.
KabomauHa roToBa Do 3actocyBaHHa, KOIN Bci iHnKaTOpn Ha 3NaKax HanoIB ropTa6e3nepepbHO.
4 NocTaBte yauky niD By30J noaui KaBn. NocyHbTe By30J noaui KaBn Bropy uN Bn3, 0o6 BiDperuIIOBaTu Ioro BVcOTy BiINOBiINO do po3Mipy BnKOpNCTOBaHo iyaUKn a6O cKnHKn (MaI.1).
CTBOpEHnBbAChnxHaNOiB
Hanaштуваня KabOMOLКN
Miunictb KaBN MoXHa 3miHHTn 3a donomoroIpeYJrTopa cTyneH nOmeJy, po3TaWOBaHO rBcepeuHi KOHTeHepa IJI KABOBx 3epeH. Ym HxKHy CTyniNb nOmeJy, Tm dpi6hiN nOmeN KaOBux 3epeH, i MiunHsA Kaba. DocTyHnI 12 p3Hnx cTyneHIB nOmeJy.
Kabomauhy haJauTobHo, 063e3neuHTB iDmiHn CMaK HanoiB i3 BaUoro yIIO6JeHOro copTy KabN. Tomy M peKomeHnyEm He peryIbAtn CTyniHnb NOMEJy, IOKN Bn He 3BaPnte 100-150 uawok KabN (np6ln3Ho 1 MicaB BuKOpunctaHH).
i PeryIIOBAtn cTyPiNb nomEny MoXHa IInSe ToDi, KOJI KABOMaHHa po3MeJIoc KaBOBi 3epHa. Pi3Hnci B CMAky BiDyBaTumetbcr IInSe nicra nprirotuBaHHa 2-3 HanoIB.
A He noBepTaIe peryIaTOp nomely 6JIbIe, HIX Ha oDHy nOdiIky 3a pa3, Uo6 yHnKHyTu nOuKOJxHHe KaBOMOLKn.
1 NocTaBte yawky niD By30I noaqi KaBn.
2 Biɪkpnɪte kpiuksy 6ynkepa IJIa KaBOvIX 3epeH.
3 TopKHITbc3Haueka ecnpeco,a notim HaTNCHTb KONky NOaTky/3yynHeHHA.
4 Koli KaBOMOJIka noHHe MoJIoTn, npITncHITb pyUky peRyJIaTOPa cTypeHЯ nOmeIy Ta noBepHiTb ii IiBOpyu abo npabopuy. (MaI. 22)
ДeaktnBaцяЗвкВиХ сигнади КеруВання
1 HaTnCiHb KhoNkY "YbIMK./BumK.", 0o6 BmMKnHyTn KaBOMaunHy.
2 Koli N KaBOMaHInHy BmKHyTo, HaTnCHiTb i yTpMnyTe 3HaQOK KabN, DOKN IOno IHnKaTOp He 3arOpntbcra. IHnKaTOp NoaATky 6JnMaTUME.
3 HaTnchItb 3HaouK KaBn ige pa3, 06 deakTnByBaTn 3BykObi cnHaNi naHeJI kepyBaHHa. IHnKaTOp 3HaUka KaBn 3rache.
4ДлЯпдтбердженивиборуHaTиСHTьКнОнкуNoTuATKy/3уПиНeHH.
5 HaTnCiHb KhoNky "YbIMK./BumK.", 0o6 3HOBy yBIMKHyTu KaBOMaunHy. 3BykObi cHahJn naHeJI KepyBaHHr DeakTNBOBaHO.
Ipnmitka. kio nicna haTnckaHHy yTpmyBaHHra 3NaU KaBn IOnKaTOp He BMnKaetbca, ce O3Haac, 0o 3BykoB i cngHaN naHeJI KepyBaHH BKe BmKHyTo. 1oo bYbIMKHyTu ix, HATNCHTb 3HaOK ue pa3 i niTBePdTe dIO, HATNCHyBUn KNONky NOaTKy/3ynHeHHa.
3BykoBicnHaJIKNHONOK"YbIMK./BumK."iNoaTky/3yynHeHHHe MoXHa DeakTnByBaTn.
| LatteGo Псίя кожноговникостань Кроми-te LatteGo пίд крахомabo В посудомини машни. | |
| Змашиваимь 6лoka заварюваимь | Кожни 2 місяці Дів. Таşлицію 3 відомостами зою 3maшиень. Змаши-te 6лok 3аварюваимь за діопомогою мacr'tILA Philips (ДИВ. 'Змашиваимь 6лoka 3аварюваимь'). |
| Pezeрваордя ВODи | Штохни Кроми-te pezeрваор bodoю 3-під крана. |
OuHsEHHa 6JIOka 3aBapUBoHHa
Perylarphe ouuueHHa 6Joka 3aBapIOBaHHa 3anobirae 3a6nBaHHo BHytpiHix KOHTypiB 3aJIuKamn KaBN. BiickaHytTe QR-KoI Ha o6klaadinu ciie 6pOswpy, uo6 nepeTjHyrn BiJeO npo Te, k 3HIMATn OuyyBaTN 6Jok 3aBapIOBaHHa, a TaKoX BCTaHOBIOBaTu NOro Ha Micse, a6o nepeNdiTb Ha caiT www.philips.com/coffee-care
OuHHeHHa 6Joka 3aBapIOBaHHa BOIOI 3-ⅡKpaHa
1 BnMiTb 6Iok (INB. 'BnMaHHa Ta BCtAHOBHeHHa 6JOKy 3aBaApIOBaHHa) 3aBaApIOBaHHa.
2 PeTeIbHO npOMnTe 6Iok 3aBapIOBaHHra BOIOIO. O6epexKHO oUncTbe BepxHi JIbTp (MaJI. 33) 6Joka 3aBapIOBaHHra.
3ПершнжВсановлобатибLOКЗавAPIOBAHЯ,дайтейю ВИСохны. He npotnpaite 6LOK 3аварIOBAHHraHypkoIO, uOb ycepeDHy He notpanINI BOLOKha.
OuHHeHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO Ta6JIeTKn IJa BuaJeHHa KaBOBOrMaCna
BukopncToBynte Inwe Ta6IeTkn Philips nla BuaJeHHKaBOBOrMaCna.
1 NocTaBte yauKy niD By30I noaui KaBn. HanOBHitb pe3epByap cbixoIO BOIOJ.
2 NoklaiTb Ta6IeTKy IJRA BnalaenHna KaBOBOrO MaCna y BiIcik IJRA nonepaHbo 3MeJIeHOI KaBN.
3 Topknitbcra 3naKa HanoIO KaBa, a notim HaTncHtB 3NaOcM iuHocTi npotraom 3 cekyHd, uo6 Bn6paTn yHKciio nonepedHbO 3meJeHOi Kabn (MaI.2).
4 He doabaTe nonepenHbO 3MeJeHy Kaby. HATnCHiTb KhoNky noaTkY/3ynHeHHra, o6 noaTn cKJI npiroTOBaHHKaBn. Koln npiroTOBaHO nIBaUKN BODn, BiD'eHaHTe KaBOMaunHy BiD po3eTKn.
5 3aIiTe po3uH InBvIaJIeHHa KaBOBOrO MaCJa y KaBOMaunHi npHaMHi Ha 15 XBUNH.
6 BCTaBTe 7TeNceIbHy BnIky B po3eTKy Ta yBIMKHiTb KaBOMaunHy, 06 3aBepuHTn cIKn npuroTyBaHn. CnopoxHiTb yaiky.
7 BnIMiTb pe3epByap dIy BoDn Ta BiKpnIe DBepuTa IJy O6cIyROByBaHH. BnIMiTb 6LOK (INB. 'BnMaHHa 6loka 3abapHOBaHHa 3 KaBOMaunHn) 3abapHOBaHHa Ta peTeJIbHO npomuTe NOro nI KpaHOM.
8 BcTaBTe 6Iok 3aBapIOBaHHry pe3epByap IJIra BOIN Ta nOCTaBTe yauKy iD By3oN noaui KaBN.
9 Topkhitbcra 3Haayka HanoIO KaBa, a notim HaTncHITb 3Haayok MiHocTi npOTarom 3 cekyHd, uo6 Bu6paTn cyHKciu nonepedhbo 3MeJeHOi Kabn (MaI. 2). He dodaBaTe nonepeHbo 3MeJeHy kabY. HATNCHTb KhoNkY NOaTKy/3ynHeHHra, uo6 NOaTN zIKn nprirotyBaHHra Kabn. NobTopitb zu npOeDpy dBiyi. CnopoxHITb yawky.
3MaüyBaHHЯ 6JIOka 3aBapIOBaHHa
KoXHi 2 Micai3MaUyTe 6Jok 3aBapIOBaHHra, o6b 3a6e3neuHTn pIaBHN xiD pyxOMnx qactnH.
1 HaheciB MaCTnIIO ToHKIM IapOM Ha nOpSeHb (no3HaueHo cipm KoIbOpom) 6loka (MaI. 34) 3aBaPouBaHHa.
2 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom HABKOLO Bala (no3HaueHO cipIM KOJIbOpOM) Ha dHi 6loka (MaI. 35) 3aBapIOBaHHra.
3 HaheciTb MaCTnIO ToHkIM WaPOM Ha peiKn 3 o6ox 6okIB (MaI. 36).
| Aquaclean | Як soo ви викорисове调解 Кавомашу вперше, яденихога清洗 пооча胺 6лимати оранжевим сbitлom. Рс означаe, по можни поати викорисовыати фільт дя воши AquaClean. як soo Фільт дя воши AquaClean не akтувобно, iнданут рогинкаетсь саваматично чeredпевни чac. |
| Aquaclean | Пис! Того, як Фільт установлено i.akтувобно за лопомогю зсанда AquaClean, iнданут рогинкаетсь сизим сbitлom на пдтberджени того, по Фільт дя воши AquaClean akтувни. |
| Aquaclean | Як soo Фільт викорисано, яденихога清洗 пооча胺 6лимати opahжевим сbitлom i нагадуbatи, по по triбно за мінити Фільт на hoовни. |
| Aquaclean | Коли оранжевий{iнданут рогинкаетсь расе, виbelow пооча胺akтув- фільт р AquaClean, eine сponatуnotriбно видалип накупiz кавомашни. |
AknBaucia pfIbTpra Ira BoaAquaClean (5 XB.)
KabomauHa aBtOMaTuHHe Bn3Naue, 1o fIbTp ycTaHO B pe3epByap dny Boi. Tomy BaM Heo6xioAeTbByaTn KoxeH HOBu FJIbTp dny Boi AquaClean, kN BCTaHO Heo 3a Donomoro 3NaUcAquaClean.
KoI npaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean rache, Bn BCE oJHO MOKeTe aKTbByBaTn fIbTp dJa BODn AquaClean, aJe cNoayTkY Heo6xIDHO BuaJIHTn HakIn i3 KaBOMaunHn.
i Nepsh hix BnKopncToBvBaTn fIbTp dny BoDn AquaClean, nepekoHaTeC8, 0o B KabOMaHHi HeMa c HAKINy.
Iepw hix akTbByBaTu fiIbTp dna BOnn AquaClean, noro heo6xidno niIroTyBaTu 7nJXOM 3amOuyBaHHy y BODi, k OnpicaHo Hnxque. KaIoo cboRo He 3po6ntu, do KaBOMaunH MoKe BTaYBaTcN NOBITpR 3AmICTb BODn, IIO BnKJIue rHyHm IHe daCTb KaBOMaunHi npiroToyBaTu Kaby.
1 PepekoHaItec, 0KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Ioptpcibf pIbTp npotraom 5cekyHd (MaJ.42).
3 IpeBepHitb fIbTp, 3aHypTe NOro B EMcKicTb i3 XoIoAnHO BOIOU i NOTpciTb a6o npITnCHiTb NOrO (MaI.43).
4 Tenep fIbTp roTOBn IO BnKOpNCtAHn, i NOrO MoXHa BCTaBNTu B pe3epByap IJRA BOiN.
5 BCTaBTe fIbTp BeptnKaIbHO B po3'EM dIy fIbTpa B pe3epByapi IJRA BOIN. PpOHTOBXHITb JORO BHN3 do ynpoy (MaI. 44).
6 HanobHITb pe3epByap IJI BAODI YNCTOIO BOIOIO Ta BCTaHOBITb NOROBKABOMaUNHy.
7 RaKo Ioro npneIHaHO, BnIMtB LatteGo.
8 NocTaBTe MnCKy NiD By30J noDaui rapaoyi BOuN/cniHOBaM OMOka.
9 HaTnciTh 3NaOcAquaClean Ha 3 cekyHn (MaJ.45).IhDkaTop noaatky 6JImaTmme.
10 Hatncihb KhoNky noatky/3yynHeHH, 06 noatn npoec akTBAuii.
11 3 Byzla noaui rapyoi BOi/CniHOBaMoIoka 6yJe 3NIBaTncra rapya Boda (3 XB.).
12 Iicna 3aBepweHH npoccy akTnBaui 3aropEbC cnHi iHnkaTop AquaClean Ha niTBePdxKeHH toro, o foIbTp dnn BOnn AquaClean byno akTnBOBaHO npabunbHo.
3amina pfilbtpa IJIy Boi n AquaClean (5 XB.)
Iicra nponyckanha 95 I BOIN uepe3 fijbtp BIn nepectaepaioBaTu. IHnkaTOp AquaClean ctae opahxkeBIM i nouHaE 6lmaTu, HaraDyUOnu, uO Heo6xIDHO 3AmHHTu fijbtp. POKN BIn 6lmaE, BN MOxete 3amHHTu fijbtp, He BndaJauOnu neped Tm HaKIn i3 KabOMaunHn. Jkso He 3amHHTu fijbtp dJa
BODnAquaClean, opaHkeBni iHdNkatop i3 yacom rache. Bn doci moKeTe 3amHntu IbTp, aIe cNoaTkU Heo6xIDHO BndaJIHTn HAKIN i3 KaBOMaunHn.
KoJIi 6JIIMa€ opaHkeBn iHДиKaTOp AquaClean:
1 BnMiTb CTapni fIjIbTp dJa BOAn AquaClean.
2 YctaHOiB HOBn iNbTp i aKTbByTe NOrO, k OncaHOB pO3di "AeTNaCiJra cIbTpra Iy BOnn AquaClean (5 xB.)".
Прочтура вдаленнанкни (30 xВ.)
BnKOpNCToByIe IInIe 3acI6 dIy BnJaJIeHnHa HKnIy Philips. HikOnI He BnKOpNCToByIe 3acO6iB dIy BnJaJIeHnHa HAcNpy Ha OCHOBi CIPaHoi KNCLOTn, XLOPOBOJHeBOI KNCLOTn, cyIbΦamIOHOBoI KNCLOTn Ta OuTOBOI KNCLOTn (HaNPnklaI, ouet). BOH MoKyTB N0UKOJITN BOJHNI KOHTyp KaBOMaUnHNI He BnJaJIOTb HAcNp HaLeXHM uHOM. BnKOpNCtAHnCTOPOHbOro 3acO6y dIy BnJaJIeHnHa HKnIy (He Philips) npz3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPaHTII. HecBOeUache BnJaJIeHnHa HKnIy taKoX npz3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPaHTII Ha npcTpi. Po3UnI dIy BnJaJIeHnHa HKnIy Philips moxHa npd6aTu B iINTepHeTMaRa3Hi www.philips.com/coffee-care.
KoIiHdIkaTOp Calc/Clean (BuaJIeHHaKaIpy) cBiITbCay, ce 03NaHaC, IIO noTppiHo BuaJIHTn HaKn i3 KaBOMaUNH.
1 PepekoHaItecA, 0 KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Kaio nieHaHo LatteGo a6o cniHOBaMoloka, BnMiTb Noro.
3 BnIMtB IOTOK dIy Kpanelb i KOHTeHep dIy KaBOOi ryui, cnopoxHiTb ix, a notim BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaunHy.
4 BnMiTb pe3epByap dny BoN n cnopoxHtB noro. Notim BnMiTb fIbTp dny BoOn AquaClean.
5 BnInIe BCIO nIIaKky po3uHy Philips dIy BnJaJIeHNaKIny B pe3epByap IJy BOIN Ta 3aNoBHITb NOro BOIO IO no3Hauchn Calc/Clean (BnJaJIeHNaKIny) (MaI. 49).IOTIM yCTaHOBIb NOrO Ha3aD y KaBOMaunHy.
6 NocTaBte BEnKy EMcKicTb (1,5 n iD By3oN noaui KaBn Ta By3oN noaui BoNi.
7 Hatachitb 3aok Calc/Clean (BudaneHHaKuny) Ha 3 cekyHn, a notim Hatachitb KhoNky noatky/3ynHeHHa
8 P03nouHeTbc8 nepuH eTan npoueDpyn BnuJaIeHHaKIny. IpOueDpya BnuJaIeHHaKIny TpNBaE np6Jln3HO 30 xBnuH i cKnJaTa 3 uKny BnuJaIeHHaKIny Ta uKny npOMBaHn. Ii d Yac uKny Calc/Clean (BnuJaIeHHaKIny) nobilbHo 6JIIMaE BiIDNoBIDHn IHdNkATOp, NOKaYIOU, IO BVKOHyeTbc8 eTan BnuJaIeHHaKIny.
9 KabomamaHa Ma€ 3IINBaTn PO3Hn IJI BnDaJIeHHaKIny, DOKN IINcPJIe HcHardaE, Io pe3epByap IJRA BOIN NOpOxHi.
10 CnpoXhItb pe3epByap IJIa BOH, cnoJocHtB Ioro Ta 3aJIne YIcTsy BODy Do no3HaKn Calc/Clean (BnuJaleHnHaKIny).
11 CnpoXhItb emHicTb, a NOTIM noCTaTe ii Ha3ad niD By30J noDaqi KabN Ta By30J noDaqi BoiN. 3HOBy HATnCHITb KHONKy NOUaTKy/3yPnHeHHra
12 Po3noUHeTbcra dpyrnn eTan uKny BuaJeHHaKaHny - uKn npomBaHHa. BiH Tpnbatme 3 xBunHH. Pid yac zufo etany Ha naHeJI KepyBaHHa 3aOpraIbCra Ta rachyTb IHdkaTopn, yka3yUOHN a npomBaHHa.
13 3auekaIte, IOKn KaBOMaunHa He npuHHTb Noady BoN. LioHNo KabOMaunHa npuHHTb 3JINB BoN, pOceDpya OUnSeHHra BID HAKUNy BBaxaETbcra 3aBepseHOIO.
14 KaBOMaunHa TeNep HarpiBaTbcra 3HOBy. KaBOMaunHa 3HOBy rOToBa Do BnKOpNCtAHNa, KOJI BCI iHdNKaTOPn Ha 3NaUkax HanoIB ropTa 6e3nepepbHo.
15 UcTaHOBt b HOBn fIbTp dJa BOuAquaClean y pe3epByap dJa BOu Ta aKtNByTe NOrO (INB 'AkTNaCiJfIbTp a IJa BOuAquaClean (5 XB.)').
- Kolni procey Bindaen Hnay hakiny 3aBepseHo, iNdkaTOp AquaClean 6IImaE neBnH yac i Haadye, zo noTpi6Ho yCTaHOBTu HOBn IbTp dny BoDn AquaClean.
| Кавомаша на викону, пточеду ратоматчного налашуваимь. Ря пточедура записься ватоматчно пiod час лоршого викоростань ковомашини, по лорешени. иши ти патових заю пicры латвалоі лоррви. | Сточату постбизламен пточеду ратоматчного налашуваимь на ватомашини, звар VBш 5 чашок кави. | |
| Кавомолку наалштовано дд надто грубогоnomу. | Налашуные дрибниший стуленьnomу. Різниць в смаку можна відочті піше псоля prігіотуваимь 2-3 чашок кави. | |
| Кава недостаимь grapяч. | Вибрано надто НИЗБКУ temператур. | Установі ль Temпературу на м akсимуМ (дів. 'Налашуваимь Temператури Кави'). |
| Холода чашka знжус temператур huANO. | Пэрш恼 ro'tувати каву, орлосни чашки rapачою ВODою, соб погрітіix. | |
| При dodавані молoka | Знжуевая Temпература наю. | Яке 6 молозу неDodавалы, rapаче ч холodne, boHO завожді знжус' temператур kави. Лэрш恼 ro'tувати Каву, орлосни ватемп rapачою ВODою, соб погрітіix. |
| Кава не вихочь и? вихочь польно. | Філь comprь по Bodi AquaClean He буно підrotobалуно habеким чINOM до BCTAHOBelenno. | Вий міль ліль comprь по Bodi AquaClean i спразоче зварпту Каву ще раз.Ящо це спразоче, л配电онайся, сіо ліль comprь дія Bodi AquaClean підrotobалуно налеснічим ріном, лэрш恼. BCTAHOBOLВATNI ИГОЕТОД. Пскетукци diN.у розділи "Філь comprь вODи AquaClean". |
| Пися лірвалоі лоррви необхідно Знову підrotувати ліль comprь по Bodi AquaClean до Викоростань ТАВCTAVTи нору нараз. Дів. крочи 1-3 у розділи "Актуbaця ліль comprь по Bodi AquaClean". | ||
| Філь comprь по Bodi AquaClean забити. | Філь comprь по Bodi AquaClean сід заміяты кожи 3 місяц. Ліль comprь, ші овникоростувуettingь поад 3 місяц, може забіватия. | |
| Кавомолку наалштовано дд надто дриб Harborуnomу. | Налашуные лугшь ступіньnomу. Зberнічь увагу, сіо сіе у��DEВПИВATи на смak кави. | |
| Блok заварювань 6рudné.维生素міь 6лok заварювань та пord'mite эlorо під краном (дів. 'Очиренья 6лoksa заварювань вODою 3-pід крана'). | ||
PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA
| Вузол поочи кави 6рунни. Oчирсте ВузOL поочи Кави та яюо OTВОРИ OЧИЦУВАЕТРУБ abo rolkoю. | ||
| BIDСК Ддя поочерпьо 3мелени Кави 3a6ити | ВИМКНИТКавOMAsHInu И ВИМЛТь 6лOK Заварювань. ВIDКPNITE Кршky BIDСICY Ддя поочерпьо 3мелени Кави та ВCTABTe рчку loжки туд. Рухайт рчку ВROpy ТА ВИЗ, ДOKИ Na6bNTa 3melenha Кава He BINAde (Mam. 30). | |
| HakIN 3a6LOKUvBav KoNTyp КавOMAsHInn. | ВИДALITь НAKIN I3 KABOMAsHHN 3a ДОПOMOTOI рОЗчINHy Philips ду ВИДALEHNY HAKINy. 3aBXdIg BVIDALEHny HAKIN I3 KABOMAsHHN, KOIN NOUHAc 6LIMATN iNDINKAtOP BVIDALEHNY HAKINy. | |
| KabomAsHIna Mele KabOBi 3eRHa, ale KaBa He BHXODITb. | BIDСК Ддя поочерпьо 3мелени Кави 3a6ITи. | ВИМКНИТКавOMAsHHN И ВИМЛТь 6лOK Заварювань. ВIDКPNITE Кршky BIDСICY Ддя поочерпьо 3melenhoI KaBV Ta ВCTABTe рчку loжки туд. Рухайт рчку ВROpy ТА ВИЗ, ДOKИ Na6bNTa 3melenha Кава He BINAde (Mam. 30). |
| МолOKO He спINЮЕТSC. KabOMAsHIna 3 LatteGo. LatteGo HeprabinlbNo 3i6paHo. | ПЕPEKOHAITCEС, сDо кOLTeHep Ддя МOLOKA пrabINlbNO BCTAHOBJIeNo Ha KORPUC LatteGo (do Klaцанн). | |
| KabOMAsHIna 3 LatteGo. КonteINHep Ддя молOKa тa/a6o Korpync LatteGo 3a6prudneHni. | Poz36ePTb LatteGo ta сDоLOscHITb obidvi ЧASTINH N pID KPAHOM a6o NOMINE tix y NocydOMNIH MAsHIni (DINB. 'OchUSeHNY LatteGo nICIAr KOnHOrO BVIKOpIstAHNJa'). | |
| KabOMAsHIna 3 KlaCnUHm спINIOVAчeM MoLOka. 3a6prudnIBCS cIINIOVBaH MoLOka. | PeteJbHO OChIbTe cIINIOVau MOLOKA (DINB. 'OchUSeHNY KLAcsNHy OToCINIOVAu MOLOKA!). | |
| TINMOLOKa He piIXOДNTb Ддя спINIOBAHnY. | PizHI TIПN MOLOKa dAOITb PI3Hy 3a ob'EMOM i JxICTIO pIHy. 3a daHIMM NaSIX TectiB, raphy pIHy dAOITb Taki TIIPI MOLOKa: HanIb3HeXInpeH e abo He3bIpaHne KOPOB'Яe MOLOKO Ta 6e3JIakTO3Ne MOLOKO. | |
| MOLOKO BIVIkae 3 HIXNBoIчAstInH KonteINHepa Ддя мOLOKa LatteGo. | Koprunc i KONTeINHep Ддя мOLOKa 3i6paHо HeNaLEJxHm UINHom. | Спочату BCTABTe BExHInu ChactInHy KonteINHepa Ддя мOLOKa пд rachok y BexHIn Y ChactInH IGopNcy. ПICLYCbOro HATINCHITb Ha HIXHIO ChactInHy KonteINHepa. Koln KONTeINHep CTaHe Na MlcIe, Bn NoUYTe KlaZaHnry. |
PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA
| Kabomamaина наребто протika€. | Кавомашина пRomьа€ в京都 Вунtrішни контури та 6лok Заварювannah. Ся вoda витika€ чeredз вунtrішни контури Бezносядь в лоток дlya Краель. Ле hopмально. | Спорожиные лоток подь краель до рогдь быколи indikakot ріоу заюненя пдянбся над кршкою лотка. Порада. Постав trade чашки рід. Втул подочи кави, шоб збрази bodу псдя ромьвannah ta Змен�ения об'ем bodи в лотку до Краель. |
| Лоток дя краель перетовени, тому 3da'eъся, Неби kabomamaшина потікай. | Спорожиные лоток подь краель до рогдь быколи indikakot ріоу заюненя пдянбся над кршкою лотka. | |
| Розервар дя вodи не Вставлени поинichtу, i Кавомашина ваягуевовittray. | Переконайся, сіо розервар дя вodи пересьва в правильному позжени: Вий мітій оloro, anotim bctabte 3HOby, пожшовхуну do уpopу. | |
| БлOk 3аварювannah Заб rudиньс/Заб用药. | Проминые блOk 3аварювannah. | |
| Kabomamaина стоітб не на rogиизонталь碍. | Постав trade kabomamaшиу на гориизонталь碍 поверхны, сіоб лоток подь краель не перетовн�овався, a indikakot заловеня лотka дя краель працювов на leжним чином. | |
| Розервар дя вodи не Вставлени поинichtу, i Кавомашина ваягуевовittray. | Переконайся, сіо розервар дя вodи пересьва в правильному позжени: Вий мітій оloro, a notim bctabte 3HOby, пожшовхуну do уpopу. | |
| He Vbae'tься akтувати фільчр дя вodи AquaClean, a Кавомашина подьмя... пpo notрөбүвдөдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлүдүүлэ. наки. | Фільчр дя вodи AquaClean ne Булwo вчасно устовелно abso Заминец пися того, як nochь Блимати поу indikakot. Лe озnaчаэ, сіо в кавомаши.... наки. | Спочату вдаліпь наслп и Кавомашии, a notim устовіы Фільчр дя вodи AquaClean. |
| Hobni Фільчр не Вміцуев? прізnaчene дя на booro micse. | Ви hamara'evesь устовити иший рільчр дя вodи, a ne AquaClean. | У кавомашиу можна встовити піше фільчр дя вodи AquaClean. |
| Гумове кільце рільчр дя вodи AquaClean Ne ha micsei. | Установіч Гумове кільце рільчр дя вodи AquaClean на місuce. | |
| Kabomamaина учно шуmitь. | Під час викорисанд__ Кавомашина ушуmitь. Лe нормально. | Як soo ви чіе stingорони Шу'mи, ооч'tьte Блok заварювannah ta зmaстіпь Ніоу (ДИВ. 'Змашивannah sixloka зварювannah'). |
PpO6IeMa PnpuHa PiweHnA
| ΦIELTP Д借贷 ВODи AquaClean He Було пID�OTOBLENo HaLEJHnM ЧINOM, i Tepeр KaBOMaшиHa ВТЯГУЕ NOВITРЯ. | Вийміть ФIELTP AquaClean i3 pezeервараз Д借贷 ВODи Та пID�OTуЙе яно Do ВИКОПСТАнгЯ HaLEJHnM ChINOM,пeрш нix установити на мicse. ПOKPOKOBi IНстукцид IV.у розділи "ФIELTP Д借贷 ВODи AquaClean". |
| Pezeервayap Д借贷 ВODи He ВCTabLJIeNo NOBhICTY, i KaBOMaшиHa BТЯГУЕ NOВITРЯ. | ПepekoHAteся, сio pezeервayap Д借贷 ВODи пepe6bYBaEВправиль"HOMу пIoJOженHi: Вийmіть яно, a NotIM BCTaВTe 3HOBy, пршTOВxHyBши Do уpopу. |
Texhichi xapaKtepncnkn
Bnpo6nK 3aIIuAe 3a co6oIO npaBO BDOCKOHaJIOBaTI TexHiYi xaPakTepcntIKN Bnpo6y. Yci HabeJeH iCnΦprn E npn6IIN3HmMn.
XapaKTepeNCTnka 3HaueHn
| Розмірі (Ш × В × Г) 247 × 366 × 434 мм | |
| Bara 7-7,5 кг | |
| Довжіна shнupa жівліенnya 1000 мм | |
| Peзэрbyар дія вODи 1,8 Л, знімні | |
| Місткість buнKERа дія kaВOBих зерен 275 г | |
| Місткість koNTeінЕра дія kaВОВоі rуці 12 брикетіВ | |
| Місткість сіnstемi LatteGo (koNTeінЕра дія 250 мл monoka) | |
| PerульоваHA BVCOTA ByЗla поачi 85-145 мм | |
| Homiінальна habPyга, кlasенегrosноЖИВаньп, джерello жівліенny | ДиВ. iNфорmaційHy et尼克ETКУ на Внуtrіші сторідевціт дія обсілuy罗вдань (pис. A11) |
| 592 | (N, N) n o n n 70 |
| 592 | (B, N) n o n n 7 |
| 593 | n o n n |
| 593 | n o n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n |
| 595 | n o n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n |
| 697 | n o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo |
| 599 | n o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo |
(N. N) nDn70